按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
：你游离了我们 克莱代基
：你开始学习了
：这时你的心智也离开了
：但我们还未结束
：然而：
：我们长久地等待着你
：如今你需要我们犹如我们需要你
：没有退路：
：如今的你
：只剩一个躯壳
：死的肉身
：空洞无歌
：再不是梦想者或用火者：
：毫无用处的克莱代基
：既不是船长
：也不是鲸目
：毫无用处的肉身：
：你只有一条路
：穿过鲸之梦的腹中
：那里你会找到一条道路
：艰辛的路
：但这是恪尽天职之路
：那里你也许能找到一条求生之路……
克莱代基呻吟着。他无力地甩动身子，呼唤着奴卡佩，但随即便记起，她是它们中的一员。她等待着，就在下面，还有其他折磨他的人，有些是古老神话中提到的神明，有的他从未听人提及，就连座头鲸也缄口不提……
克－克－克夫－克利前来带他回去。
虽然克莱代基已记不得共同语，但他恳求时用了一种自己也不知道何时学会的语言。
：我毁了！
：我是个躯壳！我应该成为死的肉身！
：我丧失了语言！
：我丧失了言词！
：让我死！：
它回答时，声音在隆隆回荡，这声音仿佛来自地底，来自淤泥下面。
：穿越鲸之梦
：你的同类从未去过那里
：甚至当他们像野兽一般戏嬉，刚刚认识人类
：比座头鲸打坐处更深
：比巫师追逐魔鬼处更深
：比黑暗本身更深……
：在那里如果真谛仍不诞生，你可以决定去死……：
随着他的折磨者开始现出新的形体，小室的四壁也开始消逝。现在它长着抹香鲸的宽大额头和雪亮的利齿，它的身侧饰有银光闪闪的条纹。它的四周萦绕着灿烂的光环，就像……就像包围着一艘星际飞船的粒子场……
屋子完全隐去，突然，他四周化作一片浩瀚的、没有重力的海洋。古老的神明摆动着强有力的尾鳍向前游着。克莱代基发出一声尖细的轻声呜咽，毫无力气阻挡那巨兽掀起的激浪，他被浪滔裹卷着前进。他们在加速，越来越快，越来越快……
尽管没有方向，但他不知怎的明白，他们在朝下游去。
“你听见了吗？”
麦肯妮的助手抬头看了看船长悬在其中的重力液体舱，舱室内一个昏暗的照明灯照亮了多次手术留下的处处伤疤。每过几秒钟，舱壁上的喷水口就会朝这条丧失知觉的海豚身上洒下一阵细细的水雾。
麦肯妮随着助手的目光看去。
“也许，我觉得刚才听到过什么动静，像是一声叹息。你听见了什么？”
助手摇摇头。“我吃不准。我觉得他好像在和什么人交谈，但说的不是共同语。有一阵子像在说三段体，接着……接着又不像了，听起来很古怪！”
助手打了个哆嗦，问道：“你认为他也许在做梦？”
麦肯妮抬头看了看克莱代基，答道：“我也说不准应该希望他做梦呢，还是虔心祈祷他不要做梦。”
第045章 汤姆·奥利
从西方刮来的冰凉海风吹拂着他。一阵寒颤将他在半夜惊醒。他在黑暗中睁开眼睛，凝视着空荡荡的前方。
他记不起自己在哪里。
他想：再想想，能想起来的。
他刚才梦见了伽斯行星，那里的海都不大，有许多河道。他曾在那里与人类和黑猩猩移民一起生活过一阵子。这是个多种族的移民区，生活丰富多采，新鲜事层出不穷，就像人类与海豚共同居住的卡拉菲亚星一样。
伽斯星是个友善的世界，只是远离地球的其他移民星球，有点孤独。
在梦境中，伽斯星遭到了入侵。巨大的星际战舰在她的城市上空耀武扬威，富饶的峡谷中弥漫着大团的硝烟，移民们惊惶失措，四处逃避。天空布满眩目的闪光。
他很难把梦的残痕与现实世界截然分开。
汤姆凝视着基斯洛普星夜晚水晶般的天穹。他的身子缩成一团——两腿蜷起，双手紧抱肩膀——既是因为寒冷，也是因为疲惫。
他缓缓地松开肌肉。当他试图将身子挪动一下时，筋腱暴突出来，关节发出阵阵呻吟。
北方的火山已渐宁息，只剩下微红的火光。头顶乌云中也裂开了长长的锯齿状缝隙。汤姆注视着天空中斑斑光点。
他想起了星星。天文学是他的精神焦点。
他沉思着：红色表示温度较低，那边红红的一点大概是附近一颗小小的古老恒星，红矮星——也可能是远处一颗已经奄奄一息的巨星。这一亮点也许是一颗蓝色的超巨星。很少见。这一空间区域有超巨星吗？
他应该记得的。
汤姆眨眨眼睛：那颗蓝星动了起来。
他盯着它移过天空，截住了另一个明亮的小点，后者发出耀眼的绿色。两个光点相遇了，迸出一道闪光。蓝色光点又朝前移动，绿色光点却不见了。
我能目睹这一幕的机率是多少？我正好在此时朝那个方向看去的可能性又有多少？这表明，空战一定仍然十分激烈，密集。暂时还不会见分晓。
汤姆想站起来，但身子又瘫倒回那堆藤蔓上。
好吧，再试一次。
他翻过身子，用一只胳膊肘支住，停顿一下积蓄力气，然后朝上撑起躯体。
基斯洛普星昏暗的小月亮都没出来，但是有足够的星光可依稀看出怪异的水草地。变幻莫测的沼泽地上到处淌着水，水声中还夹杂着窸窸窣窣和咕噜咕噜的声响。有一次他还听见一声微弱的尖嘶，它突然中断——他猜测是一个小猎物落进了捕食者的口中。
他有点庆幸自己，锲而不舍的努力使他攀上了这小小的草丘，即便高出两米，情形也完全改观。要是还躺在那该死的沼泽里，他也许就活不到天亮。
他转动着僵硬的躯体，在简陋的滑橇上摸索着仅有的一些器材。当务之急是取暖。他从乱糟糟的一堆物品中拉出防水服的上衣，急忙穿上。
汤姆知道应该看看伤口，但它们可再等等，这样就能先饱餐一顿——他抢救出的食品还可吃上几顿。
汤姆大口吞下一块干粮，再从水壶中喝上一两口水，便开始检查那堆器材，眼下最重要的是那三个遥感炸弹。
他抬头看看天空，除了一颗明亮的星星旁有一个模糊的紫色雾斑外，没有别的战斗迹象。但是这一瞥足够了，汤姆已经知道，应该引爆哪枚炸弹。
吉莉恩在离开“闪电号”去利男小岛之前，曾经在尼斯电脑前呆了几小时。她把汤姆找来的色那宁人信息库微机联在尼斯电脑上。接着，她和尼斯一起分解出几套合适的信号，分别输入三个炸弹。
最重要的是色那宁人的遇险呼号。要是幸运之神相伴的话，汤姆就能用它来进行关键性的实验，从而确定他的方案能否实施。
如果色那宁人已经撤出战争，那么苏西、施特，还有其他人投入“特洛伊海马”的全部精力将化作泡影。如果所有参战者会立即向一支败军的残余开火，那么，让“闪电号”套进色那宁飞船空壳，然后披着伪装升空，就完全失去了意义。
汤姆拿起一枚遥感炸弹。它是圆形的，握在手中就像个球，顶上是安全栓和计时器。吉莉恩已仔细地用胶带在每个炸弹上作了标记。在这颗上，她还添加了一个草体签名，还有一颗被箭刺穿的心。
汤姆笑了，把炸弹拿到唇边吻了吻。
他曾为自己的大男子主义感到愧疚过：他坚持自己一人来此，把她留在后面。可现在他知道当初做得很对。尽管吉莉恩既能干又不怕苦，但是就飞行而言，她远不如他，也许会在飞船坠毁时送命。再说，她也没有这么大力气，能把滑橇拖上小丘。
他想：见鬼。我很快活，因为她和朋友在一起很安全，他们会保护她的。这个理由就足够了。也许她能在一只手被缚住的情况下，用舌头舔食十只布兰丘克穴蜥，但她毕竟是我的心上人，只要我能办得到，就不会让伤害接近她。
怒气未消的火山仍在隆隆低吼，具有讽刺意味的是，这使他想起最近一次看见迪纳火山的情形，它喷出的炽热熔岩，顺着阿芙洛蒂大陆①那高耸而陡峭的绝壁流下。那片辽阔的大陆边缘在远古时期受到海洋的冲刷，那海早已枯竭，只剩下一片鬼魅似的赤热大地，仿佛是海洋遗下的白骨。那是在金星上。充满硫化物的云层低垂，闪烁的岩浆映亮着又一个金星的长夜②，那段痛苦的经历仍历历在目。眼前这座基斯洛普星火山，假如放到威武的迪纳火山那绵延、狂怒的山肩上，充其量只能算发出些微弱的幽光。无论如何，金星上的漫漫长夜没有尽头。
【① 阿芙洛蒂大陆是金星上最大的陆地，在赤道附近，约有半个非洲那么大。——译注】
【② 由于金星自转与公转时间相等，都是２４３天，故一个金星夜长达一百多个地球日。——译注】
当时，他也是躺在碎石中，伤痕累累，不知是生是死。透过坑坑点点的盔帽上的目视镜，他看到令人窒息的大气中有一道道红外线踪迹，那是由远处坠下的彗星造成的陨石雨留下的痕迹，这些骤降的冰球，似乎对准着弯曲的地平线后的某处地方，既看不见，也听不到声响。
那时他还年轻，不谙世事，要不，他怎会听信一个陌生人的话：这架出租的可操纵飞机，已经过彻底检查，完全可以飞越炽热的埃拉沙漠……汤姆事后回想起，这个陌生人填写出租单据时，从未直视过汤姆的眼睛。飞机坠毁了。汤姆死里逃生后，陷入沉思：第一印象虽然靠不住，但是在怀疑时，你必须信任感觉告诉你的一切。
那时，压倒一切的心情，也同样是沮丧和无能。靠着他背囊中的情报，金星开垦规划署也许能设法再留住外星人顾问几天，这些由发展部派来的星系人本打算第二天就动身，他们已决定否决地球人试图复苏金星海洋的梦想，这些海洋在三十亿年前就干枯了。星系人认为这一想法是唐吉诃德式的狂想。如有办法留住这些顾问，靠他们的知识和技术，奇迹也许能发生。假如资料能及时送到他们手中……
早先那场考验的回忆，令汤姆浑身一凛。两次险境虽有相似之处，但性质全然不同。在金星上，救援者仅在一小时路程之遥，而且那次面临的问题虽然严重，却全不像此次这么可怖。再说，在金星上，要紧的是别让自己烤焦。一阵冰冷的寒风，刺透了他湿淋淋的衣服，冻得他牙齿直打架。但是，从现在起，我最好下定决心，远离这些火山。
汤姆和着水，咽下了最后一口蛋白质干粮。他端起炸弹，思考计策。他最初的计划是在火山附近降落，等待太阳出来，滑翔机重新充电，再将炸弹定时，等飞机一起飞，炸弹就引爆。他可以乘着火山冒出的热气飞得很高，再飞到另一个小岛上去观察这次实验的结果。假如周围没有别的岛屿，他可以飞到远处去，降落在海面上，再从那里用望远镜观察。
这的确是个好计划，但是一场疾风暴雨，和出乎意料的一大片藤蔓丛生的林带，将这个计划搅得一团糟。望远镜和其他金属仪器，全都沉到了基斯洛普水世界的海底，大部分太阳能吸收板的碎片，也遭到同样下场。
汤姆小心翼翼地直起身子。食物和温暖，使他能不太困难地忍痛站立。
他在不多的财产中翻了一下，从破烂不堪的睡袋上撕下一块布条，这块既牢固、又绝缘的丝质布条看来能顶用。
遥感炸弹拿在手上沉甸甸、很结实。简直难以想象，这个圆家伙里装的全是强大但虚假的遥感信号，这个超级冒牌货一接到指令，随时都会爆炸。
他将计时器设定在两小时，并松开安全栓，使炸弹处于起爆状态。他将它放进临时编成的网袋里。汤姆知道，这次行动很有戏剧性，距离起不了多大作用。遍布基斯洛普星上空的传感器系统，在炸弹爆炸时，都会收到信号，那最好还是让它在脚边爆炸。
不过，天有不测风云。好吧，还是尽可能扔远一点。
他将网袋晃了晃，掂掂它的分量，然后挥动起来。最初他抡得很慢，再一点点加大力度，这时，一种奇妙的快感从胸膛扩散到四肢。疲惫似乎消失了，他开始放声歌唱。
噢，爸爸是穴人，
他没有衬衣，穿着兽皮作战。
他在泥地上耕耘，
却梦想着天空中的光辉。
你们是外星人，你们有星星……
噢，爸爸是勇敢的战士，
杀死他的表兄弟，堂兄弟……
他梦想着永恒的和平，
却中箭倒在地上死去。
你们是外星人，你们有星星……
噢，爸爸是个情人，
却时时殴打妻子。
他梦想，渴望理智，
一辈子后悔不已。
你们是外星人，你们有星星……
是的，爸爸是领袖，
他有梦想，却依然说谎。
他让惊惶的民众，
将导弹射入天空。
你们是外星人，你们有星星……
我爸爸没有学问，
但他一直勇于尝试，
他憎恶该死的愚昧，
用自己的骄傲抗争。
他靠自己的努力奋进，
可又因无依无靠而哭泣。
这位可怜的孤儿，用头脑和心灵，
向我留下遗愿，随即死去。
嘲讽我这个狼崽吧！
耻笑我这个孤儿的伤痕吧！
可告诉我，伙计们，你们有什么资格？
你们是外星人？你们有星星？
你们是外星人，你们有星星！
汤姆跨了一步，双肩又有了弹性。他绷直手臂，放开网袋。
炸弹高高地抛上夜空，像个陀螺一样旋转。急转的圆球短促地闪亮一下，仍在上升，它一闪一闪直至在视野中消失。他竖起耳朵倾听，但未听见它落下。
汤姆站了片刻，深深地呼吸着。
最后他想道：不错，这一来我胃口倒又好了。我有两小时时间，可以吃东西、包扎伤口，再找个隐蔽处。在此之后若还有时间，哦，上帝，我定会感激涕零地接受。
他把破布条裹在肩上，转身借着星光准备进餐。
第五部 震荡
第046章 萨奥特
【“文】在一个比我们更加古老、更加复杂的世界里，
【“人】他们的行动完美无缺，他们天生的官感延伸，
【“书】我们早已丧失，或从未获得过，
【“屋】他们生活中听到的话音，我们永远不会听见……
他们是别的种族，在生活与时间之网中不期与我们邂逅……
——亨利·贝特森
入夜，乞奎人又开赴狩猎场。当他们聚集在那棵砍倒的钻孔树西面的空地时，萨奥特听见他们激动得吱吱直叫。这群猎人在离水池不远处经过，然后朝小岛南坡一个烟囱状石柱走去，他们一边走，一边耀武扬威地运足肺囊大声吆喝。
萨奥特听着，直到这群土著走远，然后沉到水下一米处，神情忧郁地吐出一串气泡。一切都不顺利。
丹妮变了，他很不喜欢。她一改原先乐天好动的习性，几乎完全不把他放在眼里。更糟的是，她听了他的两首最佳的打油诗后，竟然一本正经地回答，完全没看出来诗中精妙的双关语。
尽管丹妮对乞奎人的研究很重要，但塔卡塔－吉姆还是命令她替查尔斯·达特分析钻孔树林体系。她两次下水，从金属圆丘底下收集样本。她不理睬萨奥特用鼻子进行调情，更令人不安的是，她竟然心不在焉地用手抚摸他作为回应。
萨奥特意识到，尽管他先前一直努力征服她，但他从未真正希望她改变。至少，不是变成这副模样。
他不快地随波游着，忽然一条绳索把他扯住了，那绳索拴在一艘快艇上，这使他想起最头疼的事情。他的新任务使他必须将自己拴在这个该死的电子劳什子上，在这个小水池中饱受压抑，他真正的工作是在辽阔的海上，研究前智能生物！
吉莉恩和奇皮鲁离去时，他曾以为他俩不在，他便能随心所欲地从事自己想做的工作。哈！驾驶员和女医生前脚刚走，利男就过来发号施令了。
我本应该抢在他前头的。在五大星系中，怎么说也不该让他爬到我的头上。
可他只能呆在这里，日夜监控这该死的机器人，为那自以为是的黑猩猩干活，他关心的只是那些岩石！这个哑吧小机器人，连头脑也没有，无法跟他说话！你不可能和微型处理器交谈。
你告诉它们做些什么，然后就束手无策地眼巴巴看着它们一字一句照你的办，真是不幸之极。
萨奥特工作服上叮咚作响。又到了检查机器人的时间。他用干涩的嗓门，挖苦地应道：
听见了，傻瓜，
我的上帝，我的主人！
金属的低能儿
一场灾难！
又在嘟嘟作响，
催我快快干！
萨奥特将左眼与快艇上的屏幕对齐，向机器人发出一组脉冲编码，接着便有一串数据传回。机器人终于弄清了最新发现的岩石样本。他命令机器人将其小小储存器中的数据，全部输入快艇的数据库。利男曾手把手教他练过一遍，直到他几乎能下意识地控制机器人。
萨奥特命令机器人把一条单通道电缆的一端固定在一块粗糙的石头上，再继续下沉五十米。
他们已放弃了先前对金属小丘底下深洞的解释。钻孔树不可能为了寻觅养料，而掘出一公里深的洞。它也没有能力在地壳中掘这么深。树根的重量实在太大，原先长在圆丘上的那棵普普通通的钻孔树怎能转动得了。树根掘出的大量物质，连十座圆丘顶上也放不下。它们沉积在圆丘座落的那道高耸的水底山脉四周。
在萨奥特眼里，这一连串谜团毫无吸引力，它们只不过证明，宇宙千奇百怪，也许人类、海豚、黑猩猩还得再等待一段时间，方能挑战宇宙更深奥的玄秘。
机器人的下降动作已经完成。萨奥特命令它伸出手，用顶端镶嵌钻石的利爪抓住洞壁，然后从上面放下系索。
它一级一级地朝下攀行。这个小家伙再也上不来了。萨奥特有时觉得自己也是如此，尤其是来到基斯洛普星后。幸好，机器人的采样工作，一经启动，便会自动进行。就连查尔斯·达特也找不出什么借口来抱怨，除非……
萨奥特咒骂了一声。又来了——该死的静电，自从机器人降到半公里处，静电就不时来干扰。利男和奇皮鲁都来查过，但发现不了问题。
这种噼啪声完全不像萨奥特曾听到过的静电干扰——这倒不是因为他是个静电专家——这声音具有特定的间隙，事实上并不很难听。萨奥特曾听说，有些人就喜欢听背景静电噪音，有这种嗜好的人，大概最容易满足了。
他工作服上的钟