按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
注意：1488年12月，由3条船组成的船队的总队长巴托洛米乌·迪亚斯，在奉尊贵的葡萄牙国王之命，探寻了几内亚（Guinea）境内陆地之后回到里斯本。他向国王报告说，他在那边的航程超过了600里格，即向南航行了450里格，又向北航行了250里格，还绕过了好望角（Capa de Buon Esperanza）。我们认为被迪亚斯称为好望角的地方在阿比西尼亚（Abyssinia）①。迪亚斯还说，在那个地方，他用星盘观测到他的位置处在赤道南45度的地方，而且这地方距离里斯本有3100里格。他记录下了这次旅行，甚至把所获知识一里格一里格地细细地标绘在一张海图上。他这样做是为了使尊贵的葡萄牙国王能更清楚地了解整个航程。这一切发生的时候我都在场。（14）
巴托罗梅·哥伦布声称迪亚斯将好望角的纬度定为南纬45°，这种说法显然是不正确的。那时候，除了哥伦布兄弟以外，在里斯本没有一个人知道这个关于45°的说法，这是因为巴托罗梅在提出这一说法时，已经离开了葡萄牙。
到目前为止，没有发现哥伦布兄弟同马尔泰卢丝之间有任何的联系，或许马尔泰卢丝才是伪造者。然而，我们可以通过两种方法来推测出他们之间的联系。第一，马尔泰卢丝是意大利人，但马尔泰卢丝地图的某些内容只有葡萄牙人知道。而且，早在数日前，就规定盗取这些机密会被处死。接触到被视为高度机密的地图的葡萄牙人肯定对马尔泰卢丝透露了一些内容。这表明告密者是巴托罗梅·哥伦布，或是值得信任的地图绘制小组的其他成员，比如波西米亚（Bohemia）的贝海姆（Behain）。
然而，巴托罗梅·哥伦布与马尔泰卢丝之间最直接的联系来源于耶鲁的马尔泰卢丝地图的绘制组成。耶鲁地图的散页尺寸各异，这点就排除了它们是被印制的地图单页可能性，否则它们将不得不被制成统一的尺寸以适合装订。在亚历山大·菲托尔同戴维斯教授来往的私人信件里，菲托尔说：通过Ｘ射线检测，在这些散页上没有发现印刷的痕迹，而且耶鲁地图所有的内容都是手绘的，包括文字和上色。简单来说，这张图是摹拟而成。经过戴维斯教授的鉴定，确定是出自巴托罗梅·哥伦布之手。对这个让人震惊的断言，戴维斯教授做了如下解释：
1485年，哥伦布离开里斯本去西班牙时，巴托罗梅作为一个具有热那亚风格的绘图员，积累了丰富的绘图技巧。他待在国王约翰二世（King John Ⅱ）设立的专门负责绘图的馆邑中。而在西班牙的哥伦布却致力于在唐纳斯·尼古劳斯（Donnus Nicolaus）和葡萄牙海图的基础上重新绘制一张更大的世界地图。就像当时所有重要的海图一样，这张大的海图被绘制在了零散的羊皮纸上，之后又被不留痕迹的缝合起来，用亚麻布托在下面。这张180cm×120cm的巨大地图成为了标准的葡萄牙世界地图，而且上面还不断地增添了一些新的发现，这些新发现包括康（Diogo Co）和迪亚斯的发现。1489年年初，还在西班牙的哥伦布陷入到贫困和失败之中：1488年他的退休金被停了；此外，他不再从梅迪纳·塞利公爵（Medina Seli）或是马克思·德·莫亚侯爵（Marquess de Moya）处得到免费的膳食和住所。在这种情况下，巴托罗梅准备到西班牙去，和他的兄弟哥伦布在一起，并帮他实现他的计划。兄弟俩急需用钱，尤其是来自热那亚（Genoa）的圣乔治亚银行（St George）必需的和源源不断的资金支持。他们确实也得到了这些支持。钱可以从出卖葡萄牙秘密地图中得到，在离开里斯本之前，巴托罗梅复制了尺寸合适的地图。巴托罗梅不得不秘密地复制这张巨大而又标准的世界地图，从图的大小来看，他需要11张纸，要比羊皮纸便宜、要薄、要不引人注目。于是，耶鲁的马尔泰卢丝地图就这样由巴托罗梅亲手绘出了。1489年初，巴托罗梅离开里斯本。他首先到塞维利亚（Seville）去帮助他的兄弟哥伦布，这是他第一次到塞维利亚。在那儿，巴托罗梅通过替换图中的一页而更改了地图。这页原本将非洲正确地定位为纬度34°22′，被改成了南纬45°。镶有画框的马尔泰卢丝地图看上去更像是一幅画。地图只画到了南纬41°的地方。如果要把这个位置加到地图里，必须将图绘到南纬45°。（15）
第十八章 站在巨人的肩膀上（5）
第二条线索是地图上在非洲东海岸处的一条文字说明，上面写着：Ultima navigatio Portuga ，意为“葡萄牙航海最远处，公元1489年”。在它上面，由于马尔泰卢丝地图将地理范围扩展到南纬45o，这条说明似乎表明了一点，即迪亚斯已经沿着南非东海岸前进，航向北，一直到纳塔勒省（Natal）。但在这次旅行中，他并没有做到。说明文字所显示的地理范围是南纬33o到34o之间，这一精确的数据是依据迪亚斯所到之处—王子河（the Rio de Infante），在南纬34o的“大鱼河”（the Great Fish River）而得出的。因为在地图上，非洲的地理位置延展到南纬45o，所以说明文字出现的地方就在纳塔勒省的北面了。巴托罗梅将地图改为南纬45o，但他却无法将说明文字挪走。
结合这三点伪造之处，表明它只不过是要排除从葡萄牙向东到中国的可能性。显然，马尔泰卢丝地图的目的不是去影响葡萄牙人，因为葡萄牙人拥有1428年世界地图，知道确切的地理位置。马尔泰卢丝地图能影响的是对这一切都毫不知情的天主教君主。从托斯坎内里的信可见，当时的一个纬度相当于50海里（即90公里）。根据伪造的马尔泰卢丝地图来看，要想绕过非洲到达印度，人们需要从北纬39o航行到南纬45o，如再向北航行到印度则需要再航行45o加15o，所有这一切表明印度的航程有15000海里。此外，要想绕过非洲，船队必须航行到南纬45o以下的地方，通过被迪亚斯视为他所到过的最危险的海域，这些都是不争的事实。
通过几种方式伪造的马尔泰卢丝地图描绘了一个具有纪念意义的向东的航程。在从安的列亚向西到中国航行的过程中，西班牙的船队能够通过麦哲伦海峡，这胜过葡萄牙。那么，为什么葡萄牙人专注于从东面的路线到中国，而西班牙人却致力于经南美洲到中国呢？我认为原因就在于此。巴托罗梅·哥伦布窃取了葡萄牙政府的海图，之后又伪造了一张图。只有他和哥伦布知道这份海图是假的。他们拿这张假图和谎言去骗取热那亚的圣乔治亚银行以及西班牙的天主教君主的金钱和支持。但是，哥伦布留给后代的真正遗产并不是关于美洲的发现，而是大西洋上的季风系统。这是哥伦布在他后来的几次航海过程中，通过卓越的分析和探索得出的。风和流动模式的知识对于准备和实施航海而言，其价值是难以估计的；这些航行导致了以后几个世纪美洲的殖民地化。
最后，是有关于“那位机敏的航海人詹姆斯·库克船长这个才能卓越、声明显赫而且航海技术全面，经验丰富的海军指挥官”。（16）库克三次伟大航行的第一次开始于1768年，是到太平洋去探测关于贝努斯（Venus）的路径。然后，越过了太平洋，而且发现了“新西兰”，他发现这是个很适合定居的国家，应该是极其值得英国人注意的目标。库克船长探察了澳大利亚东部海岸，而且以国王的名义宣称了对整个国家的权力。在他返航过程中，他路过了新几内亚（New Guiea）和好望角。
1722年，为了完成对南半球的发现，他第二次扬帆出海。库克到了新西兰，为了给将来到这儿来的探险者和定居者提供食物，他运来动物，种植蔬菜。接着，库克向南航行到南极的边缘地区。库克第三次到太平洋去航行的使命是寻找从太平洋到大西洋去的北部通道。他又一次访问了新西兰和澳大利亚，接着又向北美驶去。探察了从俄勒冈（Oregon）向北的海岸。库克驶入了白令海峡（Bering Strait），发现了一条无冰阻碍的路线，最后返航。1779年2月14日，因为与土著居民发生争执，库克在夏威夷被杀。
库克是一位伟人，是历史上最伟大的航海家，但他既没有发现新西兰也没有发现澳大利亚。在他开始航海生涯的两个多世纪前。迪耶普学校的一组地图十分清晰地标出了澳大利亚的地理位置。当库克开始航行时，让·罗茨地图为英国政府所有；与库克同行的约瑟夫·班科斯（Joseph Banks）却拥有一张更好的地图，“哈尔莱海图”（the Harleian），这张图绘出的澳大利亚的地理位置和罗茨地图一样精确。这位海军上将也知道迪耶普书院里的德斯利安（Deslien）和德塞利耶（Desceliers）地图。后来，库克船长在奋进号海峡（Endeavour Reef）被困。这个海峡与后来为人们所熟知的库克镇港（Cooktown Harbour）一起，都被清楚地绘在了那些早期的地图上。当库克从奋进号海峡脱险后，直接驶向了库克镇港。因为，库克镇港是这1000里海岸线上惟一的港口。“尽管这个港口没有我以前听说过的那样大，但它对我们的航海计划将起到良好的作用。”（17）从德斯利安的地图来看，库克镇港确实不小。这是因为，永乐十九年至永乐二十一年（公元1421～1423年）当海军上将周满绘制地图的时候，海平面很低。
库克船长返航后，宣称已经发现了澳大利亚。但是，英国海军总队地图绘制部门的负责人—达尔林普尔（Dalrymple）却著文极力反对这一说法。詹姆斯·库克船长为人非常勇敢、坚决，而且还很正直，但他终究没有发现大陆。海军总队所拥有的地图早在250年前就绘制出了澳大利亚。
虽然哥伦布、迪亚斯、达·伽马、麦哲伦、库克以及其他来自欧洲的探险者们都很勇敢，并且意志坚决。但是他们航海时都带上了地图，这些图描绘出到达目的地的路线。他们应将一切归功于第一批探险者，在永乐十九年至永乐二十一年（公元1421～1423年）进行了史诗般航海事业的中国人。1421年5月9日的一场大火焚毁了紫禁城，这对于中国是何其不幸。欧洲人得以重新“发现”了最初只为中国人及尼科洛·达·康提所发现认识的几乎整个世界。那些伟大的欧洲探险者们所使用的航海图、船只及海洋导航系统有很多都得自于航海探险者亨利和他的兄弟唐·佩德罗，更多的是得自于中国皇帝—朱棣，以及他的勇敢且极富航海经验的宦官舰队司令官—郑和（以及他的助手）、周满、洪保、周闻及杨庆等。
第十八章 站在巨人的肩膀上（6）
瓦斯科·达·伽马并不是第一个绕过好望角到达印度的人，克里斯托弗·哥伦布并没有发现美洲，麦哲伦也并不是第一个环绕地球的人。还有澳大利亚早在库克船长到达之前3个世纪，南极早在欧洲人最初尝试占取之前4个世纪就已经分别被人发现了。所有这些事实的公布对于那些勇敢且航海技术娴熟的探险者的拥护者来说，可能是一个令人失望的消息，甚至是一个令人震惊的消息。但是疆理图、匹兹加诺、皮里·雷斯、让·罗茨、坎提诺和瓦尔德塞米勒（Waldseemüller）的航海图毫无疑问是真实的。这些航海图包含有仅能得自于富于开拓精神的中国舰队上的制图员的信息。尼科洛· 达·康提登上了从欧洲到达澳洲的船只；唐·佩德罗又从达·康提那里得到这一信息，并把这一信息体现在地图上从而展示了整个世界。
托斯坎内里说服了哥伦布，使他相信自西航行也可以到达中国；当麦哲伦告诉他那群发动骚乱的船员说他航行前曾于葡萄牙财政部的地图上看到现在众所周知的“麦哲伦海峡”时，他几乎就是在述说着事实。事实也可以比小说更奇妙。
坐落在萨格里什（Sagres）的航海探险者亨利王子的墓志铭上究竟记载了些什么来纪念这位伟大的航海家一生所做出的牺牲和成就呢？他开辟了将要征服世界的欧洲探险之路，而现在除了一座倾颓的日昝仪埋没于荒草乱石之间外别无所有。
位于中国江苏省西部牛首山（Bull′s Head Hill）的郑和墓也处于被忽视的境地。墓穴被乱涂乱划并且四周杂草丛生。他的纪念馆也因缺少人们的关心而被迫关闭了。上天有灵，这些伟大的探索者们将会在天堂里得到安慰。
结语 中国人的遗产（1）
影响深远的1502年甘地诺世界海图。欧洲人的航海探险：14世纪时的马可·波罗与他的父亲和叔叔（左边下图）；15世纪时的哥伦布、达·伽马与麦哲伦（右边中间插图，自左至右）。16世纪时与古里等港口的商品交易极其兴盛（左边上图），但是直到库克船长与班克斯（右边左下图）出现，欧洲科学探索的水平才追上中国。1769年，库克与班克斯在前往大溪地的路上，短暂停留于火地岛取水的情景（右边右下图）。贝伦（Belem）的航海家亨利王子纪念碑。亨利静伫船首，深遂的目光凝视着西方，展望葡萄牙人未来400年的航海探险。
当中国处于黄金时代，她的权势和影响从日本扩展到非洲乃至整个世界，而这一时期的历史遗产至今仍然保存着。从马六甲到科贝（Kobe），中国的佛教建筑装点了亚洲的地平线。从非洲到日本都可以发现中国明朝的丝绸。从澳大利亚到满洲 （Manchuria），可以发现精美的青花瓷器。在全球很多地方的墓葬里都能看到那一时代的玉制珠宝。即使是到东南亚的最老于世故的旅行家都必定会对中国遗迹的普遍性感到震惊。从苏门答腊到帝汶岛（Timor）到日本，很多社会依然与中国联系紧密，依靠着从中国继承来的贸易、宗教和文字。从东到西，从南到北，在方圆4000公里内中华帝国留下了自己的足迹，这是一个巨大的印迹。
中国文化的深度和她的广度一样令人感到钦佩。三千多年以前，中国人就已经掌握了铸铜技术，并且在上面刻上了简单但令人震惊的图案。到秦朝（公元前221～206年）时，它的陶器已经是当时世界上最精美的了，秦朝兵马俑中矫健的马匹和姿态优美的士兵就是其代表。当我们的欧洲祖先衣衫褴褛时，生活在唐朝（公元618～907年）的富裕的中国人正在用镶着凤凰和龙图案的金盘用餐，用镶着奔腾马匹图案的银杯饮酒。水果放在白玉碗中。商人的妻子们身披精美的绣花丝绸，周身散发着淡淡的波斯香料的香气。她们的耳朵、脖子和手腕上都装饰着精美的玉饰和金饰。
中国人在人类活动的各个方面都有着1000年的经验和专门技术。公元前305年，土壤保护和谷物轮种一直是写给帝王书信的主题。朱棣的巨大船只和不可思议的远航使八百年来海上航行发现达到了顶峰。宋朝时期（公元960～1279年）的船队在当时到达了澳大利亚。当郑和率船队出海时，中国与印度的贸易已经有600年了。他所率领的巨大船队甚至让两百年前的忽必烈汗 （Kublaikhan）的船队相形见绌。中国的科学和技术领先于世界几百年，万里长城代表了他们先进的军用和民用工程技术。万里城墙所提供的稳定和保护确保了在所有伟大的古代文明中，只有中国独存下来。它最显著的国家象征是她的不朽的历史著作，以及中国和中国人民的顺应力及忍耐力。
尽管在经过几个世纪后，中国人海上探险的证据大部分已经丢失或损坏，但是今天有一种确实的证据处处可见：中国船队将动物和植物带到新的土地上，同时又把新土地上的动植物带回中国和东南亚。中国对文明最大的贡献也许就在于植物的栽培和传播。
几个世纪以来，人们一直相信世界植物的全球传播开始于1492年哥伦布的地理大发现之后。英国在特拉法尔加角战争（the Battle of Trafalgar）后奠定了其海上帝国的地位，这也加速了这一传播进程。实际上，尽管维多利亚时代的人搜集了很多植物，但是几乎所有重要的农作物在哥伦布开始他的第一次航海时就已经在世界上传播。欧洲不仅仅拥有了向他们展示通往新世界的航海图，而且当他们到达新世界时，他们发现很多重要的农作物已经在那里繁荣生长。至少有27种重要的已知农作物已经被带到夏威夷群岛，它们来自于印度、亚洲、印度尼西亚（Indonesia）、美洲甚至非洲。当第一批欧洲人到达夏威夷时，甘薯、甘蔗、竹子、椰树、竹芋、山药、香蕉、姜黄、姜、胡椒、面包果树、草莓、葫芦、木槿、石栗树已经在那里生长，但它们没有一种是土生在那儿的。
在波利尼西亚以及从新大陆到复活岛（Easter Island）去的中途都可以发现这种情况。在那儿，第一批到达加勒比海（the Caribbean）的欧洲人发现了源于的的喀喀湖（Lago Titicaca）的托托拉（totora）芦苇，源于南美的西红柿、野生菠萝和甜土豆，中北美洲的烟草，非洲的葫芦，中美洲的番木瓜果，东南亚的山药，南太平洋的椰子。第一批到达加勒比海的欧洲人也在那里发现了椰子。麦哲伦在菲律宾（Philippines）装载了原产于中美洲的玉米；加利福尼亚（California）随处可见来自中国的玫瑰；南美洲则有来自亚洲的小鸡。至少有94种仅在南美和澳大利亚生长的动植物在这里生存；另外还有74种，包括其中的108种独特的生物种，仅在西非和美洲热带生长的动植物在这里随处可见。（1）
结语 中国人的遗产（2）
有人认为这些大量的植物有可能依靠自然的力量来传播，种子依靠洋流和风的力量或者鸟类的帮助将它们带到这里。椰子可以漂流，在理论上，它们可以从南太平洋穿过印度洋、南大西洋和北大西洋，最终到达加勒比。当然，有一些种子