按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
其实，让一个人在线上帮自己翻译也是可以的，不过，那就没什么氛围了。
李安安要的是那种，像一个工作室的那种氛围。
第两百零九章 黄力平都震惊了！
晚上。
426宿舍。
大姐、二姐以及沈傲晴都还没有走。
毕竟三人要忙很多事。
不是今天晒被子，就是明天晾衣服。
看到李安安拿着kt板回来，也是霎时间有点钦佩李安安的不要脸。
反正要是让她们来做这个，肯定下不去手。
但现在回想一下，李安安倒是已经把这种事情做的炉火纯青了。
每次她们要是看到李安安在自己胸前挂着个什么板子出去，她们就知道接下来李安安又想搞事情了。
这一次，同样也不例外。
不过，这一次的成功率应该还是会很不错的吧。
三人一问之下，李安安也是把这整个过程和盘托出。
大姐：“……”
二姐：“……”
沈傲晴：“……”
好吧！她们还是为那个名字叫做黄力平的孩子祈祷一下吧。
不过有一点沈傲晴倒也是挺好奇的，整个好奇宝宝一样地问李安安，你怎么知道人家会答应你做暑期工。还就决定是你了！
不能回家，得住在这边，很多人都应该接受不了的吧。
大学生虽然说独立自主的能力都很强，但是，估计现在百分之**十以上的大学生，还是没有过离开自己家，去做暑期工的经验的。
没错！
百分之**十都是咸鱼。
翻译的话，更是这样。
难道对方就不会觉得奇怪的么？翻译为什么不能在网上做？
而李安安想说的是，她绝对不会说，她看人的本领是一等一的。
像对于黄力平那种怯弱胆小的女生，就该不给对方退路，你要是让她选择，她反而有可能进进退退，犹犹豫豫。
那种孩子，就需要有一个人给她勇气。
所以当时不用五分钟，那孩子就被李安安给拿下了。
嗯。
现在的话。
麦钰雯一间房。
李安安自己一间房。
黄力平一间房。
还有一间房，就留给李忧忧吧。
不过李忧忧得先回家一趟。
七月十六号。
大姐、二姐都晒完被子了，于是很快就撤了。
沈傲晴倒似乎还不急。
反正，又没有人赶她走。
这几天，沈傲晴基本上都在看小说中度过。只能说不用自己写，而是看别人写实在是太他妈爽了。
但爽归爽，接下来整个暑假这么长。
她终归还是要找点事情做做的。大姐虽然不一定有事情做，但是肯定不会荒废这个暑假，二姐自从当了网红以后，现在只能忙中作乐了，李安安在这个暑假的目标是让自己的漫画在周刊少年jump上连载，这么一对比的话，她竟然变成了最咸鱼的那个了？这肯定不行啊！
所以，沈傲晴这几天看似在浪费时间的同时，其实，她也有在琢磨着接下来该干嘛。
突然！
这一天就有人给她打来了电话。
听完电话后，沈傲晴也是赶紧收拾东西跑路。
最后，是的，整个宿舍也就只剩下李安安了。
行吧！
看着左右一排过去都是没人的，今年，李安安也算是体验了一把最后一个离开是什么感觉了。
跟下面宿管说了一声，宿管阿姨也是目送着李安安走了以后，便扒了两口饭起来往后面的电闸那里，把开关打了下来，再继续吃饭。
这个矮个子宿管阿姨认识，不过之所以认识，最主要的还是这个矮个子经常跟另外一个女生一起出现。
不知道为什么，这一对女生走在一起，就是莫名地和谐，总感觉这两人的关系肯定很要好。
单独地把矮个子拿出来，不是太吸引人；单独把另外一个女生拿出来，也不会让人产生太多的感觉。可要是两个人一起出现，整个画面就会莫名地多出一种让人觉得羡慕甚至于向往的感觉。
所以每次看到两人，宿管阿姨都会忍不住在心里面说一句，“哎，年轻真好！不过当年为什么自己就没有这样关系要好的闺蜜呢？这究竟是哪里出现了问题了？”
要是李安安知道宿舍阿姨心里面的想法，她肯定会毫不犹豫地说，那是因为你当年读书的时候跟我比还不够不要脸。毕竟你也不试想想，上沈傲晴的床简单吗？就算是同性也不容易我跟你说。但是，是的，我李安安办到了！后面问了沈傲晴才知道，她要回去跟她师父学做菜了。然而李安安就很好奇，你以前不也学做菜吗？似乎也没看到过你说当年你学做菜怎么怎么高兴啊。但是这一次为什么却那么兴奋？搞不懂！
于是也便有了以下的对话：
“你师父男的？”
“女的。”
“哦，那我就放心多了。”
“你说什么？信号不好。”
“没说什么，你好好学做菜吧。以后只做给我一个人吃。”
“你的脸有够大的啊。”
“毕竟我可是吃了面子果实的人。”
也就是在这一天。
期末正式宣布结束，而暑假，也是正式到来。
把回家了一趟又回来的黄力平给带到了自己的新房子里，首先当然是相互介绍一下。
“这个是麦钰雯师姐，也是我们华南师大，接下来会长住。”
“这个是黄力平，日语专业大一，下一年大二。”
麦钰雯师姐看到黄力平一副怯弱胆小的样子，一眼就觉得肯定是李安安不知道从哪里拐来的，但黄力平一身文文静静，外表衣着打扮什么的也干干净净的，看着也还不错。
至少，在麦钰雯自己看来，比李安安顺眼多了。
“你好，我是今年刚毕业的。以后你直接叫我钰雯师姐，或者是师姐都行。”
“你好，我、我叫黄力平。”又是蚊子一样的声音。
“额……为什么你爸妈会给你取个这样的名字？”
熟悉了以后，就开始无话不谈了。
“因为是黄家，正好这一辈是力字辈，所以最后……就变成这样了。”
“完全看不出是女孩子的名字啊。”
“麦钰雯你滚，你明天才上班，我们今天就上班了。”
“我买了西瓜，吃西瓜。”
“麦钰雯，别以为用西瓜就能收买我！”
一个十多斤重的大西瓜，然后李安安自己直接切了一半。用汤匙慢慢挖，一边挖，然后一边看动漫。
你说今天开始上班？
还是明天吧。
唉，看来冰箱什么的，最好也要有。不然这个暑假，该怎么过。肯定要把冰箱的冷冻室塞满冰棍、雪糕什么的，才能算是一个圆满的暑假啊。
而当李安安第二天就真的把冰箱买回来的时候，是的，黄力平都震惊了！
没想到她打暑期工的第一个工作，就是陪她老板一起去电器城买冰箱。
说出去她自己都不敢信。
第两百一十章 一天不装逼，浑身难受
买完冰箱回来。
说实话，在李安安的身上，有太多太多的未知等待着黄力平了。因此每隔一段时间，黄力平就会时不时提出各种问题。
“你说这房子？”
“哦，其实是我老爸老妈买的。”
“你说那我老爸老妈真有钱？”
“嘛，算是吧。”
“你说我好像也很有钱？”
“这绝对是你的错觉！”
“接下来，咱们还是开始干正事吧。”
“你会用ps？不过不会也没有关系，我教你。新人嘛，总免不了在能力上有各种缺陷。”
“当年我刚刚出去学校的时候，也是一路学过来的，大学里面学到的东西，百分之九十以上在实际工作中都没有用。”
“所以，一个人以后混得好不好，关键不在于她曾经在学校拿下过多少绩点，而是在于出去以后，她擅不擅长学习。”
李安安仿佛意有所指。
是的，在今年刚刚出来的一些科目中，沈傲晴的成绩居然比她好。
这一点都不科学！
不过现在要说鹿死谁手还很难说呢，毕竟，现在只是部分没什么参考价值的科目出来了。
比如说体育课健美操。
李安安才不啻于在健美操上跟沈傲晴分个高低。
毕竟，在形态美的打分上，沈傲晴就占了太多太多的便宜。
就算沈傲晴跳得狗屎一样，大概也不可能低于85分吧。
但是她呢。
肯定会被打成不及格的！
这赤果果的现实，不是本少帝不想跟你抗争，而是，没错，本少帝是懒得跟你抗争。
一边解答着黄力平这好奇宝宝的各种问题，另一边，李安安也是把接下来她们的工作解释了一遍。
目标是日本集英社的周刊少年jump！
黄力平：……
是的！
当黄力平第一次听到这个的时候，她都以为李安安是不是疯了，作为看过不少日本动漫，就当做是学习日常的日语专业学生来说，黄力平自然不可能像大姐、二姐那样，连周刊少年jump都不知道。而且，她们中国人至今为止，好像还没有一个能够把自己的漫画刊登到那本杂志上的吧。而现在，在她的面前，却有一个人正大言不惭地说，她的目标是日本集英社的周刊少年jump！
这！
这实在是……
be…hardly…worthy…of…belief！真是让人难以置信！
看到黄力平整个人都懵逼了的样子。
李安安就知道，肯定没人信。
不过，等她拿出她画好的九话原稿，对方就会明白了。
是的！
通过最近一段时间的努力，李安安已经攒下了不少存稿，毕竟，她可是倾城少帝，即使是到了漫画界，也不能丢了自己的快枪手的威名。
说实话，她就是那种恨不得立刻画完，然后等收钱的那种人。只不过相比于小说，漫画还是很难把速度彻底提快的，九话，总共200多页，这是她花了近两个月的时间才完成的成果。
而今天！
黄力平是第二个看到这原稿的人。
你说第一个人？
自然是沈傲晴啊。
然后她这漫画就被沈傲晴批评为，夸张、做作、没病呻吟。而且沈傲晴总感觉，这部动漫有点影射她的意思。上一部轻音少女也是，感觉李安安都是从自己身边的人直接取材。
似曾相识一部分，然后再额外地胡乱添加上一些其他的元素。
然后，这就是一部新的漫画了。
但是黄力平看完原稿后，第一反应不是这是你画的？而是……是的，胆子不小地在想，这是从哪里临摹过来的？这部动漫没见过啊。
而且这画风！
实在是太羞耻了！
这章鱼把妹子触手起来，还有这个ol女郎，全身都被画成脱光光了。
这除了没有露点。
活脱脱地就有色情漫画的嫌疑吧。
吃个饭都能吃成这样！？
不过画风的确够漂亮。
唯独这一点，黄力平是不能否认的。
“怎么样？”
“啊？”
“我说我画得还行吧。”
“这真的是你画的？”
“嘛，画倒是我画的。不过嘛，原作不是我。”
“哦。”
“接下来你的工作就是把它们里面的中文全部都翻译成日语，还有，帮我把稿子寄到周刊少年jump编辑部，参加这个月的月赏。
其实现在李安安才想起来。
一般参加月赏的作品，大多都是短篇。
所以，把《食戟之灵》就这么寄过去，大概不会轻易通过吧，毕竟在要求方面你就没有按照我们制定的规矩来。
不过说实话，《食戟之灵》的第一话，总共四十多页，其实也差不多了。
这就跟李安安之前做的《轻音少女》是一样的，放在整部作品来说，剧情并没有完结，但是如果是放在一小部分的剧情来看，已经算是告了一段落。
所以李安安的打算是，如果月赏被否了，几率还真的挺大的，那就直接寄到编辑部去，她才没有时间再画一部短篇出来，不说根本没有这种必要，就说她就是想画，她也画不出来。
嗯！
暂时就这样！
然后接下来，李安安便教黄力平怎么在ps上修改。
而黄力平，现在却是满脑子都在想着，食戟之灵，这四个字要怎么翻译啊。
办不到啊！
怎么一上来就感觉这么难！
不过这其实也是通病了。
就算不是日语，换作英语，大概也同样会面临一样的问题。
毕竟说到底，黄力平也仅仅只是大一。
要说黄力平唯一的优势，大概是看过不少日本动漫和日本连续剧，而且，百分之八十以上的都能不看中文字幕就能看得懂、听得懂，所以，除非是一些真的很生僻的，不然，正常句子方面，她应该还是能够掌握的。
反正，多推敲几遍。
尽量想些好一点的用词吧。
实在觉得翻译还不入味的话，李安安也是教黄力平，你就在旁边写个详细一点的解释，说明这个是什么意思，编辑如果看不明白你的翻译，看一眼旁边的标注，编辑肯定也会给出合适的意见的。
其实这种事情本来李忧忧学个一个月左右，大概也就能弄懂吧，甚至说不定比黄力平还强，不过……
一个月。
李安安怕是等不了了。
今朝有酒今朝醉，一天不装逼，浑身难受。
“对了，小平平，你先把第一话先翻译了，这个月底xx号之前，我们就要把第一话寄出去，不然赶不上参加月赏。”
“啊？哦。”
当然！
李安安也有把黄力平培养成自己的助手和跑腿的意思。
比如说负责寄件、还有把日本漫画界那边的最新动态翻译过来给她听。
第两百一十一章 头疼
两天后……
黄力平把第一话的翻译做好了。毕竟整整两天时间，任务量也不算重，如果这都完成不了的话，那她应该要被打屁股了。
第一时间做好后，李安安也是拿过来看了看。不看不打紧，一看，整张漫画都仿佛被她嘴里的小平平给标满了备注，所以李安安瞬间就。
好吧！
用力地吸了一口气。
也行吧！
毕竟她们是中国人，搞不好，评委知道以后，还是可以得到原谅的。
李安安可不认为自己第一次拿作品去就能拿奖，甚至于直接开连载什么的。
虽然，她的确有那么一丝丝的自大。但是，在事情还没有百分百确定之前，都不太好说大话。
毕竟，影响一部作品是否可以开新连载，说真的，或许并不是真的由一部作品的质量来决定的。
翻译好，然后，接下来便是邮寄。
这一点，倒是可以直接在官网上查的到。
完成了这一步后。
李安安继续让黄力平完成之后八话的翻译。
因为，月赏只不过是为了增加她们露脸的机会。月赏拿了第一，不一定就能拿到连载。
在黄力平完成着其他八话的翻译的同时。
李安安这边，也正在画着第十话。
不知道是天气炎热让她内心烦躁的原因，还是说，这里的剧情太套路太打脸了。
还有，主角和肉魅对赌，如果肉魅输了的话，就要加入盖饭研究会。
这他妈是什么鬼！这不是便宜了现在盖饭研究会的会长了吗？唉，这一话，李安安足足花了很长一段时间才硬撑了过来。
所以说！
虽然抄是一件很轻松的事情，但是，有时候，选择一部让自己喜欢的作品来抄，也是相当重要的。
这也是李安安前面为什么不选择《火影忍者》，而打算选择《航海王》的原因。
《火影忍者》的第一话，太压抑了，而且在用漫画表现变身术的时候，没有动画来得有趣。反观《航海王》的第一话，却乐趣满满，虽然也有套路，但是在这个套路之间却前后都各有一个笑点。论故事的有趣性，《火影忍者》的第一话在漫画中根本不合格。不过一旦搬上动画，那么就会变得相对有趣得多。而我们中国人，大部分人首先接触的都是动画，然后才到漫画，这大概也是为什么《火影忍者》在中国的人气似乎比《航海王》要多出不少的原因吧。
一本是动画中有趣，漫画中似乎不怎么有趣；另一本则是漫画中相当有趣，动画中反而不怎么有趣。
当然，这两本无论哪一本拿出来，肯定都比其他要好得多。
李安安这边工作了两天，麦钰雯那边也是上班上了两天。从麦钰雯的口中得知，目前也还行吧。她现在专门负责内业工作，倒是不用像以前一样常常往外面跑了。而且是专攻工程预算这这一块，但有时候，也要负责编制文案。所以这两者互相一抵消了以后，工作量基本上没怎么变，不过上下班的时间倒是变得更加准时了。
每天傍晚七点多八点的样子，然后就能看到麦钰雯从外面回来。
在门口把鞋子一脱，然后就一副被榨干了的样子。
这一天晚上。
李忧忧也是从老家过来了。
顺手带了老妈做的解暑汤。
把车钥匙还给李安安（无证驾驶），然后打量着黄力平这个新人。
第一感觉是好弱。
第二感觉是好像可以随便欺负的样子。
当然，作为好孩子的李忧忧肯定不会这么做就是了。
而在李忧忧打量着对方的同时，黄力平这边也是一脸受到了惊吓一般地打量着李忧忧。
太像了！
甚至连每一根头发丝，都长得一模一样。
“我妹妹李忧忧，也是华南师大的哦。”
“这个，黄力平，日语专业。”
“师姐好！”
李忧忧愣了愣，便回道：“我也是大一，所以我可不是师姐。”
“？”
“虽然我们是双胞胎，但是我是大二，她是大一。”
“，为什么？”
“因为这要解释起来就太复杂了，所以还是别解释了。总之，我是大二�