按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
被那些邻近的农民鬼魅化的峡谷，彼此越挤越紧，像一架铲土机那样铲除了女人的脚印。但是，上帝的孩子们却不是他们的人事处长。那些无家可归的不死的魂灵飘过去，他们像罗马教皇的命令那样逐年增多。年轻人摆脱他们的父亲，受到父亲们尖锐如斧击的咒骂，骂声在空荡的车库和谷仓里回响。这个工厂亲吻着大地，它收留了这块土地上所有贪得无厌的人们。我们必须学习合理有效地利用森林的开采手段。纸永远是需要的。您看，没有地图我们将走向深渊绝壁。这个女人胡乱地将手抄在睡裙的口袋里。她的丈夫穿梭于这些无事可做的人中间，您相信我，他在思考他们的问题，而且替他们作掩护。
沿山的这条河的上游还没有化学制品，仅仅有时会有些人粪。他在女人身边摇晃着，连床都被晃动了。山坡变得更陡了。从那再往前，在转弯之后，被毁坏了的风景重又恢复过来。风变得更冷了。这个女人深深地弯下身子。她的丈夫今天已经干过她两次，然后他的电池似乎终于用空了。然而，他用微弱的电池跨越一切障栏直到工厂，最后将工厂置于他的车轮下。地面嚓嚓作响，但是大地合上了它的裂齿。在这个高度，除了泥石流冲下的石块之外几乎别无一物。这个女人的双脚早已失去知觉了。这条路的最高处可以通向一个小的锯木场，它通常都会寂静无声地立在那里。谁要是没有东西可吃，那也没有东西可锯。我们是孤独的，路边星星点点的几家农舍都是相同的，但又有一些不一样。屋顶上升起了袅袅炊烟，屋主人在炉边擦干连串的眼泪。厕所旁堆积着垃圾，破旧的油漆桶已经用了五十年或更长的时间。柴堆、旧箱子、兔子笼里涌出鲜血。如果人死了，他的伟大先行者狼和狐狸也死了。它们在鸡笼周围潜行，它们只有夜里才过来。许多家庭动物从它们那儿染上狂犬病，对着它们的主人逞凶。它们彼此盯着食品柜。
稍稍从自己的观察角度出发，我们看见这个女人消失在路的尽头。太阳已经落山很深了。她笨拙地从悬崖峭壁上滑下去。孩子的心放在别处，他关心着运动。这个人类的儿子，女人的孩子，其实是胆小懦弱的。他带着他的东西去了浅滩，人们早就再没听说过他的消息了。现在这个女人已经不得不掉头了，在前面的路口只高悬着痛苦——这种痛苦使得其他所有痛苦都黯然失色。考虑到美好的前景，人们不知道是否应该将瞬间无限延长，或者放弃人们原本有权得到的剩余的时间。照相往往给人留下当时的摸样。以后，当我们还活着并能看见它时会觉得非常开心。我们人生的剩余时间却不会是这样，我们用剩余时间只换来一个广告赠品。诚然，万物永远都有开始，但有些东西却没有结束。人们去到野外，想带回一种印象，那就是他们疲倦的双脚向大地进攻过的印象。甚至连孩子们也在乎自己的存在，他们一跳下车，电梯尽可能快地开。我们可以轻松地呼吸了。
这个女人的孩子还没有看出人生的下一步。他的父母必须在他的城市他的住所边做事，在那条街道祈祷，愿他们的孩子超过所有其他人。孩子有时候半拉着脸向母亲动嘴，不愿意拉琴。然后才跟他的父亲说。父亲在城市酒吧里谈论他妻子的身体，就如同谈论资助他工厂的一个协会成立一样，尽管他不久就要加入这个明智的同盟了。从父亲的嘴里冒出来的尽是一些恶心的话，任何书中都没有的话。人们可不能就这样让一个活生生的人变坏，并且再也不读书了！几百年来有不少这样的人，倒下了总是又重新站起来。耶稣说，这个人还不能死！
今天清早，这个女人还在做白日梦，梦见她在房子里等着她的丈夫，使他在房间里走动时嗅到她身上干净的气味。他现在想要橙汁还是葡萄柚果汁？他愤怒地把果酱扔到空中。可以预见，她要等到晚上一直到他来，把头轻轻靠在她的肩上。每天他带来他使用多年的技艺，但是却没有得到一个可爱的成果。如果一个人想要达到他所要达到的目标，他的胸膛里就已经生出了靶子，被他们的父亲们送过山去，又去射击其他的人。
大地冰冻得很难行走，碎石撒在地面上，就好像人们在这样的天气丢失了一些东西似的。乡镇上把这里铺上石块，以避免车辆的轮胎被扎破。人行道上没有铺石块。那些失业者的闲荡加重了财政预算，但没有给大雪加重负担。人们理解他们的命运，他们手中满满的，全是从丰盛的冷餐柜中拿出的杯碟。因此，这些政治家不得不把他们善良的心肠挂到舌尖上。这个女人抬起脚，抵住这盛宴。现在这里有催化剂的规律：没有添加钱，环境就不会对我们这些野心勃勃的漫游者起作用。甚至连树林也会死掉。打开窗户让感情进来！然后这个女人展示，男人的世界出现了什么病症。
格蒂站在一块冰石上无助地摇晃着，奉献出自己，她的睡裙在周身飘拂。她向空中抓去，乌鸦哀鸣。她的肢体向前伸展，就好像她引起了风暴，却又不理解风，这风刮在她的周身或刮在她下身的饮水处，这就是在男人的嘴巴要搜刮时的情景。女人总是倒向大地，像大地一样敞开自己，让男人狼吞虎咽地吞食着。也许可以在雪地里躺下休息一下？您也许不相信，这个女人在家里有多少双鞋子！是谁总在刺激她购买更多的衣服呢？由于他们是人，是被消费的或者能成为消费者，厂长因此才能赚到钱。厂长用这种方式向这个地区的失业者灌输，工厂就是他们认为的饭菜，而且他们本身就可以吃。如果他们会弹奏某种乐器，或能唱上那么一曲，就能为厂长赚到双倍的钱。手在颤抖，手风琴响起，时间在流逝，也在向我们倾诉，没有一刻的宁静。您听！如果您仅有耐心而没拉小提琴，广播的扬声器就会一直唱着、响着。这时，房间里的灯亮了起来，一道亮光朝我们射了出来，为运动和休闲付出的金钱一直涨到天上，人们又将再次性情温和地躺在手术台上被修整一新。？
人们提着购买的物品走出超市。星期六，这个男人就是一名同伴，帮忙收网，渔夫哼着歌。他已经学会了这种简单的方式。他默不作声地呆在女人身边，女人数着钱，为生计而斗争。如果人类的脚镣不是为了和平而上锁，那么两个人该怎样才能实现和睦呢？有人陪着这个女人，为她提着行李包裹，没有喧闹。厂长已经在人们面前做好了准备。他挪走他们的座位，监视着他们，看他们买什么，虽然这原本是他女管家的事。他呀，像一个上帝，匆匆地走在他的人群当中，他们中多是一些孩子，他们比无边无际的大海还具有诱惑力。他也瞅着别人的篮子，还有那些陌生人的领口，顽固的感冒病毒正在里面肆意蔓延，而强烈的愿望却隐藏在围巾下。房子阴冷干湿，紧靠着溪流。他看着妻子，她正用她那苍白干枯的手，无精打采的眼神贴着箱子上的封条，还有她那干瘦的身子，漂亮的衣服。这时，一种难以名状的感情吞噬着他。他恨不得把自己身上的赘肉转到她身上，并且借助于太阳的光芒，在她那无力的手指间鼓起他的铃锤，而对它来说，这儿的一切就如同薄薄的纸片一样可以出售，好色淫荡，而且也还买得起。即使是在她那没有威慑力的恐吓之下，他仍想看着他的小动物醒来，而他的妻子总是趋于安静状态。她只是关心她的丝质衣裳！他并不需要为她的心情着想，像宝贝似的捧在手心，这是徒劳的。他回到付款处，抓起他那无所不能的钱财。超市里更多的员工围着他跳，因为是他把他们的孩子要到了工厂。因为他们现在就得离开或醉心于酒精，时间对于这位先生来说就显得并不那么重要了。
符合要求的购物袋擦着地板，随着厂长的步伐发出沙沙的响声。他脾气暴躁，有时吃饭时也会怒火冲天，然后就把他的妻子扔到货舱里，要她吸着他排出的气体。他抓着她的衣领，弯下身子，似乎要把她举起来。家具如闪电般地倒向一边，衣服散向四周，他们交织在一起要比他们相互依赖频繁得多。多少年来，他们两人间的距离感就已不存在。这时，厂长开始抽搐着他坚硬的东西了。人似乎总喜欢相互展示他的隐蔽处，以此表明对对方没有隐瞒，一切都是真实的。他们派出他们的身体，唯一的但又是可以回归到自己身上来的使者。即使他们喜爱金钱胜于喜欢所爱的人，但他们也不会谈论它。他们抽搐着，叫喊着，身体器官相互摩擦着。这种由于快乐而加重的微不足道的财富如涓涓溪流，从睡眠中涌出。在睡眠中，人们能梦到更大更昂贵的东西。而人却多喜悦在岸边。
女人躺在地上。一堆又湿又滑的食品散在身上，随着她的呼吸一上一下。只有她的男人才和她这样做，而他已经走出了这个配有家具的房间。只要是他所期望的，他的身体就能胜任。女人如青蛙一般朝一边蜷缩着腿，尽可能离男人远些，远到能看到处理刑事案件的法院在处理案子。她被他折磨，却还得起来，弄掉身上最后的一些谷壳，取些干菌，来弄干净男人。女人跪在他身上，为他擦洗。她不停地擦，直到光线暗下来，黑夜降临。这样，男人又可以开始在新的目标处忙碌起来了。
在从超市回来的路上，他习惯性地沉默着。一些人匆匆忙忙地从她们身边走过，未在她们心中留下印记。路边那些牛奶罐在人潮中等着人来取。为了竞争，也为了那些无法提供很多牛奶、没被榨干最后一滴血的最小的个体农民不被长期遗弃，这些农业合作社侵入到了附近的地段。女人沉默着，而后又为了侮辱她的男人，嘲笑起她男人的权利。当他指向他的女出纳时，这种权利就开始作祟。而她就得将所有的材料重新输入一次，这样就不用将所有的款项一遍遍地抄下来。在他的工厂，人是最低微的，更何况是女人。她们在家里被严格管制。她们只是负责生孩子，而那些做父亲的也只是看看那刚刚睁开眼睛的小家伙们。为了马上又能回到那如坟墓一般的地方，一群女人带着购物的幻想挤向商品。她们犹如杂乱的石头堆在特价品前。这些东西并不是赠送的，而是她们劳动成绩的一部分。她们劳动成绩的一部分。她们惊愕地站在这位厂长面前。她们对他不抱期望，也不抱幻想。我们常常对那些站在门旁的人感到奇怪，这些人并未被我们考虑过，而我们还要去对他们的生活负责任。小小的咸糕点，生面团做的鱼，还有土豆片是我们所能提供给他们的东西。
架子倒在地上，人群一哄而散。顾客最后的愿望从早晨疲倦的肩头滑落，就像搬运工人脱下的发臭的汗衫。姐妹们、母亲们和女儿们，那对高贵的厂长夫妇又进入了性别的劳改所，一次又一次地反反复复。在那里只要愿意，人们就可以求得解脱。那里有的只是糟糕的、微热的饭菜从洞口送进来，送到他们张开的双手上。性别，是天生的，是无数部分组成的不可分割的东西。它被友善地用最好的纺织品和化妆品包装着。是的，性别是人的自然属性。我认为，人的自然性在于它隶属于性别，直到它变得完全跟性别一样重要。您一定会作个比较：人就是吃东西。直到使他工作，变成废物，一堆融化的雪人，直到烙上出身印痕的他甚至连最后的栖身之地都没有。是的，人哪，直到他最后遭受训斥，才从自己身上得到真理。请您现在干脆听我说说吧，如果他们结了婚，那么，这种有失体面的事就显得重要而且友善。但一年后，他们就要为他们的房间设备和交通工具，还有他们曾翻滚过无数次的床而承担责任了。如果他不能偿付这笔款项，那么就会有一连串的倒霉事发生。陌生人微笑地看着他们，把他们带到牲畜槽边。在他们搬走之前，他们可以睡在那铺在地上的干草上。每天，我们都得在不合适的时间起床，彼此陌生，站得远远的，看着我们所在的那条小街。在那里，我们心中的性伴侣正投向别人的怀抱。女人心中腾起一团火。这是一个到下午就不见阳光的矿巢。女人在那里照顾爱叫唤的孩子。他们可以从那个洞穴口直接爬到工厂的深处。您累了，请回家吧！没有人嫉妒您，因为您的美丽已不复存在。多少次他偷偷地离开您，发动他那撒满露珠、沐浴在第一缕阳光中的汽车，满是光泽，而您却只是那干枯无光的头发。
工厂被一群没有知识的人给弄垮了，到处都是管道，他的立体声装置甚至超过了那无尽的噪音。厂长的两居室房子使我们留了下来。我们从自动售货机上去取可乐。在那充满光和纤维的帐篷里，正生产着纸。残酷的竞争操纵一切，工人尽可能地刨出薄薄的木板。旁边那个州的康采恩越来越强大，他们处在便利的交通干线上。木头已锯小，面目全非。人们把它送到纤维厂再送到纸厂加工。这事是我听说的。我可以在午间自由地在宁静的森林里呐喊。那些跟我一样躲在厕所里看报纸的没有责任心的人，他们搬走森林里的树木，他们坐在自个儿的位子上，用纸包裹着自己的食物。夜里，人们喝着酒，诉说心中的苦闷。不停地有人争吵，有人倒下，醉倒在这深深的夜色中。
工厂得到了森林，却一直渴求成本更低的地方。通往城外公路上的美丽的海报催促他们马上去赶地铁。道岔已经排好。厂长已经举起手，开始行使他至上的权利。没人了解的所有者的权利是巨大的。早上五点，就有人在红绿灯旁死去。他们走了百把公里去工厂，却在最后一个十字路口戏剧性地被撞死。因为他们是步行而不是乘车，是在睡觉的时间而不是在周末晚会的快乐中。屏幕上那些温柔的举动是他们多年来气喘吁吁和如饥似渴想得到的精神食粮，而现在他们却再也见不到了。
因此，他们让他们的妻子再一次弄出响声，这样至少到下月初，都不用再听到法院那恼人的喇叭声。这个地区的流言蜚语和法院从未安静过。那些离开长凳的叽叽喳喳的人依然说个不停，吃着最后的一点面包屑。一个女人坐在他们后面，她希望有点家用钱，能给孩子们买些新书和练习本。她们都依赖厂长而活着，他是个好脾气的大孩子。她猛地用力抛出船帆，我们大家坐在船上，在最后一秒钟，我们又跑到船的另一边，因为我们不知道该怎样更好地显示我们的千声部的歌声，而且在愤怒之下，我们还忘记了，我们身上滋长的只是肿瘤脓包，因此我们都已到了不可救药、难以管教的地步了。
？
在慌乱中没有找到她记忆中的紧急出口，这个女人沿着志愿消防队的一间旧水房旁边的篱笆转着。她毫无牵绊地自由地跑着，未洗的餐具从她的头顶蹭落下来。她再也听不到自己篱笆墙上那些夹圈发出的细密的叮当声了。她无言地向上舔着自己，身体像火花一样往上飘。她给讲究的丈夫以欢乐的聚会，丈夫是个好伙伴，他的火花被点燃后越烧越旺。后面是受过提琴训练的孩子的聚会，在那里两人能歇斯底里地嚎叫。她的面前只有冰冷的暴风从山间吹来；空间被几条通往树林的细细的小溪掩盖起来。天黑了，女人们蜷缩在鸟笼似的房间里，她们的心在流血，她们的性在流血。她们自己培植的东西，现在也还得自己予以关照，用她们那已经承载太多希望的手臂去呵护。
女人峡谷的水渠冰凉，她笨拙地漫步在结了冰的土地上。从圈里跑出来的动物占据了所有的地方，这地方再也不能接纳任何东西了。动物的肛门朝着她喷出污泥。农民并没有忙着把他们后腿上的污泥刮除。在附近一带的动物棚里，他们得到训练牛发情的电动模具弄出假声。在茅舍的旁边放着一个柴堆。人和动物在这里至少可以说：雪是属于他们的。细嫩的植物，坚韧的药草，向着光亮长出来。结了冰的枝条挂着冰珠在摇摆。偏偏在这儿，在这结了冰、能喊出回声的岸边搁浅了！在大自然里还应该包括他们的尺寸大小，比他们还要小的东西是永远不能令我们满意的，也不能激励我们去卖弄风情，给我们去买一套民族服装或一套猎装。如同汽车远离家园一般，我们则彼此靠近，犹如这永不停歇的风景和星辰。我们不能就这么简单地呆在家里，一个旅馆已为我们准备好了，以使我们的脚步找到立足点，而大自然则安分守己，这里是温顺小鹿的禁猎区，那里是一条野外训练小道。我们已经重新熟悉了自己，现在没有石块愤怒地砸向我们，相反，我们注视那遍布空牛奶袋和罐头盒的岸上，了解和认识到了大自然给我们消费划出的底线。春天将在这天带来一切，天上挂着带有苍白污点的太阳，地上的生物寥寥无几。空气非常干燥，女人口里呼出的气结了冰，她用她玫瑰色的尼龙睡裙一角捂住嘴。从原则上讲，生命对每个人来说都是公开的。
风迫使她发出声音来。从肺里发出一声不由自主的有点野性的嘶喊，声音喑哑。如此地无助，就像孩子的耕地，声音被从中砍伐掉了，却已经习以为常。她不能帮她亲爱的孩子反对他的父亲，因为父亲毕竟为一些额外的诸如音乐和旅行的事情支付了很多。现在这些在她身后，也许现在儿子正多事地把一只背朝天的塑料瓢虫扔到一个雪橇的塑料槽里去，在里面它会得到热情的款待。渐渐地山谷迎来黑暗。所有人很快都在各自的家里吃饭了，还有那个她每日担心受怕怀着，后来在地板上嘶喊着生下的孩子。而最终这孩子还少不更事！这可是最后的污渍了，女人们负责照顾孩子生活，他们就像时间一样流逝而渐渐长大。她们用食物喂饱她或者父亲的这个小翻版，告诉他们又要往哪里去，父亲鼓励着把儿子们赶到外面的滑雪道上去。在那里他会成为一个独立的男人。
女人无意识地将拳头打在栏杆上，刚经过的小农舍现在已经离她身后很远了。可以清晰地听到孩子的哭喊，如果人们可以随遇而安，那生活会是多么美好。明知如此，女人还是走上了其他的路。每次她从家中出来到户外去，都加大油门。她已经更加频繁地迷路，有几次胡乱地停在了乡村警察所。在那里她可以得到工作人员的照顾和休息，而他们对待那些长期呆在小旅馆的穷