按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个大厅长二十英尺宽二十四英尺 ，由仿核桃木建成，放着一套谢莱顿式样 的新家具，显得十分和谐。亨利升任出纳总管后，家里添置了一架钢琴，是欧洲的进口货，这在那时算得上是奢侈品了。这架钢琴原本是等安娜长大后学钢琴用的。厅内还有几件不寻常的装饰品，一盏豪华的枝形煤气吊灯，一只养着金鱼的玻璃缸，里面放了几个罕见的、擦得发光的贝壳，一个捧着花篮的大理石丘比特雕像。因为是夏天，窗子都打开了，窗外的树木伸展着绿色的大树叶，遮蔽着砖铺的人行道，令人心旷神怡。塞纳加舅舅踱出大厅，进了后院。
“啊，真够好的，”舅舅说。他看到院子里有棵大榆树，有些地方铺着砖，四周是砖墙，上面爬满了葡萄藤。“吊床呢？夏天你们不在这里挂吊床吗？我圣彼得罗的阳台上有六七个呢。”
“因为邻居的关系，我们没考虑过挂吊床，不过挂吊床挺好的。”考波伍德夫人附和道，“亨利最好弄个来。”
“我旅馆的皮箱里还有两三个呢。黑奴做的，明早我叫迈钮送过来。”
舅舅折了一支葡萄藤，扭扭爱德华的耳朵，又告诉另一个男孩约瑟夫，要送给他一把印第安战斧，然后就回到了屋子里。
“我喜欢这孩子。”过了一会儿，他一只手搭在弗兰克的肩膀上，说：“亨利，他全名叫什么？”
“弗兰克·阿侬。”
“你可以把我的名字加上。这孩子与众不同。孩子，喜欢到古巴当庄园主吗？”
“不知道。”大孩子回答。
“唔，很直率，为什么不知道？”
“没什么，只是一点也不懂。”
“你懂什么？”
这孩子狡黠地笑了，“我想，我懂的不多。”
“那么，你对什么感兴趣？”
“钱！”
“啊！你骨子里到底是块什么料，呃？像你爸爸吧？这可是个优点。而且说话也像个男子汉！我们待会儿再听你的想法吧。南希，我想，你养了个金融家，他说起话来真像个金融家。”
现在，舅舅仔细打量着弗兰克，在弗兰克那年轻而强健的身体里，有一种力量——这一点毋庸置疑。他又大又亮的灰眼睛里充满了智慧，蕴涵一切而又毫不外露。
“好小子！”塞纳加·戴维斯对妹夫亨利说，“我喜欢这孩子，我看他将来定会前途无量的。”
亨利附和地笑着。这个舅舅，要是他真喜欢弗兰克，也许以后会帮帮弗兰克，说不定将来还会留点财产给他呢。塞纳加有钱，又没结婚。
随后的一段时间里，塞纳加舅舅成了他家的常客，他和黑奴迈钮都经常过来。让孩子们非常吃惊的是，迈钮既会说英语又会说西班牙语。而且，舅舅对弗兰克似乎越来越感兴趣了。
“等这孩子长大，知道自己想干什么以后，我想我会帮他的，”一天，塞纳加这么跟妹妹讲道，换来了对方的一阵感激。在与弗兰克聊他的学业时，舅舅发现他不愿读书，大多数课程都是硬逼着才学的。弗兰克认为语法课惹人讨厌，文学课一派胡言，拉丁语课毫无用处，只有历史课才有些意思。
“我喜欢记账和算术。”弗兰克说，“我想退学做事去，那才是我想干的。”
“你还太小，孩子。”舅舅说，“现在你才几岁？十四？”
“十三了。”
“是啊，十六岁前是不允许离开学校的，如果能呆到十七、十八岁，那就更好了。这对你没坏处，那时你就不再是孩子啦。”
“我不想当孩子，我想工作。”
“别急，孩子。很快你就会成为真正的男人。你想做银行家，是不是？”
“是的，舅舅！”
“好，到时候如果一切顺利，你要是表现不错，想干点事情，我会帮你开个头的。如果我是你，要想成为银行家，首先会找家大粮食经纪行干上一年半载，从那里可以接受良好的培训，可以学到很多应该掌握的东西。现在，你应该把身体养得棒棒的，好好学习功课。无论我在哪里，只要告诉我你的情况，我都会写信给你，看你学得怎么样。”
他给了弗兰克一块十美元的金币，要他在银行开个户头。说起来一点也不奇怪，由于这个朝气蓬勃、充满自信、品格优秀的年轻人，塞纳加更喜欢这一家人了。
第三章 初露锋芒（1）
天才在很小的时候就会露出锋芒，弗兰克十三岁时便通过倒买倒卖轻松赚了三十美元，这除了有头脑，还得有胆识才行………
那是在十三岁时，小弗兰克平生做了第一次生意。一天，他路过进口商和批发商集中的前门大街，见一家杂货批发店门前挂着一面拍卖的旗子，里面传出拍卖的声音：“给我个价，诸位愿意出多少钱买这些爪哇咖啡？一共二十二袋，市面上现在每袋批发价是七点三二美元。给个价？出个价？整批拍卖，给出个价吧？”
“十八美元。”站在门口的一个交易商说，没别的意思，就是想开个价。弗兰克停住了脚步。
“二十二。”另一个人叫道。
“三十。”第三个人说。“三十五。”第四个人说，这样一直递升到了七十五美元，不过还不到实际价值的一半。
“有人出七十五美元！有人出七十五美元！”拍卖人高声喊道，“还有出更多的吗？七十五美元一次，有人出八十美元吗？七十五美元两次，那么……”他停了一下，突然举起一只手，接着拍到另一只手的掌心上，“七十五美元卖给赛拉斯·格雷戈里先生。杰瑞，开张成交单。”拍卖人对身边长着一头红发、满脸雀斑的伙计喊道。然后就转而卖起另一批杂货商品去了，这回是十一桶淀粉。
年轻的小弗兰克快速地计算着，按拍卖人说的，要是咖啡在市面上卖七点三二美元，这个买主以七十五美元买进，那么他当时当地就能稳赚八十六美元零四美分。要是零卖，就更不用说赚多少钱了。他还记得母亲花零点二八美元买过一磅咖啡。弗兰克把书夹在胳膊下，往前靠了靠，仔细观看这些买卖。很快，他听说，一桶淀粉值十美元，但现在只卖六美元。有几小桶醋以实际价值的三分之一成交，如此等等。弗兰克开始希望自己也能出价，但他没多少钱，只有一点零花钱。拍卖人发现弗兰克站在自己的鼻子下面，表情麻木而又迟钝。
“现在有批优质的卡迪牌肥皂——不少于七箱——你要是知道肥皂的行情，就知道零点一四美元一块。不管在哪里，这样的肥皂这个时候都要卖到一箱十一点七五美元。谁出个价？谁出个价？谁出个价？”这个拍卖人以惯用的方式叫喊着，有时还要故意强调几下。弗兰克对此全神贯注，迅速地在心里计算着，一箱十一点七五美元，七箱八十二点二五美元，要是卖半价……。
“十二美元。”一个人开价。
“十五。”另一个叫价。
“二十。”第三个人喊道。
“二十五。”第四个人说。
然后是一美元一美元的增加，因为卡迪牌肥皂并不是什么重要商品。“二十六”，“二十七”，“二十八”，“二十九”，出价到这里暂停了一下。
“三十。”小弗兰克说道，十分坚定。
这个朴素的拍卖人，脸又短又瘦，头发蓬松，眼光敏锐，惊奇地看着弗兰克，几乎不相信自己的眼睛，但嘴里还在接着喊着价。不管怎样，他被弗兰克特殊的眼神触动了。现在，不知为什么，他觉得这样的出价完全合法，只要这孩子有钱，他也许是个杂货店老板的儿子。
“有人出三十美元！有人出三十美元！有人为这批优质的卡迪牌肥皂出三十美元！这批优质肥皂，值一毛四一块。有人出三十一美元吗？有人出三十一美元吗？”
“三十一。”有个声音说。
“三十二。”弗兰克回应道。过程又重复了一遍。 。。
第三章 初露锋芒（2）
“有人出三十二美元！有人出三十二美元！有人出三十二美元！有谁出三十三美元吗？这可是优质肥皂，七箱优质卡迪肥皂，有人出三十三美元吗？”
小弗兰克在快速地转动脑筋。他身上没钱，但父亲是第三国民银行的出纳，可以让父亲做担保。自己可以把这些肥皂卖给为他家提供杂货的老板，或卖给别的杂货店老板。有人急于以这个价格买下，他为什么不这么干呢？
拍卖人暂停了一下。
“三十二美元一次！有人出三十三美元吗？三十二美元两次！有人出三十三美元吗？三十二美元三次。七箱优质肥皂，有谁多出钱吗？一次，两次，三次，有人多出钱吗？”他又举起了手。“卖给——，”他弯下腰，好奇地看着这个小买主的脸。
“弗兰克·考波伍德，第三国民银行出纳的儿子。”这孩子坚定地回答道。
“啊，好。”他说道，目视着弗兰克。
“你能不能等我去银行拿钱过来？”
“好，别去太久。一个小时不回来，我就重新拍卖了。”
小弗兰克没有回答。他急忙飞快地跑起来，先到给他家供应杂货的老板那儿，杂货店离他家不到一个街区的距离。
离杂货店门口还有三十英尺的时候，弗兰克放慢了脚步，装出一副心不在焉的样子，踱进店铺，到处找卡迪牌肥皂。果然，有同一个牌子的肥皂，陈列在箱子里，看起来跟他的肥皂一模一样。
“这肥皂多少钱一块，达布先生？”弗兰克问。
“零点一六美元。”对方回答了价钱。
“要是我卖给你七箱这样的肥皂，六十二美元，你买吗？”
“一样的肥皂？”
“是的，先生。”
达布先生算了一会儿。
“好，我想要。”他谨慎地答道。
“你今天可以付钱吗？”
“我会给你开张支票，肥皂在哪里？”
达布被邻居儿子这个意外的举动搞糊涂了，又觉得有点惊奇，他很了解弗兰克的爸爸，对弗兰克也很熟悉。
“我今天送来，你要吗？”
“是的，我要。”达布先生回答，“你要做肥皂生意了吗？”
“不是。不过我知道哪儿能搞到这样的便宜肥皂。”
弗兰克又急匆匆地出去，跑到父亲的银行里。那时已经过了营业时间，但他知道怎么进去，也知道父亲看到他挣了三十美元会很高兴。他只想借一天的款。
“出了什么事，儿子。”父亲坐在桌子边，看着他问。弗兰克进来时，上气不接下气，满脸通红。
“我想让您借给我三十二美元，行吗？”
“哦，行，也许行，可你要这钱干什么？”
“我要买一些肥皂——七箱卡迪牌肥皂。我知道从哪里买进，到哪里卖出。达布先生要买。他答应要出六十二美元，我能以三十二美元买进。您肯借钱给我吗？我还得跑回去给拍卖人呢。”
父亲笑了。这是他在儿子身上看到的最一本正经的表情。尽管只有十三岁，他却那么的热切、敏锐。
“哎，弗兰克，”父亲走到放钱的抽屉边说，“你想成为一个金融家吗？你确信这个买卖不会亏本吗？你知道你在干什么吗？”
“爸爸，你会借给我钱的，对不对？”弗兰克恳求道。“待会儿你就知道结果了，只要把钱借给我，相信我吧。”
弗兰克好像一只闻到了猎物气息的小猎狗，父亲无法拒绝他的请求。
“好，当然，弗兰克，”父亲回答道。“我相信你。”他数出六张第三国民银行自己发行的五美元钞票和两张一美元的钞票，“给你。”。 最好的txt下载网
第三章 初露锋芒（3）
简单地说了声谢谢，弗兰克就跑出了银行大楼，以最快的速度跑回拍卖铺。他进来时，正在拍卖糖。弗兰克径直走到拍卖人的身边。
“我要付肥皂的钱。”弗兰克说。
“现在？”
“是的，给我开张收据好吗？”
“好咧。”
“你们送货吗？”
“不，不送货，你必须二十四小时内拿走。”
这点事难不倒弗兰克。
“好吧。”他说，接着就把购买凭证放到了口袋里。
拍卖人看见弗兰克走了出去，半小时后，他带来了一个运货的车夫，是个在码头上闲逛等生意的闲汉。
弗兰克跟他讲好了价钱，零点六美元搬运这批肥皂。又过了半个小时，弗兰克就已经到了达布先生的门前。他惊诧不已，早就出来等着检查这些肥皂了，然后再搬进店里去。要是因为什么原因不能成交，弗兰克就打算把这些肥皂运到家里。虽然是第一次做买卖，但弗兰克却异常冷静。
“好。”达布先生若有所思地弄了弄头发。
“是一样的肥皂，我要了，说话算数。你从哪里弄来的，弗兰克？”
“在拜科拍卖铺里。”他坦率而温和地回答道。
达布先生叫车夫把肥皂搬了进去，办理了相应手续——因为这次的代理人是个孩子，他开了一张三十天的期票给弗兰克。
弗兰克谢了他，把支票放到口袋里，决定回父亲的银行，把期票贴现 ，他曾见别人这么做过。这样他就可以偿还父亲的钱，得到自己的现金利润了。要是在平时，过了营业时间，银行一般是不要兑换现金的。但对弗兰克，父亲却愿意破例一次。
看着弗兰克吹着口哨走了进来，父亲笑了起来。
“好，弗兰克，生意怎么样啦？”父亲问。
“这是一张三十天的期票，”弗兰克一边说道，一边拿出达布给他的那张纸质票据。“能不能给我贴现？你可以从中扣除你的三十二美元。”
父亲仔细察看了期票，说：“六十二美元！达布先生的票据，非常可信！是的，可以兑现，不过，要打九折。”他半开玩笑地补充道，“可是，为什么不留着呢？你可以月底还我三十二美元。”
“哦，不，”儿子说，“我要兑现，好快点还你钱，我想要自己的钱。”
看着儿子一本正经的样子，父亲笑了。“好吧，”他说，“明天给你贴现，告诉我怎么赚的钱。”儿子如实相告。
当天晚上七点钟，弗兰克的妈妈听说了这事，不久，塞纳加舅舅也听说了。
“我说过，亨利，”他说，“这个年轻人，很有些本事，你们要对他多加栽培。”
晚饭时，妈妈好奇地看着儿子，这还是那个曾经在自己怀里吃奶的孩子吗？这孩子的确在快速地成长。
“弗兰克，希望你经常做这种买卖。”妈妈说。
“我也希望这样，妈妈。”他的一边吃着东西，一边含糊地答道。
然而，拍卖不是每天都有的。而且，给他家提供杂货的杂货铺要很长时间才有一次这样的生意。但从此开始，小弗兰克逐渐学会了很多赚钱的门道。他卖过儿童报纸，代理过新式溜冰鞋。甚至，为了成批购买儿童夏天戴的草帽，他还曾发动街区儿童成立了儿童联盟。弗兰克认为节省不能致富。从小开始，他便认为花钱还是大方些的好，不管怎样，他总觉得自己会有办法应对一切。
就在这一年，也许还要早些，弗兰克开始对女孩感兴趣了。他对漂亮女孩很有眼光。而他自己也长得不错，很有魅力，容易招自己喜欢的姑娘的青睐。有个十二岁的女孩，裴森斯·芭璐，住在大街北头，第一个引起了弗兰克的注意。芭璐满头乌发，一双乌黑闪亮的眼睛，配上那动人的身材，非常迷人。
第三章 初露锋芒（4）
由于父母都信仰贵格会教 ，裴森斯·芭璐也是贵格会教派信徒。她常戴一顶古板的小无沿帽，不过性格却很活泼。她喜欢这个自立、自信、直率的男孩。眉目传情了一段时间之后，终于有一天，弗兰克鼓起他那天生的勇气，笑着问裴森斯·芭璐：“你住我们那边，是吗？”
“是的，”她有些脸红，因为紧张，边说话边摇晃着她的书包，“我住一四一号。”
“我知道，”弗兰克说，“我看见你进去过。你是不是和我妹妹上一所学校？你叫裴森斯·芭璐吧？”弗兰克曾听几个男孩这样叫过她。
“是的，你怎么知道的？”
“哦，听说的。”他笑了，“我见过你，喜欢吃甘草吗？”
弗兰克麻利地从外套里掏出一些新鲜甘草，街上就有的卖。
“谢谢。”她拿了一个，甜甜地答道。
“这些甘草不太好，放得太久了。前几天我买过一些太妃糖。”
“哦，还好。”她边说着，边嚼着甘草。
“认识我妹妹安娜吗？”弗兰克又说道，算是自我介绍，“她比你低一级，但我想也许你见过她。”
“我想我认识她，看见过她放学回家。”
“我就住那儿，”快走到自己家时，弗兰克指给她看，好像她不知道似的。“我想我还会在这附近看见你吧。”
“你认识璐丝·梅连吗？”裴森斯·芭璐问。这时弗兰克快要从鹅卵石路上拐到自家门口了。
“不认识，怎么啦？”
“她下周二要举行舞会。”她主动地说，看似无意，实则有意。
“她住哪儿？”
“那儿，二十八号。”
“我想去。”弗兰克热切而肯定地说道，然后他们就挥手告别了。
“也许她会邀请你的。”她回头大声说道。距离隔远了，胆子就大了起来。“我会让她请你的。”
“谢谢。”弗兰克笑着回答。
她高兴地往前跑走了。
弗兰克望着她的背影，满面笑容，她真美。接着心里便燃起吻她的欲望，而眼前也生动地浮现出璐丝·梅连举办的舞会上的情景。
这只是弗兰克早期的一个浪漫故事，两小无猜的恋情，不时地混杂出现在以后的很多感情中。在找别的女孩之前，弗兰克曾偷偷吻过裴森斯·芭璐很多次。冬天的雪夜里，芭璐常常和大街上别的女孩一起玩。天黑得早时，黄昏后，她总在自家门口玩很长时间。那时，弗兰克就很容易找到她，吻她，还可以在舞会上傻傻地和她聊天。而后，在十六岁那年，弗兰克碰到了十四岁的朵拉·费特罗。十七岁那年碰到了十五岁的玛乔·斯坦福。朵拉·费特罗皮肤黝黑，而玛乔·斯坦福则像清晨的仙女，绯红的脸颊，蓝灰色的眼睛，亚麻色的秀发，身材*饱满。
十七岁那年，弗兰克决定离开学校。那时他还没毕业，只完成了高中三年级的课程，但这已够用了。从十三岁开始，他就一门心思都在金融上，便是费城第三大街他看见过的那种形式。弗�