按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
字幕组发消息来说自圣诞节后断更的秋季档美剧即将回归，号召各位做好接剧情的准备。
唐诗在大学的时候除了吃饭上课就是在宿舍看剧以及期末泡图书馆，大二暑假在家看美剧看到网上有些字幕组粗制滥造，把Tommy翻译成查理，唐诗几乎掀竿而起，有些神翻译超越原文，堪比天才，唐诗又膜拜之极，于事一时兴起，就去字幕报了名。四大字幕组都在招人，唐诗挑了平时最常看的一家投了简历，没想到很快收到回复，经过笔译听译等一系列考试项目终被录用，开始学着做翻译和时间轴，于是从此大学时无数个假期和深夜都盯着电脑奉献了本该风花雪月的青春。不过在这个大神云集的地方，她学到了很多平时根本学不到的东西也认识了好多同道中人。好的字幕组必须术业有专攻，除了有很好的英译中能力外，还要有自己擅长的领域。根据兴趣和能力，唐诗选择了罪案刑侦类剧集，所以别人在如花美眷似水流年，她在看开膛破肚，杀人分尸，越狱逃窜，背着枯燥的美国行政机构执法机构名称以及各种办案的专业术语。
看的剧多了，唐诗在翻译之余，开始写各种影评，观剧指引，其中有几篇写到被该剧导演和演员在网络上关注，另外，她写历史，惊才绝艳一本正经的历史人物被解构被颠覆变得活色生香，她写生活，“龙门镖局之日本便利店7…11”，“二楼非洲小哥的麻将征程”，“一瓶老干妈引发的爱恨情仇”，她写社会，在嬉笑怒骂里针砭时弊，因为写得很有趣，被很多人关注转载，后来就有一些报纸杂志社看中她写的东西，来询问是否可以刊载，相比于无偿的字幕，这个是有稿费的，虽然金额也不高，但是毕竟只是自己的闲来之笔，能够被人喜欢还能赚钱，已经是意外之喜了，后来就有一些断断续续不定期的约稿，因为她写得新颖有趣，与众不同，交稿及时，保质保量保时，约稿越来越多，甚至有些很有名的报纸杂志社都来约稿，学习工作之余，有时要连夜赶稿，不过她还是乐在其中，今天又来一个，要在平时肯定兴致勃勃开始构思。
但是今天不想写。
不想做字幕翻译，不想做时间轴，不想写杂志稿件，只想和某人谈恋爱！
某人现在在做什么呢！
唐诗想如果她高中就和某人恋爱，那会不会是现在成了老师口中教育下一届学弟学妹玩物丧志的典范。
玩物丧志？
玩沐川丧志……
唐诗再一次被自己的淫邪吓到了，拿着手机在床上转辗反侧，要不要给他发短信，可是好晚了，而且这么主动会不会不好啊，第一天就确定关系，第二天就牵手亲吻，这不得第三天就上床啊，怎么可以这么随便轻浮呢，可是他是沐川啊，他对自己做什么都完全不想反抗好嘛……
最终，唐诗翻滚到床的内侧，面对着洁白无瑕的墙壁，还是给某人发去了消息：“睡不着。”
月光穿过巨大的落地窗，某人正站在画架前，落下最后一笔，凝视片刻，提笔移向画的左下方。
写下：诗川
收到短信的时候他正放下画笔，看着那短短的三个字不由得嘴角上翘。
“一起看电影如何。”
唐诗求之不得。
“打开电脑。”
唐诗按沐川的吩咐，打开电脑，看着他远程操纵，然后一部悬疑新片出现在画面上，是一个密室杀人案，发生在一栋别墅里面，共有十二个嫌疑犯。
这是唐诗早就打算去电影院看的电影，但是最近一直没空，现在貌似还没有下架，他怎么能找到资源。
这时电影的旁边弹出一个对话框，里面写着：“会不会怕？”
笑话，唐诗轻哼，作为阿嘉莎克莉丝蒂的忠实读者，作为罪犯刑侦累领域的字幕翻译者，作为一个深夜独自看行尸走肉的人，还不知道什么叫怕字！
“不会！”
“那好。”沐川轻笑。
电影徐徐拉开，一个阴森恐怖的开场，唐诗乐不可支地看着，心里尽是甜蜜。
还是第一次和别人联网看电影，一边看剧一边互动，虽然她以前人生的一大原则是看剧切不可分心。
如今是：沐川即原则。
“这个穿红衣服的男的刚才表情怪怪的，但是这么明显肯定不是凶手，估计可能知道点什么，应该待会儿就得死了。”唐诗说。
“据说这个片子很别出心裁，也有可能反转，那个蓝衣少年很可疑，注意到他刚才拿杯子的手了没。”沐川写道。
“没注意，怎么了。”
“他刚才拿杯子时，小指不自然地翘起，大拇指指盖边缘呈暗紫色。”
“我怎么没看到……”
“我看到就可以了。”
唐诗不得不承认，跟他聊天，有那么一丢丢的走神，有时会看着他打过来的字发一会儿呆，然后剧情就这么过去了，哎，这样他会不会觉得自己很笨啊，不行，我得集中精力，找出凶手！
最后，她没有找出凶手。
不但没有找出凶手，连最后大揭秘她都没搞明白为什么这个人是凶手……
哎，蓝颜祸水。
哎，看来看剧还是要专心。
第31章 从晚上开始追
唐诗第二天爬起来打算一个人去电影院把那部电影好好看一遍，不受任何干扰的，流畅的，全神贯注的，不过出门之前，她不忘带上了昨晚沐川给她画的那幅画，拿到店里裱起来……
下午，唐母看到唐诗拿着一个大画框，里面好像还镶嵌着她的黑白照片，冷不丁得吓了一大跳。
“唐诗，最近在忙什么？”晚饭的时候，唐母问。
“过年期间嘛，走家串户见同学。”唐诗喝一口排骨汤。
“我也没见你约什么同学见面，虽说现在才大年初二，可是你整天无所事事，是时候该找点事情做做了。”
“好的……”果真！在家时日过长，由宝变成草。
大年初三唐诗早早起来着装正式，唐母正坐在沙发上看报纸，看到她这副打扮，忍不住问了句今天去哪里。
“新东方。”然后就出去了。
总算是去找工作了，做新东方英语老师也还行吧，唐母推推眼镜，继续看报。
唐诗回来的时候已经万家灯火，桌上摆着可口饭菜，“今天去新东方面试面上了没有？”唐母问。
唐诗惊诧：“什么面试？”
“你不是去新东方面试英语老师吗？”
“没啊，我是去新东方学烧饭啊，你不是让我找点事情做做嘛。”唐诗一脸茫然。
唐母一口饭卡在喉咙里咽不下去：“让你找事情做，不是让你花钱去外面学做饭，家里厨房就在那，怎么从来没见你动过锅！”
唐父微笑：“哟，我们唐诗想学做饭了。”
因为某人昨晚说想吃啊……
不过她也真的没想再去新东方了。
美剧资源已到，搬运组已经将视频搬到了网站，唐诗接着翻译之前接手的那一部，这部剧角色讲话语速超快，台词超多，情节紧凑，主角还特别喜欢讲难懂的冷笑话，从打轴，翻译，校对，上传，一级45分钟的美剧，得用十几个小时，四五个人合作一起翻译，每人分到两三百句，如果有英文字幕会快一点，若是听译就需要更长的时间，很不幸，这次是听译，唐诗恐怕今晚要全神贯注，通宵达旦。
她看了一眼手机，沐川晚上会不会找她呢，应该不会吧，可是万一找呢，自己可能一晚上就没时间回他的，踌躇片刻，唐诗还是发消息过去：“今晚有事，可能不能及时回复。”
“好，你忙。”
沐川放下手机，桌子上摊着图纸，电脑里正在建模，一个复杂的3D建筑模型，从线条构造到准确精密的数据匹配，都需要投入大量的时间和经历，整个团队都在赶项目，然而他比谁都希望快点把手头这个项目完成，这样他就可以早点回到德国，早点卸下任务，早点辞职。
然后，早点回国。
一个人的心是会变的，不是吗，曾经她喜欢跟另一个人打打闹闹，晚上拉他进学校赫赫有名的后花园，看到他被另一个女生告白时默默流泪，甚至她的书本上都写满了他的名字。
张瞭然，张瞭然……
张瞭然……
他不打算给她任何动摇的机会，绝不允许自己再一次错失她。
黑暗中，目光渐渐深重又渐渐温柔。
唐诗在这边眉间凝重，双眼充满杀气，她除了噼里啪啦地敲打着各个特工名字的双手外，几乎全身一动不动，幽微的光线淡淡笼罩着她，一遍又一遍地在轰隆隆地机械爆炸声和鼎沸的人声中努力捕捉他们说的每一句话。
“每个在D区的人，马上跟奥布莱恩和斯蒂芬特工进入隔离舱，E区的信号在大厦爆炸后已经全部中断，罗纳封锁机械库，黛西尽量保护实验室，瑞德和我去保护中枢神经，完毕后在码头汇合……”
她不知道另一个房间，却正在讨论她的终身大事。
“老李跟我说咱女儿大年初一晚上跟一个男同学夜逛校园，还心虚到把嘴脸都蒙住，男生就是我之前跟你说过下棋很厉害，父亲是我们这省长后来被调北京去那个，叫沐川。”
“恩。”
“你恩什么呀，你说唐诗不会真是在跟他谈恋爱吧。”
“你不是正担心她怎么从不恋爱吗，现在不是很好？上次听你讲这小伙子很优秀，小诗真跟他谈恋爱也不错。”
唐母微微蹙眉，有些忧虑：“可是他父亲现在在北京，好像已经升到一个很高的位置了，据说是一个很专断独行很有手段的人，这样的家庭背景，在加上那个男生母亲去世的早，高中出去后就一直在国外，听说只是因为最近一个项目才回来出差一段时间而已，迟早要回德国的，他是不是只是玩玩而已，他要是回去了，唐诗怎么办。”
唐父幽幽叹了口气：“可是女儿喜欢，能怎么办。你还记得小诗高三毕业那会在家很低落的那段时间吗，我们都以为她高考没考好，但是现在想来，那男生正是在那个时候出的国，上次因为围棋的事情你提到沐川这个名字之后，我才想起来之前在整理小诗的书稿时，看到过他的名字，一笔一划，都很用力。”
唐母深思：“我竟然一直都没察觉到，按理说我在学校也有眼线，怎么就没点传闻，一点捕风捉影的消息都没有，是我们女儿隐藏的太深了，还是那个男生那时根本不喜欢她，所以没发展起绯闻来。”
唐父笑了笑：“不管以前怎么样，现在小诗能跟自己喜欢的人在一起就好，年轻的时候总得折腾几下，不管以后如何，能不能在一起，这丫头肯定会没事的。”
唐母眉头一挑：“也是，说不定是咱们女儿甩他呢。”
第二天，日上三竿，唐诗仍旧横卧在床，昏睡不醒。
大学的时候是她接剧最疯狂的时候，很多时候一周有五天在做字幕，翘了很多在她看来无关紧要的课，但是工作以后她就接的比较少了，每季美剧做多也就接一两部，有时甚至一部都不做，大学时候认识的做字幕的朋友也都开始步入社会，因为工作繁忙，一起合作翻一部剧的机会越来越少。
人总是越走越散的，像一个点，不断地辐射开去，朝着各自不同的方向。
睡梦中，唐诗不由自主地叹息了一声，好像和某人擦肩而过。
醒来的时候已经是下午了，她一打开手机就看到沐川的消息，心那么真实地暖了一下。
“晚上一起吃饭？”
唐诗回复：“好。”
刚回复过去就一个电话过来，她一看到来电显示，怔了一下，接起来。
“喂。”
“刚起来？”沐川问，电话那头，她的声音有些沙哑，像是一夜没睡的那种沙哑。
“恩。”
“怎么那么晚睡？”
要不要告诉他？
其实做字幕这件事唐诗没打算告诉别人，毕竟只是一份网上的幕后工作，在私人时间做做就好了，因为大学经常要熬夜做，所以舍友是知道的，陈默白汐也只是略知，但是现在因为版权的尴尬问题，很多字幕组都面临查封倒闭的情况，字幕制作者的身份也很尴尬，他们是可以先拿到片源的，万一很多人问着要也很麻烦，所以她基本就是自己默默地做，反正平时也没什么人要找她，即使找，她也就说今晚有事，完事再聊，没什么麻烦，但是现在不一样了，若是沐川问起来，自己总不能总是一句有事忙，应该告诉他自己在做什么避免误解，应该有做人女朋友的自觉，于是：“在做字幕。”
那边沉吟，没有惊讶，只是问道：“哪部剧？”
“就是最新出来的一部犯罪剧。”
“追踪？”
“恩。你在追？”
“从晚上开始追。”
“你是不看美剧的吧……”
“从今天开始看。”
挂掉电话，看到陈默在三人群里哭泣：“昨晚写论文，黑体辐射公式就是玻色分布，我怎么刚发现，难道真的是一孕傻三年，我好死一死，然后我又去看了一遍热统和现代量子力学，然后发现天文的东西也看不懂，我该怎么办！！！”
白汐也钻出来：“昨晚在台上给一个九十三岁的老爷爷做手术，老师突然感慨要对我这个小实习生好一点，说不然以后真的没有医生，等到他们八十九十岁就没有医生救他们了。”
唐诗也要发泄一下：“昨晚做了一晚上字幕，无业游民，无偿工作，一早醒来声音都哑了，真的深切感受到年龄渐长，身体已经开始吃不消，不能像大学一样熬夜一宿第二天照常生龙活虎，而且在家游手好闲时间过长，我妈已经开始嫌弃我了，我又要踏上苦逼地找工作之旅途了。”
陈默：“我是为什么要念研究生？”
白汐：“我是为什么要学医？”
唐诗：“我是为什么要辞职？”
陈默：“哎。”
白汐：“哎。”
唐诗：“哎。”
陈默：“本来是打算来你们这里找点正你能量的，你们竟然也这样！我也就放心了。”
白汐：“给你点正能量，我刚给一男性朋友的女朋友免费开了一章病假条，才发现医院病假条可以卖到100元一张，我以后就靠这个维生了。”
唐诗：“汐啊，那你可千万别辞职，等我找到工作等着你的免费病假条呢！”
陈默：“好久没聚了，什么时候一起吃个饭？等我回学校，唐诗找到工作，估计就很难聚了。”
唐诗和白汐几乎一起发出消息：“明天吧，今晚有事。”
陈默发来一个抠鼻的表情：“你们两这么单薄的生活能有什么事……算了，我现在还不方便出去，告诉我想吃什么，我让我爸妈在家做，你们过来吃。”
两人齐欢呼：“我们爱伯父伯母！”
第32章 什么关系
唐诗脑海中三生三世万水千山一番之后看了一眼镜子中的自己，好丑，怎么办。
眼睛浮肿，黑眼圈严重，脸色苍白。
为什么就不能在最好看的时候见他呢！
唐诗看了一眼梳妆台上的瓶瓶罐罐，全部都是一些基本的护肤水和乳，撑死也就只有隔离霜和遮瑕的BB霜，化妆作为女人活在这个世上的必备技能，她已经没有资格活在这个世上了。
于是她当机立断，背着包去了化妆品店，从来没有这么在意自己的外貌过。
选了一家朋友推荐的店，大概因为店员是朋友的朋友，没有一直推销产品反而夸唐诗的皮肤好，耐心地帮唐诗试了几个淡妆，而且很自然地遮掉了黑眼圈，把眼睛衬得特别清亮，唐诗问要不要画眉什么的，她说唐诗自身的眉形好看黑亮，只要稍微修一下边缘就行，根本不用画。唐诗出来的时候就买了一支唇膏，一根眼线笔，一个粉底，腮红和一瓶卸妆油，脸上也完全看不出什么化妆的痕迹，但是整个人显得特别有精神。
沐川见到唐诗的时候，她正站在商场的扶梯口，白衬衫外面一件姜黄色毛衣，格子围巾闲闲搭着，手上拿着外套，静然而立，远山淡水的像一首诗词。
他回国的第一天就在商场碰到了她，那时候她也是穿着一件毛衣，围着一条围巾，就那样笔直地站着，退去了长发，却依稀还是学生时代的模样。
她站在一家卖电视的电器店里，那家店最新推出了的一款超大液晶弧形电视，为了展示液晶弧形电视令人耳目一新的关影效果，里面播放着时下最新电影，而她就一个人那样站着，看着屏幕里不断变换的场景，一直在电视机前整整站了一个半小时，直到店家说商场要关门了，她才无奈离开。
那时候他就在想，怎么会有人在年关将近周围那样热闹那样匆忙的氛围之下，一个人愣是站在人家店里看一个半小时的电影，一直看到闭店。
可是当他看到自己还没有买齐的东西时，也忍不住自嘲地笑，不得不承认，自己陪着她站了整整一个半小时，而看的仅仅是她的身影，而已。
那是他们时隔五年零六个月的初相遇，虽然，她根本没有注意到他。
那时他就在想，这样子的她应该还没有男朋友吧。
沐川走到唐诗身边，她才发觉，朝他灿然一笑。
她出神的时候又凌厉又淡远，她望着他笑起来的时候，却说不出地生动好看，似乎含着脉脉温情。
沐川的黑眸中的灼然一闪而过。
“等多久了。”他拿过她手中的外套。
“刚到。”虽然到得早，但是刚才也逛了好些商店，就当是自己逛街好了。
好像自从第一次沐川让她介绍餐馆，后来都是他直接自己定好餐馆预约好位置和时间，她只要负责来吃就好，每一次都是不同的餐馆，不同的味觉体验。
这次这一家是以海鲜为主，肥硕的螃蟹，肥美的大虾，简直让唐诗想起前段时间火热的五十度香灰之霸道和尚爱上我。
爱吃螃蟹的女孩，运气都不会太差。
但是唐诗却是个例外，她今天的运气很差，简直差的要命。
因为她碰上了……张瞭然……
她吃着吃着就感觉不对劲，好像有一个身影在她左边不断晃动，结果一抬眼，竟然看到了冤家路窄的他。
于是她稍稍把头撇过去，尽量低调地，不出声地，小心翼翼地，吃东西，不想被他注意到，但是沐川却发现了她的不寻常。
她有些不自在好像在回避着什么人，他敏锐地往右一看，目光突然变得凌厉起来。
是他。
她的书本曾被这个名字满满覆盖，一笔一划，一遍又一遍，张瞭然，张瞭然。
竟然会在这里碰到他，他身边的女子是谁，举止亲密，看起来像是女朋友。
女朋友？沐川微微思忖，难怪她会不自在，还是放不下吗？
“如果不喜欢这家的菜，我们可以换个地方。”
并不介意和那个人狭路相逢，但是如果她觉得不舒服，他会尊重她的情绪，带着她