ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

·¨Âɵľ­¼Ã·ÖÎö-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Ëæ×Ŷ԰×ÒÏÀýÖ¤µÄ·ÖÎö£¬ÎÒÃǵÄÌÖÂÛ½øÈëÁËÏû·ÑÕßÕ©ÆÛ£¨consurmer¡¡fraud£©ÁìÓò¡£ÓÉÓÚÏúÊÛÕߺ͹ºÂòÕ߶ÔÏû·Ñ²úÆ·µÄ×ÊÔ´ºÍרÃÅ֪ʶµÄ²»Æ½µÈ£¬Ëü±»¿´×÷Ò»¸ö±ÈÉÌÒµÆõÔ¼Õ©ÆÛ£¨fraudin¡¡mercial¡¡contract£©¸üΪÑÏÖصÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÒ»¸öÉÌÒµ¹ºÂòÕßÒòΪËû¶Ô¹ºÂòµÄÓÃÓÚÓªÒµµÄ»õÎïÓÐרÃÅÑо¿¶ø±»ÈÏΪÓÐÌØÊâµÄʶ±ðÁ¦£¬ÄÇôÕâÒ»Ïû·ÑÕß¾ÍÊÇÏû·ÑÆ·¹ºÖõÄר¼ÒÁË¡£ÈÏΪÏû·ÑÖеÄÕ©ÆÛÎÊÌâ±ÈÔÚÉÌÒµ½»Ò×ÖиüΪÑÏÖصÄÒ»¸ö¸üºÏÊʵÄÀíÓÉÊÇ£¬ÔÚÀûº¦¹ØϵСµÄÁìÓò¸üÄÑÒÔÉè¼Æ³öÓÐЧµÄ·¨ÂɾȼôëÊ©¡£·¨ÂÉÖƶȴ¦ÀíÕâÒ»ÎÊÌâµÄŬÁ¦½«ÔÚ±¾ÊéµÄºóÃæÌÖÂÛ¡£µ«ÊÇ£¬¶ÁÕßÓ¦¸Ã×¢Ò⣬Ðí¶àÏû·ÑÕßÕ©ÆÛ¡ª¡ªÈç·¿ÎݺÍÆû³µÂòÂôÖеġª¡ªÒ²Éæ¼°×ã¹»ÖØ´óµÄÀûº¦¹Øϵ²¢ÓбØÒªÌáÆðËßËÏ¡£

·¨ÂɾȼõĿɻñÈ¡ÐÔ¿´ÆðÀ´ºÃÏñÊDz»Ì«ÖØÒªµÄ£¬ÔÚÏû·ÑÊг¡ºÍËùÓÐÆäËûÊг¡ÖУ¬Êг¡¾È¼ÃºÃÏñ¾ÍÊÇΪÁ˶Ը¶Ðé¼Ù³ÂÊö£¨misrepresentation£©¡£Èç¹ûÒ»¸öÆóÒµÕýͨ¹ý¶ÔÆ䣨»òËüÃÇ£©²úÆ·µÄÐé¼Ù±íʾ£¨talse¡¡claims£©¶ø´ÓÆ侺Õù¶ÔÊÖ´¦¶áµÃÏúÊÛÁ¿£¬ÄÇô¾ºÕù¶ÔÊÖÃǾͻá½ßÁ¦ÏòÏû·ÑÕß½Ò¶ËûµÄ»ÑÑÔ¡£Æóҵͨ³£ÒÀ¿¿Í¬Òµ¹«»á£¨trade¡¡association£©À´Å¬Á¦¾ÀÕýÆ侺Õù¶ÔÊÖµÄÎóµ¼£¨misleading£©¹ã¸æ£¬¶øͬҵ¹«»á½¨Á¢ÁËÏû·ÑÕß×ãÒÔÐÅÀµµÄÖÊÁ¿ºÍÊýÁ¿±ê×¼¡£ÕýÈçÎÒÃÇËùÖª£¬É̱ê¾ßÓÐÏàËƵŦÄÜ£¨²Î¼û3£®3£©¡£Ëæ×ŲúÆ·ºÍ·þÎñµÄ¸´ÔÓÐԵIJ»¶ÏÔö³¤£¬¸÷ÖÖÉÌÐÐÒ²ÒѲúÉú£¬ËüÃǵÄ×÷ÓþÍÊǸæËßÏû·ÑÕßijЩÌض¨²úÆ·µÄÓŵ㡣°Ù»õÉ̵ê¾ÍÊÇÒ»¸öÀýÖ¤¡£ËüÊǶÔÐí¶à¾ºÕù³§É̵ĻõÎïÓÐרÃÅ֪ʶµÄ¹ºÂòÕߣ¬¿ÉÒÔ°ïÖúÏû·ÑÕßÔÚ¸÷ÖÖ¾ºÕù²úÆ·ÖнøÐкÏÀíµÄÑ¡Ôñ¡£

µ«ÊÇ£¬¶Ô´Ë´æÓÐһЩÏà·´µÄ¹Ûµã¡£Í¨¹ý¾ºÕùÕßÈ¥ÐÞÕýÓÉËûÃÇÖеÄÒ»ÈËÖÆÔìµÄ´íÎóÓ¡Ïó£¬ÕâÖÖ·½·¨²»»áÁ¢¼´Æð×÷Ó㬶øÓÐÕ©ÆÛÐÔµÄÏúÊÛÕß¿ÉÄܵõ½µÄÔÝʱÀûÈó»á³¬³öÆäÈκÎÒòÃûÓþËðʧ¶øÔì³ÉµÄ³¤Æڳɱ¾£¬ÌرðÊÇÈç¹ûÏúÊÛÕßÄÜÒԵͳɱ¾À뿪Êг¡Ê±¸üÊÇÈç´Ë¡£¶øÇÒ£¬Èç¹ûÕ©ÆÛÐÔÏúÊÛÕßÖ»´ÓÆäÿ¸ö¾ºÕùÕß´¦ÕùµÃСÁ¿ÒµÎñ£¬ÄÇôËûÃÇÖн«Ã»ÓÐÈË»á»ý¼«µØÒԸ߳ɱ¾µÄ·½·¨È¥¾ÀÕýËûµÄ»ÑÑÔ£¬¾¡¹ÜÓÉËûÈ¡µÃµÄ×ÜÏúÊÛÁ¿¿ÉÄÜ»áºÜ´ó¡£Í¬Òµ¹«»áÒ²Ö»Äܽâ¾öÒ»²¿·ÖÎÊÌ⡣ijһÐÐÒµµÄ³ÉÔ±²»»áÓÐÇ¿ÁÒµÄÈÈÇéÈ¥Ö§³Öͬҵ¹«»áµÄÐж¯£¬ÒòΪ¶Ôͬҵ¹«»á·´Õ©ÆÛÔ˶¯²»×÷Èκι±Ï×µÄÏúÊÛÕßÒ²ÄÜÏñÆäËûÏúÊÛÕßÒ»Ñù½«È¡µÃ£¨»ùÓÚʲôÌõ¼þ£¿£©Êµ¼ÊÉÏÏàͬµÄÀ´×ÔÔ˶¯µÄÊÕÒ棬µ«ËûûÓкÄËðÈκγɱ¾¡£ÕâÓë´î±ã³µÈË£¨free£­rider£©ÎÊÌâÊÇÏàÀàËƵġ£

¶øÇÒ£¬²¢·ÇËùÓеÄÐÐÒµ¶¼ÊǾßÓоºÕùÐԵġ£Ò»¸ö¢¶ÏÕߣ¨»ò¿¨Ìضû£©¿ÉÄÜ»á±ÈÔÚ¾ºÕùÐÐÒµµÄ¹«Ë¾¸ü»ý¼«µØ¶ÔÆä²úÆ·µÄÖÊÁ¿Ëµ»Ñ£¬ÒòΪ´ó²úÁ¿Ð§Ó¦½«¶Ô´óÁ¿Ìæ´ú²úÆ·²úÉúÓ°Ï죬ËùÒÔûÓÐijһ¶¥Ìæ´ú²úÆ·»áÔâÊÜÑÏÖØÓ°Ïì¡£ËùÒÔ£¬ÔÚ´ËÓ뾺ÕùÇé¿ö±È½Ï£¬ÈκÎÏúÊÛÕ߶¼Óкܴó»ý¼«ÐÔ·´¶Ô»ÑÑԵĿÉÄܾ͸üСÁË¡£Ò»¸öÏà¹Øµ«È´¸ü¾ßÆÕͨÒâÒåµÄ¹ÛµãÊÇ£¬Ä³Ò»²úÆ·µÄÊÂʵÓëÆäËû±êÅƵÄͬһ²úÆ·Ï൱ʱ£¬Ã»ÓÐÈκÎÉú²úÕß»á½ßÁ¦½«Ö®Åû¶£¬¼´Ê¹ÕâÒ»ÐÐÒµÊǾºÕùÐԵġ£Èç¹ûÒ»¼Ò¾íÑ̳§É̵Ĺã¸æÐû³ÆÎüÑÌÓÐÒ潡¿µ£¬ÄÇôÆäËû¾íÑ̳§É̾Ͳ»»áÈ¥±áµÍËûµÄÕâÒ»Ðû³Æ¡£¶øÇÒ£¬ÓÉÓÚûÓÐÈκμ¸ºõÏàͬµÄ·ÇÑ̲ÝÌæ´úÆ·µÄÉú²úÕßÄÜͨ¹ýÈ°¸æÏû·ÑÕß²»ÎüÑ̶øʹÆäÌæ´úÆ·³öÏֺܴóµÄÔö³¤£¬ËùÒÔ£¬Ò²Ã»ÓÐÆäËû³§ÉÌÈ¥½ßÁ¦µØ·´¶Ô¾íÑÌ¡£

ÄÇô£¬Ïû·ÑÆ·ÏúÊÛÕßÊÇ·ñÓ¦¸ºÓÐÆÕ±éµÄ·¨ÂÉÔðÈν«²úÆ·µÄʵÖÊÐÔÐÅÏ¢¸æÖªÏû·ÑÕßÄØ£¿ËäÈ»¶ÔÕâÑùµÄÔðÈβ»»á³öÏÖÀ³µÂÀÍË߰¸ù°¸ÄÇÑùµÄ·´¶ÔÐÅÏ¢¹«¿ªµÄÒâ¼û£¨ÎªÊ²Ã´²»»á£¿£©£¬µ«ºÁ²»ÀýÍâµØÊ©¼ÓÕâÖÖÔðÈν«»áÊǵÍЧÂʵġ£²»¸æÖªµÄÔðÈΣ¨liabilityfor¡¡nondisclosure£©ÕâÒ»ÎÊÌâӦȡ¾öÓÚ½»Ò׵ĺη½µ±ÊÂÈË£¨Âô·½»òÂò·½£©ÄÜÒÔ¸üµÍµÄ³É±¾Õ¹Ê¾»òÈ¡µÃÐÅÏ¢¡£Èç¹ûÓйزúÆ·µÄÌØÐÔÊǹºÂòÕßÔÚ¹ºÂòʱͨ¹ýËæ±ã¼ì²éºÍ´¥Ãþ¾ÍÄܾö¶¨µÄ¡ª¡ªÀýÈ翪˾Ã×ëÏßÉÀµÄÈáÈíÐÔ£¬ÄÇôҪÇóÏúÊÛÕ߸æÖªÆäÌØÐÔ¾ÍÊǶàÓàµÄÁË¡£µ«ÔÚͨ³£Çé¿öÏ£¬²úÆ·ÌØÐԵľö¶¨È´ÒªÇóʵÖÊÐÔµÄʹÓöø·Ç½ö½ö¹ºÇ°¼ì²é»ò´¥Ãþ£¨¼ÒÓÃƯ°×¼ÁµÄƯ°×¹¦ÄܾÍÊÇÃ÷Ö¤Ö®Ò»£©¡£¼´Ê¹ÕâÑù£¬Èç¹û²úÆ·ÊDZãÒ˶øÓÖÐèÖظ´¹ºÖõĶ«Î÷£¬ÄÇôÏû·ÑÕßÈ·ÈÏÆäÌØÐԵijɱ¾¾ÍÊǺܵ͵ġª¡ª¼´ÎªµÚÒ»´Î¹ºÂòʱµÄ³É±¾¡£ÓÐʱֻÓÐÏû·ÑÕß²ÅÓбØÒªµÄÐÅÏ¢£¬ÒòΪ²úÆ·µÄÐÔÄÜ¿ÉÄÜÈ¡¾öÓÚÏû·ÑÕßµÄʹÓ㬶øÖÆÔìÉ̲»Ì«¿ÉÄÜÖªµÀ£¬Ö»ÓÐÏû·ÑÕß²ÅÖªµÀº¹ÉÀ¶ÔËûÊÇ·ñ×ã¹»Èí£¬ÂÞÂíÌð¹ÏÊÇ·ñÊìÁË¡£

Èç¹ûÏúÊÛÕ߻ѳÆÆä²úÆ·ÖÊÁ¿£¬¶ø²»½ö½ö²»¸æÖªÆä²úÆ·µÄ²»ÀûÐÅÏ¢£¬ÄÇô¼´±ã¹ºÂòÕßÄÜÒԺܵ͵ijɱ¾Ê¶ÆÆÕâÒ»»ÑÑÔ£¬ËûµÄÐÐΪÈÔÈ»ÊÇ·Ç·¨µÄ¡£ÕâÔÚ¾­¼ÃѧÉÏÊÇÓеÀÀíµÄ¡£A³öÊÛÒ»ºÐÌǸøB£¬BÎÊAÓÐûÓбØÒª´ò¿ª¿´¿´ÀïÃæÓÐûÓÐÌÇ£¬A»Ø´ðûÓбØÒª£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÏàÐÅËûµÄ»°¡£ËùÒÔBÔÚûÓмì²éµÄÇé¿öÏÂÂòÁËÕâºÐÌÇ£¬½á¹ûµ±B»Ø¼Ò´ò¿ªºÐ×Óʱ£¬·¢ÏÖÀïÃæ×°µÄÊÇèʳ¸ÉÁ¸¶ø²»ÊÇÌÇ¡£Èç¹û¶ÔÕâÖÖ»ÑÑÔ²»ÓèÆðËߣ¬ÔÚÀíÂÛÉÏB¿ÉÒÔͨ¹ý¼ì²é¶øºÜÇáÒ׵رÜÃâÕâÑùµÄºó¹û£¬µ«ÊÀ½çÉÏËùÓеÄB£¨¹ºÂòÕߣ©¶¼²»µÃ²»½øÐмì²é£¬ÕâÑùÆä¼ì²éµÄ×ܳɱ¾¾Í»áÊǾ޶îµÄ¡£Ïà·´£¬A²»Èö»ÑµÄ³É±¾ÊÇÁ㣬ÉõÖÁÓпÉÄÜÏñÇ°ÃæÌáµ½µÄÄÇÑùÊǸºµÄ£¨²Î¼û6£®15£©¡£

ÔÚÏû·ÑÕßÎÞ·¨ÒԵͳɱ¾È·ÈϲúÆ·ÌØÐÔµÄÇé¿öÏ£¬ÒªÇó¸æÖªµÄ×îÓÐÁ¦µÄÀíÓÉÊÇ£º£¨1£©·Ç¾­³£¹ºÂòµÄ²úÆ·£¬¶øÇÒ¹ºÂòʱµÄ¼ì²éºÍ´¥ÃþÎÞ·¨·¢ÏÖÆäÌØÐÔ£»£¨2£©ËäΪ½Ï¾­³£¹ºÂòµÄ²úÆ·£¬µ«Æä¼Û¸ñ¼«Îª°º¹ó£¬ÀýÈçÆû³µ£»£¨3£©¼´Ê¹·´¸´»ò³¤ÆÚʹÓã¬Æä²úÆ·ÌØÐÔÈÔÄÑÒÔ·¢ÏÖ£¨ÆäÀý×ÓΪһ±¾ÂÛÊöÔÚ·¿µØ²úÊг¡ÉÏÈçºÎ׬´óÇ®µÄÊ飩¡£¼´Ê¹ÔÚÕâЩÇé¿öÏ£¬Ò²²¢²»ÊÇ˵Õþ¸®Ó¦¸Ãͨ¹ý¸ÉÔ¤¶øÒªÇóÏúÊÛÕ߶ÔÆä²úÆ·×÷Ï꾡µÄ˵Ã÷¡£¾ºÕùѹÁ¦Ê¹ÏúÊÛÕß²»µÃ²»ÌṩÓйØËûÃDzúÆ·ÌØÐԵı£Ö¤£¨Óз¨ÂÉÇ¿ÖÆÁ¦µÄ±£Ö¤£©¡£±£Ö¤£¨warranty£©²»ÊǸæÖª£¬Ëü±È¸æÖª¸üÓÅÔ½£¬ËüÊǶԲúÆ·½á¹ûµÄÒ»ÖÖ±£ÕÏ£¬´Ó¶øҲʹ¸æÖª³ÉΪ²»±ØÒª¡£Ò»¸ö±£Ö¤ÆäÏÔÏñ¹ÜÄÜʹÓÃ3ÄêµÄµçÊÓ»ú³§ÉÌûÓбØÒª¸æÖªÆäÏÔÏñ¹ÜµÄʹÓÃÊÙÃü¡£Èç¹ûËüÔÚʹÓÃÒ»Äêºó¾Í»µÁË£¬ÄÇôÏû·ÑÕß²»»áÒò´ËÔâÊÜË𺦣¬ÒòΪËû¿ÉÒԵõ½ÁíÒ»¸öÃâ·ÑµÄÏÔÏñ¹ÜÈ¡¶ø´úÖ®¡£

Èç¹ûµ±ÊÂÈËË«·½ºÜÃ÷È·µØÒªÇóÏúÊÛÕ߳е£Ïû·ÑÕ߶Ôijһ²úÆ·ÌØÐÔ²»Ã÷µÄ·çÏÕ£¬ÄÇôÉõÖÁÃ÷È·µÄ±£Ö¤¶¼ÊDz»±ØÒªµÄ£¬ÒòΪÆõÔ¼·¨¿ÉÒÔͨ¹ý½«±£Ö¤Àí½â³ÉÂòÂôÆõÔ¼µÄÒ»²¿·Ö¶ø´ïµ½½ÚÔ¼½»Ò׳ɱ¾µÄÏàËƹ¦ÄÜ¡£Ò»¹Þɳ¶¡ÓãδÊÜÎÛȾµÄĬʾÐÔ±£Ö¤µÄµÍ³É±¾Ñ¡ÔñÊÇ£¬Ã÷È·±£Ö¤ÊÊÓÃÓÚÈËÃÇÏû·ÑºÍ·¨ÂÉÒªÇóÏúÊÛÕß±íÃ÷ÕâÒ»²úÆ·µÄÎÀÉúÆ·ÖÊ¡£

ÔÚ·¨ÂɳÆ×÷ÐÅÍУ¨fiduciary£©»òÐÅÈΣ¨confidential£©ÕâÑùµÄ¹ØϵÖУ¬¸æÖªÒåÎñ¾ÍÒª´óµÃ¶à¡£´ó¶àÊý´úÀíÈË£¨agent£¬ÂÉʦ¡¢»á¼Æ¡¢¾­¼ÍÈË¡¢ÊÜÍÐÈ˵ȣ©¶¼ÖÒʵÓÚËûÃǵĵ±ÊÂÈË£¨principals£¬¹«Ë¾ÄÚµÄÐÅÍÐÒåÎñ½«ÊÇ14¡£8µ¥¶ÀÌÖÂÛµÄÖ÷Ì⣩¡£´úÀíÈËÊÇÊÕÈ¡·ÑÓöø½«Î¯ÍÐÈ˵Äʾ¡¿ÉÄܵ±³É×Ô¼ºµÄÊ´¦ÀíµÄ£¬Ëû½«³ÉΪÆä¸Ä±äÁ˵Ä×ÔÎÒ¡£ÐÅÍÐÔ­ÔòÊǽâ¾öÐÅÏ¢³É±¾²»¹«Æ½ÎÊÌâµÄ·¨ÂÉ·½·¨¡£ËüÔÊÐíÄã¹ÍӶijӵÓиü³ä·ÖÐÅÏ¢µÄÈËÒÔÄãµÄÃûÒåÓëÁíÒ»ÓµÓнϳä·ÖÐÅÏ¢µÄÈË´ò½»µÀ¡£ÕâÒ»Ô­Ôò»¹ÓÐÆäËûµÄ×÷Óá£Í¨¹ýʵʩ×î´óÉÆÒâÒåÎñ¶ø·Ç±ê×¼ÆõԼϵÄÆÕͨÉÆÒâÒåÎñ£¬ËüʹίÍÐÈ˵Ä×ÔÎÒ±£»¤³É±¾×îС»¯¡£ÕâÔÚµ±ÊÂÈËÎÞ·¨±£»¤×Ô¼º£¨Ëû¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö¶ùͯ£©µÄÇé¿öÏÂÓÈΪÖØÒª¡£ÐÅÍÐÒåÎñµÄʵʩÔÚÄÇÖÖÇé¿öÏÂÊǺÜÆÕ±éµÄ£¬¼à»¤ÈËÊǵäÐ͵ÄÊÜÍÐÈË¡£

4¡£7вÆÈ¡¢Òé¼ÛÄÜÁ¦¡¢¶ñÒâ

¶ÔвÆÈ£¨duress£©µÄ¹«ÈϵķÀÖ¹ÊÖ¶ÎÊǽ«Ö®ËßΪΥԼ£¨breachof¡¡contract£©¡£µ«ºÜ²»ÐÒµÄÊÇÕâÒ»ÊõÓïûÓÐÔÚº¬ÒåÉÏ×÷³öºÜºÃµÄ½ç¶¨¡£Ð²ÆÈÔÚÆäԭʼÒâÒåÉϱíʾһÖÖ±©Á¦Íþв¡£AÓÃǹ¶Ô×ÅB˵£º¡°²»¸øÇ®¾ÍÒªÄãµÄÃü¡£¡±BºÜ¿ì¸øÁËÇ®¶ø½ÓÊÜÁËÕâÒ»Òª¼ÛµÄÇ°Ò»²¿·Ö¡£µ«·¨Ôº²»»áÇ¿ÖÆʵʩÕâÒ»Òѳɶ¨¾ÖµÄÆõÔ¼¡£Õâ²»ÊÇÒòΪBûÓÐÒÀÆä×ÔÎÒÒâÖ¾ÐÐΪ¡ª¡ª£¨Ïà·´£©ËûÎÞÒɼ«¶ËÀÖÒâµØ½ÓÊÜÁËAµÄÒª¼Û£¬¶øÊÇÒòΪÕâÖÖÆõÔ¼µÄʵʩ½«»áʹ×ÊÔ´ÒýÏòÖÆÔìÍþвºÍŬÁ¦±£»¤×Ô¼ºÃâÊÜÍþв¶ø½µµÍÉç»áµÄ¾»²úÖµ¡£ÄãÖªµÀ£¬ÕâÀà¡°ÆõÔ¼¡±ÊÇ·ÇÀíÏëµÄ£¬ÒòΪÈç¹ûÄãÔÚÊÂÏÈ£¨¼´Íþв֮ǰ£©ÎÊÕâ¸öÊÀ½çÉϵÄBÃÇ£¬Ç¹¿ÚϵÄÆõÔ¼ÊÇ·ñӦʵʩ£¬ËûÃÇÖеľø´ó¶àÊý»á×÷³ö·ñ¶¨µÄ»Ø´ð¡£

ÒÀÆäÊÊÖеĺ¬Ò壬вÆÈÒ²¿É±»ÓÃÒÔ±íÊöÓò»ÂÄÔ¼µÄÍþвÀ´´Ù³ÉÆõÔ¼Ìõ¿îµÄÐÞÕý£¬ÈçÔÚ4¡£2ÖÐÌÖÂ۵İ¢À­Ë¹¼Ó°áÔ˹¤ÈËЭ»áË߶à÷Äá¿ÆÒ»°¸£¬°¸ÖеÄÊÜÔ¼ÈËȱ·¦Êʵ±µÄ·¨Âɾȼá£ÁíÍ⣬вÆÈÒ»´Ê»¹³£±»ÓÃ×÷Õ©ÆÛµÄͬÒå´Ê£¬ÈçÒ»¸öÎÄ䱻ȰÓÕÇ©¶©°üº¬ÁËûÏòËû½âÊͶøËûÓÖ²»Í¬ÒâµÄÌõ¿îµÄÆõÔ¼¡£´óÁ¿Éæ¼°ÐÅÈλòÐÅÍйØϵÀÄÓõݸ¼þËäÈ»ÀàËÆÓÚвÆÈ°¸£¬µ«ÔÚʵÖÊÉÏ£¨ÒòΪ´ÓÇ°Ò»½Ú¿ÉÒÔÇå³þµØÁ˽⣩ȴÊÇթ˹°¸¡£

вÆÈÒ²±»ÓÃ×÷¢¶ÏµÄͬÒå´Ê¡£A·¢ÏÖÁËÔÚ±©·çÑ©ÖÐÃÔ·Âþ²½µÄB£¬ÔÚBÔÊŵ½«ÆäÈ«²¿²Æ²ú¸øÓèA֮ǰ£¬A¾Ü¾ø°ïÖúËû¡£Ò²ÐíÔÚ´ËBÒ²Ó¦±»ÔÊÐíÃâÓÚÂÄÐÐÆäŵÑÔ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÔÊÐíÔÚ¾ÈÔ®¹¤×÷Öлñȡ¢¶ÏÀûÈó£¬ÄÇô¼«´óÁ¿µÄ×ÊÔ´¿ÉÄܻᱻÓÃÓÚ¾ÈÔ®ÊÂÎñ¡££¨»ØÒäһϵÚ3ÕÂÖйØÓÚ¾ÈÖúµÄÌÖÂÛ£©ÎÒÃÇ»¹½«»áÌÖÂÛÕâÒ»ÀýÖ¤¡£ÕâÓë¶à÷Äá¿Æ°¸ÓÐʲô²îÒìÄØ£¿

µ±½»Ò×ÊÇÔÚÒ»¼Ò´ó¹«Ë¾ÓëÒ»¸öÆÕͨ¸öÈËÖ®¼ä½øÐÐʱ£¬Ëü»áÒýÆðÀàËÆÓÚвÆȵÄÇé¿ö£¬²¢¿ÉÄÜʹÕâÒ»¸öÈËÏ൱ÓÚÓÉÓÚÓе¶ÔÚÆäÑʺí¶ø±»ÆÈÇ©·¢±¾Æ±µÄÎÞÖúµ±ÊÂÈË¡ª¡ªÓÈÆäÊÇÈç¹ûËûÓ빫˾µÄÆõÔ¼ÊÇÒ»ÖÖ±ê×¼ÆõÔ¼£¨standard¡¡contract£©»òÏû·ÑÕßÊÇÒ»¸öÇîÈË¡ª¡ª¶ø½á¹ûʹ½»Ò×µÄÌõ¼þ¶¼ÊÇÇ¿Æȵġ£Ðí¶àÆõÔ¼£¨±£ÏÕÆõÔ¼ÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄÀýÖ¤£©ÊÇÒÔÈ¡×ß»òÁôÏ£¨take£­it£­or£­leave£­it£©Îª»ù´¡¶øÌṩµÄ¡£Âô·½½»¸øÂò·½Ò»·Ý±ê×¼Ó¡ÖƵÄÆõÔ¼£¬ÉÏÃæÁгöÁËË«·½µ±ÊÂÈ˸÷×ÔµÄÔðÈΣ¬ÓÐʱÉÔ΢ÏêϸЩ¡£Âò·½¿ÉÒÔ°´ÆäÒâԸǩ¶©»ò²»Ç©¶©£¬µ«¶ÔÆäÌõ¿î¾ÍûÓÐ̸ÅпÉÑÔ¡£´ÓÈËÃÇÈÏΪÆäÖв»´æÔÚ̸ÅоͺÜÈÝÒ׵óöÕâÑùµÄ½áÂÛ£¬¼´¹ºÂòÕßȱ·¦×ÔÓÉÑ¡Ôñ£¬ËùÒԾͲ»Ó¦¸ÃÊܸºÓз¨ÂÉÒåÎñµÄÌõ¿îÔ¼Êø¡£¶Ô´Ë´æÓÐÒ»¸öÎÞ¹¼µÄ½âÊÍ£ºÂô·½Ö»ÊÇÊÔͼ±ÜÃâÓëÿ¸öÂò·½½øÐÐÉÌÒéºÍÆð²ÝЭÒéµÄ³É±¾¡£ÕâЩ³É±¾¶ÔÒ»¸öÓÐÐí¶àÆõԼҪǩ¶©µÄ´ó¹«Ë¾¶øÑÔ¿ÉÄÜÊǷdz£¸ßµÄ£¬¶øÆä×î´ó²¿·Ö¿ÉÄÜÊǼලÒÔ¹«Ë¾ÃûÒå´ÓÊÂʵ¼ÊÆõԼ̸ÅеĹÍÔ±ºÍ´úÀíÈ˵ijɱ¾¡£ÓëÕâÒ»ÎÞ¹¼½âÊÍÒ»Ñù£¬¸»Óо­ÑéµÄ´ó¶î¹ºÂòÕߺ͸öÈËÏû·ÑÕ߶¼³£³£ÒÀÓ¡ÖƵĸñʽÆõÔ¼£¨formcontract£©¹ºÖÃÎïÆ·¡£

Ò»ÖÖÔÖÄÑÐԵĽâÊÍÊÇ£ºÓÉÓÚÂò·½³ýÁ˽ÓÊÜÕâЩÌõ¿îÍâûÓÐÆäËûÑ¡Ôñ£¬ËùÒÔÂô·½¾Í¾Ü¾ø·Ö±ðÓëÿһÂò·½Ì¸ÅÐÍ×Э¡£ÕâÀï¼ÙÉ辺ÕùÊDz»´æÔڵġ£Èç¹ûÒ»¸öÂô·½ÌṩÁ˲»¾ßÎüÒýÁ¦µÄÌõ¼þ£¬ÄÇôһ¸öÒªÕù¶áËûÏú·µÄ¾ºÕùÂô·½¾Í»áÌṩ¸üÓÐÎüÒýÁ¦µÄÌõ¼þ¡£Ö»Óе±½»Ò×Ìõ¼þ´¦ÓÚ×î¼Ñ״̬ʱ£¬ÕâÒ»¹ý³Ì²Å»áÍ£Ö¹¡£Í¬ÐÐÒµµÄËùÓÐÆóÒµ¶¼»á·¢ÏÖʹÓñê×¼ÆõÔ¼ÊǾ­¼ÃµÄ£¬´Ó¶ø¾Í¾Ü¾øÓëÂò·½½øÐÐÉÌÒé¡£µ«ÊÇ£¬ÖØÒªµÄ²»ÊÇÔÚÿÏî½»Ò×ÖÐÊÇ·ñ´æÔÚ¶Ô½»Ò×Ìõ¼þµÄÕùÒ飬¶øÊǾºÕùÊÇ·ñÆÈʹÂô·½½«±£»¤Âò·½µÄÌõ¿îÌåÏÖÔÚËûÃǵıê×¼ÆõÔ¼ÖС£

ÔÚÈ·¶¨µÄ¢¶ÏÌõ¼þÏ£¬Âò·½Ã»ÓÐÓëÂô·½½»Ò׵ĸüºÃÑ¡Ôñ£¬¶øÂô·½¾ÍÄܹ»ÊʶȵØÇ¿ÆÈÂò·½¶ÔÔÚ¾ºÕùÊг¡Öн«»áÓÐÆäËûÂô·½È¥¸ÄÉƵÄÌõ¼þ´ï³ÉЭÒé¡£µ«ÊÇ£¬Õâ²¢²»Òâζ×ÅÂò·½»á¶ÔÂô·½ÌṩµÄÆõÔ¼Ìõ¿îÄ®²»¹ØÐÄ¡£Ïà·´£¬ÓÉÓÚ¢¶Ï²úÆ·½«±È¾ºÕùÌõ¼þϵIJúÆ·¼Û¸ñ¸ß£¬ËùÒÔδÀ´µÄÂò·½¾Í»áÔÚ²éѯ·½ÃæͶÈë¸ü¶à¶ø²»ÊǸüÉÙ¡£Ïû·ÑÕß²éѯµÄÒ»ÖÖÐÎʽ¾ÍÊÇ×ÐϸµØÔĶÁÆõÔ¼Ìõ¿î¡£ÎÒÃÇÒ²²»ÄܵóöÕâÑùµÄ½áÂÛ£º¼´£¬Èç¹ûÏû·ÑÕßÖªµÀ¢¶ÏÐÔÂô·½²»»áÓëËûÒé¼Û£¨ÌÖ¼Û»¹¼Û£©£¬ËûÔĶÁÆõÔ¼Ìõ¿î¾Í²»»á¶ÔËûÓÐʲôºÃ´¦£¬ÒòΪËû±ØÐë×÷³öÂòºÍ²»Âò¸Ã²úÆ·µÄ¾ö¶¨¡£·ñÔò½«Ò»ÊÂÎ޳ɡ£ÊÂʵÊÇ£¬Â¢¶Ï²úÆ·²¢²»Ò»¶¨ÊÇÉú»î±ØÐèÆ·¡£ÕýÈçÎÒÃÇÔÚµÚ9ÕÂÖп´µ½µÄ£¬Â¢¶ÏµÄЧӦ¾ÍÊǽµµÍ¶Ô²úÆ·µÄÐèÇó£¬ÕâÒâζ×ÅÓÐЩ¹Ë¿ÍÄþԸûÓÐÕâÖÖ²úÆ·Ò²²»Ô¸Ö§¸¶Â¢¶Ï¼Û¸ñ¡£ËùÒÔ£¬Ò»¸öÃæÁÙ¢¶ÏÊг¡µÄÏû·ÑÕßÓµÓÐÕæÕýµÄÑ¡ÔñȨ£¬¶øÇÒËûÒªÇóÕâÖÖÑ¡ÔñÊÇÒ»ÖÖÖªÇéµÄÑ¡Ôñ¡£´ÓÁíÍâµÄ½Ç¶È¿´£¬Ïû·ÑÕß±£»¤µÄÁ¢³¡Ò²ÈÏΪ¢¶ÏÕßÊÇÒ»¸ö¾ºÕùÆóÒµ£¬ËäÈ»£¨ÈçÎÒÃÇÔÚ4£®6Ëù¿´µ½µÄ£©ËüµÄ¾ºÕùÕßÓëÆäÐé¼Ù¹ã¸æ½øÐж·ÕùµÄ»ý¼«ÐÔÒª±ÈÔÚ¾ºÕùÊг¡ÖеľºÕùÕߵĶ·Õù»ý¼«ÐÔС¡£

µ±Ìõ¿î²»ÀûÓÚÂò·½ºÍÂò·½ÊÇÇîÈËʱ£¬ÆõÔ¼ÓÐʱ±»¿´×÷º¬ÓÐвÆÈÒòËØ¡£Ò»¸öÀýÖ¤Êǵ±Âò·½Í¬ÒâÂô·½¿ÉÄÜÒª½«Âò·½µÄ±¾Æ±ÏòÒ»½ðÈÚ¹«Ë¾ÒªÇóÌùÏÖÇé¿öϵÄÐÅÓÃÂòÂô¡£ÔÚÆÕͨ·¨ÖУ¬½ðÈÚ¹«Ë¾×÷ΪÊʵ±Ê±ºòµÄ³ÖƱÈË¿ÉÒÔ²»ÊÜÈκÎÂò·½¿ÉÄÜÒÑÔÚÂô·½ÌáÆðµÄÊÕ¿îËßËÏÖÐÌá³öµÄ¿¹±ç¶øÖ´Ðб¾Æ±¡£ËùÒÔ£¬Èç¹ûÄã´Ó¼Ò¾ßÉ̵êÂòÁËÒ¹ñ¶øÇÒËü±íÏÖ³öÁË覴㬵«É̵êÄÃÄãµÄ±¾Æ±Ïò½ðÈÚ¹«Ë¾ÌùÏÖ£¬ÄÇôÄã¾Í²»µÃ²»Ö§¸¶±¾Æ±µÄÈ«²¿Êý¶î£¬Í¬Ê±»¹ÓÐȨËß¼Ò¾ßÉ̵êµÄ±£Ö¤Î¥Ô¼¡£

µ«ÊÇ£¬²»Ó¦ÕâÑùÀí½â£¬¼´Âò·½¿Ï¶¨Êܵ½ÁËÇ¿ÆÈͬÒâÁî×Ô¼º·Ç³£²»ÂúÒâµÄÆõÔ¼Ìõ¿î¡£ºÏ·¨³ÖÓÐÈ˹涨£¨the¡¡holder£­in£­du£­courseprovision£©Í¨¹ýʹÊÕ¿îÇëÇó³É±¾¸üµÍ¡¢¸ü¿É¿¿¶ø¼õµÍÁË·ÖÆÚ¸¶¿î¹º»õµÄ³ï×ʳɱ¾¡£Èç¹ûûÓÐÕâÒ»Ìõ¿î£¬ÄÇÕâÒ»³É±¾¾Í»á±È½Ï¸ß£¬¶øÓÖÓÉÓÚËüÊÇÒ»Öֱ߼ʳɱ¾£¨²Î¼û3£®12£©£¬ËùÒÔÖÁÉÙÓд󲿷ֻáÓÉÏû·ÑÕ߸ºµ£¡£¶ÔÏû·ÑÕ߶øÑÔ£¬¾ö¶¨Îª²úÆ·Ö§¸¶¸ü¸ßµÄ¼Û¸ñ²¢²»±È¾ö¶¨·ÅÆúÏòÂô·½Ìá³ö·¨ÂÉÅâ³¥ÏԵøüΪÃ÷ÖÇ¡£

¼ÙÉèÒ»·ÖÆÚ¸¶¿îÆõÔ¼¹æ¶¨£¬Î¥Ô¼½«Ê¹Âô·½ÓÐȨÊջػõÎ¡ª¶øÇÒ²»¹ÜÂò·½Æ±¾ÝÉÏδ֧¸¶µÄÓà¶î¶àС¡ª¡ª²¢½«»õÎï³öÊÛ¸øÆäËûÈË¡£Èç¹ûÎ¥Ô¼·¢ÉúÔÚƱ¾Ý½áÕÊÆÚµÄ×îºó£¬Êջؾͻá¸øÂô·½´øÀ´ÒâÍâÊÕÒ棬ÒòΪËûÒÑÊÕµ½ÁË»õÎïµÄ¼¸ºõÈ«²¿´û¿î£¬»¹°üÀ¨ÀûÏ¢¡£ÕâÀï¼ÙÉ裬µ«È´ÊÇÕæʵµÄ£¬Âô·½²»¿ÉÄÜͨ¹ýÆðËßÂò·½¶ø´ÓËû´¦Ö±½ÓÊÕ»Øδ¸¶Óà¿î¡£µ«Èç¹ûÎ¥Ô¼ºÜÔç¾Í·¢ÉúÁË£¬ÄÇôÂô·½¾Í»áÃÉÊÜÒâÍâËðʧ£¬ÒòΪËûÖ»ÊÕµ½ÁË»õ¿îµÄÒ»¸ö¼«Ð¡²¿·Ö£¬¶øÕⲿ·Ö»õ¿î»¹²»¹»ÆäÃÖ²¹»õÎïÕ۾ɺÍÊջصijɱ¾¡£¼Ù¶¨Ïû·ÑÆ·ÏúÊÛÉÌÖ®¼äµÄ¾ºÕù×ãÒÔÏû³ý³¬¶î¾ºÕùÀûÈó£¨suprapetitiveprofit£©£¬ÄÇô¶ÔºóÆÚÎ¥Ô¼ÒâÍâÊÕÒæµÄÏÞÖƾͻáʹÂô·½ÒªÇó¸ü¸ßµÄÔ¤¸¶Ïֽ𣬻ò¸ü¸ß·ÖÆÚ¸¶¿î³õʼ¸¶¿î£¬²¢ÊÕÈ¡¸ü¸ßµÄ¼Û¸ñ¡£Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄܱ£»¤ËûÃÇÃâÔâÔçÆÚÎ¥Ô¼Ôì³ÉµÄÒâÍâËðʧ¡£ÎÞÁ¦½»ÄÉ´ó¶îÔ¤¸¶¶¨½ð»ò¸ß¶î·ÖÆÚ¸¶¿î³õʼ¸¶¿îµÄÏû·ÑÕ߶¼»áÊܵ½ÆõÔ¼ÐÎʽ±ä»¯µÄË𺦡£ÕâÒ»µã±íÃ÷£¬ÕâÖÖÇé¿öÓë¡°²»¸øÇ®¾ÍÒªÄãÃü¡±µÄÇé¿öÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄ¡£ºóÒ»ÖÖÇé¿ö´ú±íÁËÒ»Ààʹ¡°Âò·½¡±Çé¿öÊÂÇ°¶ñ»¯µÄ½»Ò×£»µ«µ±¿É¹©Ñ¡ÔñµÄ·½·¨ÊÇÖ§¸¶¸ü¸ß¼Û¸ñʱ£¬Ç¿Ó²µÄÏû·ÑÕß¿ÉÄÜ»áÔÚÊÂÏȺÍʺó¶¼ÊÜÒæÓÚÕâÖÖ¡°¿Á¿Ì¡±µÄÌõ¿î¡£

ÈËÃÇÒªÎÊ£¬²»Æ½µÈÒé¼ÛÄÜÁ¦£¨unequal¡¡bargaining¡¡power£©ÕâÒ»¸ÅÄîÊÇ·ñÊǸ»ÓгÉЧ»òÉõÖÁÊÇÒâζÉµÄÄØ£¿¡°¶ñÒ⣨unconscionability£©¡±ÕâÒ»²»Ã÷È·µÄÊõÓïÒ²Ìá³öÁËÏàËƵÄÒÉÎÊ£¬¶øÕâÒ»ÊõÓïÓÖÊÇ¡¶ÃÀ¹úͳһÉÌ·¨µä¡·ÖÐÆõÔ¼Ãâ³ýÂÄÐУ¨contract¡¡discharge£©µÄ»ù´¡Ö®Ò»¡£Èç¹û¶ñÒâÒâζ×ŵ±·¨ÔºÈÏΪԼÒò²»µ±»òÌõ¼þƬÃæ¾Í¿ÉÒÔʹÆõÔ¼ÎÞЧ£¬ÄÇô´Ù½øµÍ½»Ò׳ɱ¾µÄÊг¡½»Ò×£¨Êг¡½»Ò׳ɱ¾ÒªºÜµÍ£©¶ø·Ç´úÀí·¨Âɽ»Ò×£¨surrogate¡¡legaltransaction£©µÄ»ù±¾Ô­Ôò¾Í»á×÷³öÑÏÖصÄÈò½¡£¾­¼Ã·ÖÎöûÓÐÈκÎÀíÓÉÔÚвÆÈ£¨ÔÚ×îºóÒ»¸öÏÁÒå½ç¶¨ÉÏ£©¡¢Õ©ÆÛºÍÎÞÐÐΪÄÜÁ¦Ö®Íâ¶øÔÊÐíµ±ÊÂÈË·ñÈÏËûÔÚµÞ½áÆõԼʱËùÔÊŵµÄ³É½»Ìõ¼þ¡£

ÔÚÎÒÃǶÔвÆȸÅÄîµÄδ½ç¶¨·¶Î§×÷Á˳¤Ê±¼äµÄÌâÍâÌÖÂÛºó£¬ÓбØÒª»Øµ½£¨¾­¼ÃѧÉÏËùÉèÏëµÄ£©Êµ¼ÊµÄвÆÈÇé¿öÖÐÀ´¡£Ò»ËÒ´¬²»ÄÜʹÓÃÁË£¬È«Ìå´¬Ô±¶¼Æú´¬¶ø×ߣ¬Ö»Ê£Ï´¬³¤Ò»¸öÈËÔÚ¼×°åÉÏ¡££¨ÎÒÃÇÒª½«´ËÀýÖ¤¼òµ¥»¯¡££©¶ø´¬³¤ÓÖÊÇ´¬Ö÷Óë¿ÉÄÜżȻ¾­¹ýµÄ´òÀÌ´¬½øÐÐЭÉ̵ÄÊÚȨ´ú±í¡£Ò»ËÒ¾ÈÄѹ«Ë¾µÄÍÏ´¬´ÓÅÔ±ßÊ»À´£¬ÍÏ´¬´¬³¤Ïò»õ´¬´¬³¤Ìá³öÁËÆõÔ¼£¬ÒªÇóÖ§¸¶Ï൱ÓÚ´¬ºÍ´¬ÉÏ»õÎï¼ÛÖµ°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄ¼Û½ð²ÅÄÜ´òÀÌÕâÌõ´¬¡£Èç¹û»õ´¬´¬³¤Ç©¶©ÁËÕâÒ»ÆõÔ¼£¬»õ´¬´¬Ö÷½«ÊÜÕâÆõÔ¼Ô¼ÊøÂ𣿺£Ê·¨¶Ô´Ë×÷³öÁË·ñ¶¨µÄ»Ø´ð£¬ÕâºÃÏñÊÇÒ»¸öÕýÈ·µÄ¾­¼Ãѧ½áÂÛ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖË«±ß¢¶Ï״̬£¬¶ø¸üΪ¸´ÔÓµÄÊÇËüµÄ½»Ò׳ɱ¾Òª±ÈÆäËûË«±ß¢¶ÏÇé¿öϵĽ»Ò׳ɱ¾¸ß¡£ÒòΪ£¬Èç¹û»õ´¬´¬³¤¼á³ÖÖ÷ÕÅÒ»Ïî¸üÓÐÀûµÄ½»Ò×£¬ÄÇô´¬ºÍ»õÎﶼ¿ÉÄÜÔÚËûÊÖÖгÁû¡£ÕâЩ½»Ò׳ɱ¾¿ÉÒÔͨ¹ýº£Ê¾ÈÄѹæÔòÖеÄÒ»Ìõ»ùʯÐÔ¹æÔò¶øµÃÒÔ±ÜÃ⣬Ëü¹æ¶¨£º¾ÈÄÑÕßÓÐȨ¶Ô´¬Ö»¾ÈԮȡµÃºÏÀíµÄ³ê½ð£¬µ«´¬Ö»ÏÝÈëÀ§¾³ÒÔºóÇ©¶©µÄÆõÔ¼Ö»ÄܶÔʲôÊǺÏÀí³ê½ðÆðÖ¤Ã÷×÷Óá£

4¡£8ÆõÔ¼Ëðº¦Åâ³¥µÄ»ù±¾Ô­Ôò

Ò»µ©Î¥Ô¼³ÉÁ¢£¬Êʵ±µÄ¾È¼Ã¾Í³ÉÁËÎÊÌâ¡£ÔÚÀíÂÛÉÏ˵£¬´æÔÚ×ÅÁîÈËÃÔ»óµÄ¸÷ÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬°´ÆäÑÏÖØÐԵĴó¸Å´ÎÐò£¬¿É×÷³öÈçÏ»®·Ö£º

£¨1£©ÊÜÔ¼È˵ÄÒÀÀµËðʧ£¨reliance¡¡loss£¬Ëû¶ÔÒªÔ¼ÈËÆõÔ¼ÂÄÐеĺÏÀíÒÀÀµËùÔâÊܵijɱ¾£©£»

£¨2£©Ô¤ÆÚËðʧ£¨expectation¡¡loss£¬ÆõÔ¼Ô¤ÆÚÀûÈóµÄËðʧ£©£»

£¨3£©Ô¤¶¨Î¥Ô¼Åâ³¥½ð£¨liquidated¡¡damaqes£¬ÔÚÆõÔ¼¹æ¶¨Ã÷È·µÄ×÷ΪΥԼµÄ»õ±Ò²¹³¥µÄËðº¦Åâ³¥£©£»

£¨4£©¼ä½ÓËðº¦Åâ³¥£¨consequential¡¡damages£¬ÓÉÎ¥Ô¼ÒýÆðµÄ¶ÔÊÜÔ¼ÈËÒµÎñµÄ²¨¼°Ó°Ï죩£»

£¨5£©»Ö¸´Ô­×´£¨restitution£¬ÓÉÎ¥Ô¼¶øÒªÇó½«ÒªÔ¼ÈËËùµÃÊÕÒæ½»ÓÚÊÜÔ¼ÈË£©£»

£¨6£©Ç¿ÖÆÂÄÐÐÁspecific¡¡Performance£¬Ç¿ÖÆÒªÔ¼ÈËÂÄÐÐÆõÔ¼·ñÔò½«¶ÔÆäÒÔÃêÊÓ·¨Í¥³Í·££©£»

£¨7£©ÔÚÆõÔ¼ÖÐÃ÷È·¹æ¶¨µÄ²Æ²ú³Í·£»ò³Í·£ÐÔËðº¦Åâ³¥£¨punitive¡¡damages£©£»

Õâ¶Ô¾ö¶¨ÔÚ»ú»áÖ÷ÒåÎ¥Ô¼Çé¿öÏÂÓÃʲô¾È¼ÃÊֶκÜÓÐÒâÒå¡£¼´Ê¹ÒªÔ¼ÈËÖ»ÊÇÔÚÂÄÔ¼ÊÇÀúʱµÄ¶ø·Ç¹²Ê±µÄÇé¿öÏ£¨Õý³£ÆõÔ¼£©ÀûÓÃÊÜÔ¼È˵ÄÈõµã¶øÎ¥·´ÔÊŵ£¬ÄÇôÎÒÃÇÒ²»á¾¡Á¿½«ÔðÈμÓÓÚÒªÔ¼ÈË¡£Ò»¸öÀý×ÓÊÇ£¬AÏòBÔ¤¸¶ÁË»õ¿î£¬µ«B²»½»»õ¶ø½«AµÄÇ®ÓÃÓÚÆäËûÉÌÒµ»ú»áÁË¡£ÕâÑùµÄÐÐΪûÓÐÈκξ­¼ÃºÏÀíÐÔ¿ÉÑÔ£¬ÎªÁËÍþÉåÕâÖÖÐÐΪÔÚδÀ´µÄ·¢Éú£¬ÎÒÃÇÎÞÒÉÓ¦¸Ã¶Ô´Ë×÷³ö³Í·£¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÓÐÒâÒåµÄ¾È¼Ã¾ÍÊǻָ´Ô­×´¡£ÒªÔ¼ÈËÎ¥±³ÆäÔÊŵ³ýÁËÏë׬ǮÍâ²»¿ÉÄÜÓÐÆäËûÄ¿µÄºÍÔ­Òò¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔͨ¹ýʹÕâÖÖÐÐΪ¶ÔÒªÔ¼ÈËûÓмÛÖµ¶ø×èÖ¹Ëü£¬¼´ÎÒÃÇÒªÇóÒªÔ¼È˽«ÆäÎ¥Ô¼ËùµÃÀûÈóÈ«²¿½»»¹ÊÜÔ¼ÈË¡£³ý´ËûÓиüÇáµÄÖƲÃÄÜÖÆÖ¹ÕâÖÖÎ¥Ô¼¡£

µ«ÊÇ£¬´ó²¿·ÖµÄÎ¥Ô¼²»ÊÇ»ú»áÖ÷ÒåµÄ¡£Ðí¶àÎ¥Ô¼ÊǷǹÊÒâµÄ£¬¼´ÒÔºÏÀí³É±¾ÎÞ·¨ÂÄÔ¼¡£»¹ÓÐһЩÊǹÊÒ⣨ÎÒÃǽ«»á¿´µ½£©µ«´Ó¾­¼Ãѧ½Ç¶È¿´È´ÊÇÓÐЧÂ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡