按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
降模约毫雒我参丛氲降氖虑椋拐娴木头⑸谧约貉矍罢馕皇芫】嗄训慕逃焉砩稀Ｗ源铀谂分蕹晌幻婢潦σ岳矗游刺倒饷纯膳碌氖虑椤６运此担庑┯Ω檬鞘粲诹硪桓鍪贝氖虑椤Ｉ系廴肥狄泊丛炝艘桓瞿Ч恚男叛鲋卸源嗽缬凶急福侨龅┑拿婵撞挥Ω檬枪┠切┪幢槐；さ娜死垂劭吹模比桓挥Ω霉┮桓霰环吲母盖赘铣黾颐诺哪昵崛跖永刺寤帷�
情节向更可怕的方向发展。卖淫是十分惊人的灾难。它可以毁掉一个年轻女人的一生。
牧师看见多丽丝在叙述布莱恩医生看病的情况时，眼睛中充满感激之情。那是一名医术高超的医生，他曾经介绍自己的两个教友到她那就诊。在几分钟内，他也为多丽丝感到痛苦和羞愧，她的父亲紧紧地抓住女儿的手，强忍住夺眶而出的眼泪。
接着，多丽丝又谈到吸毒和贩毒的事情。她全身颤抖着，泪流满面，把事情的全部经过都讲了出来。面对这样的往事，就是铁石心肠也会感到难以忍受。她还谈到自己遭受的性虐待，最后，又说了自己生活中那最悲惨、最可怕的一幕。
这些事情对梅伊尔牧师来说犹如亲眼所见。多丽丝似乎完全记得。布莱恩医生要投下极多的精力，竭尽所能才有办法把这些可怕的事情驱逐出多丽丝的脑海。她讲述往事就像解说一部剧情片一样，几乎没有遗漏任何情节。这是一件好事，把一切都暴露在光天化日之下。
这对多丽丝是有好处的，即使对她的父亲也是有好处的。但是梅伊尔也必须接受这种其他人极力避免的可怕现实。生命已经失去了，那些无辜的受害者的生命，两个和眼前这位女孩类似遭遇的年轻女子的性命，被人以一种可诅咒的方法杀害了。牧师的心中充满了悲哀，也充满了愤怒。
“亲爱的，对帕姆的关心和同情是我所听到的最勇敢的事情之一，”牧师静静地说。
他听完多丽丝讲述之后，眼睛已泪水盈眶。“那是上帝，多丽丝，是上帝在透过的手所采取的行动，它表现了美好的天性。”
“你这样认为吗？”她问道，眼泪失控地往外流淌着。
他必须有所行动。他跪在父女二人的面前，紧紧握住他们的手。“上帝来到了的身边，上帝拯救了，多丽丝。我和父亲都为此刻祈祷过。现在回到了家中，再也不会发生那些事情了。”梅伊尔牧师不知道，有些情节多丽丝有意隐瞒了。他知道巴尔的摩的一位医生和一位护士曾帮助他的这位教友恢复了健康，但他不知道多丽丝是如何碰到这位医生和护士的。梅伊尔以为她是自己逃出来的，就像帕姆的选择那样。他也不知道有人告诉布莱恩对这事要完全保密。当然，这并没有多大关系。还有其他女孩仍然掌握在那些毒贩的手中。由于梅伊尔牧师的终生职责是把人的灵魂从撒旦的手中解救出来，因此他也有责任把人的身体从撒旦那儿解救出来。他必须小心谨慎。像这样的谈话必须严加保密。他可以劝多丽丝向警方报案，但他不能强迫她那样做。但是作为一个公民，一个上帝的使者，他应该做点什么去帮助其他的女孩子。但究竟该做些什么，他不清楚。他需要问一下自己的儿子，一位匹茨堡市警察局的年轻警探。
◇◇◇
凯利把头露出水面，使眼睛能够看到河上的情况。他举起双手，拉下罩在头上的潜水帽，侧耳细听着周围的声音。各种声音混杂在一起：昆的鸣声，蝙蝠拍打翅膀的声响，最大的还是雨点打落在水面的声音。在他的北面是一片漆黑。他的目光慢慢适应了，可以看出山的样子。
凯利将滑撬驶向岸边。他选择了一处登岸的地方，那儿有树木，可以隐蔽。他一接触到越南的土地，全身就有一股触电的感觉，但这种感觉很快就消失了。凯利脱下防水衣，把它塞进防水的容器内，系在飘在水面的滑撬上面。他很快换上迷彩服，穿上越军使用的皮靴，以防止有人看出他的脚印有什么不同。接着又进行了一番化装，他把自己的前额、面颊和下巴都涂成深绿色。扛起了自己的器具之后，他打开滑撬的发动机，让它自动行驶到河水中央。现在它的沉箱已经打开，水流进去，很快便沉入了水底。凯利尽力不去看它。他记得看着直升机飞离着陆点会带来厄运。他回到岸边，又听了一会儿路上是否有车辆行驶。听到没有任何动静之后，他爬上河岸，很快跨过了长满灌木丛的小路，接着便消失在浓密的树荫之中，慢慢地朝第一个山头爬去。
这里的人砍柴用来升火做饭。这事很麻烦，也许明天会有人出来打柴。他必须尽快离开这个地段。他小心翼翼地前进，眼睛不停地注视着四面的动静。他将卡宾枪端在手中，大拇指摸着保险。枪膛中压着子弹，他已检查过。那位海军士官长为他的武器做了适当的准备，也知道凯利必须目视检查。但如果说凯利有什么事是现在不想做的，那就是开枪射击了。
爬上第一个山头费了他半个小时。他停在那儿，又向四周观察了一番，听了一会儿。时间已接近凌晨三点钟。此时醒来的人只是那些需要站岗的人，有谁站岗呢？人的身体和日夜的循环是联系在一起的。此时此刻，一切身体功能都降至最低度。
凯利继续向前运动，他开始下山。山下有一条小溪，将注入刚才那条河流。他将自己的水壶灌满水，又往里面丢了一颗消毒药片。然后倾听了一会儿，仍没有声音。他抬头看了一眼自己要去的山头。灰暗的天空下只能看出它的轮廓。他开始攀登。这的树木被砍的不多，因为距大路较远。这儿的山坡较陡，不太适于农业。他估计不会碰上什么人。他心想，也许正是这种偏僻的原因，绿色发报机才选择了这个地方。这没有什么特别引人注意的东西。
爬到半山腰时，他就看到了战俘营的所在。那是森林中的一块空地。他想，这儿可能原是一片草地，或是因为某种原因，这的树木被砍掉了。从他这座山头的另一面，有一条小路直通营地。凯利突然看见一个岗楼上有火光闪耀了一下，肯定是有人在点火抽烟。人们难道不知道使自己的视力适应黑夜至少需要几个小时，但只需看几秒钟光亮的东西，就会使这种适应性丧失殆尽。凯利赶快把目光移开，继续集中精力去爬完剩下的路程。他在树丛中穿行，尽量避开树枝挂住自己的衣服，以免发出致命的声响。他终于到达了山顶，心感到又惊又喜。
他在地上坐了一会儿，一动不动。他又观察了一下，然后便开始研究起来在哪儿扎营的问题。他找到一个很好的地点，距山顶只有二十的距离。山的另一面很陡峭，如果有人攀登一定会发出声响。他所处的位置，下面不易发现，因为周围有灌木丛遮掩。这正是他要寻找的地点。他伸手从衣内掏出一个无线电通话器。
“蛇呼叫蟋蟀，完毕。”
“蛇，我是蟋蟀，你的位置的读数是五乘五。”话筒中传来奥格顿号情报室通信员的声音。
“我已到达指定地点，正开始监视行动，完毕。”
“已抄收，通话结束。”通信员抬头看了麦斯威尔一眼。绿色黄杨木行动的第二步已经完成。
第三步行动立即开始了。凯利从套子中掏出海军七乘五０双筒望远镜对战俘营地进行观察。四个岗楼上都有哨兵执勤，两个岗楼上有人抽烟。这证明他们的军官正在睡觉。北越正规军有着钢铁般的纪律，对违反纪律的事情惩罚相当严厉，一件小过失就可处以死刑。有一辆小汽车停放在建物旁边，军官们就住在这座小楼。所有地方都没有点灯，四处静悄悄的，没有任何声响。凯利擦去额角的雨水，调整了一下望远镜的焦距，然后开始搜索观察。
他有一种奇怪的感觉，似乎自己已置身于匡蒂科海军基地那模拟的演习场，角度和视野极其相似。建物方面好像有些区别，可能是由于天黑看不清的原因，也许是建物的颜色不同。啊，不，那是院子，或者是操练场，管它叫什么。这的院子内没有草，表面光秃秃的，而且比较平坦一些，是当地的红土。颜色的不同和缺乏草木使这个建更加突出。建物的屋顶的材料不一样，但都是坡状的。一切基本上和匡蒂科相符，这次行动也一定会像演习一样成功。凯利坐下来，喝了一口水，这是他在潜舰上准备的蒸馏水，没有任何味道，但是很干净。在这个异国的山头上，他觉得这水有一股奇特的味道。
三点四十五分时，他看到营地出现了一些灯光，光线昏黄，像是蜡烛。可能在换岗。距他较近的岗楼上的两个士兵在伸懒腰，而且在相互聊天。凯利听不清楚他们在说什么，但听得见他们的声音。他们一定很累了，这种工作是够烦人的，也许他们在抱怨，但又不敢抱怨得太厉害，另一个办法就是沿着胡志明小径跑到那里。这是好事，凯利想道，让这些家伙继续厌倦下去吧！
营房的门打开了，里面走出来八个人。没有士官带队。这一点很有趣，在越南军队中可谓出奇地随便。他们两人一组，分别朝四个岗楼走去，换岗的人走上岗楼之后，下哨的人才走下岗楼。他们之间交换了一些注意事项。有两个人点燃了香烟，然后朝营房走去，在门口
相互又交谈了几句。总之，这一切情况都是数月以来一直在进行的日常活动。
在下哨的人中，有两个人的腿有些跛。凯利想，他们一定是老兵。这既是好消息又是坏消息。具有战斗经验的人肯定较难对付。采取行动的时间很快就要到了，届时他们一定会作出反应，即使这段时间没有进行过任何训练，这些人也会尽力采取有效的还击的，即令没有领导指挥，他们也会发挥自己积极的作用。从另一方面讲，这些人既然是老兵，对事情不会那么认真，也可能不那么遵守有关的纪律规定，他们的责任感和积极性也会比年轻的新兵差一些。正如所有的剑一样，都是两面有刃，事物也有其两面性。在任何情况下，攻击的计划都必须考虑这些因素。采取偷袭的方式，肯定是比较安全的，因为这会使敌人的经验和训练失去作用。
然而，这是一种错误的估计。守卫战俘的军队通常是二流军队。这些人至少是战斗部队，只是因为受了伤才被派来做这些后勤工作。还有什么其他错误吗？凯利还没有看出。他发出的第一个具有实质性内容的信息是用摩斯电码拍出的。
◇◇◇
“不错的据点，长官。”通信员打出了这讯息。
“这是好消息吗？”法兰克斯舰长问道。
“电码说一切如先前所预料。没有重要信息。”波杜尔斯基将军答道。麦斯威尔正在打盹。卡西米尔在任务结束前是无法入睡的。“我们的朋友克拉克的消息发出的正是时候。”
◇◇◇
格拉佐夫上校像他的西方同事一样，也不喜欢在周末工作。尤其是当他的行政助理出了差错把报告放错了地方时，更是如此。至少，那个小伙子已经承认了自己的差错，给正在家中的上司打过电话报告了此事。他只好责骂两声了事，同时还不得不表扬助手的诚实和责任感。他驾驶自己的车从别墅来到莫斯科，在楼房后面找了一个地方把车停好。在经过了一番安全检查之后，他登上电梯上楼。接着，他打开办公室，通知文件中心把文件送来。这一过程也比平时花费了较长时间。总之，从接到那倒楣的电话开始到他检查完文件弄清问题为止一共花了他两个小时。上校在文件上签了名，看着档案管理员离去。
“血腥的地狱！”上校用英语骂了一句。现在他位于四楼的办公室中只剩下他一个人了。卡修斯在白宫国家安全办公室有一个朋友吗？无怪乎有些情报这样重要，足以使乔治．波利斯索维奇飞往伦敦去完成这次招聘。这位高级国安会军官现在不得不责骂自己。卡修斯把这个消息卡在自己手中，以便用来打理最后控制自己的官员。负责这事的军官叶果洛夫上尉果断地完成了任务，并详细叙述了第一次会晤的情况。
“绿色黄杨木。”格拉佐夫说道。这只是这次行动的一个代号，并没有什么特殊的意义。美国人经常这样做。下一个问题是是否应该把这一情况通知越南人。这将是一项政治性决定，必须立即做出。上校拿起电话，拨通了自己顶头上司的号码。上司正在家中休息，接到电话后不禁大发雷霆。
◇◇◇
日出是一个含混不清的词语。云彩的颜色从暗灰色变为淡灰色，在云彩的上面，太阳慢慢露出它的面容。这种情况可能要等到那片低压云块移到了中国境内才会结束，或者说，天气预报是这样讲的。凯利看了一下手表，心在计算着。这儿的哨兵一共四十四人，加上四名军官，可能还有一两个食勤兵。除了在岗楼上值勤的八个人外，其他人都集合在院子准备做早操。许多人并不方便在早上锻身体，有一个中尉军官－－从他的臂章可以看出－－拄着一根拐杖一跛一跳地在走动。从他使用拐杖的样子来看，也许有一条胳膊也有问题。凯利心想，也不知道他是怎么受的伤。一位跛脚的军官在士兵的队伍面前走了一趟。他似乎心情不好，对着大家大骂了一通，那样子像是几个月来他一直就是这样。透过双筒望远镜，凯利似乎可以看到那个混蛋脸上的表情，不由得使他对那些士兵产生了一丝同情。他可不希望自己被人这样骂。
晨操进行了半个小时。结束后，士兵们各自刷牙洗脸，大家变得很随便起来，完全失去了军人的作风。岗楼上的哨兵多数用双肘撑在木栏上，看着下面的活动。他们的枪可能没有上膛。这种情况说不定会使他们今天晚上或明天晚上倒楣的，这要根据天气状况而定。凯利又查看了一下周围的情况。食物、营养、精力。他把手伸进口袋，慢慢摸索着，最后抽出了两块口粮。如果在别的地方，他是不会吃这类东西的，但是现在，这是生死攸关的东西。他撕开外面的塑胶包装，放进口中慢慢咀嚼起来。他的力量主要来自两个方面，物质和精神的，但两方面的因素都有自己的作用，因为他的身体必须同时和疲劳及紧张战斗。
八点钟，岗哨的情况又在变动。下哨的人开始进屋吃饭，两个人在门口站岗，他们的样子很疲倦。他们朝大路上看了两眼，似乎在看是否有车辆来往。这个背后靠水的营地，会有什么车辆来呢？接着，一天的工作开始了。在凯利看来，这些事情显然是毫无意义的。那些士兵们也明白这一点，所以干起活来有气无力，无精打采。
◇◇◇
刚过八点，格里沙诺夫上校也起来了。他头一天晚上睡得很晚。虽然他计划早上早点起床，但他刚刚才知道，闹钟因为天气的关系出了毛病。他看了一下自己的手表，已经八点十分了。早上不跑步了。天气很快就会热起来，另外，看上去今天一整天都会下雨。他把茶壶放在一个小型军用炉上煮开。没有早报可读，也没有足球赛的消息，更没有芭蕾舞的评论文章。在这个鬼地方简直没有娱乐可言。尽管他在这儿的工作十分重要，但他也像其他任何人一样需要消遣和娱乐。他虽说差不多已经习惯了这儿的生活，但仍感到不是味道。老天，要是能回家，听自己的同胞讲自己的母语，回到有文化的地方，有人可以和你交谈，那该多好啊！格里沙诺夫对着镜子一面刮胡子，一面皱起眉头，在想着这些心事。还有几个月的时间，他像一个士兵一样在抱怨。当然，他知道得更清楚。
他的制服需要熨一下。这湿气太重，棉质衣服都皱了，原来笔挺的外衣简直成了睡衣；连鞋也穿坏三双了。格里沙诺夫一边喝着茶，一边翻阅着前一天夜的审讯记录。一天到晚都在工作，毫无娱乐，现在时间又晚了。他想吸烟，但火柴已受潮，无法划燃，但还有小火炉可用。他的打火机也不知道丢到哪儿去了。
但是无论如何，他的工作还是有所回报的。越南士兵对他很尊敬，或者说很敬畏，只有营地指挥官例外。那位永少校简直是一个无用的混蛋，根据社会主义同盟国的礼仪规定，为格里沙诺夫派了一名勤务兵。在这种情况，一个瞎了一只眼的农村小伙子每天为他整理床铺，为他倒尿盆。早晨上校出外散步，回来之后，屋子已经打扫干净。他开始工作，再度感觉到自己的重要性，和一种职业上的刺激和兴奋。早晨的时间，他会阅读《苏联体育》作为消遣。
◇◇◇
“早安，伊凡。”凯利低声自言自语。他甚至不需要这个双筒望远镜就可以看得清清楚楚。那人块头就很不一样，一定有六英尺以上，身上的军服也比北越军穿的干净得多。望远镜中可以看出那人的脸色苍白无力，好像在眯着眼睛思考这天的天气。那人对站在军官宿舍门口的一个士兵做了个手势。那一定是他的勤务兵，凯利想，一个外来的俄国上校一定想享受一下，难道不是吗？怎么，只有一个俄国军官到这儿来帮助折磨这些战俘？这真叫人感到奇怪。那只能意味着这只有一个外国人需要消灭。尽管凯利没有复杂的政冶头脑，但他也知道杀死俄国人对谁也没有多大好处。他看着这位俄国人走过院子。接着，一位越南军官、一名少校朝他走去，凯利看到他的腿也有些跛。那位小个子少校向高个子上校行了一个军礼。
◇◇◇
“早安上校同志。”
“早安，永少校。战俘的伙食怎样？”
“他们该满意了。”小个子少校的俄语说得很糟。
“少校，重要的是你应当懂得我的意思。”格里沙诺夫说。他走近一些，以便看清一些这个越南人的表情。“我需要他们掌握的情报。如果他都吃不饱饭、生了病，就无法和我谈话，我就不可能得到他们的情报。”
“同志，这我们很难办到，我们自己人都吃不饱了。而你要求我们把粮食拿给这些杀人犯去吃！”这位越军少校平静地答道，他的声音中既表达了对这位外国人的蔑视，又表现了对自己士兵的关心。当然其他士兵并不明白这其中的奥妙。不管怎么说，他们认为俄国人是他们坚强的盟友。
“你们的人民没有我们国家需要的东西，少校。如果我的国家得到了她所需要的东西，你的国家也会得到更多她所需要的东西。”
“我的上级有命令，如果你在审讯美国人这方面有什么困难，我必须帮助你。”媸前谅淖吖贰：竺娴幕安挥迷偎迪氯ァＳ郎傩Ｖ腊颜朐谑裁吹胤健？
“谢谢你，少校，这没有必要。”