友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
86读书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

宦海情仇 作者:[美] 斯图阿特·沃兹-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



使一个联邦证人改变立场那样容易。他只要把自己的工作做好了,这个组织就可以保护他,抚养他。它可以使他从一个
退役的军士,变成将要到来的新世界、新秩序的先驱者。他快乐地驾着车,消失在茫茫雨夜之中。

    第三章
    威尔6 点钟就起床了。7 点钟,他拨通了凯瑟琳。鲁尔在华盛顿的电话。
    “喂?”一个睡意浓重的声音说道。
    “我是威尔。”
    “哦。几点了?”
    “早晨7 点。我原以为你已经起床了。”
    “我还没有起床。过会儿再聊好吗?”
    威尔竭力克制住自己,不让急躁的心情在声音里表露出来。“我给你打了一个星期的电话,每次总是听到答录机的
声音,而且我的电话你一个都没有回。”
    一阵沉默。“我近来很忙。”她终于说道。
    “我也非常忙。”他说,让心中的怒气一个劲地发泄出来。
    “你知道,我不可能从电话里钻过来,”她说,“你什么时候到这里来?”
    “我不知道。”他愠愠不乐地答道。
    “你能不能找个时间?我想我们需要谈谈。”
    “你说什么,我正在竞选国会参议员,你不记得吗?而且手头上有一件谋杀案,今天上午就要审理。时间实在不够
用。我原来希望你对这些事情会理解的。”
    “可是你记得吗,我刚刚调任新职务几个星期?我今天凌晨两点才回到家,本来希望能睡上几个小时,可现在天刚
破晓你的电话就来了,像讨厌的孩子一样,把人都吵死了。”
    威尔深深地吸了口气。“对不起把你吵醒了。继续睡吧。有机会的话给我来个电话。”没等她回答,他就把电话挂
上了。
    有两分钟的时间,他一边来回踱步,一边咒骂凯特。这些话是他当了她的面从来不敢说出来的。此后他抓起雨衣和
领带,砰的把门带上,大步朝别墅外走去。走近汽车的时候,他听到屋里电话铃在响。他犹豫了一会,最后钻进汽车开
走了。
    9 点钟以前,威尔已经把准备解答陪审员疑问的笔记过了一遍。他把这些材料装入大公文包,把一些物证装入塑料
袋,并在袋口上打了一个结。他离开李氏父子律师事务所,跨进那辆雪佛莱牌旅行车。他仍然在生凯特的气,所以去盖
恩斯维尔的一路上,他把车子开得超过了规定的时速。他把车停在法院前专供律师停车的空地上。一队电视摄制人员已
经在法院前面的草坪上做好了拍摄的准备。威尔朝法院走去,刚到半路就给他们拦住,这使他吃了一惊。
    “李先生,我们能占用你一点时间吗?”年轻的黑人记者问道。
    按照威尔平时的脾气,他一挥手就拒绝了。但是汤姆。布莱克不同意他错过在电视上露面的机会。“行,”他说,
“我可以为你做什么吗?”
    年轻人朝摄影师点了点头,对方给他回了个信号。他转身面向摄影机。“我是戴夫。威利斯,现在在梅里韦瑟县法
院前采访美国国会参议员的候选人和被指控谋杀了萨拉。科尔的拉里。尤金。穆迪的辩护律师威尔。李。”他转向威尔。
“李先生,你为什么做拉里。穆迪的辩护律师?”他说话的语气里带有指责的意思。
    “噢,戴夫,”威尔答道,“我相信你会同意穆迪先生有聘用律师的权利。我——”
    “那当然,可为什么这个律师是你呢,李先生?你是竟选公职的候选人。你是不是希望通过给一个被控告犯有强奸
和谋杀罪的男人辩护来多获得一些选票?”
    “当然不是,”威尔克制着自己说,“法官要求我当穆迪先生的辩护律师以前,我还没有决定要竞选国会参议员。”
    “作为法庭聘用的律师吗?”
    “我原先决定接受此项任务时是这样的。”威尔谨慎地说。
    “李先生,你刚才说到‘原先’两字,这是不是说你后来的身份改变了?你现在为拉里。尤金。穆迪辩护,是不是
有人付给了你报酬?”
    记者的反应要比威尔原先估计的快。“有人表示愿意支付为穆迪先生辩护的费用,”威尔说,“我已将此事向法官
做了解释,我不再是受聘于法庭的律师。”
    “谁在支付为穆迪辩护的费用?”记者问道。
    “此人不愿意透露姓名。”威尔说,“对不起,我现在该去法院了。”
    他抬腿便走。
    记者尾随在他后面。“你期望会有什么样的结果?”他问。
    “我希望无罪释放。”威尔回过头去说道。“早上好。”他吃力地挤进法庭,里面早已坐满了人。上帝,每天都会
是这个样子吗?等待的观众在过道上排成一长溜。
    拉里的老板约翰。摩根和查伦。乔伊纳并排坐在第一排座位上。他们正好在被告席的后面。威尔把塑料袋放在被告
席上,用公文包把口子压住,然后和摩根以及乔伊纳握了握手。他注意到乔伊纳穿着一件领子很高的海军蓝棉布衣服。
威尔觉得她穿了这样的衣服越发引人注目。他抬起头,只见一位副警长正在侧门前给拉里。穆迪下手铐。
    拉里穿着黄褐色的全棉西服,打着领带,看起来风度不错。在威尔的坚持下,他把头发剪了,胡须也剃得干干净净。
威尔和他握了握手,两人坐下来等候开庭。威尔注意到拉里只是草草地向乔伊纳点了一下头,可是对待约翰。摩根,他
却特地和他跨了护栏握手。
    他们又坐了10 分钟。威尔朝自己的表一看;已经过10 点了,可是埃尔顿。亨特还是没有到。法官也没有出庭。
法庭里到处都是观众嗡嗡的说话声。正在他们等待的时候,书记员从法官的办公室出来,来到被告席前。
    “博格斯法官要你去办公室见他。”他对威尔说。
    “拉里,我马上就回来,”威尔说,“放松点。”他起身朝法官办公室走去。
    “进来,威尔。”法官坐在他的办公桌后面说道。他正在打电话。
    威尔在一张椅子上坐下,等法官把电话打完。
    “那么,到底他现在的情形怎么样?”法官问道,然后等对方回答。
    “不,我不是他家的成员,我是高级法院的法官,这个人10 分钟以前就应该到我的法庭来。他现在有可能来吗?”
他又等对方回答。“非常感谢。”他最后说道,说完叹了口气把电话挂了,转身面向威尔。“出问题了,孩子。”他说。
    “怎么了?”威尔问。
    “埃尔顿。亨特碰上了麻烦。今天早上他肚子痛,他们就把他送到了拉格兰奇的卡勒韦医院。经诊断是阑尾炎发作,
还加上腹膜炎。目前埃尔顿在恢复室,身体很虚弱。”
    威尔想不出能说些什么。
    “哼,狗娘养的,最好别死了。”法官说。
    “有没有人可以代替他?”威尔问。
    “鬼也没有,”法官说,“我只能重新安排一个时间。我跟你说,这次是不可能的了。我们就到这儿吧。”法官一
只手撑住了下巴。
    “那么,我们得等到三个月以后?”威尔不敢相信地问。
    “我想你说的差不多。”
    威尔背靠在椅子的靠背上,两手揉着太阳穴。事情不顺利。“法官,我再一次请求——”
    “不行,”法官斩钉截铁地说,“以后不许再提了。”
    “好吧,”威尔说着站起身来,“我要求保释我的当事人。没有理由让他老是被关着。他有工作,他的雇主也愿意
为他支付保释金,而且他也不会跑到哪儿去。我请求以5 万美元将他保释。”
    “请求保释的事请到法庭上跟我说。”法官起身说道。
    威尔回到被告席坐下来。
    “发生什么了?”拉里。穆迪问。
    “等会再讲,”威尔说,“马上你就知道了。”
    “全体起立!”书记员说道。
    所有人都站起身来,法官走进法庭,在法官席后坐下。
    “女士们、先生们,”法官对着整个房间说,“今天让你们白跑了一趟。公诉人因为阑尾炎住院了。我决定把这件
案子移到下次开庭时再审理。”他看看威尔,点了点头。
    威尔站起来。“法官阁下,我请求保释我的当事人。”
    法庭顿时轰的一下议论开来。
    “准许以25 万美金保释。”法官说。
    “妈的!”威尔小声骂道。他转过身去看约翰。摩根。使威尔吃惊的是,摩根严肃地点了点头。威尔转过去面向法
官。“法官阁下,被告可以支付保释金。”
    “找书记员办理。”法官说。他将小木槌“嘭”地一敲。“本案延期审理。法庭在休庭一小时后对另一起案件进行
审理。”他站起来,走进自己的办公室。
    拉里。穆迪看起来像是惊呆了。“这是不是说我自由了?”他问道,眼睛睁得大大的。
    威尔看看摩根,只见他拍了拍上衣口袋。
    “我带了一些钱来,想可能万一会需要。”他说。
    威尔转过去对着拉里。“这样的话你中饭以前就可以出去了。”他想找乔伊纳,可她不见了。威尔吃了一惊,转过
去看拉里。“乔伊纳去哪儿了?她听到这个消息一定会非常兴奋的。”
    拉里避开他的眼光。“随她去哪儿,我无所谓。”他看到威尔警觉起来了,又说:“别担心,到时候她会来这儿作
证的。这一点保你没问题。”

    第四章
    威尔回到别墅,只见电话答录机的指示灯正在一个劲地闪烁。他揿下按钮,抓过纸和铅笔坐定下来。
    “噢,见鬼,”是凯瑟琳。鲁尔的声音,“去你妈的蛋。”接下来是电话砰地被挂上的声音。
    很好,威尔心想。他还没来得及多想,答录机里又转来了另一个人的声音。“威尔,我是汉克。泰勒。我在华盛顿
给你打电话。孩子,我们已经给你制作好了一些宣传材料!我要你赶快到我这儿来一趟,看一看这些电视片。马上给我
回个电话好吗?”
    威尔草草地记下了电话号码,然后打电话到亚特兰大的竞选办公室,要杰克。布坎南听电话。“审理穆迪一案的时
间已被推迟,”他说,“看来这一整个星期我都不会有什么事情。你能不能给我安排一些什么?”
    “上帝,威尔,”杰克答道,他的声音很嘶哑,“现在才来让安排活动,让我看一下吧。不过下个星期的日程都已
排得满满的了。”
    “杰克,听你的声音好像情绪很糟。是病了还是咋的?”
    “没有,我想可能是昨晚睡得迟了,没什么。我……呵,我昨晚在忙一些东西。”
    “好吧,休息一下。你要是把自己忙死了,对我没有好处。”
    “好的。听我说,这星期你能做的事情,只有继续筹集资金。可是第一份名单上的人你都已联系过了。”
    “今天上午汉克。泰勒打来了一个电话。他说给我准备了一些宣传材料要我去看。我想今天去华盛顿。”
    “好的,”杰克答道,“你打算什么时候回来?”
    “明天——不,后天吧。我私人有一点事情要处理。”
    “威尔,我跟你一块去你不反对吧?我有几个星期没有与米莉和孩子们见面了。米莉的情绪很不好。我想我走后基
蒂可以处理这里的事情。”
    “没问题。”威尔看了看表。“这样吧,两个钟头以后我到迪卡尔布县的桃园机场接你。傍晚时分我们便能赶到华
盛顿。”
    威尔搁下电话,准备动身。他打算跟凯特最后谈一次。
    威尔把飞机降落在迪卡尔布县的桃园机场,重新加了油,接到了杰克。布坎南。杰克看起来满脸倦容,一副忧心忡
忡的样子。“出什么事了没有?”他问。
    “噢,没什么,”杰克说,“只是和米莉发生了一点家庭摩擦,待我回到家就可以解决的。”
    “杰克,如果你需要在家呆一段时间的话,竞选的事我们可以有办法对付的。”
    “不,不用,事情还没有这么严重。我们会很好处理的。”
    威尔踩下油门,然后又放慢转速。毕竟这不是他自己的事情。“如果需要帮助请告诉我。”他说。
    刚起飞,杰克就开始打瞌睡,一直睡到飞机在马里兰州科利奇帕克的机场降落为止。着陆后,威尔打电话让人把他
的汽车开过来,杰克则叫了一辆出租车回贝塞斯达的家去。威尔接着打电话到中央情报局的办公室找凯特,这样的事他
几乎没有做过。
    “这里是局长情报助理帮办的办公室。”一个男子的声音说道。
    威尔差一点想把电话挂了,但他太渴望和她说话了。“请找凯瑟琳。鲁尔听一下电话。”他终于说道。
    “请问贵姓?”
    “我是威廉。亨利。”他答道。他只说出了他的前面两个名字。从前在偶尔的情况下他给她单位打电话的时候,他
曾这样做过。
    有好一阵子,对方一点声音都没有,然后传来凯特谈论公事式的冷冰冰的声音。“喂?”她说。
    “我刚到市里,”他用和她一样的语调说,“我们今晚见面好吗?”
    “傍晚时候我给你打电话,”她说,“再见。”她挂了电话。
    威尔心下思忖,是不是因为在局里,所以她才用这样简慢的口气说话。这件事在他去汉克。泰勒办公室的路上一直
困扰着他。
    他被安排在泰勒的接待室等了好几分钟,这下更让他为凯特的事担忧。现在这个地方要比他上回来时安静得多,他
心想。他记得那时候所有的墙壁后面都传出为纽约候选人希尔德谱写的音乐。没过多久,他便被人带到一间会议室。汉
克。泰勒正一个人在那里等他。
    “威尔,近来好吗?”泰勒使劲地握着他的手说道。
    “很好,汉克。”威尔随口答道。他心里还在和凯特生气,但他努力不让这种情绪从声音里表露出来。泰勒过分亲
密的那一套这时对威尔来说是白搭。
    “请坐,孩子,我要给你看一些了不起的东西,”泰勒一边给他拉出一张椅子,一边说道,“我手下的人正在放映
机上装胶片。”
    是电影?威尔想。他特别关照过泰勒,首先要把初步设想向他报告,然后才能制作正式的片子。“汤姆。布莱克在
那儿?”威尔问道。
    “他今天来不了这儿,”泰勒故意回避地说道,“事实上,我不敢肯定他是不是你竞选中合适的——人。你知道,
他最近在纽约为希尔德的事花费了大量的时间。我打算给你派一位更合适的人选。”
    威尔正欲说话,突然灯光暗下来了,泰勒抬起了一只手制止了他。
    “看了这个再发表评论,”泰勒说,“别吵,你听一下。”
    威尔仰坐在椅子里,眼光看着房间那一头的屏幕。屏幕上出现倒计数,这又一次使威尔很气愤。泰勒事先没有把这
个设想和他商量,竟然直接拍成了电影。另外汤姆。布莱克到底怎么了?他过去的不少事情就是靠他办成的,因此他轻
易决不会放布莱克走的。他努力清除头脑中的各种思绪,以便把注意力全部集中在电影上。这时屏幕上已经映出了图像。
    威尔惊奇地看到自己站在家中别墅外面的湖岸上,衣袖卷起了,旁边是猎狗拉比拉多。轻柔的进行曲背景音乐,伴
随着解说员低沉的声音。
    “佐治亚需要新型的参议员,”解说员雄浑的声音说道,“一位了解下情,超越群伦的参议员。”镜头往后拉,只
见威尔沿着湖岸散步,他扔出一根树枝,猎狗很快地跟上去把它取了回来。
    “他坚信,佐治亚州每一位家长都应该给他们的孩子选择合适的学校,无论是公立的,还是私立的,学费应该由他
们交纳的税金来支付。”
    威尔目瞪口呆。他特别关照过泰勒,告诉泰勒他反对这样的计划。
    镜头隔着湖面把威尔的脸部拉近。电影出现定格。“每一位佐治亚人都可信赖的人。”解说员说道。紧接着,音乐
声骤然增大,并且混入了雄壮的男声合唱。“李!李!我们的代表,他若不能,无人能成!”
    银幕变成黑色,上面映出一行字:“威尔。李竞选委员会资助摄制。”
    电影结束,灯光亮起。
    威尔转身对着泰勒。“什么混帐东西!”他怒不可遏。
    “什么?”泰勒吃一惊,问道。
    “你要是以为我会花钱买这个混帐东西的话,那你的脑袋一定是疯了。”威尔说。
    “看你说的,威尔,这个还是初步的设想,但是我们觉得这个设想很不错。”
    “我特别告诉过你,我反对那个增加税收以支付学费的荒谬的主意。看在上帝的面上,我是民主党。”
    “威尔,你听我说——”
    “我专门嘱咐你,在我们没有讨论以前,不论是什么好主意,都不能拍成电影。”
    “威尔,这只是初——”
    “上次我在这个办公室的时候,我听见这段音乐上有希尔德的名字。这是怎么回事,是不是他退给了你?这不怪他,
是音乐太肉麻了。
    但是你以为可以把这个东西推到我的头上来,是不是?“威尔站起身。
    “汤姆。布莱克在哪儿?我相信他和这个混帐片子没有一点关系。”
    泰勒也站起来。“我刚才说了,威尔,他已经不在你的竞选事情中工作了。”
    “你也不在了。”说着威尔朝门口走去。他停住脚步回过头来。“你把汤姆为我竞选花的时间和费用开一张单子给
我。其他类似那个电影一样的东西,你一分钱也别想得到。我总共预付了3 万7 千5 百美元,除去汤姆那部分的支出外,
其余的我全部收回。从今天起,如果一个星期内我没有收到退款的话,我将对你提出起诉,并且把起诉书的副本送交《
华盛顿邮报》。”
    泰勒紧靠会议桌站着,脸色通红,额头上渗出了汗珠。他似乎要说什么,可是什么话都说不出。
    威尔砰地关上房门,离开了办公室。

    第五章
    米基。基恩坐在警长办公室的钢扶椅里,等背对着他的警长放下电话。终于,警长把话讲完了,转过身来对着米基。
    “上帝啊,米基!”他说。
    基恩一只手抚摸着脸。肿块基本上消退了,只是被玻璃碎片刺破的地方还留有许多锯齿形的红色伤痕。他很幸运,
眼睛给保住了。“我知道,警长。”
    “有没有办法治疗?”
    “噢,他们说有一种整形手术还不错,可眼下我没有时间做这个手术。”
    “
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!