ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Óê¹û ±¯²ÒÊÀ½ç Ó¢ÎÄ°æ1-µÚ11ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ithout¡¡seeking¡¡to¡¡prehend¡¡the¡¡inprehensible£»¡¡he¡¡gazed¡¡upon¡¡it¡£
¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡study¡¡God£»¡¡he¡¡was¡¡dazzled¡¡by¡¡him¡£
¡¡¡¡He¡¡considered¡¡those¡¡magnificent¡¡conjunctions¡¡of¡¡atoms£»¡¡which¡¡municate¡¡aspects¡¡to¡¡matter£»¡¡reveal¡¡forces¡¡by¡¡verifying¡¡them£»¡¡create¡¡individualities¡¡in¡¡unity£»¡¡proportions¡¡in¡¡extent£»¡¡the¡¡innumerable¡¡in¡¡the¡¡infinite£»¡¡and£»¡¡through¡¡light£»¡¡produce¡¡beauty¡£¡¡These¡¡conjunctions¡¡are¡¡formed¡¡and¡¡dissolved¡¡incessantly£»¡¡hence¡¡life¡¡and¡¡death¡£
¡¡¡¡He¡¡seated¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡wooden¡¡bench£»¡¡with¡¡his¡¡back¡¡against¡¡a¡¡decrepit¡¡vine£»¡¡he¡¡gazed¡¡at¡¡the¡¡stars£»¡¡past¡¡the¡¡puny¡¡and¡¡stunted¡¡silhouettes¡¡of¡¡his¡¡fruit¡­trees¡£¡¡This¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡acre£»¡¡so¡¡poorly¡¡planted£»¡¡so¡¡encumbered¡¡with¡¡mean¡¡buildings¡¡and¡¡sheds£»¡¡was¡¡dear¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡satisfied¡¡his¡¡wants¡£
¡¡¡¡What¡¡more¡¡was¡¡needed¡¡by¡¡this¡¡old¡¡man£»¡¡who¡¡divided¡¡the¡¡leisure¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡so¡¡little¡¡leisure£»¡¡between¡¡gardening¡¡in¡¡the¡¡daytime¡¡and¡¡contemplation¡¡at¡¡night£¿
¡¡¡¡Was¡¡not¡¡this¡¡narrow¡¡enclosure£»¡¡with¡¡the¡¡heavens¡¡for¡¡a¡¡ceiling£»¡¡sufficient¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡adore¡¡God¡¡in¡¡his¡¡most¡¡divine¡¡works£»¡¡in¡¡turn£¿
¡¡¡¡Does¡¡not¡¡this¡¡prehend¡¡all£»¡¡in¡¡fact£¿¡¡and¡¡what¡¡is¡¡there¡¡left¡¡to¡¡desire¡¡beyond¡¡it£¿¡¡A¡¡little¡¡garden¡¡in¡¡which¡¡to¡¡walk£»¡¡and¡¡immensity¡¡in¡¡which¡¡to¡¡dream¡£¡¡At¡¡one's¡¡feet¡¡that¡¡which¡¡can¡¡be¡¡cultivated¡¡and¡¡plucked£»¡¡over¡¡head¡¡that¡¡which¡¡one¡¡can¡¡study¡¡and¡¡meditate¡¡upon£º
¡¡¡¡some¡¡flowers¡¡on¡¡earth£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡stars¡¡in¡¡the¡¡sky¡£


BOOK¡¡FIRSTA¡¡JUST¡¡MAN
CHAPTER¡¡XIV¡¡
¡¡¡¡WHAT¡¡HE¡¡THOUGHT
¡¡¡¡¡¡One¡¡last¡¡word¡£
¡¡¡¡Since¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡details¡¡might£»¡¡particularly¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment£»¡¡and¡¡to¡¡use¡¡an¡¡expression¡¡now¡¡in¡¡fashion£»¡¡give¡¡to¡¡the¡¡Bishop¡¡of¡¡D¡¡a¡¡certain¡¡¡¨pantheistical¡¨¡¡physiognomy£»¡¡and¡¡induce¡¡the¡¡belief£»¡¡either¡¡to¡¡his¡¡credit¡¡or¡¡discredit£»¡¡that¡¡he¡¡entertained¡¡one¡¡of¡¡those¡¡personal¡¡philosophies¡¡which¡¡are¡¡peculiar¡¡to¡¡our¡¡century£»¡¡which¡¡sometimes¡¡spring¡¡up¡¡in¡¡solitary¡¡spirits£»¡¡and¡¡there¡¡take¡¡on¡¡a¡¡form¡¡and¡¡grow¡¡until¡¡they¡¡usurp¡¡the¡¡place¡¡of¡¡religion£»¡¡we¡¡insist¡¡upon¡¡it£»¡¡that¡¡not¡¡one¡¡of¡¡those¡¡persons¡¡who¡¡knew¡¡Monseigneur¡¡Wele¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡himself¡¡authorized¡¡to¡¡think¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡sort¡£¡¡That¡¡which¡¡enlightened¡¡this¡¡man¡¡was¡¡his¡¡heart¡£
¡¡¡¡His¡¡wisdom¡¡was¡¡made¡¡of¡¡the¡¡light¡¡which¡¡es¡¡from¡¡there¡£
¡¡¡¡No¡¡systems£»¡¡many¡¡works¡£
¡¡¡¡Abstruse¡¡speculations¡¡contain¡¡vertigo£»¡¡no£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡he¡¡risked¡¡his¡¡mind¡¡in¡¡apocalypses¡£¡¡The¡¡apostle¡¡may¡¡be¡¡daring£»¡¡but¡¡the¡¡bishop¡¡must¡¡be¡¡timid¡£
¡¡¡¡He¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡felt¡¡a¡¡scruple¡¡at¡¡sounding¡¡too¡¡far¡¡in¡¡advance¡¡certain¡¡problems¡¡which¡¡are£»¡¡in¡¡a¡¡manner£»¡¡reserved¡¡for¡¡terrible¡¡great¡¡minds¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡sacred¡¡horror¡¡beneath¡¡the¡¡porches¡¡of¡¡the¡¡enigma£»¡¡those¡¡gloomy¡¡openings¡¡stand¡¡yawning¡¡there£»¡¡but¡¡something¡¡tells¡¡you£»¡¡you£»¡¡a¡¡passer¡­by¡¡in¡¡life£»¡¡that¡¡you¡¡must¡¡not¡¡enter¡£¡¡Woe¡¡to¡¡him¡¡who¡¡penetrates¡¡thither£¡
¡¡¡¡Geniuses¡¡in¡¡the¡¡impenetrable¡¡depths¡¡of¡¡abstraction¡¡and¡¡pure¡¡speculation£»¡¡situated£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡above¡¡all¡¡dogmas£»¡¡propose¡¡their¡¡ideas¡¡to¡¡God¡£
¡¡¡¡Their¡¡prayer¡¡audaciously¡¡offers¡¡discussion¡£¡¡Their¡¡adoration¡¡interrogates¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡direct¡¡religion£»¡¡which¡¡is¡¡full¡¡of¡¡anxiety¡¡and¡¡responsibility¡¡for¡¡him¡¡who¡¡attempts¡¡its¡¡steep¡¡cliffs¡£
¡¡¡¡Human¡¡meditation¡¡has¡¡no¡¡limits¡£
¡¡¡¡At¡¡his¡¡own¡¡risk¡¡and¡¡peril£»¡¡it¡¡analyzes¡¡and¡¡digs¡¡deep¡¡into¡¡its¡¡own¡¡bedazzlement¡£
¡¡¡¡One¡¡might¡¡almost¡¡say£»¡¡that¡¡by¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡splendid¡¡reaction£»¡¡it¡¡with¡¡it¡¡dazzles¡¡nature£»¡¡the¡¡mysterious¡¡world¡¡which¡¡surrounds¡¡us¡¡renders¡¡back¡¡what¡¡it¡¡has¡¡received£»¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡contemplators¡¡are¡¡contemplated¡£¡¡
However¡¡that¡¡may¡¡be£»¡¡there¡¡are¡¡on¡¡earth¡¡men¡¡whoare¡¡they¡¡men£¿¡¡perceive¡¡distinctly¡¡at¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡the¡¡horizons¡¡of¡¡revery¡¡the¡¡heights¡¡of¡¡the¡¡absolute£»¡¡and¡¡who¡¡have¡¡the¡¡terrible¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡infinite¡¡mountain¡£
¡¡¡¡Monseigneur¡¡Wele¡¡was¡¡one¡¡of¡¡these¡¡men£»¡¡Monseigneur¡¡Wele¡¡was¡¡not¡¡a¡¡genius¡£
¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡feared¡¡those¡¡sublimities¡¡whence¡¡some¡¡very¡¡great¡¡men¡¡even£»¡¡like¡¡Swedenborg¡¡and¡¡Pascal£»¡¡have¡¡slipped¡¡into¡¡insanity¡£
¡¡¡¡Certainly£»¡¡these¡¡powerful¡¡reveries¡¡have¡¡their¡¡moral¡¡utility£»¡¡and¡¡by¡¡these¡¡arduous¡¡paths¡¡one¡¡approaches¡¡to¡¡ideal¡¡perfection¡£
¡¡¡¡As¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡path¡¡which¡¡shortens£»¡¡the¡¡Gospel's¡£
¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡impart¡¡to¡¡his¡¡chasuble¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡Elijah's¡¡mantle£»¡¡he¡¡projected¡¡no¡¡ray¡¡of¡¡future¡¡upon¡¡the¡¡dark¡¡groundswell¡¡of¡¡events£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡see¡¡to¡¡condense¡¡in¡¡flame¡¡the¡¡light¡¡of¡¡things£»¡¡he¡¡had¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡prophet¡¡and¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡magician¡¡about¡¡him¡£¡¡This¡¡humble¡¡soul¡¡loved£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡all¡£
¡¡¡¡That¡¡he¡¡carried¡¡prayer¡¡to¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡a¡¡superhuman¡¡aspiration¡¡is¡¡probable£º
¡¡¡¡but¡¡one¡¡can¡¡no¡¡more¡¡pray¡¡too¡¡much¡¡than¡¡one¡¡can¡¡love¡¡too¡¡much£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡is¡¡a¡¡heresy¡¡to¡¡pray¡¡beyond¡¡the¡¡texts£»¡¡Saint¡¡Theresa¡¡and¡¡Saint¡¡Jerome¡¡would¡¡be¡¡heretics¡£
¡¡¡¡He¡¡inclined¡¡towards¡¡all¡¡that¡¡groans¡¡and¡¡all¡¡that¡¡expiates¡£¡¡The¡¡universe¡¡appeared¡¡to¡¡him¡¡like¡¡an¡¡immense¡¡malady£»¡¡everywhere¡¡he¡¡felt¡¡fever£»¡¡everywhere¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡suffering£»¡¡and£»¡¡without¡¡seeking¡¡to¡¡solve¡¡the¡¡enigma£»¡¡he¡¡strove¡¡to¡¡dress¡¡the¡¡wound¡£¡¡The¡¡terrible¡¡spectacle¡¡of¡¡created¡¡things¡¡developed¡¡tenderness¡¡in¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡occupied¡¡only¡¡in¡¡finding¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡in¡¡inspiring¡¡others¡¡with¡¡the¡¡best¡¡way¡¡to¡¡passionate¡¡and¡¡relieve¡£
¡¡¡¡That¡¡which¡¡exists¡¡was¡¡for¡¡this¡¡good¡¡and¡¡rare¡¡priest¡¡a¡¡permanent¡¡subject¡¡of¡¡sadness¡¡which¡¡sought¡¡consolation¡£
¡¡¡¡There¡¡are¡¡men¡¡who¡¡toil¡¡at¡¡extracting¡¡gold£»¡¡he¡¡toiled¡¡at¡¡the¡¡extraction¡¡of¡¡pity¡£
¡¡¡¡Universal¡¡misery¡¡was¡¡his¡¡mine¡£
¡¡¡¡The¡¡sadness¡¡which¡¡reigned¡¡everywhere¡¡was¡¡but¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡unfailing¡¡kindness¡£
¡¡¡¡Love¡¡each¡¡other£»¡¡he¡¡declared¡¡this¡¡to¡¡be¡¡plete£»¡¡desired¡¡nothing¡¡further£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡doctrine¡£
¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡that¡¡man¡¡who¡¡believed¡¡himself¡¡to¡¡be¡¡a¡¡¡¨philosopher£»¡¨¡¡the¡¡senator¡¡who¡¡has¡¡already¡¡been¡¡alluded¡¡to£»¡¡said¡¡to¡¡the¡¡Bishop£º
¡¡¡¡¡¨Just¡¡survey¡¡the¡¡spectacle¡¡of¡¡the¡¡world£º¡¡all¡¡war¡¡against¡¡all£»¡¡the¡¡strongest¡¡has¡¡the¡¡most¡¡wit¡£
¡¡¡¡Your¡¡love¡¡each¡¡other¡¡is¡¡nonsense¡£¡¨¡¨Well£»¡¨¡¡replied¡¡Monseigneur¡¡Wele£»¡¡without¡¡contesting¡¡the¡¡point£»¡¡¡¨if¡¡it¡¡is¡¡nonsense£»¡¡the¡¡soul¡¡should¡¡shut¡¡itself¡¡up¡¡in¡¡it£»¡¡as¡¡the¡¡pearl¡¡in¡¡the¡¡oyster¡£¡¨
¡¡¡¡Thus¡¡he¡¡shut¡¡himself¡¡up£»¡¡he¡¡lived¡¡there£»¡¡he¡¡was¡¡absolutely¡¡satisfied¡¡with¡¡it£»¡¡leaving¡¡on¡¡one¡¡side¡¡the¡¡prodigious¡¡questions¡¡which¡¡attract¡¡and¡¡terrify£»¡¡the¡¡fathomless¡¡perspectives¡¡of¡¡abstraction£»¡¡the¡¡precipices¡¡of¡¡metaphysicsall¡¡those¡¡profundities¡¡which¡¡converge£»¡¡for¡¡the¡¡apostle¡¡in¡¡God£»¡¡for¡¡the¡¡atheist¡¡in¡¡nothingness£»¡¡destiny£»¡¡good¡¡and¡¡evil£»¡¡the¡¡way¡¡of¡¡being¡¡against¡¡being£»¡¡the¡¡conscience¡¡of¡¡man£»¡¡the¡¡thoughtful¡¡somnambulism¡¡of¡¡the¡¡animal£»¡¡the¡¡transformation¡¡in¡¡death£»¡¡the¡¡recapitulation¡¡of¡¡existences¡¡which¡¡the¡¡tomb¡¡contains£»¡¡the¡¡inprehensible¡¡grafting¡¡of¡¡successive¡¡loves¡¡on¡¡the¡¡persistent¡¡_I_£»¡¡the¡¡essence£»¡¡the¡¡substance£»¡¡the¡¡Nile£»¡¡and¡¡the¡¡Ens£»¡¡the¡¡soul£»¡¡nature£»¡¡liberty£»¡¡necessity£»¡¡perpendicular¡¡problems£»¡¡sinister¡¡obscurities£»¡¡where¡¡lean¡¡the¡¡gigantic¡¡archangels¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind£»¡¡formidable¡¡abysses£»¡¡which¡¡Lucretius£»¡¡Manou£»¡¡Saint¡¡Paul£»¡¡Dante£»¡¡contemplate¡¡with¡¡eyes¡¡flashing¡¡lightning£»¡¡which¡¡seems¡¡by¡¡its¡¡steady¡¡gaze¡¡on¡¡the¡¡infinite¡¡to¡¡cause¡¡stars¡¡to¡¡blaze¡¡forth¡¡there¡£
¡¡¡¡Monseigneur¡¡Bienvenu¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡man¡¡who¡¡took¡¡note¡¡of¡¡the¡¡exterior¡¡of¡¡mysterious¡¡questions¡¡without¡¡scrutinizing¡¡them£»¡¡and¡¡without¡¡troubling¡¡his¡¡own¡¡mind¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡who¡¡cherished¡¡in¡¡his¡¡own¡¡soul¡¡a¡¡grave¡¡respect¡¡for¡¡darkness¡£¡¡


BOOK¡¡SECONDTHE¡¡FALL
CHAPTER¡¡I¡¡
¡¡¡¡THE¡¡EVENING¡¡OF¡¡A¡¡DAY¡¡OF¡¡WALKING
¡¡¡¡Early¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡October£»¡¡1815£»¡¡about¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡sunset£»¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡travelling¡¡on¡¡foot¡¡entered¡¡the¡¡little¡¡town¡¡of¡¡D¡¡The¡¡few¡¡inhabitants¡¡who¡¡were¡¡at¡¡their¡¡windows¡¡or¡¡on¡¡their¡¡thresholds¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡stared¡¡at¡¡this¡¡traveller¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡uneasiness¡£¡¡It¡¡was¡¡difficult¡¡to¡¡encounter¡¡a¡¡wayfarer¡¡of¡¡more¡¡wretched¡¡appearance¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡medium¡¡stature£»¡¡thickset¡¡and¡¡robust£»¡¡in¡¡the¡¡prime¡¡of¡¡life¡£
¡¡¡¡He¡¡might¡¡have¡¡been¡¡forty¡­six¡¡or¡¡forty¡­eight¡¡years¡¡old¡£¡¡A¡¡cap¡¡with¡¡a¡¡drooping¡¡leather¡¡visor¡¡partly¡¡concealed¡¡his¡¡face£»¡¡burned¡¡and¡¡tanned¡¡by¡¡sun¡¡and¡¡wind£»¡¡and¡¡dripping¡¡with¡¡perspiration¡£¡¡His¡¡shirt¡¡of¡¡coarse¡¡yellow¡¡linen£»¡¡fastened¡¡at¡¡the¡¡neck¡¡by¡¡a¡¡small¡¡silver¡¡anchor£»¡¡permitted¡¡a¡¡view¡¡of¡¡his¡¡hairy¡¡breast£º
¡¡¡¡he¡¡had¡¡a¡¡cravat¡¡twisted¡¡into¡¡a¡¡string£»¡¡trousers¡¡of¡¡blue¡¡drilling£»¡¡worn¡¡and¡¡threadbare£»¡¡white¡¡on¡¡one¡¡knee¡¡and¡¡torn¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡an¡¡old¡¡gray£»¡¡tattered¡¡blouse£»¡¡patched¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡elbows¡¡with¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡green¡¡cloth¡¡sewed¡¡on¡¡with¡¡twine£»¡¡a¡¡tightly¡¡packed¡¡soldier¡¡knapsack£»¡¡well¡¡buckled¡¡and¡¡perfectly¡¡new£»¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡an¡¡enormous£»¡¡knotty¡¡stick¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡iron¡­shod¡¡shoes¡¡on¡¡his¡¡stockingless¡¡feet£»¡¡a¡¡shaved¡¡head¡¡and¡¡a¡¡long¡¡beard¡£
¡¡¡¡The¡¡sweat£»¡¡the¡¡heat£»¡¡the¡¡journey¡¡on¡¡foot£»¡¡the¡¡dust£»¡¡added¡¡I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡sordid¡¡quality¡¡to¡¡this¡¡dilapidated¡¡whole¡£
¡¡¡¡His¡¡hair¡¡was¡¡closely¡¡cut£»¡¡yet¡¡bristling£»¡¡for¡¡it¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡grow¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡been¡¡cut¡¡for¡¡some¡¡time¡£
¡¡¡¡No¡¡one¡¡knew¡¡him¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡evidently¡¡only¡¡a¡¡chance¡¡passer¡­by¡£¡¡Whence¡¡came¡¡he£¿
¡¡¡¡From¡¡the¡¡south£»¡¡from¡¡the¡¡seashore£»¡¡perhaps£»¡¡for¡¡he¡¡made¡¡his¡¡entrance¡¡into¡¡D¡¡by¡¡the¡¡same¡¡street¡¡which£»¡¡seven¡¡months¡¡previously£»¡¡had¡¡witnessed¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡Napoleon¡¡on¡¡his¡¡way¡¡from¡¡Cannes¡¡to¡¡Paris¡£
¡¡¡¡This¡¡man¡¡must¡¡have¡¡been¡¡walking¡¡all¡¡day¡£¡¡He¡¡seemed¡¡very¡¡much¡¡fatigued¡£
¡¡¡¡Some¡¡women¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡market¡¡town¡¡which¡¡is¡¡situated¡¡below¡¡the¡¡city¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡pause¡¡beneath¡¡the¡¡trees¡¡of¡¡the¡¡boulevard¡¡Gassendi£»¡¡and¡¡drink¡¡at¡¡the¡¡fountain¡¡which¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡promenade¡£
¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡been¡¡very¡¡thirsty£º¡¡for¡¡the¡¡children¡¡who¡¡followed¡¡him¡¡saw¡¡him¡¡stop¡¡again¡¡for¡¡a¡¡drink£»¡¡two¡¡hundred¡¡paces¡¡further¡¡on£»¡¡at¡¡the¡¡fountain¡¡in¡¡the¡¡market¡­place¡£
¡¡¡¡On¡¡arriving¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Rue¡¡Poichevert£»¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡and¡¡directed¡¡his¡¡steps¡¡toward¡¡the¡¡town¡­hall¡£¡¡He¡¡entered£»¡¡then¡¡came¡¡out¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡later¡£
¡¡¡¡A¡¡gendarme¡¡was¡¡seated¡¡near¡¡the¡¡door£»¡¡on¡¡the¡¡stone¡¡bench¡¡which¡¡General¡¡Drouot¡¡had¡¡mounted¡¡on¡¡the¡¡4th¡¡of¡¡March¡¡to¡¡read¡¡to¡¡the¡¡frightened¡¡throng¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡D¡¡the¡¡proclamation¡¡of¡¡the¡¡Gulf¡¡Juan¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡pulled¡¡off¡¡his¡¡cap¡¡and¡¡humbly¡¡saluted¡¡the¡¡gendarme¡£
¡¡¡¡The¡¡gendarme£»¡¡without¡¡replying¡¡to¡¡his¡¡salute£»¡¡stared¡¡attentively¡¡at¡¡him£»¡¡followed¡¡him¡¡for¡¡a¡¡while¡¡with¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡then¡¡entered¡¡the¡¡town¡­hall¡£
¡¡¡¡There¡¡then¡¡existed¡¡at¡¡D¡¡a¡¡fine¡¡inn¡¡at¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡Cross¡¡of¡¡Colbas¡£
¡¡¡¡This¡¡inn¡¡had¡¡for¡¡a¡¡landlord¡¡a¡¡certain¡¡Jacquin¡¡Labarre£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡consideration¡¡in¡¡the¡¡town¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡relationship¡¡to¡¡another¡¡Labarre£»¡¡who¡¡kept¡¡the¡¡inn¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Dauphins¡¡in¡¡Grenoble£»¡¡and¡¡had¡¡served¡¡in¡¡the¡¡Guides¡£
¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Emperor's¡¡landing£»¡¡many¡¡rumors¡¡had¡¡circulated¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡this¡¡inn¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Dauphins¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡said¡¡that¡¡General¡¡Bertrand£»¡¡disguised¡¡as¡¡a¡¡carter£»¡¡had¡¡made¡¡frequent¡¡trips¡¡thither¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡January£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡distributed¡¡crosses¡¡of¡¡honor¡¡to¡¡the¡¡soldiers¡¡and¡¡handfuls¡¡of¡¡gold¡¡to¡¡the¡¡citizens¡£
¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Emperor¡¡entered¡¡Grenoble¡¡he¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡install¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡hotel¡¡of¡¡the¡¡prefecture£»¡¡he¡¡had¡¡thanked¡¡the¡¡mayor£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡a¡¡brave¡¡man¡¡of¡¡my¡¡acquaintance¡¨£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡betaken¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡Three¡¡Dauphins¡£
¡¡¡¡This¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡Labarre¡¡of¡¡the¡¡Three¡¡Dauphins¡¡was¡¡reflected¡¡upon¡¡the¡¡Labarre¡¡of¡¡the¡¡Cross¡¡of¡¡Colbas£»¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡five¡¡and¡¡twenty¡¡leagues¡£¡¡It¡¡was¡¡said¡¡of¡¡him¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡¡¨That¡¡is¡¡the¡¡cousin¡¡of¡¡the¡¡man¡¡of¡¡Grenoble¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡man¡¡bent¡¡his¡¡steps¡¡towards¡¡this¡¡inn£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡best¡¡in¡¡the¡¡country¡­side¡£¡¡He¡¡entered¡¡the¡¡kitchen£»¡¡which¡¡opened¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡the¡¡street¡£
¡¡¡¡All¡¡the¡¡stoves¡¡were¡¡lighted£»¡¡a¡¡huge¡¡fire¡¡blazed¡¡gayly¡¡in¡¡the¡¡fireplace¡£
¡¡¡¡The¡¡host£»¡¡who¡¡was¡¡also¡¡the¡¡chief¡¡cook£»¡¡was¡¡going¡¡from¡¡one¡¡stew¡­pan¡¡to¡¡another£»¡¡very¡¡busily¡¡superintending¡¡an¡¡excellent¡¡dinner¡¡designed¡¡for¡¡the¡¡wagoners£»¡¡whose¡¡loud¡¡talking£»¡¡conversation£»¡¡and¡¡laughter¡¡were¡¡audible¡¡from¡¡an¡¡adjoining¡¡apartment¡£¡¡Any¡¡one¡¡who¡¡has¡¡travelled¡¡knows¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡who¡¡indulges¡¡in¡¡better¡¡cheer¡¡than¡¡wagoners¡£
¡¡¡¡A¡¡fat¡¡marmot£»¡¡flanked¡¡by¡¡white¡¡partridges¡¡and¡¡heather¡­cocks£»¡¡was¡¡turning¡¡on¡¡a¡¡long¡¡spit¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡on¡¡the¡¡stove£»¡¡two¡¡huge¡¡carps¡¡from¡¡Lake¡¡Lauzet¡¡and¡¡a¡¡trout¡¡from¡¡Lake¡¡Alloz¡¡were¡¡cooking¡£
¡¡¡¡The¡¡host£»¡¡hearing¡¡the¡¡door¡¡open¡¡and¡¡seeing¡¡a¡¡newer¡¡enter£»¡¡said£»¡¡without¡¡raising¡¡his¡¡eyes¡¡from¡¡his¡¡stoves£º
¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡wish£»¡¡sir£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Food¡¡and¡¡lodging£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡easier£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡host¡£
¡¡¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡head£»¡¡took¡¡in¡¡the¡¡traveller's¡¡appearance¡¡with¡¡a¡¡single¡¡glance£»¡¡and¡¡added£»¡¡¡¨By¡¡paying¡¡for¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡man¡¡drew¡¡a¡¡large¡¡leather¡¡purse¡¡from¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡blouse£»¡¡and¡¡answered£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡money¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨In¡¡that¡¡case£»¡¡we¡¡are¡¡at¡¡your¡¡service£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡host¡£
¡¡¡¡The¡¡man¡¡put¡¡his¡¡purse¡¡back¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡removed¡¡his¡¡knapsack¡¡from¡¡his¡¡back£»¡¡put¡¡it¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡near¡¡the¡¡door£»¡¡retained¡¡his¡¡stick¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡seated¡¡himself¡¡on¡¡a¡¡low¡¡stool¡¡close¡¡to¡¡the¡¡fire¡£¡¡D¡¡is¡¡in¡¡the¡¡mountains¡£
¡¡¡¡The¡¡evenings¡¡are¡¡cold¡¡there¡¡in¡¡October¡£
¡¡¡¡But¡¡as¡¡the¡¡host¡¡went¡¡back¡¡and¡¡forth£»¡¡he¡¡scrutinized¡¡the¡¡traveller¡£
¡¡¡¡¡¨Will¡¡dinner¡¡be¡¡ready¡¡soon£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¨Immediately£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡landlord¡£
¡¡¡¡While¡¡the¡¡newer¡¡was¡¡warming¡¡himself¡¡before¡¡the¡¡fire£»¡¡with¡¡his¡¡back¡¡turned£»¡¡the¡¡worthy¡¡host£»¡¡Jacquin¡¡Labarre£»¡¡drew¡¡a¡¡pencil¡¡from¡¡his¡¡pocket£»¡¡then¡¡tore¡¡off¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡an¡¡old¡¡newspaper¡¡which¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡small¡¡table¡¡near¡¡the¡¡window¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡white¡¡margin¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡line¡¡or¡¡two£»¡¡folded¡¡it¡¡without¡¡sealing£»¡¡and¡¡then¡¡intrusted¡¡this¡¡scrap¡¡of¡¡paper¡¡to¡¡a¡¡child¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡serve¡¡him¡¡in¡¡the¡¡capacity¡¡both¡¡of¡¡scullion¡¡and¡¡lackey¡£
¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡whispered¡¡a¡¡word¡¡in¡¡the¡¡scullion's¡¡ear£»¡¡and¡¡the¡¡child¡¡set¡¡off¡¡on¡¡a¡¡run¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡town¡­hall¡£
¡¡¡¡The¡¡traveller¡¡saw¡¡nothing¡¡of¡¡all¡¡this¡£
¡¡¡¡Once¡¡m
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡