ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Óê¹û ±¯²ÒÊÀ½ç Ó¢ÎÄ°æ1-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡we¡¡demolished¡¡the¡¡ancient¡¡regime¡¡in¡¡deeds£»¡¡we¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡suppress¡¡it¡¡entirely¡¡in¡¡ideas¡£¡¡To¡¡destroy¡¡abuses¡¡is¡¡not¡¡sufficient£»¡¡customs¡¡must¡¡be¡¡modified¡£¡¡The¡¡mill¡¡is¡¡there¡¡no¡¡longer£»¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡still¡¡there¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡demolished¡£
¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡demolish£»¡¡but¡¡I¡¡distrust¡¡a¡¡demolition¡¡plicated¡¡with¡¡wrath¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Right¡¡has¡¡its¡¡wrath£»¡¡Bishop£»¡¡and¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡right¡¡is¡¡an¡¡element¡¡of¡¡progress¡£
¡¡¡¡In¡¡any¡¡case£»¡¡and¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡whatever¡¡may¡¡be¡¡said£»¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡¡is¡¡the¡¡most¡¡important¡¡step¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡¡since¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡Christ¡£
¡¡¡¡Inplete£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡but¡¡sublime¡£¡¡It¡¡set¡¡free¡¡all¡¡the¡¡unknown¡¡social¡¡quantities£»¡¡it¡¡softened¡¡spirits£»¡¡it¡¡calmed£»¡¡appeased£»¡¡enlightened£»¡¡it¡¡caused¡¡the¡¡waves¡¡of¡¡civilization¡¡to¡¡flow¡¡over¡¡the¡¡earth¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡good¡¡thing¡£
¡¡¡¡The¡¡French¡¡Revolution¡¡is¡¡the¡¡consecration¡¡of¡¡humanity¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡could¡¡not¡¡refrain¡¡from¡¡murmuring£º
¡¡¡¡¡¨Yes£¿¡¡'93£¡¡¨
¡¡¡¡The¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡straightened¡¡himself¡¡up¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡with¡¡an¡¡almost¡¡lugubrious¡¡solemnity£»¡¡and¡¡exclaimed£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡a¡¡dying¡¡man¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡exclamation£º
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡there¡¡you¡¡go£»¡¡'93£¡
¡¡¡¡I¡¡was¡¡expecting¡¡that¡¡word¡£
¡¡¡¡A¡¡cloud¡¡had¡¡been¡¡forming¡¡for¡¡the¡¡space¡¡of¡¡fifteen¡¡hundred¡¡years£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡fifteen¡¡hundred¡¡years¡¡it¡¡burst¡£
¡¡¡¡You¡¡are¡¡putting¡¡the¡¡thunderbolt¡¡on¡¡its¡¡trial¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡felt£»¡¡without£»¡¡perhaps£»¡¡confessing¡¡it£»¡¡that¡¡something¡¡within¡¡him¡¡had¡¡suffered¡¡extinction¡£
¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡he¡¡put¡¡a¡¡good¡¡face¡¡on¡¡the¡¡matter¡£
¡¡¡¡He¡¡replied£º
¡¡¡¡¡¨The¡¡judge¡¡speaks¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡justice£»¡¡the¡¡priest¡¡speaks¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡pity£»¡¡which¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡more¡¡lofty¡¡justice¡£¡¡A¡¡thunderbolt¡¡should¡¡mit¡¡no¡¡error¡£¡¨
¡¡¡¡And¡¡he¡¡added£»¡¡regarding¡¡the¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡steadily¡¡the¡¡while£»¡¡¡¨Louis¡¡XVII¡££¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡conventionary¡¡stretched¡¡forth¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡grasped¡¡the¡¡Bishop's¡¡arm¡£
¡¡¡¡¡¨Louis¡¡XVII¡££¡¡¡let¡¡us¡¡see¡£
¡¡¡¡For¡¡whom¡¡do¡¡you¡¡mourn£¿¡¡is¡¡it¡¡for¡¡the¡¡innocent¡¡child£¿¡¡very¡¡good£»¡¡in¡¡that¡¡case¡¡I¡¡mourn¡¡with¡¡you¡£¡¡Is¡¡it¡¡for¡¡the¡¡royal¡¡child£¿
¡¡¡¡I¡¡demand¡¡time¡¡for¡¡reflection¡£¡¡To¡¡me£»¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡Cartouche£»¡¡an¡¡innocent¡¡child¡¡who¡¡was¡¡hung¡¡up¡¡by¡¡the¡¡armpits¡¡in¡¡the¡¡Place¡¡de¡¡Greve£»¡¡until¡¡death¡¡ensued£»¡¡for¡¡the¡¡sole¡¡crime¡¡of¡¡having¡¡been¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡Cartouche£»¡¡is¡¡no¡¡less¡¡painful¡¡than¡¡the¡¡grandson¡¡of¡¡Louis¡¡XV¡££»¡¡an¡¡innocent¡¡child£»¡¡martyred¡¡in¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡the¡¡Temple£»¡¡for¡¡the¡¡sole¡¡crime¡¡of¡¡having¡¡been¡¡grandson¡¡of¡¡Louis¡¡XV¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Monsieur£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Bishop£»¡¡¡¨I¡¡like¡¡not¡¡this¡¡conjunction¡¡of¡¡names¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Cartouche£¿
¡¡¡¡Louis¡¡XV¡££¿¡¡To¡¡which¡¡of¡¡the¡¡two¡¡do¡¡you¡¡object£¿¡¨
¡¡¡¡A¡¡momentary¡¡silence¡¡ensued¡£
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡almost¡¡regretted¡¡having¡¡e£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡felt¡¡vaguely¡¡and¡¡strangely¡¡shaken¡£
¡¡¡¡The¡¡conventionary¡¡resumed£º
¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡Monsieur¡¡Priest£»¡¡you¡¡love¡¡not¡¡the¡¡crudities¡¡of¡¡the¡¡true¡£¡¡Christ¡¡loved¡¡them¡£
¡¡¡¡He¡¡seized¡¡a¡¡rod¡¡and¡¡cleared¡¡out¡¡the¡¡Temple¡£¡¡His¡¡scourge£»¡¡full¡¡of¡¡lightnings£»¡¡was¡¡a¡¡harsh¡¡speaker¡¡of¡¡truths¡£¡¡When¡¡he¡¡cried£»¡¡¡®Sinite¡¡parvulos£»'¡¡he¡¡made¡¡no¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡little¡¡children¡£
¡¡¡¡It¡¡would¡¡not¡¡have¡¡embarrassed¡¡him¡¡to¡¡bring¡¡together¡¡the¡¡Dauphin¡¡of¡¡Barabbas¡¡and¡¡the¡¡Dauphin¡¡of¡¡Herod¡£
¡¡¡¡Innocence£»¡¡Monsieur£»¡¡is¡¡its¡¡own¡¡crown¡£
¡¡¡¡Innocence¡¡has¡¡no¡¡need¡¡to¡¡be¡¡a¡¡highness¡£¡¡It¡¡is¡¡as¡¡august¡¡in¡¡rags¡¡as¡¡in¡¡fleurs¡¡de¡¡lys¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡true£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Bishop¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡persist£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡conventionary¡¡G¡¡¡¨You¡¡have¡¡mentioned¡¡Louis¡¡XVII¡£
¡¡¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡Let¡¡us¡¡e¡¡to¡¡an¡¡understanding¡£
¡¡¡¡Shall¡¡we¡¡weep¡¡for¡¡all¡¡the¡¡innocent£»¡¡all¡¡martyrs£»¡¡all¡¡children£»¡¡the¡¡lowly¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡exalted£¿
¡¡¡¡I¡¡agree¡¡to¡¡that¡£
¡¡¡¡But¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you£»¡¡we¡¡must¡¡go¡¡back¡¡further¡¡than¡¡'93£»¡¡and¡¡our¡¡tears¡¡must¡¡begin¡¡before¡¡Louis¡¡XVII¡£
¡¡¡¡I¡¡will¡¡weep¡¡with¡¡you¡¡over¡¡the¡¡children¡¡of¡¡kings£»¡¡provided¡¡that¡¡you¡¡will¡¡weep¡¡with¡¡me¡¡over¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡weep¡¡for¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Bishop¡£
¡¡¡¡¡¨Equally£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡conventionary¡¡G£»¡¡¡¨and¡¡if¡¡the¡¡balance¡¡must¡¡incline£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡people¡£
¡¡¡¡They¡¡have¡¡been¡¡suffering¡¡longer¡£¡¨
¡¡¡¡Another¡¡silence¡¡ensued¡£
¡¡¡¡The¡¡conventionary¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡break¡¡it¡£¡¡He¡¡raised¡¡himself¡¡on¡¡one¡¡elbow£»¡¡took¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡his¡¡cheek¡¡between¡¡his¡¡thumb¡¡and¡¡his¡¡forefinger£»¡¡as¡¡one¡¡does¡¡mechanically¡¡when¡¡one¡¡interrogates¡¡and¡¡judges£»¡¡and¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡Bishop¡¡with¡¡a¡¡gaze¡¡full¡¡of¡¡all¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡death¡¡agony¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡an¡¡explosion¡£
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¡the¡¡people¡¡have¡¡been¡¡suffering¡¡a¡¡long¡¡while¡£
¡¡¡¡And¡¡hold£¡¡¡that¡¡is¡¡not¡¡all£»¡¡either£»¡¡why¡¡have¡¡you¡¡just¡¡questioned¡¡me¡¡and¡¡talked¡¡to¡¡me¡¡about¡¡Louis¡¡XVII¡££¿¡¡I¡¡know¡¡you¡¡not¡£
¡¡¡¡Ever¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡in¡¡these¡¡parts¡¡I¡¡have¡¡dwelt¡¡in¡¡this¡¡enclosure¡¡alone£»¡¡never¡¡setting¡¡foot¡¡outside£»¡¡and¡¡seeing¡¡no¡¡one¡¡but¡¡that¡¡child¡¡who¡¡helps¡¡me¡£¡¡Your¡¡name¡¡has¡¡reached¡¡me¡¡in¡¡a¡¡confused¡¡manner£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡and¡¡very¡¡badly¡¡pronounced£»¡¡I¡¡must¡¡admit£»¡¡but¡¡that¡¡signifies¡¡nothing£º
¡¡¡¡clever¡¡men¡¡have¡¡so¡¡many¡¡ways¡¡of¡¡imposing¡¡on¡¡that¡¡honest¡¡goodman£»¡¡the¡¡people¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡your¡¡carriage£»¡¡you¡¡have¡¡left¡¡it¡¡yonder£»¡¡behind¡¡the¡¡coppice¡¡at¡¡the¡¡fork¡¡of¡¡the¡¡roads£»¡¡no¡¡doubt¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡you£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡£
¡¡¡¡You¡¡have¡¡told¡¡me¡¡that¡¡you¡¡are¡¡the¡¡Bishop£»¡¡but¡¡that¡¡affords¡¡me¡¡no¡¡information¡¡as¡¡to¡¡your¡¡moral¡¡personality¡£¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡repeat¡¡my¡¡question¡£
¡¡¡¡Who¡¡are¡¡you£¿
¡¡¡¡You¡¡are¡¡a¡¡bishop£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡gilded¡¡men¡¡with¡¡heraldic¡¡bearings¡¡and¡¡revenues£»¡¡who¡¡have¡¡vast¡¡prebends£»¡¡the¡¡bishopric¡¡of¡¡D¡¡fifteen¡¡thousand¡¡francs¡¡settled¡¡ine£»¡¡ten¡¡thousand¡¡in¡¡perquisites£»¡¡total£»¡¡twenty¡­five¡¡thousand¡¡francs£»¡¡who¡¡have¡¡kitchens£»¡¡who¡¡have¡¡liveries£»¡¡who¡¡make¡¡good¡¡cheer£»¡¡who¡¡eat¡¡moor¡­hens¡¡on¡¡Friday£»¡¡who¡¡strut¡¡about£»¡¡a¡¡lackey¡¡before£»¡¡a¡¡lackey¡¡behind£»¡¡in¡¡a¡¡gala¡¡coach£»¡¡and¡¡who¡¡have¡¡palaces£»¡¡and¡¡who¡¡roll¡¡in¡¡their¡¡carriages¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Jesus¡¡Christ¡¡who¡¡went¡¡barefoot£¡¡¡You¡¡are¡¡a¡¡prelate£»revenues£»¡¡palace£»¡¡horses£»¡¡servants£»¡¡good¡¡table£»¡¡all¡¡the¡¡sensualities¡¡of¡¡life£»¡¡you¡¡have¡¡this¡¡like¡¡the¡¡rest£»¡¡and¡¡like¡¡the¡¡rest£»¡¡you¡¡enjoy¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡well£»¡¡but¡¡this¡¡says¡¡either¡¡too¡¡much¡¡or¡¡too¡¡little£»¡¡this¡¡does¡¡not¡¡enlighten¡¡me¡¡upon¡¡the¡¡intrinsic¡¡and¡¡essential¡¡value¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡es¡¡with¡¡the¡¡probable¡¡intention¡¡of¡¡bringing¡¡wisdom¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡To¡¡whom¡¡do¡¡I¡¡speak£¿¡¡Who¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡hung¡¡his¡¡head¡¡and¡¡replied£»¡¡¡¨Vermis¡¡sumI¡¡am¡¡a¡¡worm¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨A¡¡worm¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡a¡¡carriage£¿¡¨¡¡growled¡¡the¡¡conventionary¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡conventionary's¡¡turn¡¡to¡¡be¡¡arrogant£»¡¡and¡¡the¡¡Bishop's¡¡to¡¡be¡¡humble¡£
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡resumed¡¡mildly£º
¡¡¡¡¡¨So¡¡be¡¡it£»¡¡sir¡£
¡¡¡¡But¡¡explain¡¡to¡¡me¡¡how¡¡my¡¡carriage£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡off¡¡behind¡¡the¡¡trees¡¡yonder£»¡¡how¡¡my¡¡good¡¡table¡¡and¡¡the¡¡moor¡­hens¡¡which¡¡I¡¡eat¡¡on¡¡Friday£»¡¡how¡¡my¡¡twenty¡­five¡¡thousand¡¡francs¡¡ine£»¡¡how¡¡my¡¡palace¡¡and¡¡my¡¡lackeys¡¡prove¡¡that¡¡clemency¡¡is¡¡not¡¡a¡¡duty£»¡¡and¡¡that¡¡'93¡¡was¡¡not¡¡inexorable¡£
¡¡¡¡The¡¡conventionary¡¡passed¡¡his¡¡hand¡¡across¡¡his¡¡brow£»¡¡as¡¡though¡¡to¡¡sweep¡¡away¡¡a¡¡cloud¡£
¡¡¡¡¡¨Before¡¡replying¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡beseech¡¡you¡¡to¡¡pardon¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡just¡¡mitted¡¡a¡¡wrong£»¡¡sir¡£
¡¡¡¡You¡¡are¡¡at¡¡my¡¡house£»¡¡you¡¡are¡¡my¡¡guest£»¡¡I¡¡owe¡¡you¡¡courtesy¡£
¡¡¡¡You¡¡discuss¡¡my¡¡ideas£»¡¡and¡¡it¡¡bees¡¡me¡¡to¡¡confine¡¡myself¡¡to¡¡bating¡¡your¡¡arguments¡£
¡¡¡¡Your¡¡riches¡¡and¡¡your¡¡pleasures¡¡are¡¡advantages¡¡which¡¡I¡¡hold¡¡over¡¡you¡¡in¡¡the¡¡debate£»¡¡but¡¡good¡¡taste¡¡dictates¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡make¡¡use¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡I¡¡promise¡¡you¡¡to¡¡make¡¡no¡¡use¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡future¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡thank¡¡you£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Bishop¡£
¡¡¡¡G¡¡resumed¡£
¡¡¡¡¡¨Let¡¡us¡¡return¡¡to¡¡the¡¡explanation¡¡which¡¡you¡¡have¡¡asked¡¡of¡¡me¡£¡¡Where¡¡were¡¡we£¿
¡¡¡¡What¡¡were¡¡you¡¡saying¡¡to¡¡me£¿
¡¡¡¡That¡¡'93¡¡was¡¡inexorable£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Inexorable£»¡¡yes£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Bishop¡£
¡¡¡¡¡¨What¡¡think¡¡you¡¡of¡¡Marat¡¡clapping¡¡his¡¡hands¡¡at¡¡the¡¡guillotine£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨What¡¡think¡¡you¡¡of¡¡Bossuet¡¡chanting¡¡the¡¡Te¡¡Deum¡¡over¡¡the¡¡dragonnades£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡retort¡¡was¡¡a¡¡harsh¡¡one£»¡¡but¡¡it¡¡attained¡¡its¡¡mark¡¡with¡¡the¡¡directness¡¡of¡¡a¡¡point¡¡of¡¡steel¡£
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡quivered¡¡under¡¡it£»¡¡no¡¡reply¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡offended¡¡by¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡alluding¡¡to¡¡Bossuet¡£
¡¡¡¡The¡¡best¡¡of¡¡minds¡¡will¡¡have¡¡their¡¡fetiches£»¡¡and¡¡they¡¡sometimes¡¡feel¡¡vaguely¡¡wounded¡¡by¡¡the¡¡want¡¡of¡¡respect¡¡of¡¡logic¡£
¡¡¡¡The¡¡conventionary¡¡began¡¡to¡¡pant£»¡¡the¡¡asthma¡¡of¡¡the¡¡agony¡¡which¡¡is¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡last¡¡breaths¡¡interrupted¡¡his¡¡voice£»¡¡still£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡perfect¡¡lucidity¡¡of¡¡soul¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£
¡¡¡¡He¡¡went¡¡on£º
¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡more¡¡in¡¡this¡¡and¡¡that¡¡direction£»¡¡I¡¡am¡¡willing¡£
¡¡¡¡Apart¡¡from¡¡the¡¡Revolution£»¡¡which£»¡¡taken¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡human¡¡affirmation£»¡¡'93¡¡is£»¡¡alas£¡¡¡a¡¡rejoinder¡£¡¡You¡¡think¡¡it¡¡inexorable£»¡¡sir£»¡¡but¡¡what¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡monarchy£»¡¡sir£¿¡¡Carrier¡¡is¡¡a¡¡bandit£»¡¡but¡¡what¡¡name¡¡do¡¡you¡¡give¡¡to¡¡Montrevel£¿¡¡Fouquier¡­Tainville¡¡is¡¡a¡¡rascal£»¡¡but¡¡what¡¡is¡¡your¡¡opinion¡¡as¡¡to¡¡Lamoignon¡­Baville£¿¡¡Maillard¡¡is¡¡terrible£»¡¡but¡¡Saulx¡­Tavannes£»¡¡if¡¡you¡¡please£¿
¡¡¡¡Duchene¡¡senior¡¡is¡¡ferocious£»¡¡but¡¡what¡¡epithet¡¡will¡¡you¡¡allow¡¡me¡¡for¡¡the¡¡elder¡¡Letellier£¿
¡¡¡¡Jourdan¡­Coupe¡­Tete¡¡is¡¡a¡¡monster£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡great¡¡a¡¡one¡¡as¡¡M¡£¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Louvois¡£¡¡Sir£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡Marie¡¡Antoinette£»¡¡archduchess¡¡and¡¡queen£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡also¡¡sorry¡¡for¡¡that¡¡poor¡¡Huguenot¡¡woman£»¡¡who£»¡¡in¡¡1685£»¡¡under¡¡Louis¡¡the¡¡Great£»¡¡sir£»¡¡while¡¡with¡¡a¡¡nursing¡¡infant£»¡¡was¡¡bound£»¡¡naked¡¡to¡¡the¡¡waist£»¡¡to¡¡a¡¡stake£»¡¡and¡¡the¡¡child¡¡kept¡¡at¡¡a¡¡distance£»¡¡her¡¡breast¡¡swelled¡¡with¡¡milk¡¡and¡¡her¡¡heart¡¡with¡¡anguish£»¡¡the¡¡little¡¡one£»¡¡hungry¡¡and¡¡pale£»¡¡beheld¡¡that¡¡breast¡¡and¡¡cried¡¡and¡¡agonized£»¡¡the¡¡executioner¡¡said¡¡to¡¡the¡¡woman£»¡¡a¡¡mother¡¡and¡¡a¡¡nurse£»¡¡¡®Abjure£¡'¡¡giving¡¡her¡¡her¡¡choice¡¡between¡¡the¡¡death¡¡of¡¡her¡¡infant¡¡and¡¡the¡¡death¡¡of¡¡her¡¡conscience¡£
¡¡¡¡What¡¡say¡¡you¡¡to¡¡that¡¡torture¡¡of¡¡Tantalus¡¡as¡¡applied¡¡to¡¡a¡¡mother£¿
¡¡¡¡Bear¡¡this¡¡well¡¡in¡¡mind¡¡sir£º¡¡the¡¡French¡¡Revolution¡¡had¡¡its¡¡reasons¡¡for¡¡existence£»¡¡its¡¡wrath¡¡will¡¡be¡¡absolved¡¡by¡¡the¡¡future£»¡¡its¡¡result¡¡is¡¡the¡¡world¡¡made¡¡better¡£¡¡From¡¡its¡¡most¡¡terrible¡¡blows¡¡there¡¡es¡¡forth¡¡a¡¡caress¡¡for¡¡the¡¡human¡¡race¡£
¡¡¡¡I¡¡abridge£»¡¡I¡¡stop£»¡¡I¡¡have¡¡too¡¡much¡¡the¡¡advantage£»¡¡moreover£»¡¡I¡¡am¡¡dying¡£¡¨
¡¡¡¡And¡¡ceasing¡¡to¡¡gaze¡¡at¡¡the¡¡Bishop£»¡¡the¡¡conventionary¡¡concluded¡¡his¡¡thoughts¡¡in¡¡these¡¡tranquil¡¡words£º
¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡the¡¡brutalities¡¡of¡¡progress¡¡are¡¡called¡¡revolutions¡£¡¡When¡¡they¡¡are¡¡over£»¡¡this¡¡fact¡¡is¡¡recognized£»that¡¡the¡¡human¡¡race¡¡has¡¡been¡¡treated¡¡harshly£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡has¡¡progressed¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡conventionary¡¡doubted¡¡not¡¡that¡¡he¡¡had¡¡successively¡¡conquered¡¡all¡¡the¡¡inmost¡¡intrenchments¡¡of¡¡the¡¡Bishop¡£
¡¡¡¡One¡¡remained£»¡¡however£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡intrenchment£»¡¡the¡¡last¡¡resource¡¡of¡¡Monseigneur¡¡Bienvenu's¡¡resistance£»¡¡came¡¡forth¡¡this¡¡reply£»¡¡wherein¡¡appeared¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡harshness¡¡of¡¡the¡¡beginning£º
¡¡¡¡¡¨Progress¡¡should¡¡believe¡¡in¡¡God¡£
¡¡¡¡Good¡¡cannot¡¡have¡¡an¡¡impious¡¡servitor¡£¡¡He¡¡who¡¡is¡¡an¡¡atheist¡¡is¡¡but¡¡a¡¡bad¡¡leader¡¡for¡¡the¡¡human¡¡race¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡former¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡people¡¡made¡¡no¡¡reply¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡trembling¡£
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡towards¡¡heaven£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡glance¡¡a¡¡tear¡¡gathered¡¡slowly¡£
¡¡¡¡When¡¡the¡¡eyelid¡¡was¡¡full£»¡¡the¡¡tear¡¡trickled¡¡down¡¡his¡¡livid¡¡cheek£»¡¡and¡¡he¡¡said£»¡¡almost¡¡in¡¡a¡¡stammer£»¡¡quite¡¡low£»¡¡and¡¡to¡¡himself£»¡¡while¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡plunged¡¡in¡¡the¡¡depths£º
¡¡¡¡¡¨O¡¡thou£¡
¡¡¡¡O¡¡ideal£¡
¡¡¡¡Thou¡¡alone¡¡existest£¡¡¨
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡experienced¡¡an¡¡indescribable¡¡shock¡£
¡¡¡¡After¡¡a¡¡pause£»¡¡the¡¡old¡¡man¡¡raised¡¡a¡¡finger¡¡heavenward¡¡and¡¡said£º
¡¡¡¡¡¨The¡¡infinite¡¡is¡£
¡¡¡¡He¡¡is¡¡there¡£
¡¡¡¡If¡¡the¡¡infinite¡¡had¡¡no¡¡person£»¡¡person¡¡would¡¡be¡¡without¡¡limit£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡infinite£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡exist¡£
¡¡¡¡There¡¡is£»¡¡then£»¡¡an¡¡_I_¡£¡¡That¡¡_I_¡¡of¡¡the¡¡infinite¡¡is¡¡God¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡dying¡¡man¡¡had¡¡pronounced¡¡these¡¡last¡¡words¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡voice£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡shiver¡¡of¡¡ecstasy£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡beheld¡¡some¡¡one¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡spoken£»¡¡his¡¡eyes¡¡closed¡£
¡¡¡¡The¡¡effort¡¡had¡¡exhausted¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡he¡¡had¡¡just¡¡lived¡¡through¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡few¡¡hours¡¡which¡¡had¡¡been¡¡left¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡That¡¡which¡¡he¡¡had¡¡said¡¡brought¡¡him¡¡nearer¡¡to¡¡him¡¡who¡¡is¡¡in¡¡death¡£
¡¡¡¡The¡¡supreme¡¡moment¡¡was¡¡approaching¡£
¡¡¡¡The¡¡Bishop¡¡understood¡¡this£»¡¡time¡¡pressed£»¡¡it¡¡was¡¡as¡¡a¡¡priest¡¡that¡¡he¡¡had¡¡e£º
¡¡¡¡from¡¡extreme¡¡coldness¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡by¡¡degrees¡¡to¡¡extreme¡¡emotion£»¡¡he¡¡gazed¡¡at¡¡those¡¡closed¡¡eyes£»¡¡he¡¡took¡¡that¡¡wrinkled£»¡¡aged¡¡and¡¡ice¡­cold¡¡hand¡¡in¡¡his£»¡¡and¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡dying¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¨This¡¡hour¡¡is¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡God¡£
¡¡¡¡Do¡¡you¡¡not¡¡think¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡regrettable¡¡if¡¡we¡¡had¡¡met¡¡in¡¡vain£¿¡¨
¡¡¡¡The¡¡conventionary¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡again¡£
¡¡¡¡A¡¡gravity¡¡mingled¡¡with¡¡gloom¡¡was¡¡imprinted¡¡on¡¡his¡¡countenance¡£
¡¡¡¡¡¨Bishop£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡with¡¡a¡¡slowness¡¡which¡¡probably¡¡arose¡¡more¡¡from¡¡his¡¡dignity¡¡of¡¡soul¡¡than¡¡from¡¡the¡¡failing¡¡of¡¡his¡¡strength£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡passed¡¡my¡¡life¡¡in¡¡meditation£»¡¡study£»¡¡and¡¡contemplation¡£¡¡I¡¡was¡¡sixty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡when¡¡my¡¡country¡¡called¡¡me¡¡and¡¡manded¡¡me¡¡to¡¡concern¡¡myself¡¡with¡¡its¡¡affairs¡£
¡¡¡¡I¡¡obeyed¡£
¡¡¡¡Abuses¡¡existed£»¡¡I¡¡bated¡¡them£»¡¡tyrannies¡¡existed£»¡¡I¡¡destroyed¡¡them£»¡¡rights¡¡and¡¡principles¡¡existed£»¡¡I¡¡proclaimed¡¡and¡¡confessed¡¡them¡£
¡¡¡¡Our¡¡territory¡¡was¡¡invaded£»¡¡I¡¡defended¡¡it£»¡¡France¡¡was¡¡menaced£»¡¡I¡¡offered¡¡my¡¡breast¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡rich£»¡¡I¡¡am¡¡poor¡£
¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡the¡¡vaults¡¡of¡¡the¡¡treasury¡¡were¡¡encumbered¡¡with¡¡specie¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡that¡¡we¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡shore¡¡up¡¡the¡¡walls£»¡¡which¡¡were¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡bursting¡¡beneath¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver£»¡¡I¡¡dined¡¡in¡¡Dead¡¡Tree¡¡Street£»¡¡at¡¡twenty¡­two¡¡sous¡£¡¡I¡¡have¡¡succored¡¡the¡¡oppressed£»¡¡I¡¡have¡¡forted¡¡the¡¡suffering¡£¡¡I¡¡tore¡¡the¡¡cloth¡¡from¡¡the¡¡altar£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡to¡¡bind¡¡up¡¡the¡¡wounds¡¡of¡¡my¡¡country¡£
¡¡¡¡I¡¡have¡¡always¡¡upheld¡¡the¡¡march¡¡forward¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡forward¡¡towards¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡sometimes¡¡resisted¡¡progress¡¡without¡¡pity¡£
¡¡¡¡I¡¡have£»¡¡when¡¡the¡¡occasion¡¡offered£»¡¡protected¡¡my¡¡own¡¡adversaries£»¡¡men¡¡of¡¡your¡¡profession¡£
¡¡¡¡And¡¡there¡¡is¡¡at¡¡Peteghem£»¡¡in¡¡Flanders£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡M
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡