按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“你真讨厌。”沙蓓蓓推了他一把。
剑桥的河,叫剑河。
几大牛逼学院都是沿着剑河岸建的。
划船的小哥头发很奔放,如同被电过之后,又被炸了。
他一边划船一边介绍路边的各种学校,以及学校们的轶事。
比如青霉素的发明者在圣约翰读硕,金庸在圣约翰拿了个哲学的硕士学位。
再比如国王学院的著名地标——叹息桥,本来它长的不是廊桥的模样,是考试不及格的考生哗哗的往下蹦、失恋的人也往下蹦,连失宠于伦勃朗公爵夫人的大诗人拜伦也往下蹦过,于是校方就把它封了起来。
有事没事就往下蹦,还是同一个地方,国王学院不要面子的啊?!
路过一座看起来很不起眼的小石桥时,船工突然激动起来:“这个桥跟你们中国一个很有名的人有关系!”
接着他用诡异腔调的中文深情的念了起来:“秦秦德,卧奏了,正如卧秦秦德来……”
“挥挥衣袖,不带走一片云彩。”沙蓓蓓念道,徐志摩的《再别康桥》。
康桥,不是桥,就是剑桥,cambridge。
在普通话里,cambridge听起来更接近康桥,而不是剑桥。
关于这个单词为什么会翻译成剑桥,有多种说法,一种说法是这玩意儿是日本人翻译的。
cam…》けん…》剣
还有一个说法是粤语区的人翻译的,粤语的剑读gim第三声,客家话的剑念kiam 一声,听起来都挺像cam。
以及还有说法是cambridge=camp+bridge,camp是兵营的意思,感应一下,士兵们带剑这个操作很正常嘛,于是就剑桥了。
总之,前辈们是规则的制定者,就照他们的方言来。
坐在船上,河岸两边没什么人,只有桥上才有夹书而过的学生。
“我很难理解,能考上剑桥牛津的人,还会挂科。”在沙蓓蓓心中,这些人都是人中妖孽,不是正常人,也不会有正常人的苦恼。
国王学院的知名情圣拜伦,除了跟公爵夫人有一腿之外,还是减肥达人,但是减肥减得过于成功,三十六岁就死了。
他在人生最后几年认识了另一位有名的诗人雪莱,此人重度厌食症,死于30岁。
“看见没,不要太瘦,瘦成骷髅对身体不好,以前有一个大胖子,在街上遇到枪战,被人哒哒哒的扫,中了好几枪,去医院晃了一圈,医生一检查,子弹都卡在他的脂肪层里,完全没有伤到内脏,最后住了几天就出来了。”
“可是……再胖,脖子上也不会有太厚的脂肪呀。”沙蓓蓓说的是前一天在网上看到的那个视频,三个人、大白天,忽然被人从后面扑过来,直捅颈动脉。
网上又掀起了要女孩子学防身术的风潮,沙蓓蓓评论说那种无差别的攻击,就算是泰森都挡不住,结果被一帮不知是男是女的东西攻击为“直男癌”“看不起现代女性”。
“我讨厌直男癌,也讨厌沙雕田园女权。”沙蓓蓓抽搐着嘴角,她从小跟着特警大队的教官邻居练武,特警赶上这事都未必能反应过来。
这些看看防身术视频的沙雕,就觉得自己能所向无敌,个个都是惊奇队长了不成?
顾淼揉揉她的头发:“你跟沙雕生什么气,我们去吃好吃的。”
现在,在文盲二人组的心中,有一个凉皮指数,就是看各个城市中餐馆的凉皮价格,判断这个世界是不是可爱。
都柏林的凉皮5欧元,但是……巨难吃,黄瓜是腌过的,酸的令人怀疑人生。
牛津的凉皮6英镑,剑桥的凉皮7。8英镑。
“剑桥可能要毁灭了。”沙蓓蓓默默的飘去隔壁吃了下午茶。
英国人出色的就是下午茶了,但是挑的这家剑桥网红店并不可爱。
点了一堆,居然都卖完了,只好退而求其次的点了柠檬蛋糕,
结果蛋糕胚不是细腻的海绵蛋糕或戚风蛋糕,而是颗粒很粗的磅蛋糕,并且甜的要死。
沙蓓蓓对老外的舌头一直感到迷惑,死甜死甜的,他们感觉不到。
微微有点辣,他们就能上天入地。
黑胡椒对他们来说已经是非常非常辣了。
也就墨西哥人好一些。
“欧洲整个就是大无锡啊,嗜甜不吃辣。”沙蓓蓓嫌弃的戳着蛋糕。
最后绝大部分是顾淼吃掉的,为了安抚沙蓓蓓的情绪,他们去了隔壁吃了中国汉堡——肉夹馍。
老板……是东北人。
就这样吧。
第351章 约克()
除了见鬼的fish and chips之外,英国还有一种国菜搭配:烤牛肉 and 约克郡布丁。
说是布丁,不过与常规理解的那种甜品不一样,事实上,它是长得像窝窝头的存在。需要往洞洞里塞菜的那种。
所以可以配着多汁的烤牛肉吃。
约克,york,就是纽约new york的爸爸。
顾淼和沙蓓蓓到约克当然不是为了替纽约找爸爸。
因为约克镇是《简爱》、《呼啸山庄》的作者勃朗特姐妹的家乡,顾淼来吸欧气。
而沙蓓蓓则为了对角巷,《哈利波特》里,哈利波特从破釜酒吧的后院来到对角巷。
其实对角巷是一个很短的街,街边有一家哈利波特周边店,店里卖的各种东西统统made in china。
沙蓓蓓兴高采烈的向顾淼说着骑士巴士怎么带哈利波特到了对角巷,他为什么会被姨父姨妈赶出来,在这里魔法师可以买什么。
在一切开始之前,他们先去了出名的贝蒂茶室喝名为“下午茶”的东西,时间是上午十一点。
贝蒂茶室是一家很有名的店,在网上看评价,也是动不动就要排一两小时的神奇存在。传说中,女王陛下在这里喝过茶,所以身价倍增。
&nbmm。
上午十一点的时候,则完全没有这个问题,四下空荡荡,空到让人怀疑是不是自己走错店了。
下午茶套餐有三种,最便宜的9。95英镑,只有一份司康和茶,往上19。95,就是三层点心架子带茶,再往上是27。95,带香槟的。
说好了叫下午茶,上午喝已经是大逆不道,怎么还能有酒,于是两人选择了中间那一档。
由于客人基本没有,于是端上来的速度很快。
先上的是红茶,有装逼的小茶漏,以及长相暴力的糖,感觉放一颗就能活活被齁死。
传说中,英式下午茶,高贵的人先倒茶后倒奶,下等人先倒奶再倒茶,主要原因是过去穷人的瓷器质量差,如果先倒滚烫的茶,瓷器会炸裂开,所以要先倒冷的牛奶。
仔细想想,要是在中国,瓷器受不得热,倒个热水能炸开,只怕开瓷窑的老板活不了几天。
以及,还有奇怪的规矩,搅拌的时候不能划圈圈,必须从水面划直线,从六点划到十二点,再从十二点划到六点,这样上上下下的搅和。
本质上就是要把它们搅均,所以,画圈圈与画直线到底有什么区别?
沙蓓蓓的勺子在水里画出五角星:“说不定更好喝?”
“无所谓了你又不是跟女王喝。”顾淼一向缺乏仪式感。
沙蓓蓓歪过头看着他:“那你得老老实实画直线,你在跟女王喝。”
“好的大王,没问题大王。”顾淼悄悄伸手探向三明治。
英式下午茶的吃法是从最底层的咸点开始吃起,咸点就是三明治,一共有四种,奶油黄瓜、三文鱼、培根火腿、鸡肉。
说好吃,算不上,就是平凡而又普通的三明治味。
中层的一块司康,给配了两碟相好的,一碟草莓酱,一碟奶油,据说是德文郡奶油,对于这种奶油,顾淼的认知来自于亦舒的《德文郡奶酪》,说的是一个女人把她闺蜜的儿子给上了的故事,哦不,是谈恋爱,然后被闺蜜抽了一耳光。
沙蓓蓓对这种类似《晚娘》的剧情不感兴趣,她的脑子里都是《爱丽丝漫游仙境》里的喝茶。
司康的吃法是切开,一半抹草莓酱,一半抹奶油。
“不用他们说,我也会这么做的,不把它提供的东西都抹一遍,那多浪费。”
两个人吃一份,按理说是吃不饱的,在吃完第二层的时候,顾淼也这么想。
然后……到达最顶层,三个最甜的甜点:柠檬马卡龙……的一半,下一半是某种挞的形状,里面装填的满满的柠檬果酱,齁甜。沙蓓蓓努力了一口,交给顾淼了。
还有一块巧克力慕斯,几经努力,终于吃完了。
最后,不知道名字叫什么,只知道上层是杏仁,下面看起来是软软的蛋糕。
沙蓓蓓闻了闻就放下了:“闻着就好甜,我不吃了。”
“别浪费啊。”顾淼自认为走过南闯过北,什么甜玩意儿没吃过,想当年在无锡……
“……我认输……”
顾淼无力的放下叉子。
那个名为engadine slice,找不到对应的中文意思,只要知道那是一堆糖就行了。
顾淼打算去逼乎开一个贴子,名字叫《甜到发苦是一种什么样的体验》,
就一小口,感觉所有的食物都牢牢的堵在喉咙口,不肯走,血糖瞬间飙升,整个人都不好了。
“英国也不产甘蔗,也不产甜菜,他们就不能节省一点吗?”顾淼无奈的看着咬了一口的甜点,放弃,小命要紧。
在搜索这个怪甜点名字时,无意中看到一个餐厅的菜单:
Sticky Date Pudding&nbothered in a rich butterscotch sauce
谷歌翻译为:粘稠日期布丁…在浓郁的奶油糖酱中闷闷不乐
“多么符合我现在的心情。”顾淼大口的喝茶,想要把那股可怕的感觉给冲下去。
此时,国内有朋友问顾淼有没有吃到仰望星空,顾淼回答:“仰望星空可能就像广东的三吱一样,正常人和正常餐厅里是没有的,但是,他们平时吃的东西,已经快让人仰望星空了,在地下六英尺的地方。”
摄入过甜的东西,导致口渴非常,一边要大量喝水,一边要找厕所。
在一条小巷里走着,顾淼又感受到了需要,满世界找厕所,却遍寻不得。
直到看见一个鬼屋……
the york dungeon,翻译为约克地牢,这个地方比较有意思。
对于英语烂的像三岁小孩的文盲二人组来说都挺有意思,如果能完全听懂英语就更有意思了。
每批游客只有十几个人,其中有七八个小孩子,由穿着中世纪的工作人员带领到入口,先拿着各种罪名的牌牌拍照,如果想要照片的话,要20英镑。
罪名很多,除了谋杀之外,还有偷羊和为国王服务???
常规的罪名是:我是女巫、我是杀人犯、我是鸡。
拍照的大兄弟很坏的给一个爷们儿递了“我是鸡”的牌子,然后他的小女儿一脸懵逼的看着他,想来三观受到了极大的冲击。
沙蓓蓓强烈要了一个杀人犯的牌子。
让顾淼接过了“我是鸡”的牌子。
接着往下走,每一个房间都是一个情景表演,前两个话太多,文盲二人组非常痛苦,恐怖的灯光与音效都没有让他们始终慢了不止半拍的反应有所提高。
他们只看见刚刚通过第一个房间,就有一个小女孩哭着被妈妈牵着从安全出口离开了。
后面几个房间,话少了,互动性比较强。
The Golden Fleece这区,由一名装扮成酒吧老板的年轻男子讲述酒吧闹鬼事件。
刚进模拟的酒吧时,游客们看见一排座位,便自动坐上去,那名酒吧老板就说:“那是以前存放肉品的地方,随意坐在他们身上。”
这一说,大家都嫌脏,全站了起来。老板请大家往前站,还一边故意说:“为什么你们这么害怕往前站?”
懂英语的人类因为被先前几区的人物吓了好几次,都有点犹疑,不知老板想对自己做什么,所以跟他保持距离。只有顾淼和沙蓓蓓听懂了半拉,听到最后说向前站,于是就老实向前站。
老板开始讲述酒吧的故事:“The Golden Fleece是一家酒吧,于1503年建立,至今仍招待客人饮酒及住宿,只是传说有大量闹鬼事件,也吸引许多超自然调查团队到此勘查。。。。。。”
?????灯光忽明忽暗,老板趁灯光全暗,游客完全看不见时,偷偷跑到游客们的背后,并在灯光转亮时说:“它就位于The Shambles的尽头。”吓得几个小孩子尖叫不已。
?????更绝的来了,这区似乎在考验游客对长期黑暗的忍受能力灯光全部消失,整个空间煞时漆黑,大家都好像成了盲人。
此时,仍传出酒吧老板的声音:“1945年年,有一位加拿大空军官兵入住于此,不知是自杀或是他杀,从这个窗户掉了下去,从此,很多入住民众都回报曾经看过鬼魂在深夜游荡,听到脚步声及开窗声。。。。。。”
灯忽然暗了下来,几秒之后,酒吧老板又移形换影到了沙蓓蓓身边开口说话。
原来,他讲述故事时的声音是预录的,才会从头到尾音量不变,使游客没注意到他换了位置!
又吓得小孩子们尖叫连连。
沙蓓蓓却对他三角形的海盗帽产生了兴趣,总想摸一摸,酒吧老板将手中一串念珠交给沙蓓蓓,对她巴拉巴拉说了一堆,她只听懂了一句:“敲三下。”
敲啥?
不管了,反正不会是敲人。
再向前走,是铁门,应该就是指敲这个门敲三下了吧?
敲三下之后,有人将门上的小窗打开,说了一串,沙蓓蓓听不懂,只好拿起念珠举起来晃晃,那人将门打开。
又是一个新的故事。
说了一堆不知啥,一堆人又被推进了幽暗的房间,房间里如同矮人的洞穴,还装了许多镜子。
在一米九左右的高度,还挂了一些猪头的模型。
沙蓓蓓很高兴的伸手摸了摸,然后一脸嫌弃:“塑料。”
?????下一个是解剖尸体的医生,一位游客被选中,用来模拟杀人环节,这段互动情景做的比较好。
当医生说水蛭到处都是的时候,屁股底下的凳子真的传来了某种东西涌动的感觉。
最后一斧子砍向被选中的游客时,每个人的脸上都被溅了一身假装自己是血的水。
又哭了一个小朋友。
在法院环节,法官挑了两个游客,每人先报名字和从哪里来,然后法官再嘲讽他们报名字的时候声音太小,或是来的地方太奇怪之类的,再宣布他们的罪状,给他们三个选择:认罪、认很重的罪、认死罪。
英语国家的人民互动的很有劲,沙蓓蓓很紧张的嘟囔:“可千万别找我。”
一时间,竟然有英语课上被老师点名的危机感。
忽然,法官指向沙蓓蓓:“you!come here!”
沙蓓蓓蹦蹦跳跳的跑过去。
一开始就是问名字,沙蓓蓓扬扬眉毛:“我的名字,你可念不出来。”
然后用标准普通话回答:“沙蓓蓓。”
法官一脸懵逼,愣了半天才说:“我可念不来古怪的名字。”
然后又问:“where are you from?”
“china。”
法官挥着锤子啪啪的敲:“get out!”
沙蓓蓓恋恋不舍,一步三回头,表示自己有罪,来啊,互相伤害啊!
再下一个环节,是行刑,行刑学徒告诉游客应该怎么砍人脑袋,并且把自己的头放在断头台上,让选出来的游客挥假斧子。
那人还没有挥,沙蓓蓓的双手做女巫施法状,嘴里念着:“Avada Kedavra。(伏地魔的阿瓦达索命)”
行刑学徒惊恐的指着她,大叫:“女巫。”
恰好再下一个环节就是女巫审判了,行刑学徒说:“你们中,有人是女巫,需要接受审判。”
一个萌萌哒小女孩坚定的伸手指向沙蓓蓓。
行刑学徒说:“我可惹不起她,她会把我杀掉的。”
然后随便找了个游客关进笼子里,沙蓓蓓起先不明所以,她看着那个笼子挺大,还能再坐一个人,于是特别自觉主动的跟着那位游客进去。
行刑学徒说:“……下次再审你。”
另一个笼子里已经坐着一个穿着黑袍的白发人,耷拉着脑袋。
沙蓓蓓非常好奇,想知道那是真人还是假人。
蹲在笼子边上眼巴巴的看了半天。
行刑学徒非常无奈的叫道:“快坐回去,你想救走她吗?”
灯光一闪,黑袍人动了,原来是个活的。
沙蓓蓓激动的搓手手:“shes very beautiful!!!!”
身后传来一个小男孩笑喷了的声音:“噗哈哈哈哈。”
女巫的操作也是通过灯光与音效,靠灯光熄灭那段时间的绝对黑暗,非常快的移动来移动去。
原来那个笼子那么大,是要让这位女巫坐的,要是沙蓓蓓坐进去了,那女巫同学就只能爬在笼子上了。
再次吓得几个小孩子尖叫不已,一个小女孩一头扎进她爸的怀里,嘤嘤的哭了起来。
一个带着两个孩子的妈妈也伸手握住自己的孩子,不巧的是,她一把握住了顾淼,感受到了尺寸的不对,她赶紧道歉。
说对不起,耽误你握女朋友的手了。
顾淼看着兴高采烈,想扑上去调戏女巫的沙蓓蓓。
决心为了中国人民的声誉,牺牲自己。
把脸埋在沙蓓蓓的胸前:“嘤嘤嘤,好可怕,抱紧我。”
“我怀疑你在耍流氓,我有证据。”沙蓓蓓用力抱着他的脑袋,往怀里按。
第352章 约克(二)()
在约克的第一个早晨都阳光灿烂,如此美好的天气,起来溜一圈是很科学的。
约克不是很大,还要在这里呆一天,就显得有些无趣了。
“现在有两条路摆在你的面前,一是去奥特莱斯花钱,二是去霍华德城堡。”顾淼看着地图,对沙蓓蓓说。
沙蓓蓓身负采购任务,但是她并不打算在约克采购,最后几天还要回伦敦,现在买太多,还得扛到伦敦。
人懒是一种无法治愈的病。
所以,“去霍华德城堡!听说是周杰伦结婚的地方。好歹也是听他的歌长大的。”
从约克到霍华德城堡还挺远,从某种意义上来说,要坐长途汽车。