按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
五百六十五章 朝贡仪（）
马译官他们说这番话，也是出自肺腑，林延潮自然听得出来。
诚然林延潮，也觉得马译官他们说得有道理，若是朵颜部本对大明就坏有不臣之心，那么林延潮这篇国书写得再好，也有什么用呢？
真的只是白费功夫，徒然抛媚眼给瞎子看。
三人说完，林延潮笑了笑道：“几位言之有理，正因为如此，故而朝廷对朵颜部可是丝毫怠慢不得，我写这国书，不为了自己升官，而是为了述我上邦之礼，让陛下的善意，如数转达给朵颜部首领，至于朵颜部上下如何看，不在我考量之内。”
马译官见林延潮这么说，不由敬佩。
最早倭给大隋的国书，写日出之处天子致书，日落之处天子无恙。
隋炀帝看了大怒，朕是天子，你也配称天子吗？给朕滚回老家去。
后来倭国外交使节学聪明了，翻译给隋朝的国书里自称臣，再将隋朝的国书给自己家老板看的而称天子。
两国使节对此心照不宣，大家也就睁一眼闭一眼了。因此有了这一套，起草国书的大臣，都是力争将己方的国书，能写多漂亮，就多漂亮，取悦天子用的，至于译书写得如何，大家就不讲究了。
马译官他们也翻译过不少国书，那些翰林们也是确实将诏书写得很漂亮，可谓煌煌之言。
不过他们只顾得自己这边写的高兴了，对于这样煌煌之言的诏书，那些华丽的词藻如何翻译成夷语就不那么在意的。
本来国书首先是给外邦人看得，再给自己人过目，但他们这般写，纯粹是为了让天子高兴而已。所以林延潮不论汉文蒙文宣表都写得如此认真，这才让他们由衷的感到敬佩。
见事已办妥，林延潮对三人道：“各位这几日来，与本官一并草拟国书已是辛苦了。明日陛下召见使节后，本官必会为各位请功，到时必有赏赐。”
三人这几日都是被林延潮抓来‘加班’，早是一肚子苦水，但听见林延潮肯为他们向天子请功，都是满脸的惊喜交加，一并道：“这点微末功劳竟也能上抵天听，中允此恩此德，下官等不知感激才好。”
见三人一副惊喜不已的样子，林延潮微微笑道：“尔等尽心替本官办事，本官岂会没有回报。诸位早些回去休息，明日还要随我一并至金銮殿上面圣呢。”
“是，中允。”三人一并大声应道。
次日天还未明，五城兵马司的官兵，起了大早，将东安门外上卧在沟渠里旁的乞丐，流民都是驱走。
朝参官的车轿，在宫门前的下马牌停下。
官员随从们提起风灯，然后腰悬牙牌的京官，持着堪合牌的外官下了马车，走过金水桥在门籍上画卯，守门的指挥千戶验过形貌，再查过牙牌，方才放入宫中。
林延潮也是下了马车，进了大明门后，遇到马译官三人。
这时东方已泛起了鱼肚白，走过大明门后，但见千步廊上，大汉将军手执戈矛护道而列。
凛冽的北风吹来，身材魁梧的大汉将军们目不交睫侯立在御道两旁。
林延潮知今日番使朝见天子，故而这排场小不了。
一般的常朝仪在皇极门就好了，但这一次番国进表朝貢，则是御殿仪。天子是要在奉天殿上召见番臣，展现泱泱大国，四海来朝的气象。
这样大场合下，马译官三人都是有些忐忑，林延潮笑着对三人道：“反正国书几样格式，我们都已是拟好，以往如何就如何好了。”
三人都是擦汗道：“是，请中允先行一步，我等会同侍礼司后再去金銮殿上面圣。”
林延潮点点头，料想一切都已是安排计划好了，这等蕃国来朝的大事，礼部，侍仪司，会同馆那边肯定都是操练过很多次了。
料想中间出意外的可能很小。自己在朝仪时，只要待番臣进表后，自己当殿起草宣表就好了，其他并没有什么是自己要做的。尽管林延潮这么想，心底还是有些紧张，料想来这是他第一次遇到为皇帝起草国书的情况。尽管主角是皇帝与番使，自己身为配角，这个戏份还是有些重，不是纯粹跑龙套的。
所以林延潮自嘲地笑了笑，走到午门朝房。
在朝房里等了一阵，张居正，张四维，申时行三位阁老陆续来了。
他们今日都穿着朱红色的蟒袍，以示郑重。
张四维先将林延潮叫来道：“林中允，今日天子答谢番使的宣表，你心底可有底子？”
说着一旁坐在椅上的张居正，申时行也是看了过来。
林延潮从袖子里抽出草拟的宣表来道：“回中堂，这是下官这几日视草的三份宣表，各以蒙文汉文写好，请中堂过目。”
张四维满意地点点头，当下将蒙文的稿子放在一旁，只拿过汉文的宣表过目，然后对张居正道：“元辅，你看林中允处事真是周到。此三份宣表篇篇都可与平夷诏媲美。”
张居正捏须，不阴不阳地道：“是么？”
张居正持这个态度，张四维将宣表递还给他淡淡地道：“我看这一份还算贴切，其他两份还是有些不足，文辞太过了，到时就用这一份吧！”
林延潮称是一声，然后就站到了王家屏几位讲官的圈子里。翰林里虽按年资来排名，但总得而言，讲官的地位，是要高于史官的。
林延潮在检讨厅里才混了一年多，就火箭似的升至了日讲官，与王家屏，朱赓这些前辈，一并出入文华殿，这身份地位岂是与当初史官时可以同语的。
故而萧良有，张懋修他们依旧在史官圈子里混着，而林延潮已是在王家屏，朱赓这圈子里谈笑了。
此刻一旁翰林都是露出羡慕的眼神。为天子视草诏书，这是翰林一生的荣耀。一般的诏书也就算了，还是诏告四海的国书。
萧良有，张懋修二人将这一幕，都看在眼底。
萧良有道：“这林宗海可正是风头正劲。”
张懋修哼了一声道：“未必啊，也许是木秀于林呢？”（未完待续。）
五百六十六章 无耻（）
就在众官在朝房里歇息时，等候着朝会时，外间有人推了门进来。
众翰林心道，这是谁这么急匆匆的，都快上朝了，你才赶到。
众翰林纷纷转头看去，刚看了一眼，就立即挪开了视线。原来进入朝房之人乃兵部尚书方逢时。
以文臣领戎事，方逢时顾盼间极有威势，在房内随意一扫，无人敢与他对视。
只是众翰林们都是在心底惊讶，兵部尚书怎么会在这个时候进入朝房？有什么事朝会后再说不好吗？
方逢时走到张居正面前行礼后道：“元辅……出大事了。”
“大司马，什么大事？”张居正问道。
此刻林延潮与几名日讲官就站在张居正，方逢时左近。但见方逢时俯下了身子，低声与坐在椅上张居正说话。
这几句话，林延潮当然听不清，他也不会去听，因为兵部尚书与首辅商议的必是军机大事。自己在旁听了绝对不好，于是林延潮与王家屏他们，早早地就退开几步，到一旁聊天。
虽听不见他们说什么，但林延潮看见，张居正整张脸顿时黑了，右手五指紧紧抓在椅背上。
之后张居正吸了口气，与方逢时道了几句，方逢时点了点头然后匆匆离开朝房。
张居正又与张四维，申时行又商量几句。他们交谈得很快，大概是很快就拿出了决断。
这时张四维却是往林延潮这看了一眼，与张居正说了几句话。张居正听后微微点了点头，转过头去继续与申时行说话。
而张四维走过来道：“林中允，过来说话。”
林延潮心底不由惊讶，令张居正都如此动怒的事情，与自己有什么关系。不过林延潮面上却十分镇定，行了礼随着张四维到了一旁问道：“不知中堂有什么吩咐的？”
张四维点了点头，脸上有几分凝重：“方才元辅接到辽东军情，月前黑石炭部万骑进犯辽阳，副将曹簠率军追击，追至长安堡，遇伏兵，千总以下几百官兵战死，战马损失数百匹。”
张四维说得很详细，林延潮顿时震惊，这是大败啊！在李成梁治下的辽东，竟也有此事。
但林延潮心想，这黑石炭听说出自泰宁部，而朵颜部与泰宁黑石炭部同为朵颜三卫，眼下都是忠于土蛮汗，两家也是交好的，这一次进犯莫非朵颜部也有干系。
果真张四维道：“这一次黑石炭部进犯辽阳，兵部职方司禀告，正有朵颜部阴为向导。”
林延潮心道，这边袭击了明军，这边又排人来讨贡赏，真他妈无耻。
“此事尚没有实据，眼下还不能拿朵颜部如何，但赏赐必会少了，至于原先的宣表你就不能用了，重拟一份要在表里重重告诫朵颜部。”
说完张四维叹了口气。
林延潮突然想到，王崇古与张四维都是隆庆时一力促成‘俺答封贡’的人。
最早王崇古，张四维都一并提议，让蒙古左翼，蒙古右翼一并封贡，给与土蛮汗，俺答汗同等待遇。
后来俺答汗封贡，但土蛮汗封贡之事，却不了了之。张四维或许在感叹，若是当初也给与土蛮汗封贡，开放互市，可能现在辽东就不会出现蒙古骑兵屡屡犯边之事了吧。
不过眼下林延潮更关心是，既是出现了黑石炭部犯边之事，那么自己这几日准备的宣表草稿可就都用不上了，一会宣表可就要重写了，这到时就不好办了。
林延潮正在思考此事，这时景阳钟响，朝会开始了。
林延潮来不及多想，随着众官员们鱼贯来至午门前列队，然后随着戴梁冠穿朝服的绯袍大员们后，在大汉将军的注视中，经过入朝象摆的象鼻桥后，由午门左右掖门进入。
文武百官经午门后，再经过皇极门东西的弘政门和宣治门入了皇城，直往皇极殿去。
既是御殿仪，当然在皇极殿举行，这也是林延潮当初金殿传胪的地方。
这皇极殿原名奉天殿，建成后数度遭到火侵。嘉靖三十六年，奉天殿再次遭焚，再建后改称皇极殿。历史上到了清朝，皇极殿改为太和殿，皇极殿也再次重修。
今日去故宫所见的太和殿与明朝的皇极殿不同。
一是皇极殿更大，几乎盈满汉白玉台阶，二是康熙重建太和殿时为了防火，在殿左右侧修山墙，但明朝的皇极殿两侧则为斜廊，分别通至左右中门，再与左右厢阁武成阁与文昭阁整个建筑群连作一片。
林延潮站在皇极门的门廊上，朝皇极殿望去，但见皇极殿居中，文昭阁武成阁如人的左右手般捧来，这等恢宏的气势，远胜康熙年间重修的太和殿。
眼下皇极殿前，锦衣卫陈设仪仗、和声郎陈大乐于丹陛。
至于穿着青袍，绿袍的文武百官们，则一并站在文昭阁武成阁以南，东西而向。这文昭阁武成阁，又称文楼与武楼，自是文官站文楼下，武官站武楼下。
先入朝朝贡的火洛赤部，是土默特部的一支。顺义王俺答，就是出自土默特部的万户汗。原本土默特部很不受大明待见的，可是自俺答封贡后，就大大不一样了。
但见穿着本族服色的土默特部番使手持表文，身后的随从手捧方物缓缓来到丹墀前。
然后番使跪下，礼部官员从番使接过表文，呈于皇极殿东门的表案上。
外赞官道：“呈方物！”
执事官员从番使随从手中取过方物，呈于丹陛中道左右的方物案上。
外赞官道：“宣表展表官、宣方物状官进殿，百官就位。”
之后奏乐，小皇帝升殿入座，鸣鞭后，四品以上文官官员入殿。皇极殿内文武官员左右而立，而三位阁臣，锦衣卫指挥使，王家屏，林延潮等六名讲官则是一并站在御座旁。
与百官东西而立不同，身为天子近臣的林延潮他们六人是站在阶下面南而立。
满殿之内，大臣们都是双手拱在胸前，拢于袖内。
引礼官引番使在丹墀下四拜后走入殿来。
典仪唱道：“进表！”
四夷馆的序班双手举表案，由东门进入殿中。展表官从表案上接过来表，至天子座前。
内赞官道：“宣表。”
外赞官道：“跪。”
番使在殿中跪下。（未完待续。）
五百六十七章 宣表（）
满殿肃然。
宣表官开始念来表。
之后宣方物状官开始向天子奏报，番使向大明天子所献的方物贡品。
念毕之后，御座上的小皇帝微微颔首道了一句，赏。
日讲官中王家屏出班，当殿书写国书。
礼记中庸有云，厚往而薄来，所以怀诸侯也。
故而在朝贡维系的宗藩体系中，大明对来朝贡的藩使一贯是薄来厚往，一是展现我朝廷富有四海，二是令四方归服。番国受赏赐后，也需奉大明为正朔，使用大明的历法。
这一次明朝对土默特部赏赐得十分丰厚，事实上自俺答封贡以来，明朝数千里边境无事，不闻兵革，岁省费十分之七，使得国库大大充盈。这点赏赐比起军费而言，简直不足挂齿。
御座前摆上一几案，上呈圣旨文墨，王家屏伏案而写。
林延潮见王家屏所写国书，因为早有底稿的缘故，所以写来简直不需思索，笔不加点。当场这一幕在不明内情的人看来，王家屏是‘文思泉涌’了，却不知咱们早有套路。
王家屏起身将写好的国书交给宣表官于当殿念出。
宣表官声音清越，当殿的官员人人听得清楚。
之后四夷馆官员再将译好的番文国书念与番使，再交给番使。最后番使捧着国书‘感激涕零’地在殿上四拜后，离开大殿。
待土默特番使离去后，外赞官道，宣朵颜部番使上殿。
与土默特部相较，朵颜部番使阵容颇大，出了主使外，还有近二十名随从。
朵颜部使者上殿后，也是恭恭敬敬地朝天子行礼。
身为序班的马译官等人持表案上殿。表案上所呈的来表，自然是蒙文一份，汉文一份。
在金銮殿上念得，当然是汉文。
宣表官持表念起朵颜部的来表，依旧是歌颂大明皇帝万寿无疆，千秋万世一统江湖的马屁话。
没错，这还是千篇一律的套路。
众官员当然听得耳朵长茧了，番国说的这些奉承话，让大明享受着四海来朝的感觉，同时也获得不菲的赏赐。
大家皆大欢喜，各取所需，对两国臣民都是有了交代。
林延潮听了也是松了口气，他本担心朵颜部参与了泰宁部袭击边关之事，颇有向大明示威之举。他们有可能在来表里写一些不恭敬的话，但眼下看来，林延潮自己明显想得太多了。
这蒙文译成汉文的来表，都是礼部令四夷馆的官员所译，若是有什么不恭敬的话，他们早就过滤了。若是番使稍有不轨，他们甚至连上殿的资格都不给你。
当然多年来的朝贡，番邦的人在这方面上也是很有职业道德，只要大明给了钱的，他们一向是不吝啬说好话的，绝不会在来表里些讥讽之词。
否则不是给自己找不自在吗？有谁会和钱过不去，砸自己饭碗？
所以来表中极尽恭敬之词，加上四夷馆馆员放大之后，更是夸张了十倍。什么龙鹊九重，光耀九州，唯我圣主，千年万载……
林延潮听了在心底鄙视，这造假成分太明显了，番使来表就算是拍马屁，但蒙文里面，来来去去也就那么几句，比如你是从来表里哪一句里翻译出龙鹊九重的？给我解释一下。
就算有，番人也绝不会有这么层出不穷的马屁词。所宣表里那无尽夸张的逢迎之词，肯定是礼部，四夷馆译官的集体创作。
尽管如此，但御座上的小皇帝仍是听得十分舒服。
果真拍龙屁，永远是一本万利的，就算假一点，也不会有人来揭穿你。
但是林延潮转念一想，其他番使也算了，你朵颜部有什么脸面来拍马屁。刚刚在背地里捅了大明一刀，这边却厚着脸皮来要封赏。
林延潮看去小皇帝一副‘龙颜大悦’的样子，显然方逢时还没有将辽东战败的军情告之天子，故而仍是蒙在鼓里。若是此刻小皇帝知道了，恐怕就不是这个脸色，搞不好当殿龙颜大怒，将朵颜部使者统统拉出午门弹到死。
很快宣表完毕，呈了方物后，小皇帝正要开口。这时殿下的朵颜部使节却突然道了一句蒙语。
这蒙语虽不大声，但很多官员都听见了。
礼部与司仪司的官员都是皱起眉头来心道，之前是怎么教你们的？告诫了多少次，在金銮殿上，要你们只叩头不说话，然后就可以回去领钱，大家皆大欢喜，你怎么就听不明白呢？你们下次不要来了。
但番使却没有这觉悟，又是向御座上的天子叽里咕噜又说了几句。
这回满殿大臣都是侧目，御座上的小皇帝也是听见了。
见天子正在犹豫，这时御座旁侍立的冯保低声道：“陛下，不必理会，如仪就是。”
小皇帝听了皱了皱眉，不听冯保的话，反而笑着道：“这位来使有什么话说？哪位卿家与朕转述一番？”
金銮殿上，天子开了金口。
圣命已下，几位殿上唯一能听懂番使说话的马译官三人，不能装聋作哑。
马译官虽脑子里蒙蒙的，但此刻硬着头皮来到殿上跪下道：“启禀陛下，朵颜部来使说，这念诵的来表上有误。”
“有误？”
小皇帝不由问道：“这来表是由你们四夷馆译的？莫非是你们译得不对。”
“臣死罪！”马译官颤栗地叩头。
小皇帝很想发火，但想到外臣在殿上不能失了天子体面，当下道：“朕让你问番使哪句译得不对？”
“是。”马译官当殿几乎要晕了过去，于是强忍着与朵颜部使者说了几句。
然后马译官来到殿前先向天子叩了个头，然后道：“启禀陛下，朵颜部使臣说，他们在来表上说请朝廷在边关开马市，允朵颜，泰宁，福余三卫互市。但是使臣说，他们方才在宣读的来表里，却没有听见提及泰宁，福余二卫。”
听对方这么说，众人都是恍然。
番使不懂汉话，一般