按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一点儿劲来，她的兴致已被刚才望远镜中所看到的情景拉下来了。
“我就说他会赢嘛！”当第四号一马当先行过终点时，史恩乐不可支地欢呼着。“他一定能进入决赛的。”史恩又坐回椅子上，象大梦初醒一般，转头望着汤妮。“你刚才说什么？”
汤妮若无其事地说：“没什么，只不过是你老哥开会的对象非常吸引人，他正在对面与一个红发女孩一起用餐，我想这就是你们所谓的早餐会报吧！”
“在那裹？”史恩接过望远镜，凑近眼睛。
“在下面第二排的第三桌。”现在汤妮所看到的只不过是两个人影坐在那儿而已，但是那位置却早在她的脑海中了。“她穿了一件粉红色缀有须边的衬衫，还围有一条围巾。”
“看到了，”史恩放下望远镜，一脸好奇的神色。“那是安珠·古柏。我不知道瑞福是与她见面，她才只有二十岁。”
那女孩看来就是个活泼年轻，典型的加拿大女孩子，汤妮想着，假如瑞福想利用她以做为自己脱出樊笼的工具，那么瑞福真该感到羞耻，她对瑞福来说，是太年轻了些。
“她是谁？”汤妮问。
“她的父亲在这儿的北边拥有一个牧场，是这个地区最大的，与藤尔瓦特相连。”
汤妮望着他，意识到他话语中还有另一层意思。“另一个牧场呢？”
“另一个牧场是瑞福的，是他从他母亲那儿继承得来的，他有一个经理为他管理那儿的事务。”史恩回答：“也许他打算将那牧场买给唐·古柏。唐一直在算计着那块牧场。”
“但是他跟那人的女儿谈论这桩事情，是很难有结果的，”汤妮指出。“除作瑞福心中打算的是另一种合并。”
“不可能的，”史恩斩钉截决地说；“只要我母亲还没咽气，他就不会结婚，我母亲不会容许他这么做的。”
“若是瑞福一旦下定决心，你母亲也可能没有办法。也许瑞福现在之所以如此顺从你的母亲，只是因为他还没有碰到真正合适的对象。有的时候，他也许会忘记心中道义上的责任，而开创自己的生活。”
史恩祝默了一阵子，怪异地看着场妮。“绝不会跟安珠的，”他说；“她绝不会嫁给一个比自己年长十四岁的男人。”
“为什么不会呢？”虽然每一句话都令自己感到心酸，但是汤妮还是咬着说出来。“很多女孩子都在喜欢年纪大一点的男人。你自己也看到他们在那儿的情形，她看着瑞福时的那种眼神。”
“你只是在胡思乱想而且。”史恩说：“她根本没那种意思。”然后，他扮个笑脸，故意想使气氛轻松些。“这活动的好戏还在后头呢！想不想喝杯冰饮料？”
当史恩去拿饮料时，汤妮仍坐在那儿，望远镜就摆在膝上。她知道用望远镜去查看瑞福和安珠，就等于是窥视别人隐私一样，但她还是忍不住地拿起望远镜。
汤妮轻而易举地就找到了瑞福，他正全神贯注地观赏着场中的比赛。在瑞福旁边的女孩突然身子前倾，亲热地在瑞福耳边说了几句话，瑞福笑逐颜开，转头看着那活泼的女孩。
安珠实在是吸引人的女孩子，汤妮麻木地想着，她年轻，漂亮并且颇具磁力。有几个男人能够抗拒得了这种魅力呢？
七
史恩欣赏的第四号马车终于在决赛中脱颖而出，获得最后胜利。汤妮毫无兴趣地望着竞技场中耍宝的小丑；她终于了解一项事实──自己之所以同意史恩来到这儿，完全只是为了能够见到瑞福。但是这么做又有什么好处呢？假如瑞福心中对她有所不满和怀疑，那么现在必定是更加深了，而对这一点，她也不能完全归罪于瑞福，这是她自找的。
就现在情况来看，她有三条路子可走：她大可一走了之，离开史都华家──也就是不辞而别；或是她仍遵守对史恩的承诺，直到史恩认为自己保持主动为止。要不就是她转求助于瑞福，招认一切矛盾论毛泽东的重要哲学著作。写于1937年8月。编入
在最后一场八秒无鞍野马竞技赛举行之前，史恩提议出去吃午饭，这对一直坐在那坚硬、狭窄的座位上的汤妮来说；无疑是个最好的建议。不用望远镜，汤妮无法确定瑞福和他的女伴是否仍在那儿。不过，汤妮想道主义。
但是假如她事先知道史恩带她去用餐的地方，就是在对面的餐厅的话，她就不会那么肯定了。一直到他们走到电梯口，看到标示餐厅方向的标志时，汤妮才了解。但是现在想提议改换地方已经太迟了。
“假如碰到你哥哥怎么办？”汤妮不安地望了史恩一眼。
“碰到又怎么样？我们跟他一样有权利到这儿来──甚至还更有权利。其实他对这牛仔竞技会根本没有什么兴趣。”
那么瑞福之所以到这儿来，一定是因为那美丽的女孩的缘故，汤妮猜测。那个女孩真是幸运，能够找一个愿意为她做这种牺牲的男人。事实上，她看来是那么的快乐和无忧无虑。那象自己，会卷入如此复杂的是非圈中。
是史恩首先发现瑞福和安珠的，他拉着汤妮走了过去。
“不介意我们加入吧？”史恩望着瑞福说道：“大家在一起显得更热闹些。”
在瑞福旁边的那个女孩欣喜地笑道：“嗨！我们当然不会介意了。”
汤妮无法猎透瑞福此刻的心情，但是她发现当瑞福为安珠介绍自己时，安珠的笑容突然消失了。
“我不知道你们订婚了，”安珠说；“恭喜你，史恩。你也一样，汤妮，你们准备什么时候举行婚礼？”
“我们还没有决定，”史恩抢在汤妮前面说道：“我想也不会太久。你父母还好吗？我好久没见到他们了。”
“自从你去年秋天到薛尔瓦特后，就没有再看过你了。”安珠回答到：“他们都很好，谢谢你。”那对蓝色的珠子又转向汤妮。“你一定觉得这儿与英伦有许多不同的地方。”
“是的。”这是她可以老实回答的问题。汤妮心想，然后又连忙继续说话，以免安珠又会问些更深入的问题。“在你们这儿，做户外活动的机会比较多。我们那儿的气候不定，很难有户外活动的机会。”她的语气听来十分拘谨，但这也是没有办法的，因为坐在沉默的瑞福旁边，使她无法自在起来。
“假如你打算住在这儿，就必须将加拿大当做自己的家，”安珠有些不悦地回答：“毕竟她将成为你的家园，对不对？”
“我想你是对的。”汤妮强扮个笑睑，连忙改换话题说：“史恩刚才告诉我，说你家在城镇北边拥有个牧场。”
“刚才？”是瑞福首先发现了这话中的疑问，他的语气尖刻而锐利。
“我们从望远镜中看到你们。”史恩轻描淡写地回答。“完全是在无意中发现的。你一定有许久没有到牲口市集来了。”
瑞福的回答简单明了。“是的。”
“告诉我你是怎么和史恩认识的，”安珠也发现气氛有些不对。“我想大概是在最近吧！”
“我在铜湖待了几个星期，负责照顾马匹，”汤妮回答：“这只不过是个临时的工作，直到正式的看管人回来为止。”
“铜湖？”安珠皱紧后头想了一下。“哦，一定就是你上回告诉我的地方，瑞福，这是开创连锁馆业的第一步，对不对？”
“现在的观光事业很看好，”瑞福看着自己的弟弟。“这计划随时都有可能实现。”
“他的意思是不必再靠我的帮忙了。”史恩毫无芥蒂地解释：“他是对的，我必须承认自己并没有把心思完成放在那上面。”
“假如你喜欢骑马的话，史恩一定得带你到烈火溪去走走，”安珠在瑞福没有任何表示以前说道：“那儿有许多好玩的地方，说不定我们可以在那儿露营过夜。我好久没有露营了，瑞福，你也会来的。是不是？”
“恐怕不行，”瑞福回答：“我没有时间。”
“只不过是一个晚上而已，”安珠拉下脸，故做失望状。“你一定可以腾出时间的。”
瑞福笑笑，无置可否的耸耸肩。“也许吧！你要不要吃点甜点？”
安珠了解这个暗示，摇头道：“我想我该走了。我们在两点还有个节目──我和其他的加拿大年轻人，”她又补充道：“我们在每个晚上都有节目，我希望你能过来看看。”
“今晚不行，”史恩抢在汤妮前面说道；“我们还有其他的计划。”
“反正今天晚上你们也来。票都卖光了，试试星期三好了。”
“我们一定会来的”。汤妮答应道。
“好极了！”安珠跟着瑞福站起来，望了望史恩一眼，汤妮发现那神情看来略带忧患。“我祝福你们都很快乐。”
瑞福只是点头示意；然后转身就走了。汤妮坐在椅子上，不悦地望着史恩。
“你是故意这么做的，为什么呢？”
史恩学他哥哥一个样的耸耸肩。“只是好奇而已。”
“那么现在你的好奇心满足了吗？”
“没有，”史恩突然略显激动地说：“没有，但是我知道一件事情，假如瑞福伤害那女孩的话，我就……”汤妮露出好奇的眼神。“我们吃饭吧！”
这间餐厅非常不好，屋内一片嘈杂声。汤妮和史恩在餐厅只坐了半个小时，就准备走了。
“想不想去到游乐场去看看？”史恩在步出餐厅时问道。“那儿有些玩意儿虽然会令你吃不消，但是却蛮过瘾的。”
汤妮勉强提起兴致跟着史恩来到游乐场，却发现史恩口中所谓变过瘾的玩意儿，只不是设计有如太空时代的儿童乐园时，不禁大失所望，并深深感觉到史恩稚幼的一面。
“你母亲怎么办？”汤妮问。“她一早上都是一个人在家，你们兄弟两人都该有一个回去陪伴她啊！”
“她并不是一个人，她有伊娃照顾。”
“伊娃？”
“我想你还没有见过她。她负责照顾我母亲所需用的一切──有点象是私人女佣，同时，她也是个合格的护士，所以有什么事，她都能应付得了的。”
“我所说的不仅仅是应付事情而已，难道你自己不想花点时间陪伴你母亲吗？”
“并不怎么想，”史恩承认。“我和她没有什么好谈的，反正她也比较喜欢瑞福陪伴她。”他防御性地望了汤妮一眼，说：“你认为我在找借口，是不是？哼！我才不是呢！每次我和她在一起的时候，她就拿瑞福和我比，她认为我是扶不起的阿斗，这就是……”他突然停住了。“算啦”！
“这就是你为什么一定要透过我而打击他们的原因。”汤妮柔声为他接下去。“你一直在找寻这个机会，对不对？史恩。”这是一个判断，而不是问题。“假如到时候，我们宣布解除婚约，你想她会有什么样的反应？”
“我不知道，”史恩的语气听来有些沮丧。“也许到时候我也会离开这儿。”
“离开这儿，你又能做什么呢？”
“我也不知道，”史恩苦笑道：“我想找必须好好想一想，是不是？”
汤妮觉得此刻正是开诚布公，坦白讨论的最好时机。“是的，”她说：“你不能老是将自己关在象牙塔中。”她对史恩笑了笑，以减除那话语中伤人的利刺。“我们现在回去，可以在一个钟头内到家。”
一路上，史恩是沉默无语，专心驾驶着车子。汤妮知道史恩本以为可以从自己这儿得到更多的支持，但是现在他可不行了。汤妮这才了解史恩竟是这么的不成熟，嫉妒瑞福只是其中的一部分而已。他没有冲劲和野心。汤妮必须提供他一个离开铜湖的更好理由。
但是汤妮却又不知该如何着手进行，假如瑞福另有一套法子，那么她待在这儿的时间也不会太久。瑞福！一想到他，汤妮的喉咙就是一阵干涩。假如她还有些讲理智的话，就该趁早离开这儿。昨夜，瑞福对她的威胁并不是空言恐吓，而是当真的。要留在这儿，就必须面对这一挑战。但是她知道自己不能自动离开。不管结果如何，她绝对不会临阵脱逃的。
当他们抵达时，很意外地发现瑞福的车子竟然停在房子的前面。史恩的表情显得极端厌恶。
“我们根本不需要回来的，他应该先跟我们说一声。”
“也许他是没有想到吧！”汤妮反射性地为瑞福辩护。“要不是你强迫我，我根本也不打算回来。我可不想整个下午都跟他们在一块儿。我要回镇上去，你要一起去吗？”
汤妮冷静地看着他好一阵子，缓缓地摇头道：“我要留下来。”
“随着你！”史恩说完。气冲冲地回到车内，发动引擎，一个急转弯，扬起一片灰尘，向大门驶去。
汤妮心情复杂的目送史恩离去，她猜想史恩大慨晚上也不会回来了，这表示她将一人留在这儿。她不禁感到有些害怕，但是又有什么法子？她需要到自己房间去好好休息一下。
汤妮在回到自己房间的途中，没有遇到任何人。通往阳台的门是敞开的，只是拉上门帘，以免蚊虫飞进来，一阵轻风拂面，令汤妮不禁心神为之舒畅。突然，从下边的游泳池畔传来一阵说话声，汤妮听出是凯伦的声音。
“你确定是史恩的车子吗？”
“史恩车子的引擎声音我听得出来。”先是一阵金属摩擦的声音，然后传来瑞福的声音。
“他们一定又改变主意，回到镇上去了。”
“这又为什么呢？”凯伦的语气听来有些困惑。“为什么回来又要走呢了？”
“谁知道？”在房内的汤妮甚至可以想象得到瑞福在说这句话时，必定又是习惯性的耸耸肩。“你这宝贝儿子是不能用常理来解释的。说不定他们吵了一架，而他离开了自己的未婚妻，然后在回到这儿时又改变了主意了。”仍是瑞福的声音。
“当他们看到你和安珠时，有没有奇怪的反应？”
“没有，不过史恩并不喜欢我和安珠在一起。事情进行得比我想象得还顺利，我本还以为要去找他们呢！”
在凯伦开口说话前，两人沉寂了好一阵子。“安珠是个很好的女孩子，我不赞成你这样利用她。”
“我这样做也是为了安珠。虽然详细情形我不太清楚，不过安珠倒是挺喜欢史恩的。其实，史恩对安珠的印象也蛮不错的。”
“但是他却没有什么行动表示。”
“这就是我们的史恩，对不对？他需要人家为他指示方向。我们那位英伦小姐看出了这一点，并且给予他鼓励。我相信安珠能够照顾自己的。”
“那么你打算告诉安珠吗？”
“要在适当的时刻。”又是一阵沉寂，然后瑞福继续说道：“凯伦，安珠对史恩会有所帮助的，她虽然年轻，却有自己的主见，你难道不希望史恩能娶个能干的媳妇吗？”
“我想是吧！除了汤妮以外，任何人都可以。”凯伦的语气有些犹豫。“你从来没有告诉过我，汤妮是那么的具有吸引力──那头美丽的秀发，还有那双眼睛，足以是任何一个男人都想得到她。”
“想要得到……也许吧！”瑞福的语气又变得冰冷。“但是信任却是另外一回事。我不会相信她所说的任何一句话。”
“想要赶走她，可不是件容易的事。”
瑞福的笑声短促而粗鲁。“别担心，到时候，她还会为能离开这儿感到高兴呢！”汤妮悄悄掩上玻璃门，她并不是怕被下面的那两个人发现，只是愤怒的眼泪已经盈眶，她冲动的拭去脸上的泪水。在背后谈论别人总不会说什么好话的。下面那两个家伙也是一样。
哼，好吧；事先得到警告，便是预先有了准备。不论是瑞福·史都华还是他的继母，都不能为她决定何去何从。汤妮决定开始反击了─一就从现在开始。
汤妮只花了几分钟的时间就将游泳衣翻出来，套在自己纤细有致的胴体上。
想要得到她……也许吧；瑞福刚才在下面曾这么说过，那么她的目的就是要去除瑞福的怀凝，并让凯伦瞧瞧。
汤妮将长发盘绕在头上，披上一件短袍，然后看着镜中的自己，并且尽量以一个男人的眼光来评断地。知道自己的条件足够，但问题是：这种行为是不是太亵读自己的人格了？现在只有一个方法来解答这问题了。
当汤妮下楼时，一个身着白色制服，面无表情的女人在楼梯口出现。汤妮不禁怀疑凯伦到底有多信任自己的护土。她停下脚步，微笑着伸出手。
“你一定是伊娃了。我们昨晚没有碰面，我是汤妮·布兰伯瑞。”
“是的，我知道。”伊娃的语气虽是愉快，但是握手时，却只是轻触汤妮的手指而已。“我以为你和史恩先生还在镇上呢！”
“他是还在镇上；我受不了那里的热度，所以他先送我回来了。”
“哦，是这样的”。从伊娃那平淡的语气中，可以看出她根本什么也不知道。
“我正要去游泳，”汤妮若无其事地说；“瑞福和史都华夫人都在那儿吗？”
“我想是吧；至少十分钟以前还在。”
“好的，谢谢你。”汤妮轻盈地跑下楼梯。她可以感觉得到伊娃正在背后注视着自己。
凯伦和瑞福都坐在游泳池畔，凯伦斜卧在一张躺椅上，她穿着一条颜色鲜艳白花纹长裙，若是站起来的话，大概有五尺六寸左右，身材仍是保养得很好。汤妮心中不禁涌起一丝同情，这种悲剧实在不应发生在任何人身上。
瑞福则舒适地坐在一张高脚椅上，两脚闲散地搁在椅架上；他身上赤裸，皮肤呈古铜色，高傲地仰着头。身旁的桌上还摆着一杯加有冰块的饮料。汤妮一看到这个人，心中就有气。
是凯伦最先看到汤妮的，脸上明显地露出惊讶和紧张之色；汤妮故作欢愉状的展开笑言。
“晦！我好想游泳啊！今天真热了。”
瑞福转过头来讶异地看着汤妮，但是很快恢复镇静了。他若有所悟地瞥了汤妮房间的阳台一眼。
“原来你没跟史恩回镇上去。”瑞福说。
“是啊！汤妮倚着桌子，故作姿态的耸耸肩。我们起了一点争执──并不怎么严重，他会回来的。”