°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡1949Ä꣬±»ÓþΪ¡°¶«·½°ÍÀ衱µÄÖйú´ó¶¼ÊÐÉϺ£¹Ø±ÕÁËËýͨÍùÊÀ½çµÄËùÓÐÃÅ»§£¬Ö±ÖÁ1979ÄêÔٶȴò¿ª£¬Æä¼äÕûÕûÈýÊ®Äê¡¡¡¡
¡¡¡¡1979Ä꣬ÉϺ£ÖØÐÂÈÚÈë¹ú¼ÊÉç»á£¬¶ûºó£¬¾ÀúµÄÊÇÁíÒ»¸öÌ췵ظ²µÄ¶þÊ®Ä꣬Éç»áµÄÒ»ÇÐÉú̬¶¼ÒÑ·¢ÉúÁ˸ù±¾ÒâÒåÉϵıäÒì¡¡¡¡
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Ïã¸Û£¬Õâ×ù¡°¶«·½Â׶ء±£¬Ò»°ÙÎåÊ®ËÄÄêµÄÖ³Ãñ³¤ºÓÒ²ÖÕÓÚÁ÷¾¡£¬Á÷µ½ÁË1997Äê7ÔÂ1ÈÕ£¬Õâ¸ö´óÏÞµÄÐü¶ËÑÂÑØ£¬ÈÕ×Ó¿ªÊ¼·ÉÆÙ¶øÏ¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇÖлªÃñ×åÊ·ÉϵÄÒ»¸ö·Ç³£Ê±ÆÚ£¬ÃÕÒ»°ãµÄʱ´ú£¬ÃÕÒ»°ãµÄ³ÇÊУ¬ÃÕÒ»°ãµÄÕûÕûÒ»´úÈË¡£Ò»ÇÐÎÞ¿ÉÄκΣ¬Ò»ÇÐ×ÜÒ²¿ÉÒÔÄκΣ»¶ø²»¿ÉÀíÓ÷µÄ½á¾ÖÓÀÔ¶ÊÇÖÕÄÜÀíÓ÷¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÐÕâôËĸöÈËÎïÁ½¶Ô·ò¸¾£¬ÒÑÁä½ìÖÐÄꡣÿһ¸öʱ´ú¶¼ÔÚËûÃÇÐÄÁéµÄÉî´¦¿ÌÏÂÁ˲»Í¬ÐÎ̬µÄ¡¢ÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄµ¶´´¸«ºÛ¡£Ð¡ËµÒÔÆäΪ³ÐÖØÁºÖù£¬Ö§³ÅÆðÁËÕâô¸öÌØɫʱ´úµÄÕû×ùÎę̀£¬È»ºóÔÙÈÃһĻĻµÄÈ˼äϲ±¯¾çÔÚ´ËÉÏÑÝ¡£±³¾°ÈËÎﲻͣµØ±ä»Ã£¬Ãξ³ÏÖʵʱ¿ÌÔÚ½»Ì棬ÀíÄîÓëÒâʶ·´¸´Öصþ¡£ÔÚÕâ¸ö¼ÛÖµ¹Û¡¢ÉúÃü¹Û¡¢ÀíÏë¹Û¶¼ÑÏÖØ´íλÁ˵Äʱ´ú£¬ÈËÃǵÄÈâÌåºÍ¸Ð¹Ù¶¼ÔÚÏíÊÜ£¬ÔÚ×íÉúÃÎËÀ£¬¾«ÉñÈ´ÔÚÕõÔú£»¶ø¾«ÉñËù¸¶³öµÄ´ú¼ÛÕýÊÇÈâÌåËùºÄÈ¥µÄ¡¡¡¡
¡¡¡¡¾«ÖµÄ˼ά£¬¾«ÖµÄÐÄÀí£¬¾«ÖµĿ̻£¬¾«ÖµÄÓïÑÔ£¬¾«ÖµÄϸ½Ú£¬¹¹ÖþÆðÁ˵±´úÖйúÉç»á×ÖµÄÒ»¸ö½×²ãµÄÈÕ³£µãµÎÓëÆä·á¸»¶à²ÊµÄ¾«Éñͼò¡£ÓÌÈôÒ»Ö»Ã÷Ç峯´úµÄ¾«´É»¨Æ¿£¬Õä¹óÈ´Ê®·Ö´àÈõ¡¢Ò×Ë飻ËýÔÚ°ëÃ÷°ë»ÞµÄ¹âÏßÖÐÉÁ˸×ÅÒ»ÖÖÓÕÈ˵ÄÓĹ⡣ÕâÊǵ±´úÖйúÎÄѧÓëÊÀ½çÎÄѧÏàÇÐÃæÉϵÄij¸ö×î¶Ì±øÏà½ÓµÄ´¥µã£¬ÓëÖÚ¶àµÄÒÔ¡°»ÆÍÁµØ¡±ÎªÌâ²ÄµÄÎÄѧ×÷Æ·Ïà±È£¬»¥Ïà¶ÔÖÅ£¬È»¶øÓÖ²»¶ÔÁ¢£¬ËüÃǹ²Í¬¹¹ÖþÆðÁËÁ¢ÌåÖйúÐÎÏóµÄË«ÖظöÐÔ¡£¡¡
¡¡¡¡ÕæÏ࣬¾ÍÀëËûÒ»²½Ö®Ò£¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÕ¾Á¢ÔÚÔµØÓÌÔ¥ÁËÓÐÁ½Èý·ÖÖÓ¡£¡¡µ«Ëûƽ¾²£¬Æ½¾²µÃ³öÆ棻ҲºÜÀíÖÇ£¬ÀíÖǵóöÆ棻¾ÍÏñÒ»¸öµÚÈýÕßÔÚ¹Û¿´Ò»Ä»Ó뼺ÍêÈ«Î޹صĵçÊÓÁ¬Ðø¾çÖеĸ߳±Ï·Ò»Ñù¡£ËûÏ룬ËûҲûʲô£¬ËûÖ»Êǽ«Ò»¼þËûÔÚÈýÊ®¶àÄêǰ͵ÇÀÀ´µÄÎïÆ·¹é»¹ÁËÔÖ÷£¿¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû´ò¿ªÁË´óÃŵı£ÏÕ³¸£¬´òËã´ÓÕýÃÅÀëÈ¥¡£ÀëÈ¥£¬È»ºó»Øµ½ËûµÄÌ«ºþ¶È¼Ù´å¼ÌÐøËûµÄд×÷¡£¡¡µ«¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬·¿Öд«³öÀ´µÄÉëÒ÷ÉùͻȻÏìÁÁÁËÆðÀ´£¬ÕâÊÇËýµÄÉùÒô£¬ËûÌ«ÊìϤÕâÖÖÉùÒôÁË¡£Ëû°Ñ¸Õ´òËã¿ç³öÃż÷È¥µÄÒ»Ö»½ÅÓÖÊÕÁË»ØÀ´¡£¡¡µ«Ëû¸æËß×Ô¼ºËµ£¬¿ì×ߣ¬ÄãÒª¸Ï¿ì×ߣ¡¡¡ËûÔÚ¿ÍÌüÀï×óÓÒ»·¹ËµØÑ°ÕÒÁËÒ»·¬£¬·¢ÏÖÁËÒ»·Ý¹ÒÀú¡£ËûÌͳö±ÊÀ´£¬ËûÒªÔÚÉϱß×ö¸ö¼ÇºÅ£¬Ò»¸öºÜÃ÷ÏԵģ¬Ö»ÓÐËûÕ×Õý²ÅÓпÉÄÜÁôϵļǺš£ÔÚÄÇÒ»ÌìµÄÄÇÒ»¸öʱ¿Ì¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÍÕâô¸öÁÁµã£¬»òÕß˵ÊǺڶ´£¬¹¹³ÉÁËËû¶ÔÓÚʼþµÄÈ«²¿·´Ó¦Ó뱨¸´¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬¡°ÈËÉúµÄÔµ·ÖÓеãÏñÆßÇÉÆ´°å£¬Ó¯È±°¼Í¹£¬ÕâÒ»¸öÈË´ËÒ»¿ÌµÄÏâÈë´¦ÕýÊÇÄÇÒ»¸öÈËÄÇÒ»¿ÌµÄ°¼È±´¦¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¾ÍÕâôÑùµÄÒ»²¿Ç¿ÁÒ×ÅÖйúÌØÉ«µÄ¡°ÐÂË«³Ç¼Ç¡±£¬ÔÚ´óÎĺÀµÒ¸ü˹ÀëÊÀ150¶àÄêºóµÄ½ñÌìÔÙ¶ÈÎÊÊÀ¡¡¡¡
¡¡¡¡Ê±´úÊÇƽÃæµÄ£¬ÉúÃüÊÇ×ÝÖ±µÄ£¬Ò»ÏßÉúÃü¶´´©¹ý¶àÉÙÃæçͷ׶øÓÖÆæÒìµÄʱ´ú£¬¶øһƬʱ´úÓÖÇжÏÁËÎÞÊýÌõΰ´ó»òÕß¿ÉÁ¯µÄÉúÃü¡£¡¡
¡¡¡¡ÃüÔ˺ÜÎÞÇ飬µ«ºÜ¹«Õý¡¡¡¡
¡¡¡¡2004Äê7ÔÂ12ÈÕ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÚÉϺ£Î÷¿µ¹«Ô¢¡¡
¡¡¡¡Intersection¡¡
¡¡¡¡¡A¡¡Synopsis¡¡
¡¡¡¡In¡¡1949£»¡¡China's¡¡cosmopolitan¡¡Shanghai£»¡¡¡¨the¡¡Paris¡¡of¡¡the¡¡East¡¨£»¡¡closed¡¡all¡¡
her¡¡gates¡¡to¡¡the¡¡outside¡¡world£»¡¡until¡¡1979¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡lapse¡¡of¡¡thirty¡¡years¡£¡¡
¡¡¡¡1979¡¡saw¡¡Shanghai¡¡re¡immerse¡¡herself¡¡into¡¡the¡¡international¡¡munity£»¡¡
followed¡¡by¡¡another¡¡earthshaking¡¡twenty¡year¡¡when¡¡the¡¡entire¡¡social¡¡ecosystem¡¡
went¡¡through¡¡fundamental¡¡changes¡£¡¡
¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡¡¨the¡¡London¡¡of¡¡the¡¡East¡¨¡¡witnessed¡¡the¡¡154¡year¡¡old¡¡
colonial¡¡river¡¡to¡¡have¡¡flowed¡¡to¡¡its¡¡end¡¡at¡¡year¡¡1997£»¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡steep¡¡
cliffs¡¡where¡¡things¡¡started¡¡to¡¡swirl¡¡downward¡¡like¡¡huge¡¡cascade¡£¡¡
¡¡¡¡This¡¡was¡¡a¡¡critical¡¡moment¡¡in¡¡Chinese¡¡history£»¡¡an¡¡era¡¡of¡¡mystery£»¡¡mystery¡¡
cities¡¡and¡¡a¡¡whole¡¡mystery¡¡generation¡£¡¡Everything¡¡leaves¡¡no¡¡choice£»¡¡but¡¡
everything¡¡is¡¡tolerated¡¡one¡¡way¡¡or¡¡another¡£¡¡All¡¡the¡¡inexplicable¡¡endings¡¡will¡¡
always¡¡be¡¡elucidated¡¡eventually¡£¡¡
¡¡¡¡There¡¡are¡¡four¡¡characters¡two¡¡couples£»¡¡all¡¡in¡¡their¡¡mid¡¡ages£»¡¡in¡¡the¡¡story¡£¡¡
Each¡¡era¡¡has¡¡inflicted¡¡in¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡their¡¡soul¡¡different¡¡shapes¡¡of£»¡¡and¡¡
ineradicable¡¡wounds¡£¡¡The¡¡story¡¡takes¡¡this¡¡theme¡¡as¡¡its¡¡pillar¡¡that¡¡lifts¡¡up¡¡the¡¡
whole¡¡stage¡¡of¡¡that¡¡distincive¡¡era£»¡¡where¡¡scene¡¡after¡¡scene¡¡of¡¡human¡¡edy¡¡and¡¡
tragedy¡¡is¡¡being¡¡played¡¡¡£¡¡Background¡¡and¡¡characters¡¡keep¡¡revolving£»¡¡fantasy¡¡and¡¡
reality¡¡keep¡¡interchanging£»¡¡and¡¡ration¡¡and¡¡consciousness¡¡keep¡¡overlapping£»¡¡over¡¡
and¡¡over¡¡again¡£¡¡In¡¡this¡¡era¡¡when¡¡perspectives¡¡on¡¡value£»¡¡life¡¡and¡¡ideal¡¡are¡¡
gravely¡¡dislocated£»¡¡human¡¡flesh¡¡and¡¡sense¡¡organs¡¡are¡¡seeking¡¡pleasures£»¡¡
befuddled¡¡in¡¡physical¡¡desires¡¡whereas¡¡their¡¡spirit¡¡is¡¡struggling¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡
sensual¡¡pleasures¡¡that¡¡wear¡¡away¡¡the¡¡spirit¡£¡¡
¡¡¡¡Refined¡¡thoughts£»¡¡vibrant¡¡psychological¡¡flow£»¡¡vivid¡¡depiction£»¡¡cultivated¡¡
language£»¡¡and¡¡sophisticated¡¡details£»¡¡all¡¡carve¡¡out¡¡the¡¡most¡¡exquisite¡¡statue¡¡of¡¡
the¡¡bits¡¡of¡¡daily¡¡life¡¡with¡¡one¡¡social¡¡genre¡¡in¡¡contemporary¡¡China¡¡and¡¡its¡¡rich¡¡
spiritual¡¡world¡£¡¡It¡¡is¡¡just¡¡like¡¡a¡¡delicate¡¡ancient¡¡china¡¡vase£»¡¡precious¡¡but¡¡
fragile£»¡¡glimmering¡¡an¡¡alluring¡¡gleam¡¡in¡¡the¡¡dim¡¡light¡£¡¡This¡¡represents¡¡a¡¡cross¡¡
point¡¡of¡¡contemporary¡¡Chinese¡¡literature¡¡and¡¡world¡¡literature¡¡where¡¡the¡¡two¡¡
bat¡¡fa¡¡
ce¡¡to¡¡face¡£¡¡pared¡¡with¡¡all¡¡other¡¡Chinese¡¡literary¡¡works¡¡that¡¡takes¡¡¡¨yellow¡¡
earth¡¨¡¡as¡¡their¡¡theme£»¡¡this¡¡novel¡¡stands¡¡out¡¡in¡¡stark¡¡contrast£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡
conflict£»¡¡both¡¡themes¡¡together¡¡build¡¡up¡¡the¡¡two¡¡sides¡¡of¡¡a¡¡personality¡¡of¡¡a¡¡
multi¡dimensional¡¡China¡£¡¡
¡¡¡¡The¡¡truth¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡one¡¡step¡¡away¡£¡¡
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡there£»¡¡hesitating¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£¡£¡£¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡so¡¡calm£»¡¡
surprisingly¡¡calm£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡also¡¡so¡¡very¡¡rational£»¡¡amazingly¡¡rational£»¡¡as¡¡if¡¡
he¡¡were¡¡just¡¡a¡¡spectator¡¡watching¡¡a¡¡climax¡¡scene¡¡in¡¡a¡¡TV¡¡series£»¡¡pletely¡¡
irrelevant¡£¡¡He¡¡thought¡¡it's¡¡OK£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was£»¡¡after¡¡all£»¡¡only¡¡returning¡¡the¡¡
thing¡¡to¡¡the¡¡owner¡¡that¡¡he¡¡stole¡¡or¡¡robbed¡¡some¡¡thirty¡¡years¡¡ago£¿¡¡
¡¡¡¡He¡¡opened¡¡the¡¡security¡¡lock£»¡¡trying¡¡to¡¡leave¡¡through¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡leaving¡¡
this¡¡place¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡Lake¡¡Resort¡¡to¡¡continue¡¡his¡¡writing¡£¡¡But¡¡exactly¡¡at¡¡
this¡¡moment£»¡¡the¡¡moan¡¡in¡¡the¡¡room¡¡was¡¡being¡¡louder¡£¡¡It¡¡was¡¡her¡¡sound¡¡of¡¡moan¡£¡¡
He¡¡was¡¡too¡¡familiar¡¡with¡¡that¡¡sound¡£¡¡He¡¡pulled¡¡back¡¡his¡¡foot¡¡in¡¡the¡¡air¡¡half¡¡way¡¡
over¡¡the¡¡threshold¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡telling¡¡himself£º¡¡get¡¡out£»¡¡and¡¡get¡¡out¡¡fast£¡¡¡¡£¡£¡£¡¡
He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡living¡¡room¡¡looking¡¡around¡¡for¡¡something£»¡¡and¡¡he¡¡found¡¡a¡¡wall¡¡
calendar¡£¡¡He¡¡took¡¡out¡¡a¡¡pen£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡a¡¡mark¡¡on¡¡it£»¡¡a¡¡mark¡¡so¡¡
noticeable¡¡that¡¡only¡¡he¡¡could¡¡have¡¡possibly¡¡left£º¡¡this¡¡moment¡¡on¡¡this¡¡day¡£¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡It¡¡is¡¡this¡¡spotlight£»¡¡or¡¡this¡¡black¡¡hole¡¡that¡¡constituted¡¡his¡¡plete¡¡
response¡¡to¡¡and¡¡total¡¡revenge¡¡on¡¡this¡¡event¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡This¡¡A¡¡New¡¡Tale¡¡of¡¡Two¡¡Cities¡¡with¡¡glaring¡¡Chinese¡¡characteristics¡¡es¡¡into¡¡
the¡¡world¡¡150¡¡years¡¡after¡¡the¡¡decease¡¡of¡¡the¡¡English¡¡literature¡¡giant¡¡Charles¡¡
Dickens¡£¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡Eras¡¡are¡¡horizontal¡¡planes¡¡whereas¡¡lives¡¡are¡¡vertical¡¡threads¡£¡¡A¡¡thread¡¡of¡¡
life¡¡pierces¡¡through¡¡many¡¡dazzling¡¡but¡¡bizarre¡¡eras¡¡while¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡era¡¡cuts¡¡
through¡¡numerous¡¡lives£»¡¡noble¡¡or¡¡unfortunate¡£¡¡
¡¡¡¡Fate¡¡is¡¡merciless¡¡but¡¡very¡¡fair¡£¡£¡£¡¡
Õ×ÕýÀë¼Ò×ßÉϽÖÈ¥µÄʱºò¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýÀë¼Ò×ßÉϽÖÈ¥µÄʱºò£¬Á½ÅԵĽֵÆÇ¡ºÃÔÚÄÇÒ»¿Ì¿ªÊ¼ìÏìÏ·ÅÁÁ¡£¡¡
¡¡¡¡ÕâÖÖÇàÍÖʵģ¬°ÍÀèʽ·µÆÊǽü¼¸ÄêÀ´ÉϺ£ÊÐÕþ¸ÄÔìµÄÌØÉ«Ö®Ò»£¬ÓÈÆäÔÚÕâ¸öµØÇø¡£ÈËÃǽ߾¡Å¬Á¦µØ´ÓÒÑ·¢Á˻ƵÄÊ·ÁÏÓëͼƬ֮ÖУ¬Ò²´ÓÀÏÒ»´úÈ˵ļÇÒäµÄµ×²ã£¬ÍÚ¾ò³ö°Ù¶àÄêÇ°×â½çʱ´úµÄµãµãϸ½ÚÀ´×°ÊÎÀ´¸´¾ÉÕâ¸ö¸Ä¸ï¿ª·ÅºóµÄÉϺ££¬ÉϺ£µÄÕâƬ¡°ÉÏÖ»½Ç¡±µØÇø¡£¡¡
¡¡¡¡Â·µÆËù·¢³öµÄ¹ââÏԵü«Ö®ÈáºÍ£¬³ÄÍÐÔÚÕâһƬÇà°×δÍ˵ÄÌì¿Õ¹âµÄÃ÷ÁÁ±³¾°ÉÏ£¬ÄãÖ»ÖªµÀ£¬Â·µÆÒÑÈ«±»µãÁÁ£¬È´»¹Ô¶Ã»ÄÜ·¢»Ó³öËüÃǵÄÒ¹¼äÕÕÃ÷¹¦ÄÜ¡£¾ÅÔµ׵ÄÖÙÇï¼¾½Ú£¬Æøºòˬ¾»£¬½ÖµÀÁ½±ßµÄÎàÍ©Ê÷Ò¶ÈÔºÜïÃÜ£¬ÉîÂÌÉ«Ö®Öмдø×ÅÒ»°ßÒ»¿éµÄ½ð»Æ¡£ÈËÐеÀÊÇÔÚнü²ÅÍê³ÉÌÕ»¨½ÖשµÄÆÌÉèµÄ£¬Ê÷Ò¶´Ô×ÔÇàÍ·µÆµÄ¼âñ¶¥Éϲã²ãÃÜÃܵظ²¸ÇÏÂÀ´£¬½ÖµÀÁ½±ßÑóζ¶ùÊ®×ãµÄ²ÍÌü¾Æ°ÉµÄÄÞºç¹â¹ÜÒ²¿ªÊ¼²Ô°×µØÉÁ˸ÁËÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýÄæ×ÅÈËÁ÷ÏòÇ°×ßÈ¥£¬ÕýÊÇÏ°àʱ·Ö¡£¹ýÁ½Ìõºá½Ö±ãÊÇ»´º£Â·£¬ÏÖÒ»¿Ì£¬´ÓÄÇÖ÷¸ËµÀÉÏ·ÖÁ÷³öÀ´µÄ¹é¼ÒµÄÈ˳±ÔÚÕâºá½ÖÖ®ÉÏͻȻ·ºÀÄÆðÀ´£ºÂúÄ¿µÄºÚÓë°×£¬ÕâÊǽñÇï¹ú¼Ê·þÊεÄÁ÷ÐÐÉ«¡£µ¥¸öµÄ£¬Èý¶þ²¢Ðеģ¬ÓÐ˵ÓÐЦ£¬ÏÐÑųÁ˼¡£µ«Ò²ÓÐÃæºì¶ú³à£¬É¤ÃŶùÌرðÏìÁÁµÄÄÇÒ»À࣬ËûÃǻӶ¯×ŵÄÊÖ±ÛһƳ¶ø¹ý£¬ÏñÊÇÔÚÐÎÈÝ°×ÈÕÀïµÄij¸ö¼¤¶¯Ê±¿Ì¡£ÓÐÈËÔڽֱ߽ØÍ£µÄÊ¿£¬³µÃÅ´ò¿ªºó£¬ÈËÏÈ×ê½ø³µÈ¥£¬×îºó£¬Ò»Ìõ´©×ÅË¿ÍàµÄÓñÍÈÒ»Ëõ£¬Ãűã¹ØÉÏ£¬³µÒ²¸ú×ÅÆô¶¯ÁË¡£Ò²ÓÐÈËÍÆÃŽø¿§·ÈµêÀïÈ¥¡£Æäʵ£¬Ö»Òª¼ûÓÐÈËÔÚÃÅ¿ÚÒ»Õ¾£¬¿§·ÈµêµÄÂäµØ´ó²£Á§Ãűã»á±»ÂÊÏÈÀ¿ª£¬´©ºì°×À¶»Æ¸÷É«ÖÆ·þµÄ´øλС½ãÉíÓ°Ò»ÉÁ£º¡°»¶Ó¹âÁÙ£¡¡±ÈÃÄã±¾À´»¹ÓÐЩÓÌÔ¥µÄ½Å²½Ò²²»ÓɵòȽøÁËÃÅÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýͻȻ¾õµÃ×Ô¼ººÃ¼Åį£¬ºÃ¹Â¶À£¬Ò²ºÃ¿ÉÁ¯¡£Ëû¸Ðµ½ÓÐÒ»¹Éº®ÒâÓÉÄÚÖÁÍâµØ͸³öÀ´£¬Ëû²»ÓɵðÑÍâÌ×½«×Ô¼º½ôÁ˽ô¡£¡¡
¡¡¡¡Ëû¿ªÊ¼ÑØ×Åǽ±ß×ß¡£¿§·È°É¿ªÆôµÄÃÅ·ìÖÐÓÐÄÌÓ͵ÄÏãζƮ³öÀ´£¬ºÃ¼¸¼Ò¿§·ÈµêµÄ»î¶¯³¤²£Á§¶¼´ò¿ªÁË£¬Ò»ÉÈÉȵس¯×ÅÈËÐеÀ¿ªÆô¡£Æ̲ÝÂÌ·½¸ñ̨²¼µÄ¿§·ÈС×ÀÒ»Ö±°Ú·Åµ½½ÖÐÄÖÐÀ´£¬Ò»·ùÊ®×ãµÄ°ÍÀè½ÖÅϾ°Ö¡£µêÌÃÉîÈëÒ»µãµÄµØ·½£¬¹âÏßÒѳÊÓÄ°µ£¬¶ä¶äÖò¹âÔÚÄÇ°µ´¦Ô¾¶¯£»Ö»Êǽü½ÖµÄ²¿Î»¹âÏßÒÀ¾É³äÅ棬һ¶ÔÇàÄêÄÐÅ®Ïà¶Ô¶ø×ø£¬ÄеÄÃæÇ°°Ú×ÅÒ»Ö¦ÇåÆ¡£¬Å®º¢ÕýµÍ×ÅÍ·£¬ÓÃСÌÀ³×ÔÚ¿§·È´É±ÖÐÂýÂý½Á¶¯£¬Ëý¸ßÊáÆðµÄ·¢÷Ù֮϶³ö°ë½Ø³¤³¤µÄ°×É«µÄ¾±²±£¬ÓëËýÄÇÎÚºÚµÄÌ××°ÒÂÁìÐγÉÁËÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÉ«µ÷±È²î¡£¡¡
¡¡¡¡Á¢¿Ì£¬ËûµÄ¸Ð¾õ±ã³±Ó¿ÁËÆðÀ´¡£Å®ÐÔµÄÓñ¾±£¬ÓÈÆäÊÇÊ®°Ë£¬¶þÊ®¼¸ËêÉÙÅ®µÄÓñ¾±£¬ÊÇÁîËû¸ÐÐÔÒÔ¼°¸ÐÐÔÆ÷¹ÙÃÇÖèÈ»ÉýεÄÉíÌ岿λ֮һ¡£Ëû»ÃÏë×ÅÄÇÖÖ½«Ëûʪå¦å¦µÄ×ì´½°´ÉÏÈ¥£¬È»ºóÔÙÂýÂýÄ¥²äʱµÄ¸Ð¾õ¡£Ëûϲ»¶°ë±Õ×ÅÑÛµØÀ´ÏíÊÜÕâÖָоõµÄÒ»´ç´çµÄÑÓÉ죬ͬʱҲÄÍÐĵصȴý×ÅÄÇ¿éÃæ¿×»º»ºµØšת¹ýÀ´¡ª¡ªËû»Ã¾õÓÐÁ½Æ¬Ãµ¹å»¨°êÑùµÄÖì´½ÏòËûÓË͹ýÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýÉó¤ÓÚÕâÖÖ½éºõÓÚÐÔ°®ÓëÇé°®Ö®¼äµÄ»ÃÏëÊÇÓëËû´ÓʵÄÖ°ÒµÓйء£ËûÒÑÊǸö³ö°æÓжಿС˵¡¢É¢ÎĺÍÊ«¸è¼¯£¬ºÜÏíÓÐЩÃûÆøÒÔ¼°ÉùÍûµÄ×÷¼ÒÁË£¬ÔÚÉϺ££¬È«¹úÄËÖÁº£Íâ¡£Ó¦¸Ã˵£¬ËûÊǸö²Å»ªºáÒçÖ®ÈË£¬²»½öÊÇÎÄѧ£»ÒôÀÖ¡¢»æ»¡¢½¨Öþ¡¢ÉãÓ°ÄËÖÁÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÀúÊ·¡¢×ڽ̺ÍÐÄÀíѧµÄÁìÓòÉÏ£¬Ëû¶¼³£»áÓгöÆä²»ÒâµÄÏëÏñºÍ˼¿¼¡£Ö»ÊÇËû¶¼½«ËüÃÇÖðµãÖðµÎµØÄý½á³ÉÁË·½¿éÎÄ×Ö£¬ÎÄ×Ö±»Ó¡Ë¢ÔÚÊéÒ³ÉÏ£¬ÓÚÊÇ£¬Ëû±ãû³ÉΪÒôÀÖ¼Ò¡¢»¼Ò¡¢ÉãÓ°¼Ò¡¢½¨Öþʦ£¬¶ø³ÉÁË×÷¼Ò¡£¡¡
¡¡¡¡¶ÔÓÚÅ®ÈË°×¾±²±ÌرðÃô¸ÐµÄÁíÒ»´óÔÒòÊÇÒòΪÁËËûºÍÕ¿Óñ¡£ÄÇʱ£¬ËûÀÏϲ»¶£¬ËýÒ²ÀÏϲ»¶Ëû£¬ÔÚËýµÄºó¾±²±µÄ²¿Î»ÉÏÈíÈíÈáÈáµØÇ×ÎÇ£¬ÄÇÖÖÑ÷Ñ÷µÄ¸Ð¾õ£¬´ÓËûµÄ×ì´½´«µÝµ½Ëý²±×ÓϸÄÛµÄƤ·ôÉÏ£¬ÓÚÊDZãÔÙÍù¸÷×ÔµÄÐÄÖÐÈ¥ÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ËûÁ©°®µÃÈ罺ËÆÆá¡£¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýÔÚÒ»¼Ò·þ×°µêµÄ³÷´°¸úÇ°·ÅÂýÁ˽Ų½¡£ÕâÊǼÒÎ÷·þµê£¬ÔÚ±³¾°²¼ÖóÉÁËÊ®·Ö¸ßÑŵÄÉî×ØÉ«¸ñµ÷µÄ³÷´°ÀïÁ¢×ÅÒ»×ðûÓÐÄÔ´üҲûÓÐÏ°ëÖ«µÄÄ£Ìضù¡£Ëü¿íºñµÄÐظ¬ÐÛ½¡£¬½«ÄǼþÎÚºÚ±ÊͦµÄÎ÷·þÉÏ×°Ö§³Å×ÅÒ»ÖÖÆøÊÆÒ»ÖÖ÷ÈÁ¦Ò»Öֿɹ©ÒÀ¿¿µÄ°²È«¸ÐÀ´¡£¶øÃ×»ÆÉ«µÄÉäµÆ¹â´Ó¶¥ÅñÉϵÄij¸ö½ÇÂäͶÉäÏÂÀ´£¬Å¯ÈÚÈڵģ¬ÕÕÒ«ÔÚÄǶäÄڳĵÄÁì½áÉÏÒÔ¼°´ÓÎ÷·þб²å´üÀï³é°Î³öÀ´µÄ°ë½Ø°×Ë¿ÖʵIJͽíÉÏ£¬ÓÖÔöÌíÁ˼¸·ÖÈáÇéÓ븧Ìù¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Çж¼ÊÇÍêÃÀµÄ£¬¶ÔÓÚÅ®ÈËÒ²¶ÔÓÚÄÐÈË¡£¡¡
¡¡¡¡µ«ËûÁªÏëµ½µÄÈ´ÊÇÕ¿ÓñµÄÄǸ±ÓÌÈôÀä˪´ò¹ýµÄÃæ¿×£¬ËýÃ沿µÄÒ»ÇÐÆ÷¹ÙµÄÂÖÀª¶¼ÏÔµÃÒì³£·ÖÃ÷£¬µ¶×ÓÒ»°ã·æÀûµÄÄ¿¹â´ÓËýÄǶÔÔøÎÂÈá¡¢ÃÀÀö£¬¼´Ê¹µ½Á˽ñÌ죬ÈÔ²»Ê§¼¸·ÝåüÃĵÄÑÛ¾¦ÖзøÉä³öÀ´¡£ËýÄÇÁ½Æ¬Ïàß´Ïà³âµÄ×ì´½Ò»ÑùÏʺìÒ»ÑùÈóÔó£¬Ò»ÈçÎôʱ¡£Ëý˵£º¡°ÄãÄѵÀ¾Íû¼û¹ýÊÀ½çÉÏÓÐÕâôһÖÖÄÐÈËÂð£¿Æäʵ£¬¸ù±¾¾Í²»ÄÜËãÊǸöÕæÕýµÄÄÐÈË¡£ÄÐÈËÖ»Óе±ËûÔÚÅ®È˵ÄÑÛÖгÉΪһ¸öÄÐÈËʱ£¬²ÅÊǸöÕæÄÐÈË¡£¡±Ëý˵»°Ê±µÄÓïµ÷ÏÔµÃÇáËÉ¡¢µ¶¨¡¢ÈôÎÞÆäÊ£¬·Â·ðËýÖ»ÊÇÔÚÌá¼°Ò»¸öÓëËýºÍËû¶¼ºÁ²»Ïà¸ÉµÄËÒ»Ñù¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇÅ®ÈËÄØ£¿¡ª¡ªÅ®ÈËÓ¦¸ÃÊÇÄÐÈËÑÛÖеÄÅ®ÈËÄØ£¿»¹ÊÇÅ®ÈË×Ô¼ºÑÛÖеÄÅ®ÈË£¿¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýºÜÏë·´ÎÊÒ»¾ä£¬Ó¦¸Ã˵£¬ËûÕæµÄÒ²ºÜÏëÖªµÀÕâ¸öÎÊÌâµÄ¶ÔÓ¦´ð°¸¾¿¾¹ÊÇʲô£¿µ«ËûÈ´ÓÀÔ¶Ò²²»»áÕæÕýÈç´ËÕâ°ãµØ˵³ö¿ÚÀ´¡ª¡ª»òÕߣ¬Õâ½öÊÇËûµÄС˵ÈËÎï¼äµÄij¾ä¶Ô°×°ÕÁË¡£Í¨³£ÔÚÕâÒ»ÀàµÄ³¡ºÏ£¬ËûÖ»»á±£³Ö³ÁĬ£»ºÃÏñËû¸ù±¾Ã»ÓÐÌý¼ûʲô£¬ÓÖºÃÏñ£¬Ìý¼ûÁËҲûÍùÐÄÖÐÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËûÓÖ¾õµÃ×Ô¼ººÜήËõ£¬ºÜ±°Î¢£¬ºÜÎÞÄÜ£¬ºÜ¡¡ÉõÖÁÁ¬×Ô¼ºÊǸö×÷¼ÒµÄËûÒ²ºÜÄÑÕÒµ½Ä³¸öºÝºÝÈ´ÓÖÌùÇеĴǻãÀ´´ò»÷×Ô¼ºÀ´ÍÚ¿à×Ô¼º´Ó¶ø×Ô·´ÃæÀ´¼¤Àø×Ô¼º¡£ËûÃæ¶Ô×ų÷´°ÀïµÄÄǸöûÓÐÄÔ´üµÄÄ£ÌضùÄ£·Â×ŵØҲͦÆðÁËÐظ¬À´£¬µ«ËûÁ¢¼´¸Ðµ½ÓÐÒ»¹ÉÇ¿ÖÆÐԵķ´ÕÅÁ¦×ÔËûµÄºó¼¹Áº¹Ç¼ä²úÉú£¬ÁîËûËæʱ׼±¸»Ø¸´µ½ÔÀ´µÄÐÎ̬ÖÐÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»¶ÔÇé´ÓÎ÷·þµêÀïÍì×Å°ò×Ó×ß³öÀ´£¬Å®µÄ¿¿ÔÚÄеļçÍ·ÉÏ£¬ËýµÄ·ÛÈϸÓêµã°ãµØÇôò×ÅÄÐÈ˵ÄÄÇ¿éÐØÌÅ£º¡°Ù¯¡ª¡ªÀÏ»µ¸ñร¡¡¡¡±Õ×ÕýÍû×ÅËûÁ©£¬Ä¿²»×ª¾¦µÄ£¬ÉõÖÁÏ൱ÓÐЩ²»ÀñòµÄÓÃÄ¿¹â×·Ëæ×ÅËûÃǵÄÉíÓ°£¬×ª¹ýÁ³È¥Ö®ºóÔÙת¹ýÉíÈ¥£¬Ö±ÖÁËûÃÇÍêÈ«ÈÜÈëµ½ÁËÈËÁ÷Ö®ÖÐÎÞ·¨±æÈÏΪֹ¡£¡¡
¡¡¡¡Ëû²»ÖªµÀ£¬Èç¹ûÈÃËû¿ÉÒÔÑ¡ÔñÓÃËûÒÔ°ëÉúŬÁ¦»»À´µÄÄÇÊ®¶à²¿Öø×÷ÒÔ¼°ÈËÉú³ÉÊìÔÙÈ¥»»»ØÒ»¶ÎÇàɬ¶øÓÖ»ðÈȵÄÉúÃü£¬Ëû»á²»»áÔ¸Ò⣿Ëû²»ÖªµÀ£¬¼ÙÈçÄÜÈÃËû´ÓÍ·À´¹ý£¬Öؾһ´ÎÉúÃüÀú³ÌµÄ»°£¬Ëû»á²»»áÔÙÈ¥°®£¿ÓÖ»áÈ¥°®Ë£¿¡¡
»ØÈ¥ÉÙÄêʱ¡¡
¡¡¡¡°ëÉΣ¬Ëû²Å¸Ò͵͵µØ̧ÆðÑÛƤÀ´¡£×øÔÚËûÇ°ÅÅб¶ÔÃæµÄËýµÄ°ëƬÈù¼ÕÂäÈëÁËËûµÄÊÓÏß·¶Î§ÄÚ£ºÑ©°×Ö®ÖÐÉø͸×ÅÒ»ÖÖÒþÒþÔ¼Ô¼µÄ·ÛºìÉ«£¬Ò»ç¸÷Þ·¢´¹ÏÂÀ´£¬ÈƹýËýµÄ¶úÅÏ£¬Ô½¹ýËýµÄ¶ú´¹£¬Òò´ËÒ²¾Í³¬Ô½³öÁËËûµÄÊÓÒ°µÄ½®½ç¡£¡¡
¡¡¡¡ÉÏ¿ÎÁåÉùÖèÈ»ÏìÆðµÄÒ»¿Ì£¬Õ×Õý¸ÕºÃÆø¼±°Ü»µµØ±¼µ½Ð£ÃÅ¿Ú¡£ËûÓÒÊÖÌá×ÅÊé°ü£¬ºìÁì½íµÄ½áÍ·¶¼ÒÑ·ÉÍáÈ¥Á˲±×ÓµÄÒ»±ß¡£´ó¶¬Ì죬µÎË®³É±ù¡£ºôºôµÄÎ÷±±·çÖУ¬ËûµÄ±Ç¼âÓë¶ú¸ù¶¼¡¡
¸ø¶³³ÉÁËͨºì¡£ÀÏУ¹¤ºú²®´Ó´«´ïÊÒÀï×ß³öÀ´£¬Ëû´÷Ò»¶¥Äà»ÆÉ«µÄ¡°ÂÞËÉñ¡±£¬Ã±ÑØ¿íºñµÄÕÛµþ²¿·ÝÈ«¶¼´¹·ÅÁËÏÂÀ´£¬Ö»Â¶³öÁ½Ö»µÄÁïÁïµÄÑÛ¾¦£¬ÔÚ¶´¿ªµÄñÃæÖ®ºóת¶¯¡£¡°Ôõô£¬ÓÖ³Ùµ½£¿¡±Ëû²ØÔÚÄØÈÞÁϱ³ºóµÄ×ì·¢³öÒ»ÖÖÄ£ºýµÄÒôµ÷¡£¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýÕ¾ÔÚУÃÅ¿Ú£¬»¹ÔÚ´ó¿Ú´ó¿ÚµØ´Æø¡£Ëû²»¸ÒÕýÃæ¶ÔÊÓÃÉÃæ¶Ñ۵ĺú²®£¬´¹ÏÂÁËÍ·È¥¡£ËûÖ»¼ûµ½ÄǶ¥¡°ÂÞËÉñ¡±µÄÈÞ¶¥ÇòÔÚ·çÖ涶¶²ü²üµÄ£¬ÈÞ¶¥ÇòµÄ±³ºóÊÇÒ»·ù°×µ×ºÚÆá×ÖµÄÊúÅÆ£º¶«ºçÖÐѧ£¬ÔÚÕⶬ³¿°ËµãµÄÑô¹âÀïÂã¶×ÅÒ»ÖÖÇà°×É«µÄº®Òâ¡£¡¡
¡¡¡¡ËûÏòУÃÅ¿Ú°Ú·Å×ŵÄÄÇÕÅÖµÈǪ̃×ßÈ¥£¬Åå´øÖµÈÕ´øµÄͬѧÔŲ́ºóÕ¾³ÉÁËÒ»ÅÅ¡£ÕⶼÊÇЩ¸ßÄê°àµÄѧÉú£¬´Ë¿Ì¶¼ÓÃÒ»ÖÖ´øµãÁ˱°ÒĵÄÄ¿¹â×¢ÊÓ×ÅÕâ¸ö²»ÊؼÍÂɵĵͰàÉú¡£Õ×ÕýĬĬµØժϺìÁì½íºÍУ»Õ£¬Ò»Ò»½»ÉÏ¡£È»ºó£¬ÌáÆðÊé°ü£¬ÈöÍÈÅܹý²Ù³¡£¬ÅܽøÁ˽ÌÊÒ´óÂ¥¡£¡¡
¡¡¡¡Ëû´Ó¿í´ó¡¢±ùÀä¡¢¼Å¾²ÎÞÈ˵Äˮĥʯ·öÌÝÉÏһ·±¼ÅÜÉÏÈ¥£¬½ÌÊÒÀïÒÑÏìÆðÁË´ËÆð±Ë·üµÄÀʶÁÉù£¬Ò²ÓÐÀÏʦÔÚ¸ßÉù·¢ÎÊʱµÄÒôµ÷¡£ËûÔÚÈýÂ¥¹ÕÉÏÁËÁíÒ»ÌõС·öÌÝ£¬È»ºó£¬ÔÚÒ»ÌõÕľµØ°åß´ßÇ×÷ÏìµÄ×ßÀÈÀËû·ÉÅÜ×ŵĽŲ½Í»È»Ò»»·¸üÒ»»·µØ»ºÂýÁËÏÂÀ´£¬Ò»¿éд×ųõÒ»£¨¡Á£©°àµÄ¶Ì¶ÌºáÅÆÔÚÊÓÒ°ÀïÏòËû±Æ½ü¹ýÀ´¡£ËûÔÚ»ÒºÚÉ«µÄ¡¢ÓÍÄåÄåµÄÃÞ²¼´óÁ±Ç°ÊÕסÁ˽Ų½¡£µÚÒ»ÌÃÊǵØÀí¿Î£¬ÄÇλ½ÌµØÀíµÄÀÖÀÏʦ£¬¹âͺͺµÄÇ°¶î£¬°×ðªµÄÃæ¿×ÉϼÜ×ÅÒ»¸±Ã»Óб߿òµÄϸÍȽðË¿¾µ¡£¾Ý¸ß°àÉú˵£¬ÀÖÀÏʦÒÔÇ°ÊǸßÄ꼶µÄÓïÎÄÀÏʦ£¬ºóÀ´·´ÉÏÁËÓÒÅÉ£¬Ï·ÅÈ¥×ÜÎñ´¦¿ÌÀ¯Ö½£¬Ö±µ½×î½ü²Å»Ö¸´½ÌÖ°£¬ÅÉÀ´µÍÄê°à½ÌµØÀí¿Î¡£¡¡
¡¡¡¡Õ×ÕýÌý¼ûÀÖÀÏʦÄÇ´øµã¶ùÅ®¼âÒôµÄÉùµ÷ÔÚ¿ÎÌÃÀï»Øµ´¡°¡¡µØÖк£ÆøºòÊÇÒ»ÖÖÌØÊâµÄÆøºòģʽ£¬ÎÂů£¬³±Êª£¬ËÄÖܽ°¶·ç¾°È绡¡¡±ËûÏÆ¿ªÁËÒ»½ÇÃÅÁ±£¬ÄǸ±ÔÚ³¿¹âÖ®ÖÐÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄ½ðË¿¾µ×ª¹ýÀ´Íû×ÅËû£¬Íû×ÅËûµÄÄǸöÒѱ»½â³ýÁËÁì½íÓëУ»ÕµÄѧÉú£¬Ëû½²¿ÎµÄÊÖÊÆ»¹Í£¶ÙÔÚ°ë¿Õ£¬Ã»À´µÃ¼°·ÅÏ¡£ÔÚËû±³ºó£¬È«°àͬѧµÄÄ¿¹â¶¼Ò»Æë¡°à§à§¡±µØÉäÏòÕ×Õý¡£ÀÖÀÏʦÂÔΪÖåÁËÖåü£¬±ãÓÃ×ì½ÇÏòËû×÷³öÁ˸ö»Ø×ùλȥµÄʾÒ⶯×÷¡£ËûÏñºÄ×Ó°ãµØµÍ×ÅÍ·£¬Ñ¸ËٵشÓÖÚÈ˽»´íµÄÄ¿¹âÖ®ÖÐÁï¹ý£¬Áï»Ø×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏÈ¥¡£ËûµÄÁ³µ°ÈȺõºõµÄ£¬ÄÔ×ÓÀïһƬ»ìÂÒ£¬¾Ã¾Ã£¬²»ÄÜÄýÉñ¡£ËûÖ»ÌýµÃµØÀíÀÏʦµÄÅ®¼âÉù»¹ÔÚ¿ÎÌÃÀï»ØÏ죺¡°¡¡µØÖк£µÄÑØ°¶¹ú¼ÒÓз¨¹ú¡¢Ï