按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ownsfolk remained determined to cut the estate adrift。 Yet boundary reviews had e and gone； and reforms in local government had swept the area without effecting any change： the Fields remained part of Pagford。 Newers to the town learned quickly that abhorrence of the estate was a necessary passport to the goodwill of that hard core of Pagfordians who ran everything。
But now； at long last – over sixty years after Old Aubrey Fawley had handed Yarvil that fatal parcel of land – after decades of patient work； of strategizing and petitioning； of collating information and haranguing sub…mittees – the anti…Fielders of Pagford found themselves； at last； on the trembling threshold of victory。
The recession was forcing local authorities to streamline； cut and reorganize。 There were those on the higher body of Yarvil District Council who foresaw an advantage to their electoral fortunes if the crumbling little estate； likely to fare poorly under the austerity measures imposed by the national government； were to be scooped up； and its disgruntled inhabitants joined to their own voters。
Pagford had its own representative in Yarvil： District Councillor Aubrey Fawley。 This was not the man who had enabled the construction of the Fields； but his son； ‘Young Aubrey’； who had inherited Sweetlove House and who worked through the week as a merchant banker in London。 There was a whiff of penance in Aubrey’s involvement in local affairs； a sense that he ought to make right the wrong that his father had so carelessly done to the little town。 He and his wife Julia donated and gave out prizes at the agricultural show； sat on any number of local mittees； and threw an annual Christmas party to which invitations were much coveted。
It was Howard’s pride and delight to think that he and Aubrey were such close allies in the continuing quest to reassign the Fields to Yarvil； because Aubrey moved in a higher sphere of merce that manded Howard’s fascinated respect。 Every evening； after the delicatessen closed； Howard removed the tray of his old…fashioned till； and counted up coins and dirty notes before placing them in a safe。 Aubrey； on the other hand； never touched money during his office hours； and yet he caused it to move in unimaginable quantities across continents。 He managed it and multiplied it and； when the portents were less propitious； he watched magisterially as it vanished。 To Howard； Aubrey had a mystique that not even a worldwide financial crash could dent； the delicatessen…owner was impatient of anyone who blamed the likes of Aubrey for the mess in which the country found itself。 Nobody had plained when things were going well； was Howard’s oft…repeated view； and he accorded Aubrey the respect due to a general injured in an unpopular war。
Meanwhile； as a district councillor； Aubrey was privy to all kinds of interesting statistics； and in a position to share a good deal of information with Howard about Pagford’s troublesome satellite。 The two men knew exactly how much of the district’s resources were poured； without return or apparent improvement； into the Fields’ dilapidated streets； that nobody owned their own house in the Fields （whereas the red…brick houses of the Cantermill Estate were almost all in private hands these days； they had been prettified almost beyond recognition； with window…boxes and porches and neat front lawns）； that nearly two…thirds of Fields…dwellers lived entirely off the state； and that a sizeable proportion passed through the doors of the Bellchapel Addiction Clinic。
VI
Howard carried the mental image of the Fields with him always； like a memory of a nightmare： boarded windows daubed with obscenities； smoking teenagers loitering in the perennially defaced bus shelters； satellite dishes everywhere； turned to the skies like the denuded ovules of grim metal flowers。 He often asked rhetorically why they could not have organized and made the place over – what was stopping the residents from pooling their meagre resources and buying a lawnmower between the lot of them？ But it never happened： the Fields waited for the councils； District and Parish； to clean； to repair； to maintain； to give and give and give again。
Howard would then recall the Hope Street of his boyhood； with its tiny back gardens； each hardly more than tablecloth…sized squares of earth； but most； including his mother’s； bristling with runner beans and potatoes。 There was nothing； as far as Howard could see； to stop the Fielders growing fresh vegetables； nothing to stop them disciplining their sinister； hooded； spray…painting offspring； nothing to stop them pulling themselves together as a munity and tackling the dirt and the shabbiness； nothing to stop them cleaning themselves up and taking jobs； nothing at all。 So Howard was forced to draw the conclusion that they were choosing； of their own free will； to live the way they lived； and that the estate’s air of slightly threatening degradation was nothing more than a physical manifestation of ignorance and indolence。
Pagford； by contrast； shone with a kind of moral radiance in Howard’s mind； as though the collective soul of the munity was made manifest in its cobbled streets； its hills； its picturesque houses。 To Howard； his birthplace was much more than a collection of old buildings； and a fast…flowing； tree…fringed river； the majestic silhouette of the abbey above or the hanging baskets in the Square。 For him； the town was an ideal； a way of being； a micro…civilization that stood firmly against a national decline。
‘I’m a Pagford man；’ he would tell summertime tourists； ‘born and bred。’ In so saying； he was giving himself a profound pliment disguised as a monplace。 He had been born in Pagford and he would die there； and he had never dreamed of leaving； nor itched for more change of scene than could be had from watching the seasons transform the surrounding woods and river； from watching the Square blossom in spring or sparkle at Christmas。
Barry Fairbrother had known all this； indeed； he had said it。 He had laughed right across the table in the church hall； laughed right in Howard’s face。 ‘You know； Howard； you are Pagford to me。’ And Howard； not disposed in the slightest （for he had always met Barry joke for joke）； had said； ‘I’ll take that as a great pliment； Barry； however it was intended。’
He could afford to laugh。 The one remaining ambition of Howard’s life was within touching distance： the return of the Fields to Yarvil seemed imminent and certain。
Then； two days before Barry Fairbrother had dropped dead in a car park； Howard had learned from an unimpeachable source that his opponent had broken all known rules of engagement； and had gone to the local paper with a story about the blessing it had been for Krystal Weedon to be educated at St Thomas’s。
The idea of Krystal Weedon being paraded in front of the reading public as an example of the successful integration of the Fields and Pagford might （so Howard said） have been funny； had it not been so serious。 Doubtless Fairbrother would have coached the girl； and the truth about her foul mouth； the endlessly interrupted classes； the other children in tears； the constant removals and reintegrations； would be lost in lies。
Howard trusted the good sense of his fellow townsfolk； but he feared journalistic spin and the interference of ignorant do…gooders。 His objection was both principled and personal： he had not yet forgotten how his granddaughter had sobbed in his arms； with bloody sockets where her teeth had been； while he tried to soothe her with a promise of triple prizes from the tooth fairy。
Tuesday
I
Two mornings after her husband’s death； Mary Fairbrother woke at five o’clock。 She had slept in the marital bed with her twelve…year…old； Declan； who had crawled in； sobbing； shortly after midnight。 He was sound asleep now； so Mary crept out of the room and went down into the kitchen to cry more freely。 Every hour that passed added to her grief； because it bore her further away from the living man； and because it was a tiny foretaste of the eternity she would have to spend without him。 Again and again she found herself forgetting； for the space of a heartbeat； that he was gone for ever and that she could not turn to him for fort。
When her sister and brother…in…law came through to make breakfast； Mary took Barry’s phone and withdrew into the study； where she started looking for the numbers of some of Barry’s huge acquaintance。 She had only been at it a matter of minutes when the mobile in her hands rang。
‘Yes？’ she murmured。
‘Oh； hello！ I’m looking for Barry Fairbrother。 Alison Jenkins from the Yarvil and District Gazette。’
The young woman’s jaunty voice was as loud and horrible in Mary’s ear as a triumphal fanfare； the blast of it obliterated the sense of the words。
‘Sorry？’
‘Alison Jenkins from the Yarvil and District Gazette。 I want to speak to Barry Fairbrother？ It’s about his article on the Fields。’
‘Oh？’ said Mary。
‘Yes； he hasn’t attached details of this girl he talks about。 We’re supposed to interview her。 Krystal Weedon？’
Each word felt to Mary like a slap。 Perversely； she sat still and silent in Barry’s old swivel chair and let the blows rain upon her。
‘Can you hear me？’
‘Yes；’ said Mary； her voice cracking。 ‘I can hear you。’
‘I know Mr Fairbrother was very keen to be present when we interview Krystal； but time’s running—’
‘He won’t be able to be present；’ said Mary； her voice eliding into a screech。 ‘He won’t be able to talk about the bloody Fields any more； or about anything； ever again！’
‘What？’ said the girl on the end of the line。
‘My husband is dead； all right。 He’s dead； so the Fields will have to get on without him； won’t they？’
Mary’s hands were shaking so much that the mobile slipped through her fingers； and for the few moments before she managed to cut the call； she knew that the journalist heard her ragged sobs。 Then she remembered that most of Barry’s last day on earth and their wedding anniversary had been given over to his obsession with the Fields and Krystal Weedon； fury erupted； and she threw the mobile so hard across the room that it hit a framed picture of their four children； knocking it to the floor。 She began to scream and cry at once； and her sister and brother…in…law both came running upstairs and burst into the room。
。
All they could get out of her at first was； ‘The Fields； the bloody； bloody Fields …’
‘It’s where me and Barry grew up；’ her brother…in…law muttered； but he explained no further； for fear of inflaming Mary’s hysteria。
II
Social worker Kay Bawden and her daughter Gaia had moved from London only four weeks previously； and were Pagford’s very newest inhabitants。 Kay was unfamiliar with the contentious history of the Fields； it was simply the estate where many of her clients lived。 All she knew about Barry Fairbrother was that his death had precipitated the miserable scene in her city； when her lover Gavin had fled from her and her scrambled eggs； and so dashed all the hopes his love…making had roused in her。
Kay spent Tuesday lunchtime in a layby between Pagford and Yarvil； eating a sandwich in her car； and reading a large stack of notes。 One of her colleagues had been signed off work due to stress； with the immediate result that Kay had been lumbered with a third of her cases。 Shortly before one o’clock； she set off for the Fields。
She had already visited the estate several times； but she was not yet familiar with the warren…like streets。 At last she found Foley Road； and identified from a distance the house that she thought must belong to the Weedons。 The file had made it clear what she was likely to meet； and her first glimpse of the house met her expectations。
A pile of refuse was heaped against the front wall： carrier bags bulging with filth； jumbled together with old clothes and unbagged； soiled nappies。 Bits of the rubbish had tumbled or been scattered over the scrubby patch of lawn； but the bulk of it remained piled beneath one of the two downstairs windows。 A bald old tyre sat in the middle of the lawn； it had been shifted some time recently； because a foot away there was a flattened yellowish…brown circle of dead grass。 After ringing the doorbell； Kay noticed a used condom glistening in the grass beside her feet； like the gossamer cocoon of some huge grub。
She was experiencing that slight apprehension that she had never quite overe； although it was nothing pared to the nerves with which she had faced unknown doors in the early days。 Then； in spite of all her training； in spite of the fact that a colleague usually acpanied her； she had； on occasion； been truly afraid。 Dangerous dogs； men brandishing knives； children with grotesque injuries； she had found them all； and worse； in her years of entering strangers’ houses。
She knocked again； sooner than she would have done if she had not wanted to distract herself from her own thoughts； and this time； a distant voice said； ‘I’m fuckin’ in’。’
The door swung open to reveal a woman who appeared simultaneously child…like and ancient； dressed in a dirty pale…blue T…shirt and a pair of men’s pyjama bottoms。 She was the same height as Kay； but shrunken； the bones of her face and sternu