按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
明白了我的来意，文夏曦说：“正好，我认识一家出版社的编辑要翻译一本计算机类的英语书，我帮你联系看看！”
文夏曦办事的速度真是没的说，中午就给我发短信说，对方约我下午去谈谈。我对文夏曦千恩万谢，不过也叮嘱她不要把这件事告诉张妍，我想给她一个惊喜。
出版社在市中心金鹰大厦二十楼，装潢的豪华气派，我有信心要是这次翻译做完报酬肯定不少。
接待我们的是一个叫夏天的女编辑，带着一副无框眼镜，斯文高雅，一看就知道是高级白领。文夏曦先介绍我们认识，然后把我的情况大概给夏天介绍了一下。
夏天对我这个计算系大一的新生就敢出来翻译英文书，很是惊讶。幸亏文夏曦一个劲的帮我说好话，夏天才同意先给我一小节资料翻译先试试。
夏天打印了一份五六页的文件，交给我，让我明天把翻译好的文件给她。
我大概翻了翻，觉得这种科技文献翻译起来很简单。高二的时候，我就经常帮我老爸翻译他们厂里新进口的机器的英文说明书，所以这种科技资料的翻译对我来说是驾轻就熟。
我对夏天说：“你给我一个小时时间，我就在这里翻译行不行？”
夏天饶有兴趣的说：“行亚，你要是一个小时能翻译出来，我就把整本书的翻译都交给你！”
夏天把我领到她的办公室，然后给我一台笔记本电脑，让我在电脑上完成翻译。
这份资料是介绍激光的工作原理，生词不多，而且语法很规范，所以我翻译起来特别顺手。不到一个小时，我就翻译完了，我又从头到尾看了一遍，稍微修改了一下就交给夏天审阅了。
夏天仔仔细细对照原文看了一遍，非常满意，立刻叫我和文夏曦进她办公室去谈关于那本书的翻译事宜。
需要翻译那本书是国外某大学计算系的教材，一套总共二十本。出版社想在年前推出整套书的中文版，但是出版社实在找不到这么多翻译作者，所以托文夏曦在外语系找几个高年级的学生帮她翻译。
夏天把英文版的原版递给我。我翻了翻，大概四百多页，内容是关于计算机组成原理的，正好我这学期也在学这门课。
“今天是十一月三号，我们出版社要求必须在月底之前交稿，你要是能完成，我们按照每页五十圆的价格付你报酬”
我算了算，一共就是两万多，不光演唱会的门票够了，我还可以买个IBM THNIKPAD笔记本电脑，心中暗喜，不过要二十多天翻译完，的确难度不小，况且过完元旦就要开始期末考试了。
文夏曦见我面露难色，说：“神童，要是你翻译不完，我帮你一起翻译。”要是文夏曦出马，肯定能在一个月的时间搞定。
我高兴的对夏天说：“好吧，十一月三十号交稿！”
夏天拿出一份合同给我签，然后和我握手说：“年轻人，我很欣赏你，希望以后我们有更多的机会合作！”
回到寝室我开始犯难了。我现在没有电脑，况且晚上肯定要加班，连地方都没有。
文兄打完球回来，一开门看见我，就像遇到救星一样，赶紧把球扔一边，兴冲冲的问我
“帮我打听的事打听的怎么样？”
“什么事亚？”
“就是帮我打听曾子墨亚”
我差点把这事给忘了，不过文兄这样问我正好提醒了我，建筑系有个通宵教室，很多建筑系的学生都在里面通宵画图，说不定我可以进去混一个月。
我打电话给曾子墨，把事情给她说了一遍，曾子墨满口答应帮我在通宵教室找一个位置。
通宵教室其实是建筑系楼里面的一间大的办公室，后来建筑系修新楼了，老师都搬走了，留下这个偌大的办公室给建筑系的学生画图用。
曾子墨带我进去，我第一次见识到建筑系教室的令郎满目。每个人有张很大的画桌，墙边上堆满了大大小小的画板，各种各样的颜料，画笔到处都是，还有很多我说不出名来的工具，真的很有搞艺术的氛围。
还有人搬了一套半米高的音箱放在最前面，我们进去的时候，正在放NIRVANA的《Where Did You Sleep Last Night》，喇叭里面传来Kurt Cobain嘶哑又歇斯底里的声音，让人莫名的亢奋。
曾子墨带我到她的画桌前。她正在画一副我们学校大礼堂的渲染图，已经完成了一大半，画功了得。曾子墨把画桌旁边一张堆满画册的小桌子收拾了一下，对我说，晚上在这里加班没有问题把？
“没问题，太感谢你了”我高兴的说。
“你是笔记本电脑还是台式机？我担心放不下”曾子墨问我。
“哦，我还没借到电脑呢，估计是个台式机把？”是呀，我才想起电脑还没有着落。
“我有台IBM的T42，最近不怎么用，先借你用吧”
“真的？你真是雪中送炭，滴水之恩，小弟今后当涌泉相报！”T42是今年IBM今年的新款的笔记本电脑，居然她就有了，真是羡慕煞我们这些学计算机的了。
“不过到时候你拿了报酬要请我吃饭！”
“好的，你要吃什么？只要不是满汉全席都行”
“还没想好，等我想好再说”
马上要期末考试了，图书馆上自习的人突然多起来，张妍很难找到座位，就索性回家去复习。正好我不用天天陪她上自习，可以专心搞我的翻译。
寝室那边要打好招呼，防止张妍晚上来查房。我拉二胡，三石，文兄出去吃了一顿，说最近在外面打工，晚上可能回来的晚，要是有什么事情帮我担待一下。当然不能告诉他们我溜到哪去了，要是三石知道了，非和我拼命不可。
平时我没课就跑到通宵教室去做翻译。曾子墨给了我一把她柜子的钥匙，可以把电脑锁在里面。不过柜子里面还有很多曾子墨的零食，水果，整整塞满了一个格间，原来女生都是一样的。
偶尔我晚上饿了，也拿点零食出来充饥。有些零食我从来没见过，上面全是英文，仔细一看不是美国的，就是英国，有些味道不错，有些却是怪怪的。曾子墨告诉我是她老爸出国外考察带回来的。
晚上曾子墨经常通宵在这边作图，我则在一旁马不停蹄的翻译文件，大家互不干扰，只是偶尔比较累的时候会找对方聊两句。
翻译完序言和第一章，我花了两天时间。看着落落大满的打印出来的文档，我很有成就感，伸了一个懒腰，看看时间晚上十一点半了。
我给张妍发了一个短信，告诉她这个好消息，半天没有收到她的回信，估计已经睡觉了。下个月就要考TOEFL，她现在是比较紧张。
首战告捷，无论如何也要庆祝一下，我打算请曾子墨去吃消夜，顺便也感谢她帮我这么大一个忙。
“墨子，要不要出去吃消夜，我请！”我一边敲着键盘调整了一下标题的格式，一边对曾子墨说。
和曾子墨混的比较熟，我给她取了个绰号——“墨子”。
不过她一点都没有继承墨子“节用”的特点，在我看来反而是颇为奢侈，经常买支画笔就五百多，买瓶香水就一千多，要是三石找了这样的女朋友，我真担心他能不能养的起。
1455 可可心
第28章
初冬的夜晚，比较凉，校园也静的出奇，路上只有几盏路灯有气无力的拖着路人的影子，旁边的梧桐树叶子早掉光了，光秃秃的杵在路旁。
我想起三石交给我的任务还没完成，现在正好问问。
“墨子，你有没有男朋友亚？”
“关你什么事？你可不要打歪主意”
“丫，我们家张妍不知道多贤良淑德，秀外慧中，冰雪聪明……”
“好了好了，不要在这边吹捧你那口子了。”
“听说追你的男生很多？”
“那是，现在基本上一个星期能收两三封情书，还有人寄照片，搞得像征婚一样。”张妍不屑一顾的说。
“真的？照片还留着？能不能拿出来看看？”我好奇的说。
“有什么好看的，都是些猪头，我全扔了。对了，好像还有个是你们计算机系的？”
我更好奇了，说：“哦，是谁，说不定我还认识”
“你还真是八卦，不说！”
虽然没有打听到三石究竟有多少潜在的敌人，不过至少知道曾子墨还没有男朋友，对三石来说也算是个好消息。
“对了，神童上次听说老赵那个歪对被你给对出来了？”曾子墨故意岔开话题。
“哦？你也认识老赵。对着玩的，那天只是想混顿饭吃，没想到反而被老赵宰了一顿”我笑着说。
“哈哈，你也上当了？”原来曾子墨当年也被老赵用同样的方法骗了一顿饭，老赵这招愿者上钩还真是有效，尽骗聪明人。
所不同的是我想混一顿饭，而曾子墨是想见见老赵这个怪人。
唐老鸭做的是地道川菜，价廉物美，颇得学生得青睐。到了唐老鸭，店里面没几个人，老板和厨师正在看电视剧《中国式结婚》，是《中国式离婚》的姐妹篇。
我点了一份回锅肉，曾子墨说回锅肉吃了会张胖，点了一份麻婆豆腐。老板吩咐厨师去炒菜，厨师很不情愿的起身去厨房，估计情节正精彩。
我突然来兴趣了，想自己去亲手去做这两个菜。我和老板一商量，老板欣然答应。
曾子墨对我手艺很不放心，一定要到厨房监视我炒菜，好像她对川菜很内行一样。
我先把猪肉放在锅中用水煮，然后拿出来晾一晾。
曾子墨看得很好奇，说：“做回锅肉这么麻烦？”
“呵呵，没见过把，四川的回锅肉有两种做法，一种是先煮了再切片，一种是先蒸了再切片，不过我们家都是先煮”
猪肉晾凉了，我操起菜刀切肉片。暑假的时候，我经常和我妈一起做菜，练就了一手好刀法，现在连我妈也甘败下风。
曾子墨见我切的猪肉厚薄均匀，按奈不住了，强烈要求试试刀法。
我拗不过她，只好把菜刀给她。看她拿刀的架势，我真担心她把手上的肉给切一块下来。
让我大吃一惊的是，曾子墨刀法也很熟练，刷刷刷，一会儿肉就切好了。
曾子墨得意的把切好的肉片放在盘子里，说：“神童大厨，要么今天你就在旁看着，指点我炒回锅肉。”
我想想这样也好，要是炒的不好吃，也不是我的过错。
“先点火把锅烧热，接着下油”我抄着手站在曾子墨旁边，看着她手忙脚乱。
“好了好了，油开始冒烟了，可以下肉了”
“赶紧翻肉，不要炒糊……下豆瓣，下甜酱，白糖炒匀……”
“翻亚，快点翻，不然要糊……”我在旁边大呼小叫，曾子墨也忙的豕突狼奔。
“放青蒜段，翻几勺，可以起锅了”终于下完最后一道指令，曾氏回锅肉新鲜出炉了。
曾子墨端着一盘黑乎乎的回锅肉放在我面前。
“墨子，我实在是没有什么食欲了，这简直就是锅巴肉亚。”我看着整盘回锅肉为难的说。
“还不是你教的不好，不然怎么会炒的这么难看？现在罚你先尝一块”曾子墨还是对她的回锅肉满怀期待。
我勉为其难的挑了一块看起来不是很糊的回锅肉，放到嘴里，顿时，面露痛苦的神色，如同胸口正中被人捶了一拳，话都说不出来。
“真的这么难吃？”曾子墨紧张的说。
“呵呵，”我忽然笑着说：“虽然卖相不好，但是味道还很正宗，想不到曾师傅还真有两把刷子！”
“真的？”曾子墨也拿起筷子夹了一块，嚼了两口，味道的确还不错。
也许是太饿了，也许真的是味道还不错，不一会儿我们就把一大盘回锅肉扫荡一空。
结帐的时候，老板只收了我们六块钱，比平时还便宜一点。
我们开心的走出“唐老鸭”，就听见后面厨师对老板说：“老板，你只收他们六块钱？他们可把整个猪屁股上的肉都炒来吃了！！！？？”
我和曾子墨相视一笑，赶紧溜之大吉。
29
整天只做一件事情，会让人烦的想吐。做翻译也是一样，做的心烦的时候，我就起身做做别的事。
通宵教室里面有很多建筑系学生的作品，油画，水彩，素描还有很多他们自己动手做的建筑模型，亭台楼阁，舞榭歌台，做的小巧精致，一点不亚于市面上卖的工艺品。
我灵机一动，要是自己也做一个这种小模型，即可以在比较烦的时候切换一下兴奋点，也可以作为生日礼物送给张妍。
我把这个念头告诉曾子墨，并叫她教我做模型，曾子墨又勒索我一顿肯德基。
曾子墨给我看了各式各样风格的建筑的图片，最终我选中了一副文革时期大寨的农家小舍。
曾子墨奇怪我怎么会选这种建筑，一定要问问我的构思。
“呵呵，很简单，就是一个农家两层小舍，前面一块菜地，后面一个猪圈。然后小舍前有个身体结实的农家小伙正在挑肥料；小舍后面的猪圈前，有个漂亮的小姑娘拿着一本书，一边看一边养猪”我绘声绘色的给曾子墨描绘整个画面。
“哈哈……”曾子墨笑的前俯后仰，“那个小伙是不是你，那个姑娘是不是张妍？”
“对亚，聪明！我正在寻思怎么样表现出那个小伙是我，那个姑娘是张妍……有了，这样，那个小伙要穿一件周杰伦式的带帽红色外套，那，就是像我今天穿的一样，对了，后面还要有个大大的‘adidas’标志，然后下身是一条‘Levis’的牛仔裤，最后脚上穿着一双‘NIKE’的篮球鞋”
“神童，我简直是服了你了，你什么时候见过穿的这么时髦的农村小伙挑大粪的，哈哈……”
“墨子同学，不要乱讲，我说的是挑肥料，不是挑大粪”
“废话，肥料就是大粪，挑肥料就是挑大粪！”
“你有点常识好不好，肥料分有机肥和无机肥……”我和曾子墨针锋相对的争论，到底肥料是不是大粪。
曾子墨坚持认为大粪就等同与肥料，我的观点是大粪是肥料的子集，大粪一定是肥料，但肥料不一定是大粪。
不一会儿，大半个教室的人都跑过来听我们辩论。听了半天才明白我们在辩论什么，然后又听了半天，众人纷纷冲我点头，表示赞同我的观点。
我引经据典，从明朝宋应星的《天工开物》讲到北魏贾思勰《齐民要术》，证明我的观点，曾子墨虽然还在负隅顽抗，但是已经开始立场动摇了。
曾子墨说不过我，只好作罢。
“那你说说，怎么样表现那个姑娘是张妍呢？”曾子墨开始转移话题。
“恩，那个姑娘穿一件胸前有只熊的‘ELAND’的外套，还要是格子的那种外套……”我又开始描述了。
‘ELAND’是张妍最喜欢的品牌，从外套到书包，帽子，张妍都用ELAND的。
“然后那个女生拿着一本书”我一边说一边想，应该那本什么说呢？
“是不是拿本《科学养猪》？哈哈……”曾子墨笑着说。
“你太没创意了，应该拿着一本新东方出的《TOEFL词汇》”
“哈哈，从，从……从来没见过穿ELAND外套的养猪姑娘，还在背TOEFL单词，哈，哈……”
“没见识了吧，这姑娘打小就听她妈说，美国人民养猪怎么养也养不胖，所以就想考了TOEFL去美国，教美国农民怎么在三个月之内把猪养肥，所以……”
“是不是用‘希望’饲料来养猪？神童我觉得你不去考中戏编导系太可惜了，哈哈……”曾子墨快笑的崩溃了。
我神色严肃的对曾子墨说，“告诉你一个秘密，我的志向就是去香港TVB编肥皂剧，真的，你不要笑。”
我话音刚落，曾子墨已经笑的支不起身，悟着肚子蹲到地上了。
我赶紧紧张的问她：“你没事把？”
“好，好……好了，神童，你别再逗我笑了……”
好半天曾子墨才缓过气来，说：“神童，想不到你真的有点贫，难怪这么快把张妍骗到手！多好的姑娘亚，真是可惜”。曾子墨一副惋惜的样子。
“什么叫骗到手，这叫两情相悦”
“不过，我想她和你在一起应该很开心，她一不高兴你就和她贫，肯定能把她逗乐”
“墨子，咋我在你眼中就是这么个形象，搞得像是说相声的一样，除了嘴贫，一无是处！”
“算我说错了，像你道歉，不过像你这么有趣的男生真的不多见了，工科的男生大多都是深度近视加木讷”
“那我们还认为，工科女生都是恐龙呢！”
“好呀，你说张妍是恐龙，哼，想办法来贿赂我，封我的口！”曾子墨威胁我说。
我四下看了看，然后凑到曾子墨耳边，说：“灭口，行不行？”
曾子墨照着一张文革的宣传画，帮我设计了一张效果图，我觉得不错，只是要求把男主角再修改的帅一点，和我更相符。
两个人物要做两个泥人。曾子墨有个同学在工艺美术学院，答应帮忙做这两个泥人。我给了一张我和张妍的合影给他，叫他照着照片上的做。
搭模型，要一块木板一块木板的做。我平时翻译累了，就去做几块小木板。这种木板要求很高，必须做的很精确才能搭建的上去。
女生都比较心灵手巧，房屋里的梁还有四周的栏杆都要她亲自操刀，我做的太粗糙。
做了一个星期，农舍基本上做好了，真是一件成功的艺术品，张妍看了一定会很开心。现在就剩舍后的猪圈和前面的菜地了。
30
好久都没在熄灯前回寝室了，每次回去时候，文兄他们三个不是在磨牙就是在说梦话。文兄和二胡打呼特别响，隔壁寝室的都叫他们“呼家将”。
这段时间天气比较冷，每天晚上还没熄灯，他们三个就上床睡觉，我给他们取了个绰号“睡寒三友”。
自从接了翻译这个活以来，我很久没有和‘三友’聊天了，今天特意买点消夜，啤酒准备早点回去和他们唠唠嗑。
刚推门进寝室，就碰见三石出门。三石看见我，先是一愣，然后满怀敌意的瞪了我一眼。
我咋了，招谁惹谁了？
过了一会儿，文兄和二胡自习回来了，看见我买了这么多好吃的，不由分说的坐下来开始‘分赃’。
“对了，三石最近怎么了，他刚才看见我怪怪的”我趁机问他们两。
“神童，虽然说‘吃别人嘴短’，但是我还是要仗义�