按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“没关系！”罗朗说，“你会跟我们一起走的，我们吃透了法律方面模棱两可的条文。根据公司协定，我们有很大的灵活性。在需要的情况下，我们创造这种灵活性。”突然间，那和蔼可亲的面具摘下了。罗朗的眼睛跟皮埃尔的一样冷酷无情。
“你比傻瓜还糟！”米歇尔说着站起来，手里拿着枪。“你对你的同类一点儿都不关心。因为几千年来，人们梦想着与魔鬼缔结合约，但只有在现在，这种事情才成为可能。你要多少钱呢？为使这样的事变成现实，你到底要价多少？”她的声音里有一种掩饰不住的疲倦，这种声音不可能从一个十九岁的人身上发出来。“你马上把衣服穿上，跟我们走！你，还有那个你称作阿米蒂奇的人得跟我们回到日内瓦，在这个人工智能人的审判上作证。否则，我们现在就杀了你！”她举起了枪，那是一把带有集成消音器的黑色沃尔瑟枪。
“我这就穿！”他说着跌跌绊绊地走到床边，两腿麻木笨拙，胡乱抓了一件干净的T恤衫。
“我们有艘船在等着。我们会用脉冲武器消除波利的构念。”
“传感／网络会发怒的。”凯斯想到了穗阪电脑里的所有证据。
“因为拥有这样的东西，他们已经很麻烦了。”
凯斯把T恤衫套进头时，看见了床上的飞镖靶，无生命的金属，他的星星。他感到了愤怒。愤怒又消失了。是屈服、是赶走它的时候了……他想到了那些毒囊。“行尸走肉来了。”他嘟哝道。
在去草地的电梯里，他想到了莫莉。她可能已经进入迷魂光，正在追踪里维埃拉，而说不定她同时又受到秀夫的追踪。可以肯定，秀夫正是芬恩故事里的那个克隆忍者，那个把会说话的头颅追回去的人。
他的头靠在没有光泽的黑色塑料电梯厢壁上，闭上眼睛，腿像木头，弯曲而沉重无力。
树下，鲜艳的伞下，人们正在吃午饭。罗朗和米歇尔装作用法语轻松地交谈。皮埃尔走在后面。米歇尔的手枪枪口抵着凯斯的肋骨，她肩上垂下的一件白色帆布外套遮住了枪身。
他们在草地上的桌子和树间穿行，凯斯不知道要是他现在倒下去，她会不会朝他开枪。黑色的毛皮在他的视线边缘翻滚。他抬头望了望拉多—阿克森支架上的白热光带，看见一只巨大的蝴蝶在模拟的天空中优美地飞舞。
他们来到草地边缘装有栏杆的悬崖处，野花在从德西德拉塔街升上来的气流中摇摆。米歇尔甩了甩她的深色短发，手指着，用法语对罗朗说了些什么。她的声音听起来的确很高兴。凯斯顺着她指的方向看过去，看见了湖泊的曲线，赌场白色的光亮，上千个青绿色的长方形池塘，沐浴者的身体，微小的铜色象形字，所有这一切都静静地贴在自由之岸壳体望不见尽头的曲线上。
他们沿着栏杆，走到一座横跨德西德拉塔街的装饰华丽的铁拱桥旁边。米歇尔用枪口捅了捅他。
“放松点儿，我今天很能走路。”
他们走过了桥的四分之一多一点，微型飞机就发起了进攻，碳纤维支架把皮埃尔的头盖骨撞掉后，微型飞机的引擎才发出轰鸣。
瞬间，他们被那东西的阴影罩住了，凯斯感到热血喷在他脖子后面，接着被人绊倒了。他翻过身，看见米歇尔仰卧在地，双膝向上，两手握着沃尔瑟枪正在瞄准。浪费精力，他想，看上去很吃惊。她正在瞄准，想打下微型飞机。
接着他撒腿跑了起来，跑过第一片树林时向后瞅了一眼，罗朗正在追他。他看见那精巧的双翼飞机碰到了拱桥的铁栏杆，被撞弯了的飞机横扫过来，卷着那女子一同掉到德西德拉塔街下面去了。
罗朗没有向后看。他惊呆了，脸色苍白，瞠目结舌，手里拿着什么东西。
罗朗跑过一棵树时，被花园机器人抓住了。机器人是直接从修剪过的树枝里掉出来的，那东西就像螃蟹，身上有黄黑两色的对角条纹。
“你杀了他们！”凯斯一边跑，一边喘息道。“疯狂的混账东西，你把他们全都杀了……”
＇注释＇
①《圣经》所载专记人的行为善恶，供末日审判之用的天使。
第二章
小火车以每小时八十公里的速度穿过隧道。凯斯一直闭着眼睛。冲个淋浴还真管用，但是他没吃早餐，因为他低头看见白色瓷砖上已经被水冲成了粉红色的皮埃尔的血后，不禁食欲全无。
随着纺锤变窄，重力渐渐减弱了。凯斯的胃翻腾起来。
埃诺尔和他的冰上滑艇正等在码头边。
“凯斯，老兄，大问题。”轻柔的声音在电话里变得非常微弱。他用下巴调节音量控制器，然后朝埃诺尔头盔的莱克桑面罩里看去。
“去卡维，埃诺尔。”
“好的。系上安全带，老兄。可是卡维被控制了。快艇，以前来过的，又回来了，正紧紧地停靠在马卡斯·卡维旁边。”
图灵？“以前来过的？”凯斯上了冰上滑艇，系上安全带。
“日本快艇。给你送包裹……”
阿米蒂奇。
当马卡斯·卡维进入他们的视线时，凯斯的脑子里出现了黄蜂和蜘蛛的杂乱影像。小小的牵引飞船依偎着一艘灰色船体的胸廓。那条船状若昆虫，造型优美，比牵引飞船长五倍。船上的抓钩抓住卡维带补丁的壳体，那壳体如同真空和阳光般明净。浅色的波纹状舷梯从快艇上蜿蜒伸出，绕过牵引飞船上的发动机，遮住了尾部舱口。这样的格局有一点淫秽，不过让人更多地想到的还是喂食而不是性。
“梅尔科姆怎么了？”
“梅尔科姆很好。没有人从通道下来。快艇驾驶员跟他谈过话，叫他别紧张。”
他们绕过灰色船体时，凯斯看见了一排长方形日文下面轮廓分明的白字：哈尼瓦①。
“我不喜欢这东西，老兄。我想，也许我们该离开这儿了。”
“梅尔科姆也这么认为，老兄，可是卡维像那东西走不了多远。”
当凯斯走过前闸，取下头盔时，梅尔科姆正用方言对着无线电急促地低语。
“埃诺尔已经回摇篮了，”凯斯说。
梅尔科姆点点头，仍然对着话筒低语。
凯斯爬过驾驶员乱蓬蓬的飘浮着的“骇人”长发绺，脱掉套装。梅尔科姆头戴一对有着鲜艳的橘黄色垫子的耳机，他闭着眼，皱着眉，一边听着回话，一边点头，神情专注。他身穿破旧的牛仔裤和扯掉袖子的绿色尼龙旧外衣。凯斯啪的一声把红色三洋服扔到堆东西的吊床上，进了重力网。
“看看那鬼魂说些什么，老兄。”梅尔科姆说，“电脑一直在找你。”
“那么谁在上面那东西里？”
“先前来过的日本男孩。现在他和你的阿米蒂奇先生在一起，从自由之岸出来……”
凯斯戴上带子，切入矩阵。
“南黑王？”
矩阵向他显示了锡金钢铁联合企业的粉红色球体。
“你干什么了，孩子？我听到很多可怕的故事。穗阪电脑已经把一对存储体暂时连接在你老板的船上了。活动还真频繁。你袭击了图灵警察？”
“是的，不过温特穆特杀了他们。”
“哎，那管用不了多久，大量的图灵警察还会全副武装地从那儿来到这里。我敢说他们的控制板就像屎上爬的苍蝇那样布满了这个网格扇区。你的老板，凯斯，他命令行动。他说执行任务，现在就执行。”
凯斯按了自由之岸的坐标。
“让我瞧瞧那东西，凯斯……”一线通作了一系列复杂的跳跃，速度很快，而且准确，让凯斯羡慕得疾首蹙额。矩阵随着一线通的跳跃而变动，一会儿模糊，一会儿清晰。
“妈的，黑兄……”
“嘿，孩子，我活着的时候就有这样棒了。你什么也看不见，没本事！”
“那就是它吗，左边那个大的绿色长方形？”
“你成功了，泰西埃—阿什普尔股份有限公司的联合中心数据。我觉得，那冰是他们两个人工智能人朋友的冰生成的，与军事扇区里的任何东西都相同。那是地狱之冰，凯斯，像坟墓一样黑暗，玻璃一样光滑，看你一眼你的大脑就会被烧焦。你现在稍微靠近点，它就会把追踪装置弄在我们的屁股上、耳朵上，把你鞋子的号码、阴茎的长短告诉泰—阿会议室里的那些人。”
“这看起来并不那么炙手可热，是吗？我是说，图灵们在它旁边。我在想也许我们应该撒手不管。我可以把你带走。”
“是吗？没胡说吧？你不想看看那中国程序能做些什么吗？”
“哎，我……”凯斯注视着泰—阿冰那绿色的墙。“好吧，让它见鬼去吧！对，我们来试试！”
“把它插入。”
“嘿，梅尔科姆，”凯斯退出来说，“我可能要戴着带子一直工作八小时。”梅尔科姆又在抽烟。舱里飘着烟雾。“所以别影响我的大脑……”
“没问题，老兄。”天国人翻了个高高的前空翻，搜遍了拉链网眼｛奇书｝包里的物品，拿出一卷透明的导管和一些密封在无菌气泡板中的东西。
他把它叫做得克萨斯导管，凯斯一点也不喜欢它。
他插入中国病毒，停了一下，然后将它置于起点。
“好了，”他说，“我们开始了。听着，梅尔科姆，如果事情真的变得很反常，你可以抓住我的左手腕，我会感觉到的。除此之外，我想，你就按穗阪说的去做，知道吗？”
“当然，老兄。”梅尔科姆点燃一支大麻烟卷。
“把这洗涤器翻上去，我不想让那鬼东西跟我的神经传递素缠在一起，我的头还疼得厉害。”
梅尔科姆咧嘴笑了笑。
凯斯重又切入矩阵。
“基督在受难，”一线通说。“看看这个。”
中国病毒正在他们周围展开。多彩的影子，无数层透明体在移动，在重新组合。它变化多端，巨大无比，高耸在他们之上，使空白处变暗了。
“好家伙！”一线通说。
“我得去看看莫莉。”凯斯按下了模拟刺激装置的开关。
自由下落，那感觉就像跳进了清澈见底的水中。她正在有沟槽的月球混凝土的白色管道中下降、上升，管道里每隔两米就有一圈白色霓虹灯。
连接是单方面的，他不能跟她说话。
他返回矩阵。
“孩子，那是一个出色的软件，切片面包以来最棒的东西，那该死的东西是隐形的。我刚刚花了二十秒钟查看那粉红色的小盒子，泰—阿冰只剩下四个需要跳越的障碍了；我看了一下我们到底是什么样。不，我们没在那儿。”
凯斯查看着泰西埃—阿什普尔冰周围的矩阵，直到他找到那粉红色盒子，一个标准的商业单元，他跳近了一点。“也许它有缺损。”
“也许吧，不过我拿不准。我们的宝贝是军用的，而且很新，只是没有登记注册。如果它登记了，我们会读到有关中国偷袭的报道，但是没有人给我们一点暗示。也许就连迷魂光里的人也不知道。”
凯斯注视着挡住迷魂光的那堵空白的墙。“嗯，”他说，“那是个优势，对吧？”
“也许吧。”构念的笑声传来。听到笑声凯斯就感到畏惧。“我又为你查了邝级十一，孩子。它很友好，如果你在触发器末端的话，它还会很有礼貌，英语也讲得挺棒。你以前听说过慢性病毒吗？”
“没有。”
“我听说过一次。只是个想法，很久以前。不过邝就是这样的东西。它既不钻孔也不注射，就如同我们慢慢地与冰接合在一起，冰却感觉不到。可以说，邝的逻辑面缓慢地向目标移动、变化，恰好越来越类似于冰纤维。然后我们跟踪，主程序切入，开始跟冰中的逻辑逗圈子，在它们还没有感到不安之前，我们已经紧密相连了。”一线通大笑起来。
“真希望你今天别他妈的这么快活，老兄！你的笑声令我毛骨悚然。”
“太糟了！”一线通说。“死去的老人才需要这些笑声。”凯斯拍打了一下模拟刺激装置开关。
他从一堆灰尘弥漫的废金属中穿过，双手触碰到光滑的纸时，手根轻轻地滑了过去。他身后的什么东西“轰”的一声塌了下来。
“来吧，”芬恩说，“慢点儿！”
凯斯四肢伸开躺在一堆发黄的杂志上。昏暗的“全息测量技术”霓虹灯下，几个女子在他面前闪亮，露出令人留恋的爱吃甜食的白牙。他躺在那里嗅着旧杂志味儿直到心跳慢下来。
“温特穆特，”他说。
“是的，”芬恩在他身后的什么地方说，“你说对了。”
“来吧，”芬恩从废物墙上的凹陷处走出来。“这样对你要好些，老兄。”他从大衣口袋里摸出一支帕塔加斯烟点燃。古巴烟草味一下子弥漫开来。“你认为我应该像一丛燃烧的灌木一样到矩阵中来找你吗？在那里，你不会漏掉任何东西。这儿的一小时只会占用你一两秒钟。”
“你总是以我熟人的样子出现，你想过吗，也许这样会让我反感？”他站起来，拍打着黑色牛仔裤上面的灰尘，转过身，又扭头瞥了一眼室内积满灰尘的窗户、关着的临街的门。“外面是什么？是纽约吗？这一切都静止了吗？”
“好了，”芬恩说，“它就像那棵树，你知道吗？在林子里倒下了，但是也许谁也没听见。”他向凯斯露出一口大牙，喷了口烟。“你如果愿意，可以散散步。一切都在那儿。或者说是你曾见过的一切。这是记忆，对吗？我敲击你，把它找出来，又反馈回去。”
“我可没有这么好的记忆！”凯斯说完环顾了一下四周。他低下头看着自己的双手，把掌心翻过来。他试图回忆起掌纹是什么样子，可怎么也记不起来了。
“好的记忆力每个人都有，”芬恩扔掉烟头，用脚后跟踩灭，“至于说到使它得到充分的发挥，除了那些很棒的大师，大多数人都很难办到。如果你将这种构念铺展到现实中——曼哈顿的芬恩所在地，你就会看到差异，不过也许并没有你想象的那么大。对你来说记忆是全息的。”芬恩扯了扯他的一只耳朵。“可我就不同了。”
“你指什么，全息吗？”这个词让他想起了里维埃拉。
“全息样式就是你们弄出来的最能够代表人类记忆的东西，仅此而已。但是你们从来没有对记忆作什么研究。我指的是人们的。”芬思向前迈了一步，歪着他那流线型的脑袋，抬眼盯着凯斯。“也许如果你们做了，就不会有我了。”
“那又意味着什么呢？”
芬恩耸了耸肩，那破旧的花呢上装肩部太宽了，不太合身。“我在帮助你，凯斯。”
“为什么？”
“因为我需要你。”那些大黄牙又露了出来。“因为你也需要我。”
“胡说！你能看出我的心思吗，芬恩？”他扮了个鬼脸。“温特穆特，我是说。”
“心思不是看出来的。看，你仍然带着全息样式的印记，你只是复制出来的会读写的人。我可以获取你的记忆，但是它和你的心思并不一样。”他把手伸进一台老式电视机裸露的机壳里，拿出一根银黑色真空管。“你见过这个吗？我的DNA的一部分，某种……”他把那东西扔进阴影里，凯斯听到它“砰”的一声裂开，发出了叮当声。“你们总是在修建模型，石头圆圈、大教堂、管风琴、加法器。我不知道我现在为何在这儿，你知道吗？但是如果今晚行动成功，你们终将控制真实的物体。”
“我不明白你在说什么。”
“你们是集合词，指你的种类。”
“你杀了那些图灵警察。”
芬恩耸了耸肩。“没办法，没办法。你这笨蛋，他们想都不想一下就会杀死你。不管怎样，我之所以把你弄到这儿来，就是想多谈一谈。记得这个吗？”他右手拿出那个凯斯梦中烧焦的黄蜂巢，它在黑暗的工作室里发出一股燃料的味道。凯斯跌跌绊绊后退到一堵废物墙边。“是的，是我干的，在窗子上用全息装置筑成的。当我第一次使你失去脑电波的时候，我得到了你的另一个记忆。知道这蜂巢为什么重要吗？”
凯斯摇了摇头。
“因为，”——不知怎的，蜂巢不见了——“没有任何东西比它更能让你明白泰西埃—阿什普尔是什么样子了。人类能够理解的对应物。迷魂光就像这巢，或许它应该如此。我想这样你会感觉好些。”
“感觉好些？”
“去了解一下它们是什么样的。你已经开始憎恨我的力量了，这很好。不过，还是去恨它们而不是我。这没有什么两样。”
“听着，”凯斯说着向前走了一步，“他们从没有把我怎么样，你，就不同了……”可是他无法感到愤怒。
“是泰—阿，他们制造了我。那法国女子，她说你在出卖同类。她说我是魔鬼。”芬恩咧着嘴笑了笑。“没关系。在这结束之前你就会恨什么人了。”他转过身，朝工作室的后面走去。“哦，来吧！趁你在这儿，我让你多了解一点迷魂光的事。”他掀开毯子一角，白光射了出来。“妈的，老兄，别只站在那儿！”
凯斯搓着脸跟了进去。
“好！”芬恩抓住他的胳膊肘说。
他被拉着穿过灰尘中散发着霉味的羊毛，进入自由落体状态。一个有凹槽的月球混凝土通道，每隔两米有一圈白色霓虹灯。
“天啊！”凯斯说着翻滚起来。
“这是正面入口。”芬恩说。他的花呢上装在扇动。“如果这就是自由之岸，那么工作室所在地就是它的大门，从大门一直可以通到自由之岸的轴心。当然实际上要稍微低一点，因为你没有记忆的感觉。除了这儿这一点，你从莫莉身上下来……”
凯斯试图澄清，可是他已开始在一个长长的螺旋形东西中作螺旋式运动了。
“忍住！”芬恩说，“我要快速前进了。”墙壁模糊了。头向前运动的眩晕感。他们在通道中撞来撞去，有一次好像穿过了一堵几米厚的实心墙。一片漆黑。
“到了！”芬恩说，“就是它。”
他们在一间正方形屋子中央飘浮，墙和天花板都是深色长方形木头拼成的。地板上铺着一块颜色鲜艳的方形羊毛毯，上面绘有蓝色和猩红色的微型芯片和电路的图案。在房间的正中央，立着一块有着与地毯图案完全一致的白色毛玻璃方形基座。
“迷魂光别墅，”基座上一个用宝石装饰的东西发出音乐般的声音，“是一个靠自身发展起来的物体，一座哥特式的耗资巨大而又毫无用处的建筑物。从某种意义上讲，迷魂光的每一个空间都是秘密的。这些数不清的房间是由通道和像肠子一样弯曲的楼梯井连接的。在这些地方，眼睛只看得见狭窄的拐弯处、装饰屏、空凹室……”
“3简的文章，”