按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
德·马莱尔夫人无法忍受寂寞,丈夫和她没有共同话题,她又没有心情呆在家里培养女儿,一心向往着外面的世界,却不知道自己是一只金丝鸟,一株菟丝花。如果她没有金钱,她能像弗雷斯蒂埃夫人那样坚韧地生活下来吗?答案是否定的。她没有强大的内心,没有明确的目标,才会屡次禁受不住诱惑。
而反观作为她好友的弗雷斯蒂埃夫人,她和男人之间彼此利用,毫无爱情,冷静到令人惊讶的地步,男人借助她来得到自己想要的名利,她则借助男人,播种野心进而收获野心。所以,即使被丈夫抓奸在床,她也可以毫无愧疚,因为两人本来就只是互相利用的关系。她对克洛蒂尔德,恐怕也没有多少友情在……不然在婚后,也不会建议杜洛瓦和她重归旧好了。
不过,要想实际地改变命运,令杜洛瓦的野心没有施展之地,还是得从弗雷斯蒂埃夫人身上下手。玛德莱纳·弗雷斯蒂埃,她聪明漂亮又十分理智。从残缺的原著中不难判断,如果不是她嫁给了杜洛瓦,对方绝不会爬升得那样快,那么快地就有机会接触到瓦尔特一家,并且诱惑了瓦尔特夫人,还有天真的苏珊……
安雅猜得很准。没过几天,杜洛瓦就再次登门了。他现在身份寒微,能得到一个女人的眷顾就足够心痒难耐的了,更何况这个女人不但漂亮有韵味,也许还能帮助他摆脱窘境?
安雅到的时候,杜洛瓦正放下架子和小姑娘玩着游戏,在客厅里你追我跑。洛琳娜看起来非常高兴,被他举得很高也依然发出了咯咯的笑声。安雅不由得有些吃惊,说道:“您真是个奇人,杜洛瓦先生……我的洛琳娜竟然也跟您玩起游戏来了。”
杜洛瓦把小姑娘放在地上,洛琳娜便朝着安雅跑了过来,神色有点不安:“妈妈。”
安雅轻轻拍了一下她的头,故意露出严肃的表情:“洛琳娜,一个淑女怎么可以和一位绅士这样打闹呢?”
洛琳娜怯生生地站在那里,摆弄着自己的手指。安雅又露出微笑,在她脸颊上亲了一口。洛琳娜很少见到自己的父亲,杜洛瓦又这么英俊,她会对他产生好感是一定的。安雅离开以后,她必然还要接着长大、继而嫁人。与其到时候经受挫折和磨难才懂得男人的本质,不如这时候就借着杜洛瓦来给她上一课。
杜洛瓦向她走来,安雅自然而然地向他伸出了手。他在她的手上亲了一下,说道:“请您不要责怪洛琳娜,她毕竟还是个孩子。”
洛琳娜露出了欢喜的微笑。安雅心里有些不悦,看了一眼杜洛瓦,意味不明地道:“啊,孩子。我们谁在昨天不都是孩子呢?洛琳娜总要长大的。”
“您完全不必担心,像洛琳娜这样的女孩,会有很多男人愿意自告奋勇地保卫她。”杜洛瓦恭维道。
安雅露出了甜蜜的笑容:“是吗?您说得对。”
的确,洛琳娜以后会遇到很多追求者……因为她的美貌和嫁妆。而一个女人如果是在男人的保护下成长起来的,她又怎么可能不去受男人的掌控?
可是杜洛瓦说话做事很有一手,洛琳娜明显已经对他很有好感了。也许她应该写封信给德·马莱尔先生了。
三个人在客厅里坐了下来。洛琳娜因为刚才的游戏,心情仍然处在兴奋之中。她看安雅没有再责怪自己的意思,就叽叽喳喳地讲了起来:“刚才你还没来的时候,妈妈,杜洛瓦先生和我……”
小女孩自顾自地说得兴奋,安雅有意晾着杜洛瓦,听得也很入神,频频微笑鼓励她。杜洛瓦在旁边则是坐立不安,好不容易等到小女孩讲完了,安雅让女仆把她带走,才找到机会说话:“洛琳娜真是活泼。”
安雅心说,凭你也能直呼洛琳娜的名字?但是表面上,她没有表现出任何不悦,甚至笑吟吟地说道:“那是因为遇到了你,先生。洛琳娜一向沉默寡言,像今天这样尽兴的时候还是少有。如果你不觉得麻烦的话,我倒是很想请您多陪伴她一些时间呢。”
杜洛瓦脸上的神情显得有点微妙。他来德·马莱尔夫人家里,可不是为了陪小女孩玩的。这样想着,他言辞含糊地说道:“这几天……报社有点忙……您知道,最近发生了几件事……”
“真是可惜。”安雅露出了可惜的笑容,说道,“本来有个宴会想要邀请你呢,如果你没空的话……”
杜洛瓦立刻说道:“但是,如果你有需要,那么我乐意效劳。”
“哦……是这样呀。”安雅意味不明地向他投去一瞥,神态慵懒,“那就太好了。你知道,我和弗雷斯蒂埃夫人的关系很好,每周都要应邀去他们家吃一顿饭,同时呢,每隔一段时间,我都会在餐馆回请他们一次。你知道,我不太擅长招待客人,也不太喜欢请人到家里来,所以很少在家里宴请客人。以往的宴会每次都是只有我们三个人,餐桌上的气氛热闹不起来。所以,这一次的聚会,我希望你也能过来。时间定在本星期六晚七点半,地点就在富人餐馆。你能找出空闲时间过来吗?”
杜洛瓦看上去心情愉快,满口答应。他的目光总追随着安雅的身影,在她的脸庞与身姿上来回游荡。安雅不必费心多想就知道他脑子里装的是什么,然而她并没有刻意施展自己的魅力,却也没刻意收束,大大方方地任由他打量。
反正再怎么说,看得到吃不着,对现在一穷二白毫无地位的杜洛瓦来说,都是一种微妙的折磨。
………………………………………
杜洛瓦走后,安雅给弗雷斯蒂埃家发了请帖,也说明了宴请的时间和地点。周六那天晚上,她首先坐马车去了弗雷斯蒂埃家,去找弗雷斯蒂埃夫人。
互相拥抱打过招呼之后,弗雷斯蒂埃夫人说道:“怎么这么早就过来了?”
“因为我有事要跟你说。”安雅像真正的克洛蒂尔德会做的那样,亲热地挽住她的手,对弗雷斯蒂埃说道:“我这次还邀请了一个人,你们保准猜想不到。”
玛德莱纳·弗雷斯蒂埃夫人相貌十分迷人。她有着一头金色卷发,身材苗条,五官并不出色,搭配起来却显得异常妩媚。她有着一双灰蓝色的眸子,而这种颜色通常会让人觉得理智和冷酷,目光总是大胆而洞悉。
她也的确是一个十分聪明的女人,在做丈夫的一边咳嗽一边道歉地表示他不知道她说的是谁时,玛德莱纳已经猜了出来:“是杜洛瓦?”
“你是怎么知道的?”安雅露出了天真的吃惊神情,“难道他已经告诉你们了?”
弗雷斯蒂埃脸上露出了乐呵呵的表情:“你邀请了他,这真是太好了。杜洛瓦是我曾经的战友,为人很不错。”
安雅笑盈盈地道:“那真是太好了。我邀请他,正是因为考虑到,每次都只有我们三个人吃饭未免太过冷清,而我的那些朋友们又大多和你们合不来。杜洛瓦刚刚好,是我们都熟悉的人。”
玛德莱纳边看安雅边问:“你们已经见过几次了?”
安雅露出了漫不经心的表情,眼睛却喜悦地闪亮着:“哦,他来我家里拜访过几次。”
弗雷斯蒂埃重复了一遍:“他是个好人,你能邀请他,真是太好了。”
玛德莱纳对自己的丈夫说道:“我们为什么不现在就出发呢?已经快要七点钟了。”
“好吧,现在就走。”弗雷斯蒂埃说着,抓起了帽子:“今天的风不知道大不大,我最近老毛病又有点犯了。”
他穿好外出的衣服,走在前面,安雅和弗雷斯蒂埃夫人则在后面走着。上马车的时候,弗雷斯蒂埃夫人悄声问了一句:“你和杜洛瓦已经熟识了?”
“他的谈吐还是挺风趣的。而且,确实是个美男子。”安雅微笑着回答,探究地看向弗雷斯蒂埃夫人。她问这个,又是什么意思呢?
玛德莱纳微笑起来,若有所思地道:“是的,他的确是个美男子。”
作者有话要说: 写开头那段的时候,其实我是想让安雅这么说:“洛琳娜,作为一个声娇体软易推倒的小萝莉,你怎么可以和一个绅(bian)士(tai)这样打闹呢?”
来点留言吧……基友教给我一个卖萌的办法,我今天羞答答地撩起酥胸表演碎大石给你们看……
上原文:
Chapter 58
杜洛瓦穿着一身租来的黑色礼服;坐在烛火通明的餐桌前。 他看上去仪表堂堂;像个真正的有钱人或绅士;那种世间难得的英俊更是显得熠熠生辉。
这天晚上,三个被邀请来参加宴会的人都觉得非常愉快。每个人都口若悬河;仿佛有着无数的道理要说。安雅时不时地加入谈话,和弗雷斯蒂埃夫人彼此之间交换一个心照不宣的眼神。她们互相在关键时刻插一句话;把话题引领到高|潮部分。
两位男士对德·马莱尔夫人的改变毫无所觉,玛德莱纳却发现了端倪。她不动声色地打量着安雅,开始若有若无地进行刺探。
玛德莱纳无疑是了解自己的朋友的,句句试探都戳中重点;却又不至于被人发觉。可她并没有想到,眼前这个和自己朋友一模一样的女子事实上并不是她本人。不过,克洛蒂尔德会有的反应;安雅一样不少。她没有回避试探,而是借机透露出了一些或真或假的消息,误导玛德莱纳问出她想要的问题。
在一个关于爱情的话题中,弗雷斯蒂埃夫人终于把话问出了口:“既然你和我的意见有所不同,那么,你又是怎么看的呢?”
安雅将香槟一饮而尽,略带忧愁地道:“我?我可没有这么柏拉图式的观念。不过,具体的情况,你还是去问德·马莱尔先生吧!”
“德·马莱尔先生?”杜洛瓦忽然插了一句,露出了吃惊的表情。他好像并没有想到,德·马莱尔夫人是一位有夫之妇一样。
“别管他了。”安雅脸上露出了一种长久的带着不屑的神情,“他呀……总是那个样子。”
玛德莱纳若有所思。弗雷斯蒂埃却在这时候猛咳起来,撕心裂肺、满脸通红。安雅知道他命不久矣了,正是因为这点,玛德莱纳才会想到另寻下家。可是如果他的寿命能延长得多一点……
好不容易等他平静下来之后,刚才谈笑风生的兴致已经踪影全无了。安雅便按了按铃,叫来侍者结账。他们走出大门以后,杜洛瓦自告奋勇地要送安雅回家。
安雅轻飘飘地看了他一眼,说道:“这可真是太好了,我已经有点醉了,正需要一位骑士来保护我回到家门。”
她的语调很轻佻,好像浑然忘了自己是个有丈夫的女人一样。但是正是这语气,才让杜洛瓦更加魂不守舍、心跳加速。他心不在焉地和弗雷斯蒂埃夫妇告别,殷勤地叫来出租马车。两人并排坐在黑暗的车厢里,臂膀相挨,感觉着彼此的体温,一种暧昧的氛围渐渐滋生出来。
杜洛瓦不时地看向安雅,目光里含着的欲|望一看便知,借着酒意,他鼓起了勇气,一直在打量着她。安雅却因为喝了点酒,感觉十分困倦,对他的眼神也很不耐烦,于是开口道:“您这么看着我干嘛?”
她的这句话却像是打破了某种魔咒,杜洛瓦转过身,猛地向她压了过来,手伸到她身上开始乱摸,急切地凑近了她的嘴唇。
安雅又惊又怒,吃力地抓住杜洛瓦的双手,声音变得又轻又柔:“看着我。”
杜洛瓦下意识地将目光对准了她,安雅盯着他的眼睛,慢慢地道:“你真正喜欢的是弗雷斯蒂埃夫人,无时无刻不想把她弄到手……她喜欢你的容貌,刚好你也需要她的才干。你需要她的帮助,迫切地需要着……”
杜洛瓦的目光迷茫起来。
出租马车停了下来,安雅打开车门,独自一人从车上走下。杜洛瓦目送着她的背影,喃喃着:“看样子她不喜欢我,也许我应该换个对象试试?”
不期然地,他的脑海里浮现出弗雷斯蒂埃夫人那妩媚的形象。
“不管怎么说,弗雷斯蒂埃那小子能娶到这样一个老婆,真是走了大运了!”
——————————————
安雅刚刚在梳妆台前坐下,门就被推开了,洛琳娜走了进来。
她穿得很单薄,身上只有一件绸缎晨衣。安雅立刻走过去把她抱了起来,在她额头上亲了一口:“我的洛琳娜小乖乖,你怎么这么晚还不睡?”
“我想见你。”洛琳娜轻声说道,神色怯生生的,“妈妈,你身上有酒味?”
“对,妈妈喝酒了。”安雅笑了笑,“洛琳娜以后长大了,也会开始喝酒。不过,酒这种东西可不能多沾,因为喝多了会神志模糊,没有力气。如果有人趁着这个时候想要对你做什么事,那可就太容易了。”
洛琳娜似懂非懂,忽然问道:“你今天出去是和谁见面了,妈妈?是漂亮朋友吗?”
“有他一个。”安雅点点头,轻轻拍拍她的背:“洛琳娜,不要想漂亮朋友了。有的人长得漂亮,可未必是好人。你想不想爸爸?”
洛琳娜的眼睛亮了起来:“爸爸要回来么?”
安雅爱怜地碰碰她的额头:“对。以后我们都会和爸爸在一起。”
洛琳娜需要父亲的角色,而德·马莱尔夫人如果想不出轨,却十分艰难。但是,如果她的丈夫就在旁边,情况也不至于像现在这个样子……
不管怎么样,她没有义务去改变德·马莱尔夫人的想法,更没有义务去引导她的人生。她所能给予的只有改变命运的契机,例如给德·马莱尔先生写信……能不能抓住机会,就要看她自己了。
她的主要任务,还是要对付杜洛瓦。
——————————————
一连几个星期,安雅都没有再看到杜洛瓦登门拜访。不过,她倒是开始从《法兰西日报》的几个栏目里又发现了杜洛瓦的名字,语言之成熟犀利,和他之前相比简直是一个天一个地。杜洛瓦年轻聪明,又有心钻营,这些东西一向上手很快。可是忽然之间变得这么成熟,就有点不正常了。
对比一下他之前发表的几篇报道,以及署名弗雷斯蒂埃的几篇报道,很容易就能看出来了——这全是玛德莱纳的手笔。她的才华和野心丝毫不下于男人,如果她是个男人或是出身高贵,一定能够顺畅地在这一行业抢得地位。可是现在,她还不得不依靠男人……
虽然克洛蒂尔德也是玛德莱纳的朋友,但如果她能有自己的朋友一半理性,就不会对杜洛瓦倾心了。
安雅在耐心地等待着自己布局的生效。
这一周,安雅收到了瓦尔特夫人的帖子,邀请她在星期六一起小聚。瓦尔特夫人常常会举办类似于此的聚会,邀请名流或者富豪的妻子来参加。她是个真正的正派女人,四十岁,心地善良而天真。安雅很乐意去参加这样的聚会,关键是她也想看看,已经开始对弗雷斯蒂埃夫人出手的杜洛瓦到底能保持着多大的决心。
瓦尔特家的别墅十分奢华,装扮阔绰,连仆人也穿着华丽。安雅被引入二楼的会客厅,把外衣脱下交给女仆,走进一间客厅里。这里四周用蓝色的丝绒装饰着,上面点缀着一朵朵金色小花,无论是圆桌、椅子,还是放在桌上的茶具,细节处无不体现出一种富豪的感觉。
来到这个世界几个月,安雅已经参加过多次宴会,很快认出了这几个人分别是谁。她笑盈盈地走过去,冲瓦尔特夫人伸出手:“下午好,瓦尔特夫人。”
“下午好。”瓦尔特夫人对着她微笑。安雅坐在了四张椅子里空余的那一把上,说道:“我本想把洛琳娜带过来,可是她最近迷上了钢琴……你们刚才都在谈论什么,夫人们?”
“我们在说现在巴黎出现的霜冻。”一位女客说道,和善地对着安雅点点头,“这种天气实在太糟糕啦。”
瓦尔特夫人说道:“比起春天和冬天,我更喜欢的是秋天。”
“我倒是觉得夏天不错。”
“夏天太热了,我觉得春天很好。”
女士们你一言我一语地重拾了话题,而这时候,一个人又走了进来。这是个男人,西装革履,打扮得一表人才,两撇小胡子令他显得神气十足——杜洛瓦?
安雅禁不住开始皱眉。杜洛瓦这个时候应该还没有对瓦尔特夫人出手的心思,那他过来是为了什么?难道是玛德莱纳?如果玛德莱纳真的对他另眼相待,那么帮助他寻找机会也是应当的……瓦尔特夫人是他顶头上司的妻子,讨好她的策略并没有错。
那么,现在,瓦尔特夫人对杜洛瓦的感觉又是怎样的呢?
杜洛瓦大概是头一次进出这样的场合,显得有些局促。他用目光打量着在座的四位女士,看到安雅时眼前一亮,在她身上多停留了几秒。安雅知道他的意思,但就是故意假装没看见,不给他解围。迫不得已之下,杜洛瓦只能说道:“夫人,恕我冒昧……”
瓦尔特夫人看出了他的局促,向他伸出一只手:“先生,您来看我,真是太好了。”
杜洛瓦在她手上吻了一下,在旁边的椅子上坐下。看得出,他有些紧张,以至于没有看清椅子的高度,坐下去的时候差点摔倒。
房间里一阵静默,安雅想了想,打破了沉默,微笑着问道:“这几天我一直听别人说摩洛哥的问题,你们对这个有什么看法吗?”
作者有话要说: 最近精神状态非常不好,可能五章之内就能结束漂亮朋友进入下一卷。计划是写十章,因为精神状况非常差,所以可能有波动。
今年冬天我可能真的需要去看心理医生了。
Chapter 59
谈论时事;在现在的巴黎;已经成了一种合乎时尚的“文明戏”了,在社交界早已司空见惯。女士们便借着这个话题谈论起来,彼此说着自己知道的信息;但并没有什么独到的见解。
在这期间,安雅发现杜洛瓦在频频打量她和瓦尔特夫人。看向瓦尔特夫人的目光中毫无欲念,有的只是向上爬的野心;可是在投注到她身上的目光中,杜洛瓦依然带着轻薄的态度。他那自以为风流的一举一动,都引起了安雅心中更高的怒火。都给他下了那样的暗示,他还能毫不顾忌地四处招惹;果然在杜洛瓦心目中;爱情并不是必需品吗?
但是恐怕也不乏弗雷斯蒂埃夫人本人的推动……以玛德莱纳的个性,她所结交的都是些大人物,不可能被杜洛瓦的甜言蜜语所打动。有了安雅的暗示,她也许会觉得杜洛瓦的感情很真挚,人又聪明肯干,偶尔提携一下是会的,但绝不会让他成为自己的入幕之宾。
安雅不禁扼腕,那天晚上她被怒火冲昏了头脑,一时没有考虑到这么多。可是除了弗雷斯蒂埃夫人,她当时还能想得到谁呢?
不,无论是谁都不合适……瓦尔特先生老奸巨猾