按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
胰耸植还话。∷械娜耍炕苟家粼诎氯巍Ｒ蛭刹荒芡庑镅剑材虑湛品税镎谕魍晃АＡ桨侔耸鋈耍芄盗贰Ｋ欠凑沓鋈チ耍穑啃〈逍≌蛏锨赖愣鞑还凰翘畋ザ亲樱虼宋颐堑Ｐ模腔岷嵯滦牡缴痰曷值陌氯卫聪唇僖环沂窒碌娜恕苤沂窒氯耸植欢唷Ｎ已巯鹿瞬簧侠炊阏飧龌鹕展怼；鹕展泶诜狼锔墒裁茨兀俊彼萑肓顺了迹晕首缘厮怠！八诘却裁茨兀俊�
“他在等待苏维埃政权垮台，”一个民警纵声大笑起来。“苏维埃政权没垮在法西斯手里，也许，倒要垮在火烧鬼这个小子的手里！”
“他有什么打算？”古潘继续说道。“火烧鬼不是傻瓜。他本来可以加入什穆钦科匪帮，拚命往西波列西耶地区突围的。到了那儿，土匪就自在多了。但是他在等待着什么……”
“也许，他的相好拖了腿吧？”那个爱逗笑的民警说。
“不会的……他目前的处境顾不上相好了。这个火烧鬼是只狡猾的狐狸。”古潘转过脸来看着我，用信任的口吻稍稍压低声音说：“我有个想法，装甲运兵车其他乘员全死了，可火烧鬼却活着，这不是偶然的。你瞧，民族主义分子，这些个土匪，虽说同法西斯分子打得火热，可他们各有各的如意算盘。他们认为，既然德国人已撤退，就得把钞票抓在自个儿手里，来供养自己留在这一带的土匪和特务……好象就是这么回事。钞票完全有可能就在火烧鬼的手里。可是为什么他当时留在格卢哈雷村附近不走呢？我无论如何也搞不明白。也许，烧伤后，一直没有好……他此刻销声匿迹，行动规规矩矩，也不出来惹事，着实叫人可疑，他谨慎得很呀！”
“不错，他是很规矩，”我往阿勃罗西莫夫躺着的前室那儿一摆头。
“嗯，这种现成的机会，土匪是不会放过的，”古潘脸色阴沉下来，说。“搞掉阿勃罗西莫夫，他们不要冒任何风险。拿个共青团积极分子戏弄一番，这对火烧鬼来说……不过你注意，这个坏蛋并不想真的来干一仗！要不然，他早就拜访格卢哈雷村了……你瞧，光两个‘小鹰’就把他镇住了，他不想挨子弹。有这么个印象，他在执行一个很重要的任务……他不是光在避风头，而是在等待命令！，他沉思起来。接着又补充道：“总之，伊凡，你留在村里，把防卫工作搞搞好，坚持下去。等我们腾出手来，你那个火烧鬼就没几天好折腾了。他注定要灭亡的，无论从历史的发展来看，还是从实际情况来看，这是毫无疑问的！”
“我昨天到萨盖达奇内那儿去过了，”我说道。“他也是从全局看问题，有远见。可是阿勃罗西莫夫被他们杀害了。”
“我知道他被杀害了，”古潘生硬地说。他倒底把那只匙子折成了两段，一只手拿着柄，另一只手拿着勺。“去看他母亲的是我，而不是你，懂吗！为什么要去呢，我应该叫她来认尸……”
“干吗要认尸，为什么？”我说。
两位民警互相瞥了一眼。显然，我提了个愚蠢的问题。
“法律手续嘛！”古潘说。“我们干吗要用这么多的纸张把他们欠的债一笔笔记上吗？我们要同他们算总帐……血债要用血来偿。”
我耸了耸肩膀。在前线我们从来也没有要人家来认尸。同谁去算帐呢？
“给我，”我对那个还在摆弄转盘弹簧的法律维护者说。我把转盘里的子弹倒了出来，弯下腰从炉子后面拿出两个梭子，说“拿去吧！”
“你们的弹药供应倒不错呀，”古潘说。
“在我们林子里这玩意儿有的是……”
“你们林子里要什么东西都有的是……”一位民警说。“到你们林子里要长六只眼，前面一对，两边各一只，后面还要有两只……”
第三节
夜里，古潘久久不能入睡，不停地咳嗽，一直在床上翻来转去，我的那张木板床被他那沉重的躯体压得吱吱作响。我也没睡着。我同一个保卫人员躺在地板上，跳蚤跳上跳下，发疯似地向我们发动进攻。保卫人员一个劲地搔痒痒，还不时捶我的肚子，嚷道：“从左翼包抄过去！”。幸亏另一个轮到在院子里站岗，否则，他俩会发出两个不同的命令。民警嘛，神经都十分紧张：就是这样的工作嘛。
“局长同志，”我对古潘说，“您反正睡不着。您回答我一个问题吧！”
他一声不吭，只是伸手去拿挂在木板床旁的那件制服。打火机在手枪上嗤地一声，亮起了一点火光。
“拿火烧鬼……嗯，他们那号人，”我继续说道。“他们都是干什么的呢？我对火烧鬼的情况不大清楚。据说，他曾经当过兽医，专门阉公猪的……好，他也许，心里怀着什仇恨。可我们村的另一个法西斯走狗，克拉姆钦科，过去是饲养场的运料员。谁也没有得罪过他。他家孩子全都在上学……同大伙儿的孩子一样……为什么火烧鬼成了现在人人
怕，人人恨的呢？如果没有战争’他仍旧当他的兽医。我出在还不是要同他点头打招呼，也许在婚礼宴会上或者洗礼宴会上还能碰到他，同他一起唱歌呐。我不能理解！”
“法西斯主义嘛！”古潘说。
他全身上下烟雾缭绕，象一艘起了火的轮船。他那强壮的肺，呼噜呼噜地直吹气。这是一部早已用坏了的机器，毫无疑问，区分局局长睡不好，休息不好，而那个当保卫人员的民警虽然睡得不安生、不停地咋呼闹喊，可他毕竟是在睡呀。而且他做的梦清清楚楚，十分具体：战斗正在进行，应该从左边包抄过去。
“法西斯主义吗？”我反问了一句。有这么一种人，他们不论对什么事物都能下一个简短而又明确的断语，对他们来说，只要几个标签式的词语就足够用了。他们话一出口，就象板上钉钉。莫非古潘也是这一种人？“嗯，明白了，是法西斯主义。这说明什么……跳蚤让您不得安宁吧？我们这里的跳蚤都十分放肆。”
他哼了一声。
“法西斯主义是一种复杂的现象，”他开了口。“我可不是什么哲学家，不能讲得面面俱到……我只受过民警训练，请你原谅。”
他朝我翻过身来，那张干得裂了缝的木板床叽叽嘎嘎地响了起来。
“法西斯主义……你当然知道，这是最卑鄙，最凶残的资产阶级专政。帝国主义分子不依靠这样的专政，就对付不了工人阶级，对付不了革命！所以他们就拿起鞭子。抓起斧头，用尽一切力量来镇压，肆无忌惮地干坏事。他们枪毙人，绞死人，把人抓进集中营。他们对人要么极力压制，要么激起他身上那种阴暗的心理、兽心……比方说各种各样种族主义的感情呀，民族主义呀。”
“火烧鬼跟这个有什么关系？”我问道。“他算什么帝国主义分子？他是江湖郎中，狗崽子！”
“好吧，”古潘嘟浓了一句。“我来试试看，给你解释解释，这一点你是需要的。
他深深地抽了口烟。
“当然，法西斯主义的理论对火烧鬼来说是毫无作用的，”古潘说。“给他看这种理论等于给公羊看百科全书。不过你应该看到这一点。希特勒在夺取政权的时候，哪些人是他的基础呢？冲锋队、形形色色的黑势力。为什么呢？因为搞到了权，对他们这号人有利。这种权力是不受任何限制的，他们在这股浊浪中可以飞黄腾达。现在，他们的面前展现出广阔的天地。他们可以任意抢劫，而且受到这个无法无天的土匪国家的保护。你懂吗？可以杀人、可以折磨人、可以乘人之危、发财致富——所有这些暴行都可以作为功劳记在帐上，你懂吗？”
他声音嘶哑地咳嗽了几声。
“请原谅，我没把你熏坏吧？”
“没什么。”
“我这是为了驱赶跳蚤。兴许，跳蚤会受不了的。”
“受得了，”我说。“我已经用发烟筒熏过了。猫儿差点儿没呛死……请您继续谈吧。”
“好吧……我只能简单地给你解释一下，你也知道，我受的教育是道听途说的教育。你也明白，象歌里唱的‘我自己个辟了个小花园’。言归正传吧，法西斯主义。你知道吗，对这号人来说，好就好在它用权力来代替法律。凡是为这个国家效劳的人，都是这个权力的一份子。这个人似乎可以以国家的名义来决定，什么有利，什么不利。而实际上，他首先关心的是他自己，他的所作所为都是为了自己的利益。”
“别后退，同志们！”那个民警突然嚷了一声。“从左面包抄过去！”
“他受过震伤，”古潘解释道。“在咱们奥任公安局，现在数我最健康：气喘不算……火烧鬼看到，他的面前出现了他从前想也想不到的前景。他的本质是个刑事犯罪分子，卑鄙的恶棍，贪婪的野心家。但是这些品质过去没有敢表现出来，因为表现出来就要受我们苏维埃工农法律的应有惩罚……可是现在……只要能够顺应形势，只要成为这个巨大权力的一分子就行了！现在他可以欺压人、枪毙人、剥夺人家的财产——所有这一切都算他干的好事记在功劳簿上了，懂吗？当然火烧鬼这个人从本质来看，是个残暴之徒，残暴之徒加上利欲熏心、贪婪成性的坏蛋，所以法西斯主义对他来说象是蜜糖。法西斯主义就是这样为自己选择合适的干部。它象一块磁铁把各种各样的渣滓都吸引去了！”
古潘用指头掐灭了卷烟。他的指头真厉害啊！他就这么捏住还燃着的卷烟头，一下掐灭了，甚至叫也没叫一声。这双手长了这么一层石棉般的厚皮，大概干了不少活儿吧。
“民族主义，沙文主义，这正配火烧鬼的胃口，真是一张王牌。现在他可以抢劫和欺压白俄罗斯人，因为他们是白俄罗斯人；可以抢劫和欺压犹太人，因为他们是犹太人……可以抢劫和欺压那些泥腿子①，因为他们生在第聂伯河的那一边……他火烧鬼不是地道的法西斯分子，他是刑事犯，是土匪，是强盗，可是问题就在于刑事犯罪分子同法西斯分子是姑表亲。到了今天，他想掌权呐。你瞧，他现在也参加了班德拉匪帮，参加“意识形态”组织。这算是他干土匪的挡箭牌。但他的生活意义只有一个——为非作歹，恣肆专横、疯狂仇恨苏维埃政府。他火烧鬼还想在这儿当土皇帝，他想的多美！有一个问题你要记住：火烧鬼是法西斯的官方人员，当过伪警察局局长；在法西斯分子跑了，苏维埃政权回来之后，他当上了土匪。这是合乎逻辑的！可是有你这样的人挡着他的道。所以很清楚，你在捍卫苏维埃法律的同时，也是一个反对法西斯主义的最重要的战土，懂吗？”
我忘了跳蚤，忘了肚子里火烧火燎的隐痛。我翻过身来，看着古潘。我的心里确实有点开了窍：我在格卢哈雷这个小村子里干“小鹰”的差事，刹那间，换了不同的概念。在这个村子里，我开始体会出原来没有想到的巨大的意义。
“你的工作是非常光荣的，”古潘说。“你保护居民不受法西斯土匪的骚扰。不光是保护，还应该用你的一举一动给他们证明，我们苏维埃法律是强大的，坚定的，不徇私情的。三年来，这一带的居民受尽了法西斯的摧残。法西斯灌输给他们的思想是：强权出公理。就是这样！而你应该天天教育他们相信另一种思想。明白吗？比方说，你带着武器，这是权力的第一个象征，是比其他人优越的地方。可是你永远也不能滥用这份权利，来做危害他人的事。不能出于自私的动机，或者出于报复，或者还出于……因为，你是什么人呢？你是苏维埃的、我国人民政权的合法代表。所以这不光是‘小鹰’队的工作呀！可以说，你肩负的任务是党的任务，伊凡·卡佩柳赫！”
……大清早，青草和树叶还覆盖一层没有光泽的白露，古潘就带着他的两名自动枪手动身回奥任去。在放阿勃罗西莫夫遗体的四轮马车上，坐着夜里叫喊从左边包抄过去的那位民警。他睡眼惺忪，眼皮不时地抽搐着。古潘和另一位民警骑上马，还有一匹马拴在马车后面。
“你听我说，”古潘俯下身来，压低了声音对我说，“你想办法了解清楚，阿勃罗西莫夫来这里的消息是通过谁泄露出去的。我觉得，他们并不是碰巧才撞上马车的。这份‘计划’使他们感到不安。我怎么也弄不明白，为什么火烧鬼一直待在格卢哈雷村附近……这里面肯定有文章！”
他们很快驶出了院子。古潘急着赶回去，奥任可能会成为什穆钦科匪帮洗劫的对象，它的命运使他感到忐忑不安。四轮马车轻轻地在弹簧上颠簸着。他们用旧的粗麻布覆盖在阿勃罗西莫夫的遗体上，但是他的一条腿耷拉着，一只高筒皮鞋随着车子的节奏摇来晃去……为什么土匪不扒掉阿勃罗西莫夫脚上这只高筒皮鞋呢？他们住在林子里，沼泽地里，大概只有靴子才顶用吧。不过这只高筒皮鞋已经破了，后跟上缝的那根麻线也缝得很差劲儿。
第四节
“喂，波佩连科，他们不准咱们到防区去。”我对我的朋友兼助手说。
“小鹰”那张长着翘鼻子的圆脸，挤出了一付痛苦和沮丧的表情，波佩连科这个鬼东西真够狡猾的！
“有什么办法呢，卡佩柳赫同志，上级的话可不能违拗，”他说。“领导总是为下属担忧的啊！”
我俩全付武装，在村子里走着，腰上挂着手榴弹和子弹盒，波佩连科手里的马枪已经换上了一枝修好的自动步枪，我们威风凛凛地开始了每天的巡逻，好让因阿勃罗西莫夫被害而感到惊恐不安的居民们安下心来。两个男子汉这副披坚执锐的气概，按我的想法，应核能够使乡亲们产生信心和安全感了。
天气热了起来，洋槐树上被朝寒打过的枯叶纷纷扬扬地飘落下来。
“总的来说，巡逻这办法好，”波佩连科说。“政治上是正确的……咱的小把戏这会儿正从菜园里往家倒腾萝卜。咱的大车还没拾 好，车轴弯了，得去找克罗特……他克罗特准要狮子大开口。”
周围的大片林海泛出斑斑驳驳的秋色。黄绿色的浪涛，渐渐涌进格卢哈雷村居民从林海夺来的那块“弹丸之地”。我们就是这一小岛的主人。
“波佩连科，”我开口问道。“阿勃罗西莫夫准备上我们村来的消息，你对谁说过吗？”
“对谁也没说过呀！”
“你想想！”
“真的对谁也没有说……是奥任合作社的雅茨科转告咱的。而他是阿勃罗西莫夫亲自吩咐……”
“雅茨科这个人可靠吗？”
“雅茨科嘛？对，他不喜欢伪警察，他们杀死了他的兄弟。不，雅茨科是可靠的！……哦，他对我说了后，我立刻就上瓦尔娃拉家……”
“慢着，”我说，满脸胀得通红。这副腼腆劲儿真不中用，动不动象毛孩子那样红脸。这要到哪年哪月才能改掉呢？“你听谁说我在瓦尔娃拉家？”
“关于这种事儿，格卢哈雷村里可以提供十分灵通的消息，”波佩连科说，脸上漾开了一付得意的笑容。“谁穿着高腰靴咯噔、咯噔地上哪家去，哪个登着树皮鞋沙啦、沙啦地到谁家来……别的且甭说……如若有谁登寡妇家的门，那大伙儿甚至能知道他裤子上的纽扣是什么……”
“行啦，别废话，”我说。“说正经的……”
“既然您问到了，咱来解释：咱立刻来找您，直奔瓦尔娃拉家！”
“路上没对什么人透点儿口风吗？”
“一丁点儿也没有透。咱怎么，这点咱还不懂？”
“阿勃罗西莫夫同志通知说，他要来这里协助剿匪……”我回忆起那天的话。“坐马车来，请转告……”这些话听起来给人的印象十分深刻。阿勃罗西莫夫是区里来的，是个大首长，坐马车来，来剿匪！……如果火烧鬼的狗友们听到我们两人的这段对话，一定会惊慌不安，不会放过阿勃罗西莫夫。但是土匪并没有听到这个通知，听到通知的是瓦尔娃拉……瓦尔娃拉！不要急着下结论。说到底，火烧鬼完全可能是偶然碰上的。”
“波佩连科！”我问道。“你对瓦尔娃拉有什么看法？”
“什么什么看法？”说罢，不好意思地清了清嗓子，摸了下自动枪。“还不错，咱是识货的！挺壮实……正是好时候！”
“波佩连科！”我说。“你到哪天才能把你嘴里的面疙瘩吐出来呀？”
“您咋知道咱嘴里有面疙瘩呀？”他大吃一惊。“咱家面粉没得了，人家吃，咱闻香，可您还说嘴里有面疙瘩呢！”
“那你说话为啥不清不楚？我不是问你……呸，不是问这个……我问你其他方面。政治上的！”
“对瓦尔娃拉政治上的看法？”
他甚至停住了脚步。他那看上去显得滑头的鼻子，渗出一滴滴细小的汗珠，拖着这全副装备可不轻松呀。
“她同火烧鬼有没有那种事？”
“嗯……有，这是过去的事了，”他说。“当然喽，应该狠狠地搞她一下子……不过话得说回来，也应该看到，火烧鬼年有力壮，有权有势，穿着制服，带着家伙……就象您这副模样！”波佩连科最后说。“娘儿们硬是喜欢这个样的！”
他知道，应该对领导说几句讨好的话，这个老滑头。唉，可惜我们格卢哈雷村里没有“笼子”，要不，关他几天禁闭，叫他受受再教育该有多好呀！
“你怎么，拿我跟伪警察相比？”我问道。
“哎哟，咱这是从男人的条件比的，可不是从政治上来比呀，”他的脸上装出一副诚惶诚恐的样子。
“她爱他吗？”我问道。
波佩连科耸了耸肩膀，不屑地撇了撇嘴，这是要我明白，他是一个严肃的人，不准备就这样愚蠢的话题发表意见。
“阿勃罗西莫夫要来的消息她可是听你说的呀！你怎么，不明白我的话吗？笨蛋。”我的肺都气炸了。“说不定，她跟火烧鬼保持着联系呢？”
“噢！”波佩连科恍然大悟了。“卡佩柳赫同志，您早该这么清清楚楚地给咱点出来啦，可您老提一些启发性的问题…