按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就住在麦里屯，莉迪亚完全可以拜托菲利普姨夫带着她和吉蒂上军官们家去，班纳特太太丝毫没想过要阻止，但直到今天莉迪亚才提出这个要求。
因为简的光彩太盛，莉迪亚一直没有机会，好不容易捱到今天，就连班纳特太太都傻傻地配合她，她要是不和达西来一场巧遇，简直要天打雷劈。
她和吉蒂两人坐在马车里欢天喜地地走了。
这一晚简果真没有回来，班纳特太太喜悦地向上帝祷告了无数次，吵得班纳特先生把睡帽拽下来盖住脸，整夜都没睡好。莉迪亚和吉蒂倒是坐着宾格莱家的马车回来的，说是班纳特家的马车出了故障，由菲利普姨夫去找麦里屯的铁匠修理了。
这事情也太巧了，必定是莉迪亚偷偷把自家马车弄坏了，借故想蹭宾格莱家的马车让他们把自己送回浪搏恩，就算是两地只相隔一里，也足够说说笑笑一阵子了。伊丽莎白却听班纳特太太庆幸地说好在马车上只有那位讨人喜欢的宾格莱先生，却没有那个讨人厌的达西先生，伊丽莎白喜得在被子里笑了半天。
班纳特太太还添油加醋地表示简应宾格莱小姐的邀请去了尼日斐做客，不知为何却没回来，让宾格莱先生回去之后务必看看是什么情形。宾格莱想到下午的那场大雨，下意识猜到自己心头上的美人儿着凉了，顿时归心似箭，恨不得立刻飞回尼日斐花园对简百般照顾。
至于达西为什么没有同行，是因为宾格莱那辆马车去麦里屯的时候坐了三个人，他、宾格莱还要赫斯脱先生，回程的时候还要搭载莉迪亚和吉蒂，就显得过于拥挤了。他在尼日斐没有亲眷，宾格莱和赫斯脱则不同，一个有妹妹，一个有太太。再说他懒得搭理班纳特家两个小的，于是就决定留宿在麦里屯的旅馆，隔天一早骑马回去。
伊丽莎白同他心有灵犀，已然猜到了这一节。
本来她对去尼日斐看望那个不是自己姐姐的简并不热衷，这下看来是不得不去了。哪怕这回的相遇和从前的不一样，伊丽莎白也觉得甘之如饴，视之为值得珍藏的回忆。尤其是这些女孩花样百出地想要追求达西，如坐针毡的伊丽莎白就更紧张达西了。
她的丈夫菲兹威廉·达西先生，未来的伴侣只能是她伊丽莎白·班纳特。
第二天天蒙蒙亮，尼日斐花园就有人送信来，这回简的信却不是写给伊丽莎白的，她和伊丽莎白只有表面的亲密，她甚至不想要伊丽莎白来尼日斐花园，借着自己生病接近达西。她的信是写给班纳特夫人的，里头说自己昨天淋了雨有些不舒服，但强调只是咳嗽，没有大碍，她可能需要打扰宾格莱一家几天，但是让家人不要担心。
其实她根本没有到达尼日斐花园，而是在距离半里地的地方跌下马躲雨，被出来找人的仆人们护送进尼日斐的。为了不让伊丽莎白前来，她连自己严重的病情都轻描淡写了。
班纳特太太见诡计成了，开始乐得幻想宾格莱向简求婚的样子。
伊丽莎白才不管这个简病得怎么样，她这会儿出门是为了和自己老公见面。因为这些来历不明的女人的阻挠，自从麦里屯舞会那次连话都没怎么说的第一次见面后，她都没有机会见到达西。
达西迷恋自己的眼睛，她哪怕不说话，盯着他看也行。只要她一看他，他就坐立难安。
伊丽莎白一早准备了轻便的衣裙，只要在外头披个斗篷就能出门了，班纳特太太刚刚念完信，她就直说自己要去尼日斐看望简，踩着一双便于行走的靴子就出去了。
莉迪亚本来想先跳出来说自己要去看简，没想到伊丽莎白的动作那么快，不过原著里就是那么写的，她也没什么好阻挠的，只恨运气不好，昨天上麦里屯虽然遇见了达西，没想到他没跟着马车回来，反而是赫斯脱先生那个成天喝醉酒就睡觉的懒胖子，反常地一路喋喋不休，酒气熏得莉迪亚想要跳车。
很快莉迪亚又高兴起来，好奇伊丽莎白就这么去了，简一定会在尼日斐花园和这个官配大战八百回合。
说不定最后谁都讨不了好，反而便宜她这个小姨子。
她兴奋地抖起了腿。
第9章 清晨巧遇（）
因为昨天的雨太大了，经过一夜路况依旧惨不忍睹，比上一次难走多了，伊丽莎白勉强踩上一个低矮的栅栏，低头找了一块看上去还算平坦的草地跳下去，结果跳进了个泥坑，淤泥一下子没过了她的脚踝。上一次她只是弄脏了鞋子和裙子，这回凄惨得多，可能鞋子要保不住了。
她知道达西的习惯，七点以前必定起床，天气好的话会出门骑马巡视彭伯里，伊丽莎白不爱骑马，两人总是分开散步。如果他的习惯没变的话，这会儿他应该在回去尼日斐的路上了，如果自己不抓紧的话，就要错过单独相处的机会了。
她专心致志地想把脚拽出来，最好连带靴子一起，淤泥却像胶水一样不肯放过她，她懊恼地低哼一声，急得脸蛋都红了。
伊丽莎白都不知道骑在马上的绅士一点都不绅士地盯着她看了好一会儿。
“需要帮忙吗，班纳特小姐？”达西默默地看了一会儿，想等着伊丽莎白发现自己，然而并没有，他只好出声，不然就显得趁人之危，还袖手旁观。
伊丽莎白急迫地想从淤泥里抽脚的动作一下子顿住，她和达西的“第一次”单独见面，就算裙摆上有六英寸的泥巴，但伊丽莎白还自信有红扑扑的脸蛋以及明亮的双眼，以及优雅轻快的步伐。
而不是陷在泥巴里一筹莫展，她觉得自己的样子傻极了。
泥巴里的女主看着马上的男主，很不满自己必须把头仰高才能同对方说话，而且达西还背对着朝阳，她根本看不清楚他脸上的表情，伊丽莎白很自然地开启了伊丽莎白式的嘲讽：“哦，达西先生，如果您不打算从马鞍上离开，想必是要让这匹聪慧的马儿帮我的忙吗？”
聪慧的马儿打了个响鼻，冲着伊丽莎白欢快地甩了甩尾巴。
达西立刻挺直腰背，二话不说下了马，那匹白马跺了跺蹄子，步态优雅地走到一边看着两人。
他不犯交际障碍综合症的时候，真的是个实打实的绅士。
“班纳特小姐，请把您的手给我！”现在不是舞会，自然不戴手套，伊丽莎白二话不说把手交到达西手里，女方大大方方坦坦荡荡，达西的性格自然也不会多想，当下使劲一拽，把伊丽莎白从泥里拽出来了。
人是拽出来了，鞋并没有。
伊丽莎白和达西眼看着左脚的那只靴子沉进了泥塘里，跟他们潇洒说拜拜。
捞吗？
怎么捞？
没法捞。
那就得了。
两人用眼神交流完了。
伊丽莎白也不在意自己踮着一只脚，她灵活地把那只脚藏在了裙子里，保持着出类拔萃的平衡感笑眯眯地道谢：“幸亏有您路过，真是太感谢了，达西先生。”
她知道达西有多喜欢自己的笑容，结婚数年两人之间没有矛盾是不可能的，但凡她笑脸相迎，达西总能同她好商好量地解决问题，事后还要亲吻她的头发感慨一下：“要是谈生意的时候你也在我边上老这样笑，我可就要晕晕乎乎地亏钱了，达西太太。”
这时候伊丽莎白会越发笑得大声，弄得达西先生不得不吻她。
清醒！清醒点！伊丽莎白，你现在可是在重新追求菲兹威廉·达西先生，还没到想入非非的时候。
“班纳特小姐，您现在没法走路。”达西牵来那匹白马来，让伊丽莎白扶着马鞍：“如果您只是赶早出来散步，我这就把您送回浪搏恩的府上。”
哪有人大清早踩着泥散步的，达西这是明知故问。
显然对方不会知道简在尼日斐花园留宿，伊丽莎白只好告诉他自己要去的并非浪搏恩：“我是去尼日斐花园给我姐姐探病，您如果顺路，就行行好把我送过去吧。”
果不其然，伊丽莎白说完这话达西的表情就变了，下意识地冷淡起来。如果简还是原来那个美丽内向的简，达西对此事就不会有任何看法，还会竭尽所能给予帮助。但现在他觉得简这个淑女心思还挺复杂的，留宿尼日斐花园这件事就让他不快起来。
伊丽莎白完全就是躺枪，只好帮情敌解释：“她受邀去尼日斐花园用晚餐，可能路上雨大，就受了凉。”
出于主人家的礼貌，怎么也不会把生了病的客人往外赶，宾格莱小姐骨子里虽然高傲，却是个面面俱到的人。
但达西不是傻子，班纳特家是有马车的富裕乡绅，坐马车出门的小姐怎么可能淋雨感冒？
他下意识地没有追问，不想让伊丽莎白难堪，对这位双颊红扑扑的小姐莫名得多有怜惜。
“我扶您上马，”达西打住了关于班纳特大小姐的话题，开始面对现实问题：“可能需要借力托举，如果您不介意的话，我会帮忙牵着马回到尼日斐花园，不过这样并不会比您自己走过去快多少。”
达西是不可能和一个没什么交情的小姐共乘一匹马的。
“那也比站在泥巴里好，”伊丽莎白欣然应允了：“如果不是您骑着马恰好路过的话，我不知道还要在原地待多久。要是别人问起来我为什么站着不动，我只好说我在欣赏浪搏恩美妙非凡的晨景啦！”
她说这话的时候，嘴角自然地带着笑意。
达西心想这位年轻的女士真是不吝笑容，甚至笑得有点太多了，在上流社会的教养里，年轻女士不能经常对人笑，笑容也不能过于灿烂，这会让人以为她们在对绅士们释放不文雅的勾引。但达西下意识不想这么想伊丽莎白，她只有笑起来的时候眼睛才会越发好看。
他有点儿窘迫，因为心中长篇大论地评判，让一个淑女踮着脚在原地站了那么久。
“请把手给我！”达西动作利索地扶着伊丽莎白的双手，在她腰上轻轻托了一把，伊丽莎白也是无比默契地借力一跳，稳稳地坐上了马背。
两人立即分开了。
达西有一瞬间看着自己的手发呆，他无论如何想不到伊丽莎白·班纳特小姐的动作能这么轻盈活泼，他为什么要在麦里屯舞会上拒绝和她跳舞，这样一位舞伴必定会让跳舞的过程愉悦无比。
“您不打算走吗，达西先生？”伊丽莎白没有错过达西的愣神，她对这个男人太熟悉了，知道自己对他的吸引力不可抵挡，这会儿他大概在后悔当初没和自己跳舞：“如果您想要留在这儿继续欣赏晨景，那我就要借走您的这匹马了。”
雨后清晨，浪搏恩空气清新，初升的太阳带着一层柔和的金色光晕，沐浴在这样的阳光下，使得每个人的内心都因此柔软下来。
达西上前牵起缰绳，他个子很高，双腿修长，穿着马靴走在泥地里比伊丽莎白轻松多了，让喜欢散步的伊丽莎白万分嫉妒。
二人沉默地走了一会儿，达西本还等着活泼的伊丽莎白·班纳特小姐主动开口和他寒暄，因他自信乡绅的女儿是不会放弃和自己攀谈的机会的。遗憾的是他全然不知面前是自己未来的妻子，自己将会为她辗转反侧相思日甚，伊丽莎白此刻亦非常了解他的自傲，完全可以想象达西正假设自己因为巧遇而沾沾自喜，于是偏偏就不主动开口，一反刚才大方活泼的作风。
这样不说话显得很不礼貌，达西犹豫了半天，终于决定由自己开场：“您的父亲母亲身体康健吗？”
伊丽莎白回答得很简洁：“他们很好。”
“那么您的姐妹们呢？”
伊丽莎白轻轻一笑：“除了简，其他三个妹妹也都很好。”
达西后知后觉意识到自己的问题有多蠢。
伊丽莎白却不觉得，这人跟从前一样，但凡要和自己说话，开场必定问候全家。回回都是如此，伊丽莎白还只当他不愿意和自己打交道，所以他突然跑来求婚的时候才大吃一惊。可你要说他不会说话，也不尽然，他要是真心真意对你，虽不说让人如沐春风，对待嘉丁纳夫妇的时候却是宾至如归。
男神达西，就是看到伊丽莎白会紧张。
这可是个好现象，伊丽莎白坐在马上觉得风儿都和颐起来。
达西想起伊丽莎白没有出现在卢卡斯家的晚会上：“那么您自己呢？”
显然他知道自己生病的事情，要知道乡村里可没有秘密，不管是谁告诉他的还是他主动打听的，伊丽莎白都觉得窝心：“只是小感冒，已经痊愈了。”她俏皮地加了一句：“难道我上马的时候动作不够灵活吗？”
达西可不能否认这位小姐的优美身姿，他肯定地回答：“您很灵活。”
灵活得让他惊讶。
两人说着一些日常的寒暄，不知不觉就回到了尼日斐花园。门口的男仆一看到达西先生回来了，正要进去通知主人，一看达西还牵着匹马，马上还有个姑娘，立刻瞪大了眼睛。
要知道达西先生自从跟着宾格莱先生来到这处乡下，可是出了名的不好亲近。
事情很快就传到了卡罗琳的耳朵里，她正气恼到底是哪个乡下姑娘不知廉耻勾搭达西，一看伊丽莎白那样子她就什么话也说不出来了。
靴子掉了一只，裙子糊了一层泥巴，能有绅士看得上这副野丫头的样子就有鬼了，何况还是要求向来很高的达西，真是可怜。不知道她是可怜伊丽莎白的形象再没法挽救，还是可怜达西不得不出于绅士风度把野丫头带回来。
她吩咐仆人拿一双她不穿的居家鞋子出来给伊丽莎白换上，这才由男仆扶着伊丽莎白下马，达西本想代劳，见此只好走到一边看看窗外景色。
卡罗琳心里带着高高在上的怜悯走上前关怀伊丽莎白：“真是可怜，班纳特小姐要是知道您急成这个样子也要来看她，一定非常宽慰。”然后她打趣达西：“我们的达西先生也真是好心。”
但她打心眼里觉得这样凄惨样子的伊丽莎白毫无魅力，达西给她解围就跟救了只小猫小狗没有区别。
伊丽莎白知道卡罗琳完全想错了达西的态度，不过她从来也没有猜对过达西的心思，否则近水楼台哪里还有自己什么事情，便笑着打趣：“真是要感谢达西先生的好心，要不是他恰好经过，我就要被迫继续欣赏原野上的风景啦。”
假装在欣赏窗外原野风景的达西突地就转过身来，只说自己必须先告退去换身衣服，然而他却不走，一直等到卡罗琳带着伊丽莎白上楼之后，两人的背影消失不见才离开。
第10章 夫妻情愫（）
卡罗琳受过良好教育，家里从爷爷辈就起家，是个非常好的主人，不出一个钟头，就把伊丽莎白打扮一新，带去简的房间探病。
她也毫不吝啬，将伊丽莎白全身的衣服换了个干净，衣服的料子不乏日前伦敦才能买到的时兴货，虽然达西说伊丽莎白还不及简的一半漂亮十分中肯，但这件藕粉色的裙子却很衬她乌黑的眼睛和红润的脸颊，卡罗琳也不得不重新评价这位班纳特家的二小姐，她的确不是十分的漂亮，却胜在活泼健康、气质出众，稍稍打扮足有七分的姿色。
这样的可人儿却被达西先生这么无情地评价，卡罗琳几乎要开始唏嘘命运的残酷。
卧病在床的简本也没有指望她在收信人的名字上动个手脚就能制止伊丽莎白来尼日斐，但真的见到伊丽莎白的时候，她整个人都觉得不好了。其实本来就很不好，她自己心甘情愿要淋雨，奥斯丁又没有去描写真正的简淋雨的过程，只有伊丽莎白知道这雨比之前的大得多。
这个简把苦头全部吃尽了。
二十一世纪好啊，可以吊盐水、可以吃抗生素，只要不是罹患绝症，都说不上什么了不起的大病。她之前虽然是个三线明星，赚的钱也比一般人多多了，有个小毛小病，自然有公司经纪人帮着去医院打招呼，还真没有在这方面吃过什么苦。
眼下有了对比，一个感冒就让她难受得想死。
那个宾格莱却不肯走开，心甘情愿地看着她拖了一早上的鼻涕，简拿手绢捂着鼻子，只想立刻把他轰走。
但她又想着np的丰功伟绩，不得已只好继续应付宾格莱。
这时候宾格莱欢天喜地地跑进来告诉她伊丽莎白来了：“您妹妹来了，这可真是太好了！”
简只觉得脑袋“嗡嗡”地响，转眼看到伊丽莎白和卡罗琳手挽着手亲热地走进来，眼睛一翻鼻子一痒，打了个大喷嚏。
伊丽莎白可不会关心对方的心理活动，她只管表现出自己前来探病的价值。
她立刻问宾格莱小姐家里是否还有白兰地，得到肯定的答复之后，伊丽莎白要了一块干净的手绢用温水打湿，沾了一些白兰地后，用十分轻柔的手法按揉简的太阳穴。
感受到一阵舒适的清凉，简悠悠回过神来。
伊丽莎白眼明手快地把干净的手绢盖在了她脸上，掩住她的鼻涕，一边继续给她按揉：“简，你有没有感觉好一些？”
简就算这会儿昏着，出于演员的本能她也知道这场戏叫做“姐妹情深”，床边还杵着一群翘首期盼的观众，她虚弱地回应道：“哦，丽兹，你能来真是太好了！”
卡罗琳看到这样手忙脚乱的情况下，伊丽莎白还能顾全简身为浪搏恩第一美人的形象，心里真是有一种别样的感动。要知道当年赫斯脱夫人还在闺中的时候，她俩自然有一段天然的姐妹情深，但年轻女孩总也要比较个长短出来。何况班纳特一家都是乡下人，五个闺女都还待嫁，在卡罗琳的设想里，这对姐妹之间就算没有浮于表面的白热化的竞争，至少也不会这样掏心掏肺为对方着想。
何况竞争的目标还是达西和宾格莱这样难得一见的阔少爷。
她不由高看了一眼伊丽莎白，觉得她是个真正心地善良的好姑娘，可惜村姑是没可能嫁给高贵的绅士的。
宾格莱其实根本无暇看简到底流了多少鼻涕，此刻他是真正心急如焚：“我觉得得让医生来瞧瞧，班纳特小姐的病情看上去比昨晚更加严重了。”
那是自然的，看到情敌，简烈焰焚身。
她病着也不肯示弱，牢牢抓住伊丽莎白的手：“你在这儿陪着我，我感觉好多啦，丽兹，你可千万别走�