按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那是自然的，看到情敌，简烈焰焚身。
她病着也不肯示弱，牢牢抓住伊丽莎白的手：“你在这儿陪着我，我感觉好多啦，丽兹，你可千万别走。”
伊丽莎白大约能猜出她的企图，觉得这哪儿是浪搏恩第一美人，简直是不列颠第一影后啊，好在她在来的路上已经跟达西有了独处的机会，暂时不必把斗争放到表面上来，尼日斐这么多人的眼皮子底下，本也不是谈情说爱的好地方，她有的是周旋的耐心：“简，我不离开，一定守在你身边。”
姐妹俩的双手紧紧握着，谁也离不开谁，快把多愁善感的宾格莱感动哭了。
看得出简很信任伊丽莎白，只想要这个妹妹陪在身边，吃药吃饭哪怕起身动动也离不开妹妹，把伊丽莎白支使得团团转。伊丽莎白毫无怨言，她的淑女教养使得她有耐心维持和平，哪怕是为了班纳特家的名声，她也要竭尽全力不让任何人看出端倪来。她表现出来一切都是她主动为简服务，而简似乎在妹妹的忙碌中恢复了活力。
卡罗琳觉出点味道来，但人家的姐妹情深不关她的事儿，她只希望简的病赶快好起来，不要继续赖在尼日斐花园就行了。
伊丽莎白不好意思劳动别人家的仆人，端水端药这种小事宁可亲力亲为，于是就在楼梯拐角遇上了达西。
窗外又下起了雨，达西不能出门，尼日斐又不像彭伯里充满了乐趣，这里只不过是个暂住之地，除了看书、写信和打撞球以外就再没有别的娱乐。他和宾格莱来了几局，但宾格莱明显注意力不在上面，耗尽了达西的耐心，况且他也不想承认，他也一心二用地在想着那个这会儿应该在楼上照顾姐姐的小姐。
精力无处发泄，思路不受控制，达西有些烦躁。
这位小姐要是觑空去会客室坐坐说说话，想必话只要出自她口中都会很有趣，能够帮他打发这漫长的一天。
宾格莱一听达西说不打了早就跑得没影儿，达西取回外套，慢慢系着上衣扣子，才刚走出撞球室就和伊丽莎白在楼梯口遇上了。
其实他们待在一幢房子里，遇上是迟早的事情。
两人都换过衣服了，达西衣服上的纽扣笔挺整齐，在室内他没穿外出的马靴，站着的姿势却比墙壁还要笔直精神。彭伯里的主人的教养深入日常，达西先生总是不忘自己的那些绅士派头，他若是想要完全放松，必定是和伊丽莎白单独待在卧室里的时候。
想到那些不足为外人道的情景，伊丽莎白实在忍不住脸红了，好在她一直上下忙碌，脸颊上始终泛着健康的红晕，就算是古希腊的智者也没法发现她害羞了。
（·w·）
然而达西的反应就一言难尽了。
他反应可大了。
这才是他站得笔直，挺胸缩胯的原因，不然就要出丑了。
_
此时的伊丽莎白·班纳特小姐真是大变样，这裙子的布料他很熟悉，同一批布料得到了彭伯里庄园和罗新斯庄园的喜爱，为此达西还借了乔治安娜的手赠送给宾格莱的姐妹们，这就是其中的一匹布料裁制的裙子。卡罗琳真的很慷慨，看来她对伊丽莎白观感真的很不错。
藕粉色很适合这位二十岁出头健康活泼的小姐，伊丽莎白穿上这身就和伦敦的贵女没有什么两样，但那些娇滴滴的小姐们可没有她这样的粉艳的双颊。方才在外头，因为伊丽莎白陷入困境，达西根本没功夫想其他的事情，现在二人兜兜转转在屋子里再见到，达西见她换了新装，那些原本来不及冒出的绮思瞬间喷薄而出，让他陷入了极其尴尬的境地。
他祈盼伊丽莎白·班纳特小姐什么都不懂，未婚女性本也不该懂。
达西先生是自取灭亡，面前的伊丽莎白目前还是班纳特家的小姐，内里却是伊丽莎白·达西，一个彻头彻尾的已婚妇人。
这时候男人外套里的棉布衬衫都十分宽大，长长的下摆塞进裤子里就当做内裤了，裤子的门襟是一堆复杂的扣子，系得紧紧的，为了体现挺括精神，裤子的布料还都十分轻薄平滑，只需稍稍留意，根本什么都遮不住。静止状态是个小疙瘩，稍稍激动的话……就变成大疙瘩。
伊丽莎白余光扫到了一个颇为熟悉的……大疙瘩，差点儿惊得跳起来，她手上还端着简的药水儿呢，她红着脸站在原地，眼光牢牢盯着达西的脸，轻易不敢下移。
达西被她看得浑身发毛，却没有任何平缓的迹象。
“班纳特小姐的身体好些了吗？”达西的声音暗藏低哑，开场白一成不变。
他正常的时候都只会问候你全家，目前有部分不正常更加只会问候你全家。
伊丽莎白对他又怜又爱，一点儿没觉得自己被冒犯了，二人结成连理之后，达西终于有机会一五一十地倾诉衷肠，把那些自欺欺人、求而不得的痛苦与喜悦统统分享给她，伊丽莎白对达西的爱与理解也终于上升到一个新的境界。
偌大的彭伯里，达西没有父母，只有一个严厉的姨妈做长辈，他一手带大年幼的妹妹，呵护有加、无微不至，可从没有什么人保护心疼过他。他习惯依赖自己，难免显得有些固执和刚愎自用，直到伊丽莎白出现，经过一番自我挣扎和误会丛生，伊丽莎白真正进入达西的生活，当这个男人对她敞开自己，她才发现达西先生内心深处出乎意料的柔软之处。
她几乎能想象，他这会儿的懊恼以及尴尬，男人对于爱情的反应可能过于直接，然而爱情这种事情，谁又能隐藏呢？所以伊丽莎白一开始都不敢和达西直接对视，唯恐自己眼中泄露浓烈感情，引起不必要的误会。
是不是自己可以稍许放纵一下了？
因为菲兹威廉·达西先生，再次对伊丽莎白·班纳特小姐产生了无法抑制的感情。
伊丽莎白只要在往后几天细心观察，就会看到很多上一次自己因为傲慢与偏见而错过的精彩片段，譬如达西先生是怎样与自己的理智挣扎对抗的。
“我的姐姐还没有好转，”伊丽莎白隔了好一会儿才回答他的问题：“宾格莱先生说医生很快就会来上门看诊。”
达西根本不在乎她说什么，只觉得她嘴唇开合娇艳欲滴，他匆匆说了声“抱歉”先行离开，把自己的房门牢牢关了起来，一迳儿站在窗前吹风冷静，丝毫不顾这么干很有可能也染上病症，宾格莱请来的医生或许也可以顺便给达西先生看看他火热的大脑。
要是有杯潘趣酒多好，达西心想，还得是冰镇的。
第11章 胜利女神（）
黄昏前，医生总算从麦里屯赶来了，除了用白兰地涂抹额头以及帮助简喝下一些常见的药剂，似乎也已经束手无策。他把一个小喇叭似的铜质金属从简的胸前移开，欲言又止。
伊丽莎白似乎猜到些什么：“她咳嗽得越发厉害了。”
宾格莱脸色也不太好。
医生冲他们点点头，犹疑地说道：“我觉得班纳特小姐的肺里有杂音，恐怕已经从感冒转为了肺炎。”
简一听到“肺炎”，惊地大叫一声，又颓然倒回了床上。
卡罗琳在一边帮不上什么忙，突然灵光一现：“伦敦不是有一种很时髦的治疗方法吗？”
“放血吗？”宾格莱不太赞同：“班纳特小姐太虚弱了。”
简连忙摇头表示不要，不过她太虚弱了，幅度小得让人看不出是在拒绝。
医生慈祥地笑起来：“班纳特小姐不必害怕，并不是用刀子那样的粗暴方式。”
伊丽莎白大概知道是怎么回事，不过她觉得那东西比刀子好不到哪儿去。
“反正这儿是乡下，到处都有。”医生兴高采烈地让助手赶紧去办：“田里的蚂蟥要多少有多少。”
简“啊”地一声，眼前一黑昏了过去。
卡罗琳说着风凉话：“我还以为你们挺习惯看到那种东西的。”
蚂蟥吗？
伊丽莎白默默给床上的那个简点了根蜡，卡罗琳有些言过其实了，班纳特家的五姐妹毕竟是乡绅的女儿，从没有动手自己做过农活儿，不过蚂蟥这种东西还是常见的，说起来伊丽莎白也不是十分害怕，简也没有因此惊叫过。
伊丽莎白是真胆子大，简则是教养深入骨髓。
床上这个简光是听到就尖叫，还叫得挺大声的。
“班纳特小姐昏过去了，”医生有些尴尬，他没有料到对方反应那么大，只好委婉地解释道：“看来她的身体实在过于虚弱，事不宜迟，趁她昏睡的时候我就开始放血疗法。”
一条黑乎乎的蚂蟥被助手拿镊子夹住，接近简的手指头去吸血。简的身边时刻有人陪同，一旦蚂蟥吸饱了血就要换下一根，以伊丽莎白看过那么多电视的经验来说，这样的放血量是不小的，然而现在的医疗界认为只有这样才能剔除血液里潜伏的病毒，一直换了半打蚂蟥之后，伊丽莎白才出声询问：“差不多了吧？”
简的脸色已经因为失血显得苍白了，她自作自受得了肺炎是一回事，伊丽莎白却不能眼睁睁看着她因为失血过多面临生命危险。
医生也觉得差不多了，让助手用嗅盐唤醒简，而他去拿那只吸饱血的蚂蟥，简一睁眼看到指头上一只享受完大餐的肥胖蚂蟥，发了疯似的甩了两下手，发现无济于事，又吓得昏了过去。
助手：“……”
伊丽莎白：“……”
“……”医生清了清喉咙：“班纳特小姐似乎恢复了一点活力，看来放血还是有效的。”
简暂时不会醒，宾格莱付了诊金送走了医生之后，伊丽莎白和众人共进了晚餐，总算得了片刻空闲，晚间坐在壁炉前看书。宾格莱兄妹三人和赫斯脱先生玩牌儿，达西最晚进来，挑了一个离伊丽莎白最远的位置坐下，一声不吭地看着手里的书。
这一晚卡罗琳的手气最好，大呼小叫地说伊丽莎白是她的幸运女神。
“自从达西进来，我就一直输。”宾格莱大声抱怨：“伊丽莎白·班纳特小姐为什么不站在我这边儿呢？”
卡罗琳得意地笑起来：“因为她和我关系最好。”
“你可以帮我一起看看牌，达西。”宾格莱招呼达西：“下雨的晚上特别冷，坐得离壁炉近一些，我的朋友。”
因为下午尴尬的相遇，没法面对伊丽莎白的达西，一个人坐在角落里，有些孤独的意思。
伊丽莎白觉得有趣极了，于是附和宾格莱：“您说得对极了，书上的内容再是有趣味，也没法和壁炉一样让人暖和起来。”
她为了不给达西压力，起身离开了会儿，想的下一卷找出来，乡下的娱乐有限，因此宾格莱把图书室经营得尽善尽美，其间不少只有伦敦才买得到受追捧的时髦小说，若是没人打扰，伊丽莎白可以在这里待上一天都不会觉得无趣。
穿行在一排排书架中，榉木书架在昏暗的烛火中投下巨大的阴影，伊丽莎白却一点儿都不感到害怕，这让她想起彭伯里有一个比这儿还要大两倍的图书室。达西要是找不见她的人，就会到图书室来，伊丽莎白会奔跑在书架间和他玩起小小的捉迷藏，最终都会以达西先生抓到达西夫人而告终。胜利的奖品则是一个亲密的小游戏，就连庄园里最资深的仆人都不知道这个秘密。
这一次，伊丽莎白没有找到自己想要的，不但没有达西先生，也没有自己想要的书。
她有些落寞地回到了起居室，卡罗琳脸上兴奋的表情让伊丽莎白知道，在她离开的这段时间卡罗琳又大赢特赢。
“看来伊丽莎白·班纳特小姐不是我的幸运女神，”卡罗琳意有所指地看向达西：“某人才是。”
宾格莱哈哈大笑：“我不知道有没有幸运神是男的这种说法。”
达西显然不想理睬这个话题，他已经换了位置，坐在壁炉的另一面，正好可以面对伊丽莎白，而转头就可以看宾格莱手上的牌，于是他故意问伊丽莎白：“您没有找到自己想要的书吗？”
他看到伊丽莎白两手空空。
伊丽莎白却没坐回原来的座位，反而坐得离卡罗琳不远，好像在帮她看牌，达西的眼神追随了过来，似乎不明白她为什么不坐在自己对面，她假装自己没发现。
宾格莱懊恼地抱怨了一声，想来是他发现自己的图书室没有想象中完美，卡罗琳立即知道不好，可能明天一早睡觉醒来她就要想方设法阻止宾格莱乱花钱，不然他能从伦敦再买五马车的书回来。
“大约是班纳特小姐的病情着实让人忧心。”卡罗琳立刻想法打消宾格莱的念头。
但她挑了一个愚蠢的话题，宾格莱好不容易稍微放松些的心情又消沉了，赫斯脱夫人瞪了卡罗琳一眼。
伊丽莎白出来打了个圆场：“我只是找不到《赫拉克里斯》的另一本，可能是在房子的某一处角落，真想不到宾格莱先生也收藏了这本书。”
“希腊神话里的那个大英雄？”卡罗琳笑了：“您在看神话？伊丽莎白·班纳特小姐，因为我刚才说您是幸运女神的缘故吗？”
她和赫斯脱夫人都笑起来。
“如果是安提斯泰尼写的《赫拉克里斯》，”达西慢吞吞地说道：“那另一本就在我手上。”
卡罗琳一下子笑不出来了，为了使笑声骤停不显得突兀，她只好“呵呵”了一声。
“看不出今晚有两位哲学家，”宾格莱看看达西又看看伊丽莎白，要不是他的蓝眼睛太过纯真无邪，伊丽莎白几乎以为他的想象力已经媲美班纳特太太了，他啧啧有声：“而且还是激进的犬儒学派。”
卡罗琳终于找到了重新插话的空子，她对于这样的巧合很不愉快，但她也打心里头认为伊丽莎白绝没有那份幸运获得达西的垂青，于是又大失分寸：“安提斯泰尼？那个柏拉图疯狂的学生吗？从这一点来说，犬儒的说法还真没错，至少‘狗’这个词用对了。”
看吧，她也是懂哲学的。
“安提斯泰尼不用精致的措辞来包装想法，”达西有些无语：“人被打上了将帅与帝王的印戳，事物被打上了荣誉、智慧、幸福与财富的印戳，一切全都是破铜烂铁打上了假印戳罢了。”
宾格莱拍了拍手：“对，印戳，我身上有五千镑的印戳，达西则是一万。”
就连反应迟缓的赫斯脱先生也笑了起来。
宾格莱便又感叹道：“其实我们也都是普通男人。”
他若有所思地看向楼梯，显然想起了那位令他牵肠挂肚的病中的可人儿。
达西显然不认同他嘴里的“我们”。
卡罗琳故意问道：“不知道伊丽莎白·班纳特小姐有什么高见？”
伊丽莎白自然是同意宾格莱的说法，因为达西先生坠入情网的模样她都一一见证了，并没有和别的男人有什么不同，不过她自然是不能说的。
她没有发表意见，直接用书里的话来回答。
“犬儒学派认为德性的本质是自制，人应当按照自然而生活，摒弃名誉、财富、家庭、婚姻甚至是生命，对身外之物一无所求。”伊丽莎白看着达西道：“最愚蠢的莫过于寻求感官的享受，尤其是爱情。”
这无疑是达西此刻内心的真实写照，他直直地看了过来。
伊丽莎白很巧妙地回应了他的目光：“书上就是这么写的。”
这个村姑只是背书而已，卡罗琳轻蔑地想。
“真是令人惊叹，”宾格莱还傻乎乎地称赞：“您拥有出众的记忆力！”
“伊丽莎白·班纳特小姐，如果您不介意的话，”达西默默合上书本，伊丽莎白看过去，他手上的那书的封面显然就是自己找不到的那本，但达西没有“女士优先”的意思：“我想先把这本书看完，从您的话里，我觉得这本书特别具有启迪意义。”
伊丽莎白笑着点头：“我并不介意，这样连绵的雨天，找到一本可心的书几乎是唯一的乐事，我怎么忍心剥夺您唯一的乐趣呢，达西先生。”
宾格莱不同意：“还有玩牌。”
达西并没有回答，他低低地说了声“谢谢”。
方才伊丽莎白的笑容，几乎让他有一瞬间短暂地忘却了自制，而这位女士分明才说过那些十分警醒的话，偏偏达西此刻一个字也想不起来。
爱情愚蠢吗？是的，不但愚蠢还很疯狂。
她的话和她的人激起了巨大的矛盾，在达西心里掀起了惊涛骇浪。
要是再和她见面，哪怕还要旁人在，达西也不敢形象自己会做出怎样的事情来。或者是情不自禁上前搭话，或者问问她究竟喜欢哪个哲学家，再或者问候她全家？
达西觉得自己傻透了，这位小姐再怎样可爱，也没法抹煞她的家人欠缺教养的事实。
最后一个进入起居室的人，最早告辞了。
剩下的人继续玩牌儿，结束这一局也要各自睡觉，然而这局还是卡罗琳胜。
宾格莱哈哈直笑：“看来幸运神并不是男的。”
伊丽莎白对她微微笑，卡罗琳只觉得心塞塞。
第12章 得寸进尺（）
到了第二天，全屋子的人都笑不出来了。
一是因为班纳特家的女人们浩浩荡荡来了，来给简和伊丽莎白送衣服，班纳特太太露骨地表达巴不得女儿一直住下去，最好能够直接成为尼日斐花园的女主人。
二是因为简并没有任何好转，甚至在班纳特太太进来探病的时候，还没开口说话，先吐了一口带血丝的痰来。
这可把所有的人吓坏了。
伊丽莎白设想过简可能会百般想法儿留在尼日斐花园，不然在舞会前就再没有攻略男主角的机会，却并不包括吐血。
哪有追星把命都追掉的。
只能说老古董伊丽莎白小看了粉丝的力量，好在这位简小姐真的不是故意如此。她安安稳稳地（昏）睡了一晚，完全没有因为咳嗽而失眠，就连守夜的仆人都觉得经过放血治疗，她的身体会很快痊愈，没想到第二天就吐了血痰。
班纳特太太没见过这种阵仗，就往床下一跪，抱着简大哭起来，不知道内情的人，还当眼下已经生离死别了。
这位太太一边哭一边嚎：“我的简，可怜的简，妈妈不该答应让你赴约，不该让你骑马啊！我怎么知道你会病成这样，你以后可