按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这位太太一边哭一边嚎：“我的简，可怜的简，妈妈不该答应让你赴约，不该让你骑马啊！我怎么知道你会病成这样，你以后可怎么办啊？”
肺炎如果治疗不好，拖久了就成了肺痨，得了肺痨的女孩子自然是没人娶的，就连家人也要背上巨大的包袱，待嫁的姐妹们也要受影响，何况邻居们都是明白人，简之所以得病的原因也很值得好好探究一番。
但是眼下班纳特太太把这些事哭喊出来，不但让宾格莱家下不了台，还傻地承认了是自己让简骑马的，伊丽莎白恨不得捂住她的嘴，但她不能。
莉迪亚在她身后“噗嗤”笑了一下。
宾格莱家的人都看过来，伊丽莎白的脸涨得通红。
达西跟客人寒暄过之后就走了，并没有跟进来，这是让伊丽莎白最感到宽慰的事情。
“我立刻让人去伦敦找个大夫来，”宾格莱诚恳道：“班纳特小姐的病，我一定会负责到底的。”
卡罗琳的脸色一下子变得很难看。
伊丽莎白不知道宾格莱的话里究竟有几分赔上终身的意思，现下也不免担心。如果换成当初真正的简病倒的时候，伊丽莎白是乐见其成的；但床上的这个简，只会坑了宾格莱。
希望宾格莱不要傻到这个地步。
回到起居室，卡罗琳立刻压低了嗓门质问道：“查尔斯，你疯了吗？！什么叫负责到底？！”
宾格莱不知道卡罗琳为什么发脾气：“班纳特小姐是个病人！而且是为了来尼日斐花园赴约才染病的！”
正在写信的达西被兄妹俩的冲突打断了思路，其实他写了一个早上也只写了两行而已，脑子里全是挥也挥不去的烦恼，经过一夜的思考他不得不承认伊丽莎白·班纳特小姐的魅力对自己产生了可观的影响，但他稍稍动摇的心又因为班纳特太太和她三个女儿的来访硬了起来。
天啊，达西想，那四个女人坐在沙发上东张西望的样子，自己怎么可能让她们成为彭伯里庄园的贵客？他不指望姻亲对彭伯里庄园增光添彩，至少也不能沦落为笑柄。
这不可能，自己绝不会允许的，达西斩钉截铁地想，除非自己和她们完全不来往。
他旋即否定了这个做法的可行性，伊丽莎白·班纳特小姐非常重视家人，每每让他想起自己和乔治安娜之间的深厚感情，说不定她根本不愿意嫁去彭伯里庄园，那儿离浪搏恩太远了。那么他可以在附近置产，这样或许她就不会反感？
老天，自己到底在想什么？！为什么他转眼就要忘记了自己的初衷，开始思考伊丽莎白·班纳特小姐答应自己求婚的可能性。
他不可能向她求婚的！
达西忍无可忍地扔下手里的笔，站起身来问宾格莱：“你能否解释一下什么是‘负责到底’？”
“自然是想方设法延请名医为班纳特小姐治病，”宾格莱觉得达西和卡罗琳简直是莫名其妙，作为尼日斐花园的主人这难道不是他们应该承担起来的责任吗：“如果她还能接受适当地走动的话，我们请她去伦敦也是可以的，伦敦有好几位这方面的专家。”
达西和卡罗琳互看了一眼，不约而同松了口气，卡罗琳觉得达西和自己站在同一战线的感觉实在是太好了。
她太容易得意忘形了：“只是看病当然可以，我也认为我们对此至少负有一半的责任，毕竟是我发出邀请的。如果不是班纳特太太家的马车不堪使用的话，事情不会坏到这个地步。”她习惯性地讽刺了一下这家人，而后又埋怨宾格莱：“我几乎以为你要向班纳特小姐求婚了。”
宾格莱一呆。
达西扶额，果然不能对卡罗琳的聪明才智抱有任何期待。宾格莱如果说原本毫无求婚的意思，现在却被卡罗琳点醒了，他太明白他这位好友了。
“卡罗琳，你说得对！”宾格莱双眼闪闪发光：“如果我向她求婚，就可以名正言顺地负责到底了，否则邀请班纳特小姐前去伦敦还需要你出面。”
卡罗琳显然没想到宾格莱的逻辑是这样的，她万分后悔自己出言不谨慎。
“你不能，查尔斯！”卡罗琳也不顾达西在场，毫无风度地阻止：“想想她的病情，还有她的家人！那会使我们全家蒙羞的！”
宾格莱没想到妹妹这么无情而又现实，他愤怒地回绝：“卡罗琳，这是我自己的事！”
他竟然为了班纳特小姐发火，达西有些意外，那么卡罗琳的强硬干涉就是非常不明智的，他立即出言给双方一个台阶下：“卡罗琳，麻烦你去看看麦里屯的钟斯医生到了没有，顺便你该给伦敦的寓所写信，让他们尽快请一位医生前来。”
卡罗琳不甘心，但她知道查尔斯是个温和但异常固执的人，就如她先前数次阻止他被人行骗，最后查尔斯却总是三五不时埋怨她过于强势小气一样。
达西的建议是明智的，卡罗琳忿忿地上楼去了。
宾格莱泄气地躺进沙发里：“达西，你也要阻止我吗？”
“我并没有这个意思，”达西居高临下地看着宾格莱，但他此时的心情并不比宾格莱好，因为他甚至没法阻止他自己，但达西有别的巧妙的办法：“我看到了你对班纳特小姐的心意，但你确定她乐意接受你的这份心意吗？”
宾格莱沉默了。
达西有点意外，宾格莱没有像他想的那样完全失去理智，看来班纳特小姐对宾格莱的反馈的确不是那么积极，他和卡罗琳真是白担心了。宾格莱也是周旋过伦敦社交圈的人，若没有一点儿道行，他现在已经应该和从前交往的某位小姐结婚了。然而宾格莱接下去说的话，立刻让达西失去了冷静。
“我仰慕班纳特小姐，同时觉得她的品行无可指摘，她没有做出过任何失礼的言行，”宾格莱吞吞吐吐地先为简说了一番好话，而后沮丧地说：“但我觉得她的视线并没有完全停留在我的身上。”
他看着达西。
达西冷哼：“荒谬！”
他并不是全无所觉，因为他怀疑过简·班纳特是个两面派，他和宾格莱很年轻就出入各种高级社交场合，见过很多男人，也见过很多女人，他们看人很有一套。宾格莱虽然盲目一点，但那纯粹因为他是个感性的人，但他不是笨蛋。
两人都不说话。
绅士是不会在背后说一个女人的坏话的。
宾格莱从沙发上起身：“我……我觉得我还是可以试试……”
“留意说话的方式，”达西建议道：“不要让小姐感到难堪。”
这是建议宾格莱不要让他自己难堪的暗示。
他觉得有很大可能简·班纳特会拒绝，否则如果打定主意在宾格莱身上套牢终身，当初就没有做两面派的必要。他提醒宾格莱说话注意，对方听进去了，如果班纳特小姐拒绝，也可以当做完全没有发生过。求婚这件事情，本来就是个技术活。
于是宾格莱去而复返，因为他离去时候那句冲动的“负责到底”，班纳特太太的眼睛一下子亮了，拽着四个女儿就出了房门，简被自己母亲哭了一场，神智早已经清醒，就渴望有个人能把班纳特太太从床前拉开。而且她把痰咳出来之后，感觉好了一些。
伊丽莎白想要留下来，但宾格莱也请她去陪伴班纳特太太，她只能离开了。
“简·班纳特小姐，如果您愿意的话，”宾格莱站得离床很远，但这不妨碍简看清他脸上的紧张：“我可以接您去伦敦，一直照顾您。”
求婚！求婚！这是求婚！
简兴奋坏了，虽然这个求婚不是来自她最期待的人，但官配宾格莱这时候向简求婚，可是原身都没有达成的成就。简顿时自信心爆棚，宾格莱这么顺利地向自己求婚，达西还会远吗？
她不想答应宾格莱，但更不想拒绝，她知道女孩子可以假装矜持拒绝一下，男方也并不会轻易跑掉。这样她就可以吊着宾格莱，一边继续和达西接触。
不是有部电视剧叫《一百零一次求婚》嘛！
要是书里两只最大的壕都向自己求婚，拍成电视剧收视率一定会爆表！
第13章 各有所（）
简对宾格莱鼓励地微笑，嘴里却说着完全不相干的话语：“哦，宾格莱先生，我并没有埋怨你们的意思，是我的身体太不争气了。虽然您和宾格莱小姐这样的仁慈友善，但我并不觉得自己的病情严重到需要上伦敦去治疗的地步。等医生来确诊我是否好转，再做决定也不迟。”
她拒绝了！宾格莱怔了怔。
不！不算完全拒绝，还留了点儿余地。
宾格莱苦笑了一下，再开口时眼里已经没了情愫：“那我不打扰了，班纳特小姐，请您安心休息。”
他果断地走了。
如果简毫不客气地拒绝，宾格莱或许会好受些，可她话里留了余地，恰恰印证了她可能是自己和达西不忍讨论的那种女人。看上去这样美好温柔的简，宾格莱只觉得心痛。
他仍很有风度地和伊丽莎白打了个招呼才下楼去，伊丽莎白看他的表情就知道没成，却也没有想象中大受打击的模样。
她正疑惑不解。
要是求婚成功，准女婿是要好好拜见岳母的，宾格莱却没有表示，班纳特夫人就知道事情出了差池。
关上门班纳特太太就开始埋怨大女儿：“你怎么没有一口答应？简，你是个傻瓜吗？啊哟，我的神经，你们为什么都要折磨我的神经？”
简其实一点都不想理这个老娘们儿，这会儿只好假装羞涩道：“妈妈，淑女应该矜持些，以宾格莱先生的诚意，很快就会有下一次求婚的。到时候我再答应他，既显得我很谨慎，又考验了他的诚意，岂不是两全其美？”
班纳特太太这才想起来有这么个套路，这才高兴起来，还兴奋地大声猜测既然有了第一次，很快就会有第二次。准女婿这么有诚意，跟邻居炫耀起来都很痛快呢！
简得意地朝莉迪亚飞了个白眼，暗示自己已经领先了一大步。
只有伊丽莎白大囧：还有下一次？你做梦吧！
宾格莱这人的性格是个温柔可亲的，但不代表他就真的傻啊！
达西问都不用问，看宾格莱的表情就知道了。
不过他本人很好奇班纳特小姐的态度，或者说好奇班纳特小姐对宾格莱或者他的态度：“她怎么说？”
宾格莱简直不愿意去回想那个场面：“她说可以等医生确诊再下决定不迟，如今还不是跟我一同前往伦敦的时候。”
“哦。”达西很满意宾格莱的说话技巧，他意味深长地应了一声，同时班纳特小姐的回答也非常聪明，却没有聪明到让有心人不起疑心。
也许，他们都误解了班纳特小姐也说不定，但是那已经不重要了。
“邻居们都很期待尼日斐花园的舞会，达西，”宾格莱苦笑：“你到时候千万别再板着一张脸，大家一起开心开心。”
开心完了一切就都结束了。
达西瞥了他一眼：“这样你就能够毫无芥蒂地回到伦敦了吗？”
“毫无芥蒂？不不，达西，”宾格莱脸上透出忧郁来，让他显得让人怜爱，可惜没有人真心怜惜他的一片心意：“我理解小姐们想要找到如意夫君的愿望，我们作为单身汉又何尝不想找到称心如意的伴侣呢？可是达西，除却地位、财产匹配，两情相悦的婚姻到底只是奢望吧？”
达西没有回答，他也只是一个在爱情中胡乱摸索的普通男人。
宾格莱的话也可以反过来讲，若是地位、财产并不匹配，即便两情相悦，这样的婚姻也只是奢望吧？
他自嘲一笑，且不说别的，他哪里就同伊丽莎白·班纳特小姐两情相悦了呢？
不过以自己的条件，一旦开口求婚，她只会欣喜若狂地答应吧，达西希望她能看到更多属于菲兹威廉·达西本人身上的特质，她那双灵活明亮的眼睛，只要愿意看向自己，就一定能够发现的。
达西突然对离开尼日斐花园这个想法不确定起来，宾格莱甚至没有决定回归伦敦的确切日期，达西便已经开始不舍。
这是以前从未有过的。
不久钟斯医生赶到了尼日斐，拿着片眼镜对着简咳出的那口血痰研究了半天，然后神色十分凝重：“我想这是病情已经转为肺炎的确切征兆了。”
简的脸色一白，她明明感觉自己松快了许多，原来只是自以为是的乐观吗？一旦生了这种病，自己就要前功尽弃了。
她殷切地看着医生。
“如果不尽快找到有效的治疗办法，肺炎会转为肺痨。”钟斯医生十分担心：“但是简小姐的身体经不起连续的放血。”
经过蚂蟥吸血之后，简已经确认钟斯医生这个乡下郎中是个庸医，然而痰中带血哪怕没有医学背景的人也能看出严重性，她终于意识到事情发展脱轨，一把抓住班纳特太太的手慌张道：“妈妈，我要去伦敦看病。”
乡下地方和伦敦不能同日而语，虽然眼下是十八世纪，伦敦的名医也能看好肺炎的吧，简下意识地忽略即便是现代国家每年死于肺炎的人也不在少数。
班纳特太太支支吾吾的，期盼地看向宾格莱。
宾格莱远远站在门边，闻言回答：“我妹妹已经写信去伦敦请医生了，如果班纳特小姐的病情还没有严重到不能走动，届时我们就会陪同她前往伦敦。”似乎是为了避嫌，他冷淡地强调：“宾格莱家在伦敦有好几处寓所，我们会就近安排班纳特小姐治疗，一定让她过得和家里一样舒适。”
这位班纳特太太眼里的“准女婿”，此时有些别扭的冷淡，连书呆子的玛丽都看出来了。
她疑惑地看向简，莉迪亚和吉蒂已经开始窃窃私语。
简却不以为然，求婚被委婉搁置了，哪个男人的面子挂得住？宾格莱不过是闹点小别扭，过后还不是得来求自己，就算自己如今生了重病，他还想着把自己带到伦敦去，这根本就是不离不弃的意思。
她一副镇定模样，让班纳特太太也安心了一点。
这个中缘由，只要当事人心里有数就行了，班纳特太太助攻一次差点害死了大女儿，她此时有些心有余悸，再不敢造次。
伊丽莎白感慨这些人都把宾格莱当傻子，一个总是让周围人如沐春风的绅士，眼下能够这样冷淡以对，说明事态的发展早就不是简和班纳特太太以为的那样了。简一天不恢复原身，就这样一直被来历不明的穿越人士占据身体，伊丽莎白就不愿意看到宾格莱为她神魂颠倒。
“简现下应该安心养病，伦敦的医生据说技术高超，一定会给我们带来好消息。”伊丽莎白下意识地要帮宾格莱结束这场会面：“就算简赶不上尼日斐的舞会了，只要病情有了起色，以后并不会缺少这种机会。”
宾格莱点点头：“我也希望能够继续看到班纳特小姐在舞池里的优美身姿。”
他便告辞离去了，莉迪亚拍着手道：“简如果不参加舞会，我的舞伴范围就更大了，我可以和宾格莱先生跳一曲，再和达西先生跳一曲，哦，说不定能和他跳两支呢！”
要不是这该死的大雨，舞会的主角明明是自己，简不甘心地躺在床上，手在被子里紧紧捏了起来，还有这该死的怂恿自己的老娘们儿，简全然忘记了是她自己迫不及待地要走剧情。
达西连半支都不会和你跳，莉迪亚，他连和你坐一辆马车都没法忍受。
伊丽莎白拿起吉蒂带来的绣了一半的茶巾，一边穿针一边问道：“那天晚上你不是去麦里屯了吗，莉迪亚？那里驻扎的军官几十上百，我还以为你的舞伴已经排满了。”
这就掐上了吗？
简快乐地要跳起来，同时又怀疑地观察伊丽莎白。
班纳特太太这才想起这茬：“哦，莉迪亚宝贝儿，宾格莱就算有钱，但乡下地方能有什么好货，麦里屯舞会的蜡烛可以亮四个小时，那尼日斐花园的蜡烛能亮六个小时就顶天儿啦，想要跳八个小时除非是去摄政王的宫里。这样的话统共没有几支舞，你和宾格莱先生跳一支，和达西先生跳两支，军官们就分不到啦！”
这老娘们儿当自己女儿是百人斩呢！简斜睨了一眼莉迪亚，不屑地想。
莉迪亚只好“咯咯”傻笑，天知道她一个军官都不认识，菲利普姨夫介绍的人她连名字都没有记住，吉蒂也是个万事不上心的，明明借着自己的光去麦里屯勾搭军官，这会儿却不帮腔。她又不好说自己眼珠子就掉在达西身上，根本没理睬其他人，最后达西却没有跟她坐一辆马车回来。
她支支吾吾应着，说自己一定尽量和军官们跳舞。
班纳特太太这才心满意足，她年轻时候没有完成的梦想，都投注在了莉迪亚的身上。
伊丽莎白飞速地在茶巾上勾了一朵小白菊，这才抬头笑眯眯地说：“莉迪亚分给宾格莱以及达西先生三支舞，还能和军官们跳三支舞，只要和不同的军官跳就行了。”
“对！”班纳特太太眼睛一亮：“不要给他们第二次机会！”
几个姐妹都笑起来，简也放下心来，因为伊丽莎白完全不在意的开玩笑的模样，就和书中此时对达西没有任何想法和好感符合。
等她嫁去彭伯里，就给这个可怜的一无所有的女主介绍一个殷实的年轻人好了，丧偶的中年富有绅士也行。
她可真是对女主太善良了，穿越女谁不是对女主狠踩几脚的嘛！
第14章 借你本书（）
班纳特太太不留下来用晚饭，临走前简拉住莉迪亚嘱咐道：“我现在不能自由行动，你给我警醒点，舞会上别光顾着勾搭人，一定要防着伊丽莎白和达西跳舞或者单独相处。”
我全程盯着伊丽莎白，结果没机会和男主待在一起，你倒是已经和达西跳上舞，还赖在尼日斐花园无限期地住下去，搞不好还要上伦敦，指望我帮你巩固胜利果实，是我傻还是你傻啊？
莉迪亚心里嘲讽这个总以为自己最聪明的女人，嘴上却说：“知道了，只有防住官配我们才有机会。”
“还要那个夏绿蒂，上回刻意出了风头，一定不会错过尼日斐花园的机会。”简可没有忘记任何对自己有威胁的人物。
莉迪亚不耐烦地点点