按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“还要那个夏绿蒂,上回刻意出了风头,一定不会错过尼日斐花园的机会。”简可没有忘记任何对自己有威胁的人物。
莉迪亚不耐烦地点点头。
对于这个和原身智商不相上下的蠢货莉迪亚,简是一万个不放心,可是她一着不慎把自己搞得患上肺炎,如今都不知道治不治得好,就只好先依仗这个傻瓜从中作梗拆官配,以后再从长计议了。再不济,宾格莱一家和达西总要离开乡下的,自己还能和他们一起去伦敦呢。
莉迪亚坐上回家的马车,她本性不是这种满肚子阴谋诡计的人,她自己有一套拆官配的特殊技巧。
不但可以让伊丽莎白一支舞都跳不成,自己还可以不必时刻紧迫盯人,从而专心勾搭达西先生。
她乐颠颠地走了,临行前没控制住对达西飞了个媚眼,但她原本是个没有任何恋爱经验的中二少女,达西只当这个疯癫的姑娘眼抽筋,半点没有放在心上。
伊丽莎白在尼日斐又住了两天,达西虽然对待她很礼貌,偶尔还会交锋两句,但是伊丽莎白明显看出他在克制自己,不由暗地里发笑。因为连绵大雨道路不畅,病患也在这季节增多,伦敦的医生至少需要两周的时间才能赶到尼日斐,伊丽莎白觉得继续打扰宾格莱一家十分没有必要,便告辞回了浪搏恩。
宾格莱刻意避免和简见面,达西更是完全不出现,而简被迫卧床连房间都出不了,伊丽莎白可不想白白被人这么使唤下去,何况简实在太自信了,失去了宾格莱她已经满盘皆输。而且她过于低估了这个年代的操守,就算她是个天仙,也不能同时挑动宾格莱和达西不顾友情而去倾心一个女人。但凡她暴露一点心思,她就失去了所有机会。
卡罗琳特别贴心地给伊丽莎白安排了一辆马车,让伊丽莎白不得不怀疑她其实早就不耐烦招待班纳特家的人,只是简这个锅目前暂时甩不掉而已。她客气地道谢,和对方说舞会那天再见。
车夫正要关上马车门,达西先生却走了出来。
“您的书,伊丽莎白·班纳特小姐,”他神色平静,仿佛真的就只是来送本书的:“很抱歉,知道您今天要走,我认为必须得把它交给您。”
“但至少您赶上了,达西先生。”伊丽莎白接过那本《赫拉克里斯》,指头很自然地接触到达西的,她转头看向卡罗琳:“宾格莱小姐,可以吗?”
“我很荣幸您能喜欢尼日斐的藏书。”卡罗琳自然应允了,为了避免眼前的一男一女因为一借一还生出事来,她摆出主人的姿态:“您可以在舞会当天归还。”
归还的目标自然是她这位主人。
伊丽莎白冲她笑了笑,卡罗琳认为那是感激,自然接受了她的善意。
达西却要求另一种做法:“事实上,这本书我并没有看完,如果可以的话,伊丽莎白·班纳特小姐,请您在舞会当天将它直接再转交给我,这样我就不必去那个偌大的图书室寻找了。”
卡罗琳终于觉出点什么意思来,脸上那些客套的笑意顿时消失了。
达西却知道伊丽莎白和他一样清楚卡罗琳心里的小算盘,他能感到一点心有灵犀的奇妙直觉。
“可我听说彭伯里庄园的图书室比尼日斐还要大得多,找一本书对您来说想必不难吧,达西先生。”伊丽莎白正视达西的双眼:“找书的过程有时候也相当有趣。”
那样的趣味,只有伊丽莎白记得,而达西此时还没有经历。
他这是被拒绝了?
卡罗琳也很惊讶,这个村姑拒绝了达西?
伊丽莎白潇洒地扬长而去。
留下达西和卡罗琳面面相觑,须臾达西干脆利落地转身回了屋里。他觉得自己方才的殷勤并没有失却一贯的教养,那么伊丽莎白·班纳特小姐拒绝的理由或许是因为彭伯里巨大的图书室?他越想越是那么回事,彭伯里太远了,对于一个未婚小姐来说离开父母亲人远嫁到一个从未见过的豪华庄园,反感是必然的。达西相信她的意思已经表达了很明确的,那他是否能在能力范围内消除小姐的顾虑呢?
他自始至终对自己的魅力和资本毫不怀疑,达西先生是个行动派,然而他却是个完全基于自己脑洞之上的行动派。
也不能怪他,在这个有瓜田李下之嫌的年代,男女之间初步接触下,谈恋爱只能全靠脑补,恋爱中的男人脑补起来跟黑洞不相上下。
于是他去而复返,客气地邀请卡罗去会客室一谈,卡罗琳正因为达西对伊丽莎白的殷勤患得患失,结果达西一会儿工夫又要和她谈谈,她不禁觉得自己草木皆兵实在好笑,不过是一本书罢了,就算是舞会上一对男女从头跳到尾,最终也未必有什么火花产生。
她有些期待和达西的对话,达西开门见山地问:“那位房屋中介叫什么名字?”
卡罗琳:“咦?”
伊丽莎白保持每两三天前来看望一下简的频率,这天她刚刚走进尼日斐花园的大门,就见到一个让自己觉得眼熟的大家伙。正在洗刷车厢边污泥的车夫嘴里不停抱怨这该死的天气,因为伊丽莎白的常来常往,尼日斐的仆人都和她熟识,于是车夫跟她道了声“日安”。
“看来有一位尊贵的客人到了。”伊丽莎白发问。
“可不是嘛。”车夫压低了声音:“据说是主人家朋友的长辈,一位严肃的老太太,脸板得紧紧的,还有位年轻的小姐,就是脸色太苍白了,让人担心她走着走着随时会晕倒。”
伊丽莎白内心是崩溃的。
凯瑟琳姨妈和安妮表妹来了尼日斐花园,这可是原本没有的事情。总的来说,只要你全程不说话不发表意见,凯瑟琳姨妈不算是个难相处的人,夏绿蒂就是贯彻这一守则的个中翘楚。但伊丽莎白不是这样的人,好在身为达西夫人五年,她也总结出了一套和姨妈打交道的经验,老人这样固执,你就说俏皮话哄着就行了,在轻松的气氛下同她唱唱对台戏凯瑟琳姨妈并不十分介意,好在她也不是经常会来彭伯里。
做好了一番心理建设,她踏进了屋里,管家将她到来的消息通报给了主人。
凯瑟琳·德·包尔夫人从身份上来说是德高望重的长辈,即便不是,伊丽莎白也没有偷偷摸摸看望了简又偷偷摸摸走了的道理,理应是要拜见这位长辈的,哪怕这时候她们从来没有见过面。但凯瑟琳夫人姿态摆得很高,见时间差不多了,就让人来召见伊丽莎白了。
伊丽莎白觉得头疼,可还是不得不去。
伊丽莎白一进去就见到卡罗琳如坐针毡的模样,凯瑟琳姨妈见她进来了,只是短暂地打量了一下“村姑”伊丽莎白,转过头继续对卡罗琳滔滔不绝。大致就是尼日斐花园至多就是个乡下别墅,根本不值得那么多钱,就算卡罗琳费心将乡下屋子布置得勉强看得过去,可惜依旧不值什么钱。倚老卖老把宾格莱家踩在脚底下,还让人家什么都说不出来。
卡罗琳想要辩解几句,譬如那桌子角是包金的,还是时新的埃及法老款,再譬如那柜子是照着东方式样打的,上边的纹样都是贴贝的,纹理闪闪发光。
“哦,真是无理,”凯瑟琳姨妈才不管你有没有道理,她就是最大的道理:“一个年轻的小姐,说起话来这样滔滔不绝。”
卡罗琳一下子脸色通红地闭上了嘴巴。
伊丽莎白记得柯林斯表兄就喜欢滔滔不绝罗新思庄园里那个价值八百镑的壁炉架,这时候凯瑟琳姨妈就不会不耐烦,谁不喜欢被奉承呢?
宾格莱只好说了几句这房子租金并不贵,而且还是卡罗琳精打细算的功劳。
“会持家自然是美德,”凯瑟琳姨妈哼了声:“可也不能显得吝啬,既然宾格莱家的租金不贵,为什么我外甥达西却一次性付了那么多钱?”
达西在凯瑟琳姨妈眼里可是个宝,他怎么得罪了老太太呢?
看来凯瑟琳姨妈可不是来乡下散心的,伊丽莎白知道这本来就和原来的故事不符,现在她不难猜到,这位姨妈就是奔着她的外甥达西先生来的,这让伊丽莎白越发好奇起来。
第15章 姨妈来了()
达西干了什么?伊丽莎白自然而然地看向在沙发上一言不发的达西,只要凯瑟琳姨妈说话他一般就故作高深,等到老太太说累了,他就出来打个圆场取个折衷的办法,老太太一般不会拂了姨侄的面子。他唯一一次主动表现出维护,还是自己在罗新思庄园被凯瑟琳夫人使唤着去弹钢琴,那股子想要帮助对方却又不知道怎么办的局促劲儿,伊丽莎白也是事后才意会到的。
今天凯瑟琳姨妈却是有迁怒的意思啊,枪口还直接瞄准达西,这可真是少见。
发觉伊丽莎白进来,达西立即和她眼神对上,那眼神里有一股热烈的殷切,旁人看着不明显,但伊丽莎白却很肯定这眉眼里的文章。只是她不懂,达西是做了什么自以为得意的事情,希望获得自己的赞赏吗?
这跟猎犬捕获一只野鸭求表扬完全一样,彭伯里庄园养了一大群,伊丽莎白特别熟悉这种神情。
伊丽莎白觉得有趣,嘴角弯了一下,达西一下子受到了鼓励,原本故作高深的脸一下子露出了稍许轻松的表情。
凯瑟琳姨妈晾了村姑一会儿,见她并没有局促不安,脸上还保持了微笑,终于有了点儿兴趣:“想来这位就是班纳特家的二小姐了?”
“日安,夫人,”伊丽莎白冲她行了个礼,便安然在达西对面的沙发坐下:“我们家有五姐妹,班纳特小姐就是我的姐姐。”
凯瑟琳姨妈早就知道这家情况了,还故作惊讶道:“五个女儿,天哪,你们的母亲可真辛苦。宾格莱家能够帮她照顾简,她一定求之不得,就是这样还要四个女儿要她跟着忙活呢。”
“我十分感谢宾格莱一家的慷慨大方,”伊丽莎白顺着她说下去:“我的母亲非常挂念我姐姐,只是她的神经常常疲累不堪,姐姐又病弱不便走动,不得已只能将姐姐托付在府上。”
凯瑟琳姨妈挑了挑眉:“可不是,府上有菲兹威廉和查尔斯这样两个好孩子呢!不然在这种乡下别墅,我可想不出还有什么理由值得人流连忘返。”
这话委实有些过分了,伊丽莎白决不能退让,房间里那个简虽然让人无力吐槽,但是她可关系着班纳特一家的名声,为了大局伊丽莎白必须维护她:“夫人您必定懂得照顾病人起居的不易,才会这样仁慈地夸奖这两位值得尊敬的先生,但我还要感谢宾格莱小姐,她真是无微不至、体贴温柔,就连我姐姐也常这样说,要不是宾格莱小姐的陪伴,她都不能这样快恢复精力。”
安妮小姐体弱,凯瑟琳姨妈为了养大她可是花了不少心血,可能是被伊丽莎白的一席话戳到了心坎上,凯瑟琳姨妈收敛了敌意,淡淡地接了句话打发了对方:“可不是嘛!”
其后便不再说话了。
一直低着头的安妮小姐好奇地看着这位母亲嘴里的村姑,见伊丽莎白对着自己笑,她也微笑起来。
伊丽莎白记得这个表妹,自她做了达西夫人之后,也要称呼对方一声表妹。相较于凯瑟琳姨妈一厢情愿的亲上加亲,达西本人和安妮表妹都没有那个意思,因此除了老太太对伊丽莎白发了通脾气,根本没有影响几个年轻人之间的情谊。
安妮表妹体弱令人怜惜,本性也是个温和友善的女子,只是因为凯瑟琳姨妈的个性过于霸道,把她养得过于内向了。
卡罗琳倒是有些意外,朝伊丽莎白看了一眼,伊丽莎白却没回应她。往日看不起的村姑有这样的勇气和老太太呛声,自己却被噎了个面红耳赤,卡罗琳有些后悔没有据理力争,明明灵活的口舌一时间不知道忘在了哪里,但是既然当时没有把握机会,事后懊恼就没有意义了。
她下意识看了一眼达西,发现对方饶有兴趣地在观察伊丽莎白,卡罗琳心里有些苦涩。
但她不得不承认刚才伊丽莎白表现得比她强,就好像身上有光一眼,能够吸引到绅士注意一点儿都不奇怪。
许多感情的契机就是从好奇开始,越好奇越要看,而后越看越爱。
譬如达西,激动地都快从沙发上站起身来,想要夸赞这位可敬的小姐一番,要知道让凯瑟琳姨妈闭嘴就是自己都很难办到,然而伊丽莎白·班纳特小姐办到了,她可真适合做自己的妻子,这样彭伯里就会少了很多呱噪。
但就算凯瑟琳姨妈闭嘴了,伊丽莎白会带来个新的麻烦,也就是更加呱噪的班纳特太太。
达西的激动就按捺住了,班纳特太太个子并不顶高,但在达西先生看来她简直就是个无法逾越的障碍。他烦躁地松了松领口,凯瑟琳姨妈有点累了,张口叫达西:“菲兹威廉,你过来,我要单独和你谈谈。”
安妮小姐小心地看了一眼母亲和表兄,声如蚊呐地征求同意:“我可以去看看班纳特小姐吗?”
“当然可以,亲爱的,你在这陌生的乡下都没有朋友,让伊丽莎白·班纳特小姐陪你上去,”凯瑟琳姨妈对女儿几乎百依百顺,唯恐伊丽莎白没有规矩,又叫上卡罗琳:“宾格莱小姐也一起吧,毕竟你是主人。”
卡罗琳都气笑了,刚才自己这个主人可是被贬得一文钱不值。
不过安妮表妹是未来的女公爵,看起来又是一副内向沉默的性子,适当地交往没有什么坏处,她欣然同意了。
她上前挽住安妮的手,让伊丽莎白跟在身后,便上楼去简的房间。
达西也得跟着凯瑟琳姨妈走,经过伊丽莎白面前的时候,他脚步一顿想要说些什么,然而场合实在不对,他终究还是离开了。
这样一来伊丽莎白就更加疑惑了。
她很快从简的态度里发现了端倪,其实这个简很聪明甚至可以说演技很好,但伊丽莎白刻意去观察,就会发现蛛丝马迹,比如这个简骨子里对更高金钱权势的谄媚。
她试图接近的对象已经从卡罗琳变成了安妮。
话不多,但是很投其所好,安妮觉得这个新朋友很温柔贴心,苍白的脸上因为愉快泛起了一点点红晕。
被忽略卡罗琳便兴致缺缺,她发现自己根本插不上话。
安妮特别地拘束:“要不是母亲因为表兄的决定大发雷霆,我们也不会突然前来打扰您养病。”
简连忙握住她的手:“怎么会呢,德·包尔小姐,能认识您我十分愉快。”
大家互相吹捧了一会儿,简才带着点懊恼的表情:“我才想起来刚才没有和伊丽莎白说起这件事,”伊丽莎白分明看到了她眼里的小得意:“达西先生昨天把尼日斐花园买下来了。”
从前没有任何征兆跑来求婚,把自己吓了一大跳。
现在没有征兆就买了尼日斐花园,又把自己吓了一大跳。
如果达西的想法和自己猜测得一样的话,伊丽莎白不得不承认他考虑得还挺周全,或者说他跟从前一样盲目自信,或者说更加自信了,这是确定自己不会拒绝他才动手买了房子?
菲兹威廉·达西,迷倒万千女读者的男主角,果然是迷之自信。
简看伊丽莎白有些愣住,意味深长地问道:“丽兹,你怎么看?”
土豪的世界凡人可不懂,她能有什么想法。
“简,”伊丽莎白用最温柔可亲的话语回复道:“也许这些城里来的绅士们是发自内心地欣赏乡村美景,作为你我长大的家乡所在,我们势必感到荣幸。既然达西先生把此处买了下来,那么作为他的好友宾格莱先生更会时常居住在此地,他那么友好风趣,宾格莱小姐也是大方周到,你和这家人这样投契,一定正为此高兴呢,我也为你高兴。”
干脆利落地把锅甩了回去,顺便还又涮了简一把。
简才搁置了宾格莱的求婚,被伊丽莎白戳中了软肋,只好强笑着转移话题。
安妮小姐看看不自在的简和没有发表意见的卡罗琳,轻轻地笑了。她脸色苍白、身体瘦弱,话不多却很文雅,这轻轻一笑并不令人觉得反感,反而透着一股善意的可爱揶揄,简哑巴吃黄连,只好默认了伊丽莎白看似玩笑话里的暧昧。
如今伊丽莎白知道了达西购置产业,简今天的表现就不难理解了。
这可不是单单为了巴结未来的女公爵,深层的意味更值得推敲。首先达西现在才是尼日斐花园的正牌主人,宾格莱一家的身份下降为了主人的朋友,二者对调,简自然是要巴结正牌主人的亲戚;其二如果简在打达西的主意,那么安妮小姐就是她潜在的情敌,适当获取情敌的好感,知己知彼才能在未来立于不败之地。
只不过,这些都是基于凯瑟琳姨妈不出手的基础上。
你知道凯瑟琳姨妈是个什么样的存在吗,亲爱的?伊丽莎白很想告诉简,用时髦的二十一世纪的话来讲,简直是生化武器啊。
此时同一幢房子里的另一间房间,凯瑟琳姨妈对于侄子突然花费四千镑购置了一处乡下房产大为不解,一开始她把这桩买卖归结为宾格莱的怂恿,这孩子向来意志不坚、优柔寡断,好在达西是个有立场的人,二人之间交往宾格莱习惯听从达西,所以她从来不曾反对二人的友情,这次怎么反过来了?
宾格莱这个孩子,也这么不省心,莫不是想帮着自己妹妹攀上达西?听说租赁的事情当初是宾格莱小姐去谈的,达西在购置的时候少不得征询她的意见,这样反复交流未必不会生出些情愫来。
这么一想,凯瑟琳姨妈大为光火。
第16章 迷之自信(修)()
在凯瑟琳姨妈眼里,姨侄向来都是听自己,怎么能听别人的话?要是开了这个先例,以后她让达西娶自己的安,他是不是就要不听了?老太太越想越觉得心惊胆战,先是写了封急信给达西表达了自己对于他盲目花钱的不满,最后还亲自赶过来,想要阻止这笔交易。
“哦,菲兹威廉,”凯瑟琳姨妈觉得姨侄的审美真是匪夷所思:“你从小在彭伯里长大,竟然能看上这样的乡下地方?”
“这儿自有淳朴可爱之处。”还有淳朴可爱的姑娘,达西默默在心里补充了一句,想到面前是凯瑟琳姨妈,立刻把自己飚飞的思绪拉回来,开始异常痛苦地