ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡°I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married¡£¡±
¡°And¡¡then¡ªand¡¡then¡¡you¡¡must¡¡e¡¡and¡¡see¡¡us¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡understand¡¡me¡¡better¡¡after¡¡that£»¡¡and¡¡our¡¡situation¡¡will¡¡not¡¡be¡¡so¡¡wretched¡¡as¡¡it¡¡is¡¡now¡£¡±
¡°I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡it¡¡likely¡¡I¡¡shall¡¡e¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡±
¡°Then¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡my¡¡fault¡¡or¡¡Eustacia¡¯s£»¡¡Mother¡£¡¡
Good¡­bye£¡¡±
He¡¡kissed¡¡her¡¡cheek£»¡¡and¡¡departed¡¡in¡¡great¡¡misery£»¡¡which¡¡was¡¡several¡¡hours¡¡in¡¡lessening¡¡itself¡¡to¡¡a¡¡controllable¡¡level¡£¡¡¡¡The¡¡position¡¡had¡¡been¡¡such¡¡that¡¡nothing¡¡more¡¡could¡¡be¡¡said¡¡without£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡breaking¡¡down¡¡a¡¡barrier£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡
No¡¡sooner¡¡had¡¡Yeobright¡¡gone¡¡from¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡house¡¡than¡¡her¡¡face¡¡changed¡¡its¡¡rigid¡¡aspect¡¡for¡¡one¡¡of¡¡blank¡¡despair¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡while¡¡she¡¡wept£»¡¡and¡¡her¡¡tears¡¡brought¡¡some¡¡relief¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡day¡¡she¡¡did¡¡nothing¡¡but¡¡walk¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡garden¡¡path¡¡in¡¡a¡¡state¡¡bordering¡¡on¡¡stupefaction¡£¡¡¡¡Night¡¡came£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡but¡¡little¡¡rest¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡day£»¡¡with¡¡an¡¡instinct¡¡to¡¡do¡¡something¡¡which¡¡should¡¡reduce¡¡prostration¡¡to¡¡mournfulness£»¡¡she¡¡went¡¡to¡¡her¡¡son¡¯s¡¡room£»¡¡and¡¡with¡¡her¡¡own¡¡hands¡¡arranged¡¡it¡¡in¡¡order£»¡¡for¡¡an¡¡imaginary¡¡time¡¡when¡¡he¡¡should¡¡return¡¡again¡£¡¡¡¡She¡¡gave¡¡some¡¡attention¡¡to¡¡her¡¡flowers£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡perfunctorily¡¡bestowed£»¡¡for¡¡they¡¡no¡¡longer¡¡charmed¡¡her¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡great¡¡relief¡¡when£»¡¡early¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡Thomasin¡¡paid¡¡her¡¡an¡¡unexpected¡¡visit¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡not¡¡the¡¡first¡¡meeting¡¡between¡¡the¡¡relatives¡¡since¡¡Thomasin¡¯s¡¡marriage£»¡¡and¡¡past¡¡blunders¡¡having¡¡been¡¡in¡¡a¡¡rough¡¡way¡¡rectified£»¡¡they¡¡could¡¡always¡¡greet¡¡each¡¡other¡¡with¡¡pleasure¡¡and¡¡ease¡£
The¡¡oblique¡¡band¡¡of¡¡sunlight¡¡which¡¡followed¡¡her¡¡through¡¡the¡¡door¡¡became¡¡the¡¡young¡¡wife¡¡well¡£¡¡¡¡It¡¡illuminated¡¡her¡¡as¡¡her¡¡presence¡¡illuminated¡¡the¡¡heath¡£¡¡¡¡In¡¡her¡¡movements£»¡¡in¡¡her¡¡gaze£»¡¡she¡¡reminded¡¡the¡¡beholder¡¡of¡¡the¡¡feathered¡¡creatures¡¡who¡¡lived¡¡around¡¡her¡¡home¡£¡¡¡¡All¡¡similes¡¡and¡¡allegories¡¡concerning¡¡her¡¡began¡¡and¡¡ended¡¡with¡¡birds¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡as¡¡much¡¡variety¡¡in¡¡her¡¡motions¡¡as¡¡in¡¡their¡¡flight¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡musing¡¡she¡¡was¡¡a¡¡kestrel£»¡¡which¡¡hangs¡¡in¡¡the¡¡air¡¡by¡¡an¡¡invisible¡¡motion¡¡of¡¡its¡¡wings¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡in¡¡a¡¡high¡¡wind¡¡her¡¡light¡¡body¡¡was¡¡blown¡¡against¡¡trees¡¡and¡¡banks¡¡like¡¡a¡¡heron¡¯s¡£¡¡When¡¡she¡¡was¡¡frightened¡¡she¡¡darted¡¡noiselessly¡¡like¡¡a¡¡kingfisher¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡serene¡¡she¡¡skimmed¡¡like¡¡a¡¡swallow£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡how¡¡she¡¡was¡¡moving¡¡now¡£¡¡
¡°You¡¡are¡¡looking¡¡very¡¡blithe£»¡¡upon¡¡my¡¡word£»¡¡Tamsie£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright£»¡¡with¡¡a¡¡sad¡¡smile¡£¡¡¡¡¡°How¡¡is¡¡Damon£¿¡±
¡°He¡¡is¡¡very¡¡well¡£¡±
¡°Is¡¡he¡¡kind¡¡to¡¡you£»¡¡Thomasin£¿¡±¡¡And¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡observed¡¡her¡¡narrowly¡£¡¡
¡°Pretty¡¡fairly¡£¡±
¡°Is¡¡that¡¡honestly¡¡said£¿¡±
¡°Yes£»¡¡Aunt¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡tell¡¡you¡¡if¡¡he¡¡were¡¡unkind¡£¡±¡¡She¡¡added£»¡¡blushing£»¡¡and¡¡with¡¡hesitation£»¡¡¡°He¡ªI¡¡don¡¯t¡¡know¡¡if¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡plain¡¡to¡¡you¡¡about¡¡this£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡not¡¡quite¡¡sure¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡some¡¡money£»¡¡you¡¡know£»¡¡Aunt¡ªsome¡¡to¡¡buy¡¡little¡¡things¡¡for¡¡myself¡ªand¡¡he¡¡doesn¡¯t¡¡give¡¡me¡¡any¡£¡¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡to¡¡ask¡¡him£»¡¡and¡¡yet£»¡¡perhaps£»¡¡he¡¡doesn¡¯t¡¡give¡¡it¡¡me¡¡because¡¡he¡¡doesn¡¯t¡¡know¡£¡¡¡¡Ought¡¡I¡¡to¡¡mention¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡Aunt£¿¡±
¡°Of¡¡course¡¡you¡¡ought¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡never¡¡said¡¡a¡¡word¡¡on¡¡the¡¡matter£¿¡±
¡°You¡¡see£»¡¡I¡¡had¡¡some¡¡of¡¡my¡¡own£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡evasively£»¡¡¡°and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡wanted¡¡any¡¡of¡¡his¡¡until¡¡lately¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡just¡¡say¡¡something¡¡about¡¡it¡¡last¡¡week£»¡¡but¡¡he¡¡seems¡ªnot¡¡to¡¡remember¡£¡±
¡°He¡¡must¡¡be¡¡made¡¡to¡¡remember¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡aware¡¡that¡¡I¡¡have¡¡a¡¡little¡¡box¡¡full¡¡of¡¡spade¡­guineas£»¡¡which¡¡your¡¡uncle¡¡put¡¡into¡¡my¡¡hands¡¡to¡¡divide¡¡between¡¡yourself¡¡and¡¡Clym¡¡whenever¡¡I¡¡chose¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡time¡¡has¡¡e¡¡when¡¡it¡¡should¡¡be¡¡done¡£¡¡¡¡They¡¡can¡¡be¡¡turned¡¡into¡¡sovereigns¡¡at¡¡any¡¡moment¡£¡±
¡°I¡¡think¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡have¡¡my¡¡share¡ªthat¡¡is£»¡¡if¡¡you¡¡don¡¯t¡¡mind¡£¡±
¡°You¡¡shall£»¡¡if¡¡necessary¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡only¡¡proper¡¡that¡¡you¡¡should¡¡first¡¡tell¡¡your¡¡husband¡¡distinctly¡¡that¡¡you¡¡are¡¡without¡¡any£»¡¡and¡¡see¡¡what¡¡he¡¡will¡¡do¡£¡±
¡°Very¡¡well£»¡¡I¡¡will¡£¡£¡£¡£Aunt£»¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡about¡¡Clym¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡you¡¡are¡¡in¡¡trouble¡¡about¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¯s¡¡why¡¡I¡¡have¡¡e¡£¡±
Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡turned¡¡away£»¡¡and¡¡her¡¡features¡¡worked¡¡in¡¡her¡¡attempt¡¡to¡¡conceal¡¡her¡¡feelings¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡ceased¡¡to¡¡make¡¡any¡¡attempt£»¡¡and¡¡said£»¡¡weeping£»¡¡¡°O¡¡Thomasin£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡he¡¡hates¡¡me£¿¡¡¡¡How¡¡can¡¡he¡¡bear¡¡to¡¡grieve¡¡me¡¡so£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡lived¡¡only¡¡for¡¡him¡¡through¡¡all¡¡these¡¡years£¿¡±
¡°Hate¡¡you¡ªno£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡soothingly¡£¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡only¡¡that¡¡he¡¡loves¡¡her¡¡too¡¡well¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡it¡¡quietly¡ªdo¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡so¡¡very¡¡bad¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡not¡¡the¡¡worst¡¡match¡¡he¡¡could¡¡have¡¡made¡£¡¡¡¡Miss¡¡Vye¡¯s¡¡family¡¡is¡¡a¡¡good¡¡one¡¡on¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡side£»¡¡and¡¡her¡¡father¡¡was¡¡a¡¡romantic¡¡wanderer¡ªa¡¡sort¡¡of¡¡Greek¡¡Ulysses¡£¡±
¡°It¡¡is¡¡no¡¡use£»¡¡Thomasin£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡use¡£¡¡¡¡Your¡¡intention¡¡is¡¡good£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡not¡¡trouble¡¡you¡¡to¡¡argue¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡gone¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡that¡¡can¡¡be¡¡said¡¡on¡¡either¡¡side¡¡times£»¡¡and¡¡many¡¡times¡£¡¡¡¡Clym¡¡and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡parted¡¡in¡¡anger£»¡¡we¡¡have¡¡parted¡¡in¡¡a¡¡worse¡¡way¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡passionate¡¡quarrel¡¡that¡¡would¡¡have¡¡broken¡¡my¡¡heart£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡steady¡¡opposition¡¡and¡¡persistence¡¡in¡¡going¡¡wrong¡¡that¡¡he¡¡has¡¡shown¡£¡¡¡¡O¡¡Thomasin£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡good¡¡as¡¡a¡¡little¡¡boy¡ªso¡¡tender¡¡and¡¡kind£¡¡±
¡°He¡¡was£»¡¡I¡¡know¡£¡±
¡°I¡¡did¡¡not¡¡think¡¡one¡¡whom¡¡I¡¡called¡¡mine¡¡would¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡treat¡¡me¡¡like¡¡this¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡to¡¡me¡¡as¡¡if¡¡I¡¡opposed¡¡him¡¡to¡¡injure¡¡him¡£¡¡¡¡As¡¡though¡¡I¡¡could¡¡wish¡¡him¡¡ill£¡¡±
¡°There¡¡are¡¡worse¡¡women¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡Eustacia¡¡Vye¡£¡±
¡°There¡¡are¡¡too¡¡many¡¡better¡¡that¡¯s¡¡the¡¡agony¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡she£»¡¡Thomasin£»¡¡and¡¡she¡¡only£»¡¡who¡¡led¡¡your¡¡husband¡¡to¡¡act¡¡as¡¡he¡¡did¡ªI¡¡would¡¡swear¡¡it£¡¡±
¡°No£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡eagerly¡£¡¡¡¡¡°It¡¡was¡¡before¡¡he¡¡knew¡¡me¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡mere¡¡flirtation¡£¡±
¡°Very¡¡well£»¡¡we¡¡will¡¡let¡¡it¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡little¡¡use¡¡in¡¡unravelling¡¡that¡¡now¡£¡¡¡¡Sons¡¡must¡¡be¡¡blind¡¡if¡¡they¡¡will¡£¡¡¡¡Why¡¡is¡¡it¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡can¡¡see¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡what¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡see¡¡close£¿¡¡¡¡Clym¡¡must¡¡do¡¡as¡¡he¡¡will¡ªhe¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡maternity¡ªto¡¡give¡¡one¡¯s¡¡best¡¡years¡¡and¡¡best¡¡love¡¡to¡¡ensure¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡being¡¡despised£¡¡±
¡°You¡¡are¡¡too¡¡unyielding¡£¡¡¡¡Think¡¡how¡¡many¡¡mothers¡¡there¡¡are¡¡whose¡¡sons¡¡have¡¡brought¡¡them¡¡to¡¡public¡¡shame¡¡by¡¡real¡¡crimes¡¡before¡¡you¡¡feel¡¡so¡¡deeply¡¡a¡¡case¡¡like¡¡this¡£¡±
¡°Thomasin£»¡¡don¡¯t¡¡lecture¡¡me¡ªI¡¡can¡¯t¡¡have¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡excess¡¡above¡¡what¡¡we¡¡expect¡¡that¡¡makes¡¡the¡¡force¡¡of¡¡the¡¡blow£»¡¡and¡¡that¡¡may¡¡not¡¡be¡¡greater¡¡in¡¡their¡¡case¡¡than¡¡in¡¡mine¡ªthey¡¡may¡¡have¡¡foreseen¡¡the¡¡worst¡£¡£¡£¡£I¡¡am¡¡wrongly¡¡made£»¡¡Thomasin£»¡±¡¡she¡¡added£»¡¡with¡¡a¡¡mournful¡¡smile¡£¡¡¡¡¡°Some¡¡widows¡¡can¡¡guard¡¡against¡¡the¡¡wounds¡¡their¡¡children¡¡give¡¡them¡¡by¡¡turning¡¡their¡¡hearts¡¡to¡¡another¡¡husband¡¡and¡¡beginning¡¡life¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡always¡¡was¡¡a¡¡poor£»¡¡weak£»¡¡one¡­idea¡¯d¡¡creature¡ªI¡¡had¡¡not¡¡the¡¡pass¡¡of¡¡heart¡¡nor¡¡the¡¡enterprise¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡Just¡¡as¡¡forlorn¡¡and¡¡stupefied¡¡as¡¡I¡¡was¡¡when¡¡my¡¡husband¡¯s¡¡spirit¡¡flew¡¡away¡¡I¡¡have¡¡sat¡¡ever¡¡since¡ªnever¡¡attempting¡¡to¡¡mend¡¡matters¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡paratively¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡then£»¡¡and¡¡I¡¡might¡¡have¡¡had¡¡another¡¡family¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡forted¡¡by¡¡them¡¡for¡¡the¡¡failure¡¡of¡¡this¡¡one¡¡son¡£¡±
¡°It¡¡is¡¡more¡¡noble¡¡in¡¡you¡¡that¡¡you¡¡did¡¡not¡£¡±
¡°The¡¡more¡¡noble£»¡¡the¡¡less¡¡wise¡£¡±
¡°Forget¡¡it£»¡¡and¡¡be¡¡soothed£»¡¡dear¡¡Aunt¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡leave¡¡you¡¡alone¡¡for¡¡long¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡e¡¡and¡¡see¡¡you¡¡every¡¡day¡£¡±
And¡¡for¡¡one¡¡week¡¡Thomasin¡¡literally¡¡fulfilled¡¡her¡¡word¡£¡¡¡¡She¡¡endeavoured¡¡to¡¡make¡¡light¡¡of¡¡the¡¡wedding£»¡¡and¡¡brought¡¡news¡¡of¡¡the¡¡preparations£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡be¡¡present¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡week¡¡she¡¡was¡¡rather¡¡unwell£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡appear¡£¡¡¡¡Nothing¡¡had¡¡as¡¡yet¡¡been¡¡done¡¡about¡¡the¡¡guineas£»¡¡for¡¡Thomasin¡¡feared¡¡to¡¡address¡¡her¡¡husband¡¡again¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡had¡¡insisted¡¡upon¡¡this¡£¡¡

One¡¡day¡¡just¡¡before¡¡this¡¡time¡¡Wildeve¡¡was¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Quiet¡¡Woman¡£¡¡¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡upward¡¡path¡¡through¡¡the¡¡heath¡¡to¡¡Rainbarrow¡¡and¡¡Mistover£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡road¡¡which¡¡branched¡¡from¡¡the¡¡highway¡¡a¡¡short¡¡distance¡¡below¡¡the¡¡inn£»¡¡and¡¡ascended¡¡to¡¡Mistover¡¡by¡¡a¡¡circuitous¡¡and¡¡easy¡¡incline¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡only¡¡route¡¡on¡¡that¡¡side¡¡for¡¡vehicles¡¡to¡¡the¡¡captain¡¯s¡¡retreat¡£¡¡¡¡A¡¡light¡¡cart¡¡from¡¡the¡¡nearest¡¡town¡¡descended¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡the¡¡lad¡¡who¡¡was¡¡driving¡¡pulled¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡inn¡¡for¡¡something¡¡to¡¡drink¡£
¡°You¡¡e¡¡from¡¡Mistover£¿¡±¡¡said¡¡Wildeve¡£¡¡
¡°Yes¡£¡¡They¡¡are¡¡taking¡¡in¡¡good¡¡things¡¡up¡¡there¡£¡¡¡¡Going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡wedding¡£¡±¡¡¡¡And¡¡the¡¡driver¡¡buried¡¡his¡¡face¡¡in¡¡his¡¡mug¡£¡¡
Wildeve¡¡had¡¡not¡¡received¡¡an¡¡inkling¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡before£»¡¡and¡¡a¡¡sudden¡¡expression¡¡of¡¡pain¡¡overspread¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡He¡¡turned¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡into¡¡the¡¡passage¡¡to¡¡hide¡¡it¡£¡¡
Then¡¡he¡¡came¡¡back¡¡again¡£¡¡
¡°Do¡¡you¡¡mean¡¡Miss¡¡Vye£¿¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡°How¡¡is¡¡it¡ªthat¡¡she¡¡can¡¡be¡¡married¡¡so¡¡soon£¿¡±
¡°By¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God¡¡and¡¡a¡¡ready¡¡young¡¡man£»¡¡I¡¡suppose¡£¡±
¡°You¡¡don¡¯t¡¡mean¡¡Mr¡£¡¡Yeobright£¿¡±
¡°Yes¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡creeping¡¡about¡¡with¡¡her¡¡all¡¡the¡¡spring¡£¡±
¡°I¡¡suppose¡ªshe¡¡was¡¡immensely¡¡taken¡¡with¡¡him£¿¡±
¡°She¡¡is¡¡crazy¡¡about¡¡him£»¡¡so¡¡their¡¡general¡¡servant¡¡of¡¡all¡¡work¡¡tells¡¡me¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡lad¡¡Charley¡¡that¡¡looks¡¡after¡¡the¡¡horse¡¡is¡¡all¡¡in¡¡a¡¡daze¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡stun¡­poll¡¡has¡¡got¡¡fond¡­like¡¡of¡¡her¡£¡±
¡°Is¡¡she¡¡lively¡ªis¡¡she¡¡glad£¿¡¡¡¡Going¡¡to¡¡be¡¡married¡¡so¡¡soon¡ªwell£¡¡±
¡°It¡¡isn¡¯t¡¡so¡¡very¡¡soon¡£¡±
¡°No£»¡¡not¡¡so¡¡very¡¡soon¡£¡±
Wildeve¡¡went¡¡indoors¡¡to¡¡the¡¡empty¡¡room£»¡¡a¡¡curious¡¡heartache¡¡within¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡rested¡¡his¡¡elbow¡¡upon¡¡the¡¡mantelpiece¡¡and¡¡his¡¡face¡¡upon¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡When¡¡Thomasin¡¡entered¡¡the¡¡room¡¡he¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡her¡¡of¡¡what¡¡he¡¡had¡¡heard¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡longing¡¡for¡¡Eustacia¡¡had¡¡reappeared¡¡in¡¡his¡¡soul¡ªand¡¡it¡¡was¡¡mainly¡¡because¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡that¡¡it¡¡was¡¡another¡¡man¡¯s¡¡intention¡¡to¡¡possess¡¡her¡£¡¡
To¡¡be¡¡yearning¡¡for¡¡the¡¡difficult£»¡¡to¡¡be¡¡weary¡¡of¡¡that¡¡offered£»¡¡to¡¡care¡¡for¡¡the¡¡remote£»¡¡to¡¡dislike¡¡the¡¡near£»¡¡it¡¡was¡¡Wildeve¡¯s¡¡nature¡¡always¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡true¡¡mark¡¡of¡¡the¡¡man¡¡of¡¡sentiment¡£¡¡¡¡Though¡¡Wildeve¡¯s¡¡fevered¡¡feeling¡¡had¡¡not¡¡been¡¡elaborated¡¡to¡¡real¡¡poetical¡¡pass£»¡¡it¡¡was¡¡of¡¡the¡¡standard¡¡sort¡£¡¡¡¡His¡¡might¡¡have¡¡been¡¡called¡¡the¡¡Rousseau¡¡of¡¡Egdon¡£¡¡


7¡¡¡­ The¡¡Morning¡¡and¡¡the¡¡Evening¡¡of¡¡a¡¡Day


The¡¡wedding¡¡morning¡¡came¡£¡¡¡¡Nobody¡¡would¡¡have¡¡imagined¡¡from¡¡appearances¡¡that¡¡Blooms¡­End¡¡had¡¡any¡¡interest¡¡in¡¡Mistover¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡A¡¡solemn¡¡stillness¡¡prevailed¡¡around¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Clym¡¯s¡¡mother£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡more¡¡animation¡¡indoors¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright£»¡¡who¡¡had¡¡declined¡¡to¡¡attend¡¡the¡¡ceremony£»¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡breakfast¡¡table¡¡in¡¡the¡¡old¡¡room¡¡which¡¡municated¡¡immediately¡¡with¡¡the¡¡porch£»¡¡her¡¡eyes¡¡listlessly¡¡directed¡¡towards¡¡the¡¡open¡¡door¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which£»¡¡six¡¡months¡¡earlier£»¡¡the¡¡merry¡¡Christmas¡¡party¡¡had¡¡met£»¡¡to¡¡which¡¡Eustacia¡¡came¡¡secretly¡¡and¡¡as¡¡a¡¡stranger¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡living¡¡thing¡¡that¡¡entered¡¡now¡¡was¡¡a¡¡sparrow£»¡¡and¡¡seeing¡¡no¡¡movements¡¡to¡¡cause¡¡alarm£»¡¡he¡¡hopped¡¡boldly¡¡round¡¡the¡¡room£»¡¡endeavoured¡¡to¡¡go¡¡out¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡fluttered¡¡among¡¡the¡¡pot¡­flowers¡£¡¡This¡¡roused¡¡the¡¡lonely¡¡sitter£»¡¡who¡¡got¡¡up£»¡¡released¡¡the¡¡bird£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡expecting¡¡Thomasin£»¡¡who¡¡had¡¡written¡¡the¡¡night¡¡before¡¡to¡¡state¡¡that¡¡the¡¡time¡¡had¡¡e¡¡when¡¡she¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡the¡¡money¡¡and¡¡that¡¡she¡¡would¡¡if¡¡possible¡¡call¡¡this¡¡day¡£¡¡
Yet¡¡Thomasin¡¡occupied¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¯s¡¡thoughts¡¡but¡¡slightly¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡heath£»¡¡alive¡¡with¡¡butterflies£»¡¡and¡¡with¡¡grasshoppers¡¡whose¡¡husky¡¡noises¡¡on¡¡every¡¡side¡¡formed¡¡a¡¡whispered¡¡chorus¡£¡¡¡¡A¡¡domestic¡¡drama£»¡¡for¡¡which¡¡the¡¡preparations¡¡were¡¡now¡¡being¡¡made¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡two¡¡off£»¡¡was¡¡but¡¡little¡¡less¡¡vividly¡¡present¡¡to¡¡her¡¡eyes¡¡than¡¡if¡¡enacted¡¡before¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡dismiss¡¡the¡¡vision£»¡¡and¡¡walked¡¡about¡¡the¡¡garden¡¡plot£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡ever¡¡and¡¡anon¡¡sought¡¡out¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡church¡¡to¡¡which¡¡Mistover¡¡belonged£»¡¡and¡¡her¡¡excited¡¡fancy¡¡clove¡¡the¡¡hills¡¡which¡¡divided¡¡the¡¡building¡¡from¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡The¡¡morning¡¡wore¡¡away¡£¡¡¡¡Eleven¡¡o¡¯clock¡¡struck¡ªcould¡¡it¡¡be¡¡that¡¡the¡¡wedding¡¡was¡¡then¡¡in¡¡progress£¿¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡on¡¡imagining¡¡the¡¡scene¡¡at¡¡the¡¡church£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡approached¡¡with¡¡his¡¡bride¡£¡¡¡¡She¡¡pictured¡¡the¡¡little¡¡group¡¡of¡¡children¡¡by¡¡the¡¡gate¡¡as¡¡the¡¡pony¡¡carriage¡¡drove¡¡up¡¡in¡¡which£»¡¡as¡¡Thomasin¡¡had¡¡learnt£»¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡short¡¡journey¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡saw¡¡them¡¡enter¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡chancel¡¡and¡¡kneel£»¡¡and¡¡the¡¡service¡¡seemed¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡
She¡¡covered¡¡her¡¡face¡¡with¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡¡°O£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡mistake£¡¡±¡¡she¡¡groaned¡£¡¡¡¡¡°And¡¡he¡¡will¡¡rue¡¡it¡¡some¡¡day£»¡¡and¡¡think¡¡of¡¡me£¡¡±
While¡¡she¡¡remained¡¡thus£»¡¡overe¡¡by¡¡her¡¡forebodings£»¡¡the¡¡old¡¡clock¡¡indoors¡¡whizzed¡¡forth¡¡twelve¡¡strokes¡£¡¡¡¡Soon¡¡after£»¡¡faint¡¡sounds¡¡floated¡¡to¡¡her¡¡ear¡¡from¡¡afar¡¡over¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¡The¡¡breeze¡¡came¡¡from¡¡that¡¡quarter£»¡¡and¡¡it¡¡had¡¡brought¡¡with¡¡it¡¡the¡¡notes¡¡of¡¡distant¡¡bells£»¡¡gaily¡¡starting¡¡off¡¡in¡¡a¡¡peal£º¡¡one£»¡¡two£»¡¡three£»¡¡four£»¡¡five¡£¡¡¡¡The¡¡ringers¡¡at¡¡East¡¡Egdon¡¡were¡¡announcing¡¡the¡¡nuptials¡¡of¡¡Eustacia¡¡and¡¡her¡¡son¡£
¡°Then¡¡it¡¡is¡¡over£»¡±¡¡she¡¡murmured¡£¡¡¡¡¡°Well£»¡¡well£¡¡¡and¡¡life¡¡too¡¡will¡¡be¡¡over¡¡soon¡£¡¡¡¡And¡¡why¡¡should¡¡I¡¡go¡¡on¡¡scalding¡¡my¡¡face¡¡like¡¡this£¿¡¡¡¡Cry¡¡about¡¡one¡¡thing¡¡in¡¡life£»¡¡cry¡¡about¡¡all£»¡¡one¡¡thread¡¡runs¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡piece¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡we¡¡say£»¡¡¡®a¡¡time¡¡to¡¡laugh£¡¡¯¡±
Towards¡¡evening¡¡Wildeve¡¡came¡£¡¡¡¡Since¡¡Thomasin¡¯s¡¡marriage¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡¡had¡¡shown¡¡him¡¡that¡¡grim¡¡friendliness¡¡which¡¡at¡¡last¡¡arises¡¡in¡¡all¡¡such¡¡cases¡¡of¡¡undesired¡¡affinity¡£¡¡¡¡The¡¡vision¡¡of¡¡what¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡is¡¡thrown¡¡aside¡¡in¡¡sheer¡¡weariness£»¡¡and¡¡browbeaten¡¡human¡¡endeavour¡¡listlessly¡¡makes¡¡the¡¡best¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡is¡£¡¡¡¡Wildeve£»¡¡to¡¡do¡¡him¡¡justice£»¡¡had¡¡behaved¡¡very¡¡courteously¡¡to¡¡his¡¡wife¡¯s¡¡aunt£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡with¡¡no¡¡surprise¡¡that¡¡she¡¡saw¡¡him¡¡enter¡¡now¡£
¡°Thomasin¡¡has¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡e£»¡¡as¡¡she¡¡promised¡¡to¡¡do£»¡±¡¡he¡¡replied¡¡to¡¡her¡¡inquiry£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡anxious£»¡¡for¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡her¡¡niece¡¡was¡¡badly¡¡in¡¡want¡¡of¡¡money¡£¡¡
¡°The¡¡captain¡¡came¡¡down¡¡last¡¡night¡¡and¡¡personally¡¡pressed¡¡her¡¡to¡¡join¡¡them¡¡today¡£¡¡¡¡So£»¡¡not¡¡to¡¡be¡¡unpleasant£»¡¡she¡¡determined¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡They¡¡fetched¡¡her¡¡in¡¡the¡¡pony¡­chaise£»¡¡and¡¡are¡¡going¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡