ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ46ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ar¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡never¡¡went¡¡near¡¡her¡¡house£»¡¡so¡¡she¡¡never¡¡came¡¡near¡¡mine£»¡¡and¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡how¡¡wele¡¡she¡¡would¡¡have¡¡been¡ªthat¡¯s¡¡what¡¡troubles¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡her¡¡house¡¡that¡¡very¡¡night£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡too¡¡insensible¡¡to¡¡understand¡¡me¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡had¡¡only¡¡e¡¡to¡¡see¡¡me£¡¡¡I¡¡longed¡¡that¡¡she¡¡would¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡£¡±
There¡¡escaped¡¡from¡¡Eustacia¡¡one¡¡of¡¡those¡¡shivering¡¡sighs¡¡which¡¡used¡¡to¡¡shake¡¡her¡¡like¡¡a¡¡pestilent¡¡blast¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡told¡£¡¡
But¡¡Yeobright¡¡was¡¡too¡¡deeply¡¡absorbed¡¡in¡¡the¡¡ramblings¡¡incidental¡¡to¡¡his¡¡remorseful¡¡state¡¡to¡¡notice¡¡her¡£¡¡¡¡During¡¡his¡¡illness¡¡he¡¡had¡¡been¡¡continually¡¡talking¡¡thus¡£¡¡¡¡Despair¡¡had¡¡been¡¡added¡¡to¡¡his¡¡original¡¡grief¡¡by¡¡the¡¡unfortunate¡¡disclosure¡¡of¡¡the¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡received¡¡the¡¡last¡¡words¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Yeobright¡ªwords¡¡too¡¡bitterly¡¡uttered¡¡in¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡misapprehension¡£¡¡¡¡Then¡¡his¡¡distress¡¡had¡¡overwhelmed¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡longed¡¡for¡¡death¡¡as¡¡a¡¡field¡¡labourer¡¡longs¡¡for¡¡the¡¡shade¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡pitiful¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡man¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡very¡¡focus¡¡of¡¡sorrow¡£¡¡¡¡He¡¡continually¡¡bewailed¡¡his¡¡tardy¡¡journey¡¡to¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡house£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡an¡¡error¡¡which¡¡could¡¡never¡¡be¡¡rectified£»¡¡and¡¡insisted¡¡that¡¡he¡¡must¡¡have¡¡been¡¡horribly¡¡perverted¡¡by¡¡some¡¡fiend¡¡not¡¡to¡¡have¡¡thought¡¡before¡¡that¡¡it¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡to¡¡go¡¡to¡¡her£»¡¡since¡¡she¡¡did¡¡not¡¡e¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡ask¡¡Eustacia¡¡to¡¡agree¡¡with¡¡him¡¡in¡¡his¡¡self¡­condemnation£»¡¡and¡¡when¡¡she£»¡¡seared¡¡inwardly¡¡by¡¡a¡¡secret¡¡she¡¡dared¡¡not¡¡tell£»¡¡declared¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡give¡¡an¡¡opinion£»¡¡he¡¡would¡¡say£»¡¡¡°That¡¯s¡¡because¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡my¡¡mother¡¯s¡¡nature¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡forgive¡¡if¡¡asked¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡but¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡to¡¡be¡¡as¡¡an¡¡obstinate¡¡child£»¡¡and¡¡that¡¡made¡¡her¡¡unyielding¡£¡¡¡¡Yet¡¡not¡¡unyielding¡ªshe¡¡was¡¡proud¡¡and¡¡reserved£»¡¡no¡¡more¡£¡£¡£¡£Yes£»¡¡I¡¡can¡¡understand¡¡why¡¡she¡¡held¡¡out¡¡against¡¡me¡¡so¡¡long¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡waiting¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡she¡¡said¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡in¡¡her¡¡sorrow£»¡¡¡®What¡¡a¡¡return¡¡he¡¡makes¡¡for¡¡all¡¡the¡¡sacrifices¡¡I¡¡have¡¡made¡¡for¡¡him£¡¡¯¡¡I¡¡never¡¡went¡¡to¡¡her£¡¡¡When¡¡I¡¡set¡¡out¡¡to¡¡visit¡¡her¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡To¡¡think¡¡of¡¡that¡¡is¡¡nearly¡¡intolerable£¡¡±
Sometimes¡¡his¡¡condition¡¡had¡¡been¡¡one¡¡of¡¡utter¡¡remorse£»¡¡unsoftened¡¡by¡¡a¡¡single¡¡tear¡¡of¡¡pure¡¡sorrow£º¡¡and¡¡then¡¡he¡¡writhed¡¡as¡¡he¡¡lay£»¡¡fevered¡¡far¡¡more¡¡by¡¡thought¡¡than¡¡by¡¡physical¡¡ills¡£¡¡¡¡¡°If¡¡I¡¡could¡¡only¡¡get¡¡one¡¡assurance¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡die¡¡in¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡I¡¡was¡¡resentful£»¡±¡¡he¡¡said¡¡one¡¡day¡¡when¡¡in¡¡this¡¡mood£»¡¡¡°it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡to¡¡think¡¡of¡¡than¡¡a¡¡hope¡¡of¡¡heaven¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡do¡£¡±
¡°You¡¡give¡¡yourself¡¡up¡¡too¡¡much¡¡to¡¡this¡¡wearying¡¡despair£»¡±¡¡said¡¡Eustacia¡£¡¡¡¡¡°Other¡¡men¡¯s¡¡mothers¡¡have¡¡died¡£¡±
¡°That¡¡doesn¡¯t¡¡make¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡mine¡¡less¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡less¡¡the¡¡loss¡¡than¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡loss¡£¡¡¡¡I¡¡sinned¡¡against¡¡her£»¡¡and¡¡on¡¡that¡¡account¡¡there¡¡is¡¡no¡¡light¡¡for¡¡me¡£¡±
¡°She¡¡sinned¡¡against¡¡you£»¡¡I¡¡think¡£¡±
¡°No£»¡¡she¡¡did¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡mitted¡¡the¡¡guilt£»¡¡and¡¡may¡¡the¡¡whole¡¡burden¡¡be¡¡upon¡¡my¡¡head£¡¡±
¡°I¡¡think¡¡you¡¡might¡¡consider¡¡twice¡¡before¡¡you¡¡say¡¡that£»¡±¡¡Eustacia¡¡replied¡£¡¡¡¡¡°Single¡¡men¡¡have£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡a¡¡right¡¡to¡¡curse¡¡themselves¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡please£»¡¡but¡¡men¡¡with¡¡wives¡¡involve¡¡two¡¡in¡¡the¡¡doom¡¡they¡¡pray¡¡down¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡in¡¡too¡¡sorry¡¡a¡¡state¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡you¡¡are¡¡refining¡¡on£»¡±¡¡said¡¡the¡¡wretched¡¡man¡£¡¡¡¡¡°Day¡¡and¡¡night¡¡shout¡¡at¡¡me£»¡¡¡®You¡¡have¡¡helped¡¡to¡¡kill¡¡her¡£¡¯¡¡But¡¡in¡¡loathing¡¡myself¡¡I¡¡may£»¡¡I¡¡own£»¡¡be¡¡unjust¡¡to¡¡you£»¡¡my¡¡poor¡¡wife¡£¡¡¡¡Forgive¡¡me¡¡for¡¡it£»¡¡Eustacia£»¡¡for¡¡I¡¡scarcely¡¡know¡¡what¡¡I¡¡do¡£¡±
Eustacia¡¡was¡¡always¡¡anxious¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡such¡¡a¡¡state¡¡as¡¡this£»¡¡which¡¡had¡¡bee¡¡as¡¡dreadful¡¡to¡¡her¡¡as¡¡the¡¡trial¡¡scene¡¡was¡¡to¡¡Judas¡¡Iscariot¡£¡¡¡¡It¡¡brought¡¡before¡¡her¡¡eyes¡¡the¡¡spectre¡¡of¡¡a¡¡worn¡­out¡¡woman¡¡knocking¡¡at¡¡a¡¡door¡¡which¡¡she¡¡would¡¡not¡¡open£»¡¡and¡¡she¡¡shrank¡¡from¡¡contemplating¡¡it¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡better¡¡for¡¡Yeobright¡¡himself¡¡when¡¡he¡¡spoke¡¡openly¡¡of¡¡his¡¡sharp¡¡regret£»¡¡for¡¡in¡¡silence¡¡he¡¡endured¡¡infinitely¡¡more£»¡¡and¡¡would¡¡sometimes¡¡remain¡¡so¡¡long¡¡in¡¡a¡¡tense£»¡¡brooding¡¡mood£»¡¡consuming¡¡himself¡¡by¡¡the¡¡gnawing¡¡of¡¡his¡¡thought£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡imperatively¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡him¡¡talk¡¡aloud£»¡¡that¡¡his¡¡grief¡¡might¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡expend¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡effort¡£
Eustacia¡¡had¡¡not¡¡been¡¡long¡¡indoors¡¡after¡¡her¡¡look¡¡at¡¡the¡¡moonlight¡¡when¡¡a¡¡soft¡¡footstep¡¡came¡¡up¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡Thomasin¡¡was¡¡announced¡¡by¡¡the¡¡woman¡¡downstairs¡£¡¡
¡°Ah£»¡¡Thomasin£¡¡¡Thank¡¡you¡¡for¡¡ing¡¡tonight£»¡±¡¡said¡¡Clym¡¡when¡¡she¡¡entered¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡¡°Here¡¡am¡¡I£»¡¡you¡¡see¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡wretched¡¡spectacle¡¡am¡¡I£»¡¡that¡¡I¡¡shrink¡¡from¡¡being¡¡seen¡¡by¡¡a¡¡single¡¡friend£»¡¡and¡¡almost¡¡from¡¡you¡£¡±
¡°You¡¡must¡¡not¡¡shrink¡¡from¡¡me£»¡¡dear¡¡Clym£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡¡earnestly£»¡¡in¡¡that¡¡sweet¡¡voice¡¡of¡¡hers¡¡which¡¡came¡¡to¡¡a¡¡sufferer¡¡like¡¡fresh¡¡air¡¡into¡¡a¡¡Black¡¡Hole¡£¡¡¡¡¡°Nothing¡¡in¡¡you¡¡can¡¡ever¡¡shock¡¡me¡¡or¡¡drive¡¡me¡¡away¡£¡¡
I¡¡have¡¡been¡¡here¡¡before£»¡¡but¡¡you¡¡don¡¯t¡¡remember¡¡it¡£¡±
¡°Yes£»¡¡I¡¡do£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡delirious£»¡¡Thomasin£»¡¡nor¡¡have¡¡I¡¡been¡¡so¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡if¡¡they¡¡say¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡only¡¡in¡¡great¡¡misery¡¡at¡¡what¡¡I¡¡have¡¡done£»¡¡and¡¡that£»¡¡with¡¡the¡¡weakness£»¡¡makes¡¡me¡¡seem¡¡mad¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡has¡¡not¡¡upset¡¡my¡¡reason¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¡should¡¡remember¡¡all¡¡about¡¡my¡¡mother¡¯s¡¡death¡¡if¡¡I¡¡were¡¡out¡¡of¡¡my¡¡mind£¿¡¡¡¡No¡¡such¡¡good¡¡luck¡£¡¡¡¡Two¡¡months¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡Thomasin£»¡¡the¡¡last¡¡of¡¡her¡¡life£»¡¡did¡¡my¡¡poor¡¡mother¡¡live¡¡alone£»¡¡distracted¡¡and¡¡mourning¡¡because¡¡of¡¡me£»¡¡yet¡¡she¡¡was¡¡unvisited¡¡by¡¡me£»¡¡though¡¡I¡¡was¡¡living¡¡only¡¡six¡¡miles¡¡off¡£¡¡¡¡Two¡¡months¡¡and¡¡a¡¡half¡ªseventy¡­five¡¡days¡¡did¡¡the¡¡sun¡¡rise¡¡and¡¡set¡¡upon¡¡her¡¡in¡¡that¡¡deserted¡¡state¡¡which¡¡a¡¡dog¡¡didn¡¯t¡¡deserve£¡¡¡Poor¡¡people¡¡who¡¡had¡¡nothing¡¡in¡¡mon¡¡with¡¡her¡¡would¡¡have¡¡cared¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡visited¡¡her¡¡had¡¡they¡¡known¡¡her¡¡sickness¡¡and¡¡loneliness£»¡¡but¡¡I£»¡¡who¡¡should¡¡have¡¡been¡¡all¡¡to¡¡her£»¡¡stayed¡¡away¡¡like¡¡a¡¡cur¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡is¡¡any¡¡justice¡¡in¡¡God¡¡let¡¡Him¡¡kill¡¡me¡¡now¡£¡¡
He¡¡has¡¡nearly¡¡blinded¡¡me£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡not¡¡enough¡£¡¡¡¡If¡¡He¡¡would¡¡only¡¡strike¡¡me¡¡with¡¡more¡¡pain¡¡I¡¡would¡¡believe¡¡in¡¡Him¡¡forever£¡¡±
¡°Hush£»¡¡hush£¡¡¡O£»¡¡pray£»¡¡Clym£»¡¡don¡¯t£»¡¡don¡¯t¡¡say¡¡it£¡¡±¡¡implored¡¡Thomasin£»¡¡affrighted¡¡into¡¡sobs¡¡and¡¡tears£»¡¡while¡¡Eustacia£»¡¡at¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡though¡¡her¡¡pale¡¡face¡¡remained¡¡calm£»¡¡writhed¡¡in¡¡her¡¡chair¡£¡¡¡¡Clym¡¡went¡¡on¡¡without¡¡heeding¡¡his¡¡cousin¡£¡¡
¡°But¡¡I¡¡am¡¡not¡¡worth¡¡receiving¡¡further¡¡proof¡¡even¡¡of¡¡Heaven¡¯s¡¡reprobation¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think£»¡¡Thomasin£»¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡me¡ªthat¡¡she¡¡did¡¡not¡¡die¡¡in¡¡that¡¡horrid¡¡mistaken¡¡notion¡¡about¡¡my¡¡not¡¡forgiving¡¡her£»¡¡which¡¡I¡¡can¡¯t¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡she¡¡acquired£¿¡¡¡¡If¡¡you¡¡could¡¡only¡¡assure¡¡me¡¡of¡¡that£¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡so£»¡¡Eustacia£¿¡¡¡¡Do¡¡speak¡¡to¡¡me¡£¡±
¡°I¡¡think¡¡I¡¡can¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡better¡¡at¡¡last£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡£¡¡¡¡The¡¡pallid¡¡Eustacia¡¡said¡¡nothing¡£¡¡
¡°Why¡¡didn¡¯t¡¡she¡¡e¡¡to¡¡my¡¡house£¿¡¡¡¡I¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡her¡¡in¡¡and¡¡showed¡¡her¡¡how¡¡I¡¡loved¡¡her¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡never¡¡came£»¡¡and¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡go¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡died¡¡on¡¡the¡¡heath¡¡like¡¡an¡¡animal¡¡kicked¡¡out£»¡¡nobody¡¡to¡¡help¡¡her¡¡till¡¡it¡¡was¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡could¡¡have¡¡seen¡¡her£»¡¡Thomasin£»¡¡as¡¡I¡¡saw¡¡her¡ªa¡¡poor¡¡dying¡¡woman£»¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡upon¡¡the¡¡bare¡¡ground£»¡¡moaning£»¡¡nobody¡¡near£»¡¡believing¡¡she¡¡was¡¡utterly¡¡deserted¡¡by¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡moved¡¡you¡¡to¡¡anguish£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡moved¡¡a¡¡brute¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡poor¡¡woman¡¡my¡¡mother£¡¡¡No¡¡wonder¡¡she¡¡said¡¡to¡¡the¡¡child£»¡¡¡®You¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡broken¡­hearted¡¡woman¡£¡¯¡¡What¡¡a¡¡state¡¡she¡¡must¡¡have¡¡been¡¡brought¡¡to£»¡¡to¡¡say¡¡that£¡¡¡and¡¡who¡¡can¡¡have¡¡done¡¡it¡¡but¡¡I£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡too¡¡dreadful¡¡to¡¡think¡¡of£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡be¡¡punished¡¡more¡¡heavily¡¡than¡¡I¡¡am¡£¡¡¡¡How¡¡long¡¡was¡¡I¡¡what¡¡they¡¡called¡¡out¡¡of¡¡my¡¡senses£¿¡±
¡°A¡¡week£»¡¡I¡¡think¡£¡±
¡°And¡¡then¡¡I¡¡became¡¡calm¡£¡±
¡°Yes£»¡¡for¡¡four¡¡days¡£¡±
¡°And¡¡now¡¡I¡¡have¡¡left¡¡off¡¡being¡¡calm¡£¡±
¡°But¡¡try¡¡to¡¡be¡¡quiet¡ªplease¡¡do£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡strong¡£¡¡
If¡¡you¡¡could¡¡remove¡¡that¡¡impression¡¡from¡¡your¡¡mind¡ª¡°
¡°Yes£»¡¡yes£»¡±¡¡he¡¡said¡¡impatiently¡£¡¡¡¡¡°But¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡get¡¡strong¡£¡¡¡¡What¡¯s¡¡the¡¡use¡¡of¡¡my¡¡getting¡¡well£¿¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡me¡¡if¡¡I¡¡die£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡better¡¡for¡¡Eustacia¡£¡¡¡¡Is¡¡Eustacia¡¡there£¿¡±
¡°Yes¡£¡±
¡°It¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡you£»¡¡Eustacia£»¡¡if¡¡I¡¡were¡¡to¡¡die£¿¡±
¡°Don¡¯t¡¡press¡¡such¡¡a¡¡question£»¡¡dear¡¡Clym¡£¡±
¡°Well£»¡¡it¡¡really¡¡is¡¡but¡¡a¡¡shadowy¡¡supposition£»¡¡for¡¡unfortunately¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡live¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡myself¡¡getting¡¡better¡£¡¡¡¡Thomasin£»¡¡how¡¡long¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡stay¡¡at¡¡the¡¡inn£»¡¡now¡¡that¡¡all¡¡this¡¡money¡¡has¡¡e¡¡to¡¡your¡¡husband£¿¡±
¡°Another¡¡month¡¡or¡¡two£»¡¡probably£»¡¡until¡¡my¡¡illness¡¡is¡¡over¡£¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡get¡¡off¡¡till¡¡then¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡month¡¡or¡¡more¡£¡±
¡°Yes£»¡¡yes¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡Cousin¡¡Tamsie£»¡¡you¡¡will¡¡get¡¡over¡¡your¡¡trouble¡ªone¡¡little¡¡month¡¡will¡¡take¡¡you¡¡through¡¡it£»¡¡and¡¡bring¡¡something¡¡to¡¡console¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡get¡¡over¡¡mine£»¡¡and¡¡no¡¡consolation¡¡will¡¡e£¡¡±
¡°Clym£»¡¡you¡¡are¡¡unjust¡¡to¡¡yourself¡£¡¡¡¡Depend¡¡upon¡¡it£»¡¡Aunt¡¡thought¡¡kindly¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡that£»¡¡if¡¡she¡¡had¡¡lived£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡been¡¡reconciled¡¡with¡¡her¡£¡±
¡°But¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡e¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡though¡¡I¡¡asked¡¡her£»¡¡before¡¡I¡¡married£»¡¡if¡¡she¡¡would¡¡e¡£¡¡¡¡Had¡¡she¡¡e£»¡¡or¡¡had¡¡I¡¡gone¡¡there£»¡¡she¡¡would¡¡never¡¡have¡¡died¡¡saying£»¡¡¡®I¡¡am¡¡a¡¡broken¡­hearted¡¡woman£»¡¡cast¡¡off¡¡by¡¡my¡¡son¡£¡¯¡¡My¡¡door¡¡has¡¡always¡¡been¡¡open¡¡to¡¡her¡ªa¡¡wele¡¡here¡¡has¡¡always¡¡awaited¡¡her¡£¡¡¡¡But¡¡that¡¡she¡¡never¡¡came¡¡to¡¡see¡£¡±
¡°You¡¡had¡¡better¡¡not¡¡talk¡¡any¡¡more¡¡now£»¡¡Clym£»¡±¡¡said¡¡Eustacia¡¡faintly¡¡from¡¡the¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡room£»¡¡for¡¡the¡¡scene¡¡was¡¡growing¡¡intolerable¡¡to¡¡her¡£¡¡
¡°Let¡¡me¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡instead¡¡for¡¡the¡¡little¡¡time¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡here£»¡±¡¡Thomasin¡¡said¡¡soothingly¡£¡¡¡¡¡°Consider¡¡what¡¡a¡¡one¡­sided¡¡way¡¡you¡¡have¡¡of¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡matter£»¡¡Clym¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡said¡¡that¡¡to¡¡the¡¡little¡¡boy¡¡you¡¡had¡¡not¡¡found¡¡her¡¡and¡¡taken¡¡her¡¡into¡¡your¡¡arms£»¡¡and¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡uttered¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡bitterness¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡rather¡¡like¡¡Aunt¡¡to¡¡say¡¡things¡¡in¡¡haste¡£¡¡¡¡She¡¡sometimes¡¡used¡¡to¡¡speak¡¡so¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Though¡¡she¡¡did¡¡not¡¡e¡¡I¡¡am¡¡convinced¡¡that¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡ing¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡a¡¡man¡¯s¡¡mother¡¡could¡¡live¡¡two¡¡or¡¡three¡¡months¡¡without¡¡one¡¡forgiving¡¡thought£¿¡¡¡¡She¡¡forgave¡¡me£»¡¡and¡¡why¡¡should¡¡she¡¡not¡¡have¡¡forgiven¡¡you£¿¡±
¡°You¡¡laboured¡¡to¡¡win¡¡her¡¡round£»¡¡I¡¡did¡¡nothing¡£¡¡¡¡I£»¡¡who¡¡was¡¡going¡¡to¡¡teach¡¡people¡¡the¡¡higher¡¡secrets¡¡of¡¡happiness£»¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡that¡¡gross¡¡misery¡¡which¡¡the¡¡most¡¡untaught¡¡are¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡avoid¡£¡±
¡°How¡¡did¡¡you¡¡get¡¡here¡¡tonight£»¡¡Thomasin£¿¡±¡¡said¡¡Eustacia¡£¡¡
¡°Damon¡¡set¡¡me¡¡down¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡lane¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡driven¡¡into¡¡East¡¡Egdon¡¡on¡¡business£»¡¡and¡¡he¡¡will¡¡e¡¡and¡¡pick¡¡me¡¡up¡¡by¡­and¡­by¡£¡±
Accordingly¡¡they¡¡soon¡¡after¡¡heard¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡wheels¡£¡¡¡¡Wildeve¡¡had¡¡e£»¡¡and¡¡was¡¡waiting¡¡outside¡¡with¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡gig¡£¡¡
¡°Send¡¡out¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡I¡¡will¡¡be¡¡down¡¡in¡¡two¡¡minutes£»¡±¡¡said¡¡Thomasin¡£¡¡
¡°I¡¡will¡¡run¡¡down¡¡myself£»¡±¡¡said¡¡Eustacia¡£
She¡¡went¡¡down¡£¡¡¡¡Wildeve¡¡had¡¡alighted£»¡¡and¡¡was¡¡standing¡¡before¡¡the¡¡horse¡¯s¡¡head¡¡when¡¡Eustacia¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡turn¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡thinking¡¡the¡¡er¡¡Thomasin¡£¡¡
Then¡¡he¡¡looked£»¡¡startled¡¡ever¡¡so¡¡little£»¡¡and¡¡said¡¡one¡¡word£º
¡°Well£¿¡±
¡°I¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡told¡¡him£»¡±¡¡she¡¡replied¡¡in¡¡a¡¡whisper¡£¡¡
¡°Then¡¡don¡¯t¡¡do¡¡so¡¡till¡¡he¡¡is¡¡well¡ªit¡¡will¡¡be¡¡fatal¡£¡¡
You¡¡are¡¡ill¡¡yourself¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡wretched¡£¡£¡£¡£O¡¡Damon£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡bursting¡¡into¡¡tears£»¡¡¡°I¡ªI¡¡can¡¯t¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡unhappy¡¡I¡¡am£¡¡¡I¡¡can¡¡hardly¡¡bear¡¡this¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡nobody¡¡of¡¡my¡¡trouble¡ªnobody¡¡knows¡¡of¡¡it¡¡but¡¡you¡£¡±
¡°Poor¡¡girl£¡¡±¡¡said¡¡Wildeve£»¡¡visibly¡¡affected¡¡at¡¡her¡¡distress£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡led¡¡on¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡take¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡¡°It¡¡is¡¡hard£»¡¡when¡¡you¡¡have¡¡done¡¡nothing¡¡to¡¡deserve¡¡it£»¡¡that¡¡you¡¡should¡¡have¡¡got¡¡involved¡¡in¡¡such¡¡a¡¡web¡¡as¡¡this¡£¡¡¡¡You¡¡were¡¡not¡¡made¡¡for¡¡these¡¡sad¡¡scenes¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡to¡¡blame¡¡most¡£¡¡
If¡¡I¡¡could¡¡only¡¡have¡¡saved¡¡you¡¡from¡¡it¡¡all£¡¡±
¡°But£»¡¡Damon£»¡¡please¡¡pray¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡I¡¡must¡¡do£¿¡¡¡¡To¡¡sit¡¡by¡¡him¡¡hour¡¡after¡¡hour£»¡¡and¡¡hear¡¡him¡¡reproach¡¡himself¡¡as¡¡being¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡her¡¡death£»¡¡and¡¡to¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡sinner£»¡¡if¡¡any¡¡human¡¡being¡¡is¡¡at¡¡all£»¡¡drives¡¡me¡¡into¡¡cold¡¡despair¡£¡¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡Should¡¡I¡¡tell¡¡him¡¡or¡¡should¡¡I¡¡not¡¡tell¡¡him£¿¡¡¡¡I¡¡always¡¡am¡¡asking¡¡myself¡¡that¡£¡¡¡¡O£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡him£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡am¡¡afraid¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡find¡¡it¡¡out¡¡he¡¡must¡¡surely¡¡kill¡¡me£»¡¡for¡¡nothing¡¡else¡¡will¡¡be¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡his¡¡feelings¡¡now¡£¡¡¡¡¡®Beware¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡a¡¡patient¡¡man¡¯¡¡sounds¡¡day¡¡by¡¡day¡¡in¡¡my¡¡ears¡¡as¡¡I¡¡watch¡¡him¡£¡±
¡°Well£»¡¡wait¡¡till¡¡he¡¡is¡¡better£»¡¡and¡¡trust¡¡to¡¡chance¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡you¡¡tell£»¡¡you¡¡must¡¡only¡¡tell¡¡part¡ªfor¡¡his¡¡own¡¡sake¡£¡±
¡°Which¡¡part¡¡should¡¡I¡¡keep¡¡back£¿¡±
Wildeve¡¡paused¡£¡¡¡¡¡°That¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡house¡¡at¡¡the¡¡time£»¡±¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone¡£¡¡
¡°Yes£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡concealed£»¡¡seeing¡¡what¡¡has¡¡been¡¡whispered¡£¡¡¡¡How¡¡much¡¡easier¡¡are¡¡hasty¡¡actions¡¡than¡¡speeches¡¡that¡¡will¡¡excuse¡¡them£¡¡±
¡°If¡¡he¡¡were¡¡only¡¡to¡¡die¡ª¡°¡¡Wildeve¡¡murmured¡£¡¡
¡°Do¡¡not¡¡think¡¡of¡¡it£¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡buy¡¡hope¡¡of¡¡immunity¡¡by¡¡so¡¡cowardly¡¡a¡¡desire¡¡even¡¡if¡¡I¡¡hated¡¡him¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡am¡¡going¡¡up¡¡to¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡Thomasin¡¡bade¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡she¡¡would¡¡be¡¡down¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡£¡¡¡¡Good¡­bye¡£¡±
She¡¡returned£»¡¡and¡¡Thomasin¡¡soon¡¡appeared¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡gig¡¡with¡¡her¡¡husband£»¡¡and¡¡the¡¡horse¡¡was¡¡turning¡¡to¡¡go¡¡off£»¡¡Wildeve¡¡lifted¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡bedroom¡¡windows¡£¡¡¡¡Looking¡¡from¡¡one¡¡of¡¡them¡¡he¡¡could¡¡discern¡¡a¡¡pale£»¡¡tragic¡¡face¡¡watching¡¡him¡¡drive¡¡away¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Eustacia¡¯s¡£


2¡¡¡­ A¡¡Lurid¡¡Light¡¡Breaks¡¡in¡¡upon¡¡a¡¡Darkened¡¡Understanding


Clym¡¯s¡¡grief¡¡became¡¡mitigated¡¡by¡¡wearing¡¡itself¡¡out¡£¡¡¡¡His¡¡strength¡¡returned£»¡¡and¡¡a¡¡month¡¡after¡¡the¡¡visit¡¡of¡¡Thomasin¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡walking¡¡about¡¡the¡¡garden¡£¡¡¡¡Endurance¡¡and¡¡despair£»¡¡equanimity¡¡and¡¡gloom£»¡¡the¡¡tints¡¡of¡¡health¡¡and¡¡the¡¡pallor¡¡of¡¡death£»¡¡mingled¡¡weirdly¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡now¡¡unnaturally¡¡silent¡¡upon¡¡all¡¡of¡¡the¡¡past¡¡that¡¡related¡¡to¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡though¡¡Eustacia¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡it¡¡none¡¡the¡¡less£»¡¡she¡¡was¡¡only¡¡too¡¡glad¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡topic¡¡ever¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡up¡¡anew¡£¡¡¡¡When¡¡his¡¡mind¡¡had¡¡been¡¡weaker¡¡his¡¡heart¡¡had¡¡led¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡out£»¡¡but¡¡reason¡¡having¡¡now¡¡somewhat¡¡recovered¡¡itself¡¡he¡¡sank¡¡into¡¡taciturnity¡£¡¡
One¡¡evening¡¡when¡¡he¡¡was
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡