ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

»¹ÏçThe Return Of The Native-µÚ49ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



o¡¡much¡¡for¡¡nature£¡¡±
¡°Say¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡do¡¡without¡¡your¡¡pity¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡would¡¡have¡¡saved¡¡you¡¡from¡¡uttering¡¡what¡¡you¡¡will¡¡regret¡£¡±
¡°I¡¡am¡¡going¡¡away¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡you¡£¡±
¡°You¡¡need¡¡not¡¡go£»¡¡as¡¡I¡¡am¡¡going¡¡myself¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡keep¡¡just¡¡as¡¡far¡¡away¡¡from¡¡me¡¡by¡¡staying¡¡here¡£¡±
¡°Call¡¡her¡¡to¡¡mind¡ªthink¡¡of¡¡her¡ªwhat¡¡goodness¡¡there¡¡was¡¡in¡¡her¡ªit¡¡showed¡¡in¡¡every¡¡line¡¡of¡¡her¡¡face£¡¡¡Most¡¡women£»¡¡even¡¡when¡¡but¡¡slightly¡¡annoyed£»¡¡show¡¡a¡¡flicker¡¡of¡¡evil¡¡in¡¡some¡¡curl¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡or¡¡some¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡cheek£»¡¡but¡¡as¡¡for¡¡her£»¡¡never¡¡in¡¡her¡¡angriest¡¡moments¡¡was¡¡there¡¡anything¡¡malicious¡¡in¡¡her¡¡look¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡angered¡¡quickly£»¡¡but¡¡she¡¡forgave¡¡just¡¡as¡¡readily£»¡¡and¡¡underneath¡¡her¡¡pride¡¡there¡¡was¡¡the¡¡meekness¡¡of¡¡a¡¡child¡£¡¡¡¡What¡¡came¡¡of¡¡it¡££¿what¡¡cared¡¡you£¿¡¡¡¡You¡¡hated¡¡her¡¡just¡¡as¡¡she¡¡was¡¡learning¡¡to¡¡love¡¡you¡£¡¡¡¡O£¡¡¡couldn¡¯t¡¡you¡¡see¡¡what¡¡was¡¡best¡¡for¡¡you£»¡¡but¡¡must¡¡bring¡¡a¡¡curse¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡agony¡¡and¡¡death¡¡upon¡¡her£»¡¡by¡¡doing¡¡that¡¡cruel¡¡deed£¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡fellow¡¯s¡¡name¡¡who¡¡was¡¡keeping¡¡you¡¡pany¡¡and¡¡causing¡¡you¡¡to¡¡add¡¡cruelty¡¡to¡¡her¡¡to¡¡your¡¡wrong¡¡to¡¡me£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡Wildeve£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡poor¡¡Thomasin¡¯s¡¡husband£¿¡¡¡¡Heaven£»¡¡what¡¡wickedness£¡¡¡Lost¡¡your¡¡voice£»¡¡have¡¡you£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡natural¡¡after¡¡detection¡¡of¡¡that¡¡most¡¡noble¡¡trick¡£¡£¡£¡£Eustacia£»¡¡didn¡¯t¡¡any¡¡tender¡¡thought¡¡of¡¡your¡¡own¡¡mother¡¡lead¡¡you¡¡to¡¡think¡¡of¡¡being¡¡gentle¡¡to¡¡mine¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time¡¡of¡¡weariness£¿¡¡¡¡Did¡¡not¡¡one¡¡grain¡¡of¡¡pity¡¡enter¡¡your¡¡heart¡¡as¡¡she¡¡turned¡¡away£¿¡¡¡¡Think¡¡what¡¡a¡¡vast¡¡opportunity¡¡was¡¡then¡¡lost¡¡of¡¡beginning¡¡a¡¡forgiving¡¡and¡¡honest¡¡course¡£¡¡¡¡Why¡¡did¡¡not¡¡you¡¡kick¡¡him¡¡out£»¡¡and¡¡let¡¡her¡¡in£»¡¡and¡¡say¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡an¡¡honest¡¡wife¡¡and¡¡a¡¡noble¡¡woman¡¡from¡¡this¡¡hour£¿¡¡¡¡Had¡¡I¡¡told¡¡you¡¡to¡¡go¡¡and¡¡quench¡¡eternally¡¡our¡¡last¡¡flickering¡¡chance¡¡of¡¡happiness¡¡here¡¡you¡¡could¡¡have¡¡done¡¡no¡¡worse¡£¡¡¡¡Well£»¡¡she¡¯s¡¡asleep¡¡now£»¡¡and¡¡have¡¡you¡¡a¡¡hundred¡¡gallants£»¡¡neither¡¡they¡¡nor¡¡you¡¡can¡¡insult¡¡her¡¡any¡¡more¡£¡±
¡°You¡¡exaggerate¡¡fearfully£»¡±¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡faint£»¡¡weary¡¡voice£»¡¡¡°but¡¡I¡¡cannot¡¡enter¡¡into¡¡my¡¡defence¡ªit¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡doing¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡nothing¡¡to¡¡me¡¡in¡¡future£»¡¡and¡¡the¡¡past¡¡side¡¡of¡¡the¡¡story¡¡may¡¡as¡¡well¡¡remain¡¡untold¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡lost¡¡all¡¡through¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡not¡¡plained¡£¡¡¡¡Your¡¡blunders¡¡and¡¡misfortunes¡¡may¡¡have¡¡been¡¡a¡¡sorrow¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡been¡¡a¡¡wrong¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡All¡¡persons¡¡of¡¡refinement¡¡have¡¡been¡¡scared¡¡away¡¡from¡¡me¡¡since¡¡I¡¡sank¡¡into¡¡the¡¡mire¡¡of¡¡marriage¡£¡¡¡¡Is¡¡this¡¡your¡¡cherishing¡ªto¡¡put¡¡me¡¡into¡¡a¡¡hut¡¡like¡¡this£»¡¡and¡¡keep¡¡me¡¡like¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡hind£¿¡¡¡¡You¡¡deceived¡¡me¡ªnot¡¡by¡¡words£»¡¡but¡¡by¡¡appearances£»¡¡which¡¡are¡¡less¡¡seen¡¡through¡¡than¡¡words¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡place¡¡will¡¡serve¡¡as¡¡well¡¡as¡¡any¡¡other¡ªas¡¡somewhere¡¡to¡¡pass¡¡from¡ªinto¡¡my¡¡grave¡£¡±¡¡Her¡¡words¡¡were¡¡smothered¡¡in¡¡her¡¡throat£»¡¡and¡¡her¡¡head¡¡drooped¡¡down¡£
¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡that¡£¡¡¡¡Am¡¡I¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡your¡¡sin£¿¡±¡¡£¨Eustacia¡¡made¡¡a¡¡trembling¡¡motion¡¡towards¡¡him¡££©¡¡¡°What£»¡¡you¡¡can¡¡begin¡¡to¡¡shed¡¡tears¡¡and¡¡offer¡¡me¡¡your¡¡hand£¿¡¡¡¡Good¡¡God£¡¡¡can¡¡you£¿¡¡¡¡No£»¡¡not¡¡I¡£¡¡I¡¯ll¡¡not¡¡mit¡¡the¡¡fault¡¡of¡¡taking¡¡that¡£¡±¡¡¡¡£¨The¡¡hand¡¡she¡¡had¡¡offered¡¡dropped¡¡nervelessly£»¡¡but¡¡the¡¡tears¡¡continued¡¡flowing¡££©¡¡¡°Well£»¡¡yes£»¡¡I¡¯ll¡¡take¡¡it£»¡¡if¡¡only¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡my¡¡own¡¡foolish¡¡kisses¡¡that¡¡were¡¡wasted¡¡there¡¡before¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡I¡¡cherished¡£¡¡¡¡How¡¡bewitched¡¡I¡¡was£¡¡¡How¡¡could¡¡there¡¡be¡¡any¡¡good¡¡in¡¡a¡¡woman¡¡that¡¡everybody¡¡spoke¡¡ill¡¡of£¿¡±
¡°O£»¡¡O£»¡¡O£¡¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡breaking¡¡down¡¡at¡¡last£»¡¡and£»¡¡shaking¡¡with¡¡sobs¡¡which¡¡choked¡¡her£»¡¡she¡¡sank¡¡upon¡¡her¡¡knees¡£¡¡¡¡¡°O£»¡¡will¡¡you¡¡have¡¡done£¡¡¡O£»¡¡you¡¡are¡¡too¡¡relentless¡ªthere¡¯s¡¡a¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡cruelty¡¡of¡¡savages£¡¡¡I¡¡have¡¡held¡¡out¡¡long¡ªbut¡¡you¡¡crush¡¡me¡¡down¡£¡¡¡¡I¡¡beg¡¡for¡¡mercy¡ªI¡¡cannot¡¡bear¡¡this¡¡any¡¡longer¡ªit¡¡is¡¡inhuman¡¡to¡¡go¡¡further¡¡with¡¡this£¡¡¡If¡¡I¡¡had¡ªkilled¡¡your¡ªmother¡¡with¡¡my¡¡own¡¡hand¡ªI¡¡should¡¡not¡¡deserve¡¡such¡¡a¡¡scourging¡¡to¡¡the¡¡bone¡¡as¡¡this¡£¡¡¡¡O£»¡¡O£¡¡¡God¡¡have¡¡mercy¡¡upon¡¡a¡¡miserable¡¡woman£¡¡£¡£¡£You¡¡have¡¡beaten¡¡me¡¡in¡¡this¡¡game¡ªI¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡stay¡¡your¡¡hand¡¡in¡¡pity£¡¡£¡£¡£I¡¡confess¡¡that¡¡I¡ªwilfully¡¡did¡¡not¡¡undo¡¡the¡¡door¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡knocked¡ªbut¡ªI¡¡should¡¡have¡¡unfastened¡¡it¡¡the¡¡second¡ª¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡you¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡do¡¡it¡¡yourself¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡found¡¡you¡¡had¡¡not¡¡I¡¡opened¡¡it£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡That¡¯s¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡my¡¡crime¡ªtowards¡¡HER¡£¡¡Best¡¡natures¡¡mit¡¡bad¡¡faults¡¡sometimes£»¡¡don¡¯t¡¡they£¿I¡¡think¡¡they¡¡do¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡will¡¡leave¡¡you¡ªfor¡¡ever¡¡and¡¡ever£¡¡±
¡°Tell¡¡all£»¡¡and¡¡I¡¡WILL¡¡pity¡¡you¡£¡¡¡¡Was¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡house¡¡with¡¡you¡¡Wildeve£¿¡±
¡°I¡¡cannot¡¡tell£»¡±¡¡she¡¡said¡¡desperately¡¡through¡¡her¡¡sobbing¡£¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡insist¡¡further¡ªI¡¡cannot¡¡tell¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡going¡¡from¡¡this¡¡house¡£¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡both¡¡stay¡¡here¡£¡±
¡°You¡¡need¡¡not¡¡go¡ªI¡¡will¡¡go¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡stay¡¡here¡£¡±
¡°No£»¡¡I¡¡will¡¡dress£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡go¡£¡±
¡°Where£¿¡±
¡°Where¡¡I¡¡came¡¡from£»¡¡or¡¡ELSEWHERE¡£¡±
She¡¡hastily¡¡dressed¡¡herself£»¡¡Yeobright¡¡moodily¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡all¡¡her¡¡things¡¡were¡¡on¡£¡¡¡¡Her¡¡little¡¡hands¡¡quivered¡¡so¡¡violently¡¡as¡¡she¡¡held¡¡them¡¡to¡¡her¡¡chin¡¡to¡¡fasten¡¡her¡¡bonnet¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡tie¡¡the¡¡strings£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡she¡¡relinquished¡¡the¡¡attempt¡£¡¡¡¡Seeing¡¡this¡¡he¡¡moved¡¡forward¡¡and¡¡said£»¡¡¡°Let¡¡me¡¡tie¡¡them¡£¡±
She¡¡assented¡¡in¡¡silence£»¡¡and¡¡lifted¡¡her¡¡chin¡£¡¡¡¡For¡¡once¡¡at¡¡least¡¡in¡¡her¡¡life¡¡she¡¡was¡¡totally¡¡oblivious¡¡of¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡her¡¡attitude¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡eyes¡¡aside£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡not¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡softness¡£¡¡
The¡¡strings¡¡were¡¡tied£»¡¡she¡¡turned¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡¡°Do¡¡you¡¡still¡¡prefer¡¡going¡¡away¡¡yourself¡¡to¡¡my¡¡leaving¡¡you£¿¡±¡¡he¡¡inquired¡¡again¡£¡¡
¡°I¡¡do¡£¡±
¡°Very¡¡well¡ªlet¡¡it¡¡be¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡you¡¡will¡¡confess¡¡to¡¡the¡¡man¡¡I¡¡may¡¡pity¡¡you¡£¡±
She¡¡flung¡¡her¡¡shawl¡¡about¡¡her¡¡and¡¡went¡¡downstairs£»¡¡leaving¡¡him¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡

Eustacia¡¡had¡¡not¡¡long¡¡been¡¡gone¡¡when¡¡there¡¡came¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡bedroom£»¡¡and¡¡Yeobright¡¡said£»¡¡¡°Well£¿¡±
It¡¡was¡¡the¡¡servant£»¡¡and¡¡she¡¡replied£»¡¡¡°Somebody¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Wildeve¡¯s¡¡have¡¡called¡¡to¡¡tell¡¡¡®ee¡¡that¡¡the¡¡mis¡¯ess¡¡and¡¡the¡¡baby¡¡are¡¡getting¡¡on¡¡wonderful¡¡well£»¡¡and¡¡the¡¡baby¡¯s¡¡name¡¡is¡¡to¡¡be¡¡Eustacia¡¡Clementine¡£¡±¡¡¡¡And¡¡the¡¡girl¡¡retired¡£¡¡
¡°What¡¡a¡¡mockery£¡¡±¡¡said¡¡Clym¡£¡¡¡¡¡°This¡¡unhappy¡¡marriage¡¡of¡¡mine¡¡to¡¡be¡¡perpetuated¡¡in¡¡that¡¡child¡¯s¡¡name£¡¡±


4¡¡¡­ The¡¡Ministrations¡¡of¡¡a¡¡Half¡­forgotten¡¡One


Eustacia¡¯s¡¡journey¡¡was¡¡at¡¡first¡¡as¡¡vague¡¡in¡¡direction¡¡as¡¡that¡¡of¡¡thistledown¡¡on¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡She¡¡wished¡¡it¡¡had¡¡been¡¡night¡¡instead¡¡of¡¡morning£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡at¡¡least¡¡have¡¡borne¡¡her¡¡misery¡¡without¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡being¡¡seen¡£¡¡¡¡Tracing¡¡mile¡¡after¡¡mile¡¡along¡¡between¡¡the¡¡dying¡¡ferns¡¡and¡¡the¡¡wet¡¡white¡¡spiders¡¯¡¡webs£»¡¡she¡¡at¡¡length¡¡turned¡¡her¡¡steps¡¡towards¡¡her¡¡grandfather¡¯s¡¡house¡£¡¡¡¡She¡¡found¡¡the¡¡front¡¡door¡¡closed¡¡and¡¡locked¡£¡¡¡¡Mechanically¡¡she¡¡went¡¡round¡¡to¡¡the¡¡end¡¡where¡¡the¡¡stable¡¡was£»¡¡and¡¡on¡¡looking¡¡in¡¡at¡¡the¡¡stable¡¡door¡¡she¡¡saw¡¡Charley¡¡standing¡¡within¡£¡¡
¡°Captain¡¡Vye¡¡is¡¡not¡¡at¡¡home£¿¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡
¡°No£»¡¡ma¡¯am£»¡±¡¡said¡¡the¡¡lad¡¡in¡¡a¡¡flutter¡¡of¡¡feeling£»
¡°he¡¯s¡¡gone¡¡to¡¡Weatherbury£»¡¡and¡¡won¡¯t¡¡be¡¡home¡¡till¡¡night¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡servant¡¡is¡¡gone¡¡home¡¡for¡¡a¡¡holiday¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡house¡¡is¡¡locked¡¡up¡£¡±
Eustacia¡¯s¡¡face¡¡was¡¡not¡¡visible¡¡to¡¡Charley¡¡as¡¡she¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡doorway£»¡¡her¡¡back¡¡being¡¡to¡¡the¡¡sky£»¡¡and¡¡the¡¡stable¡¡but¡¡indifferently¡¡lighted£»¡¡but¡¡the¡¡wildness¡¡of¡¡her¡¡manner¡¡arrested¡¡his¡¡attention¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡away¡¡across¡¡the¡¡enclosure¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡and¡¡was¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡bank¡£¡¡
When¡¡she¡¡had¡¡disappeared¡¡Charley£»¡¡with¡¡misgiving¡¡in¡¡his¡¡eyes£»¡¡slowly¡¡came¡¡from¡¡the¡¡stable¡¡door£»¡¡and¡¡going¡¡to¡¡another¡¡point¡¡in¡¡the¡¡bank¡¡he¡¡looked¡¡over¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡was¡¡leaning¡¡against¡¡it¡¡on¡¡the¡¡outside£»¡¡her¡¡face¡¡covered¡¡with¡¡her¡¡hands£»¡¡and¡¡her¡¡head¡¡pressing¡¡the¡¡dewy¡¡heather¡¡which¡¡bearded¡¡the¡¡bank¡¯s¡¡outer¡¡side¡£¡¡¡¡She¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡utterly¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡circumstance¡¡that¡¡her¡¡bonnet£»¡¡hair£»¡¡and¡¡garments¡¡were¡¡being¡¡wet¡¡and¡¡disarranged¡¡by¡¡the¡¡moisture¡¡of¡¡her¡¡cold£»¡¡harsh¡¡pillow¡£¡¡¡¡Clearly¡¡something¡¡was¡¡wrong¡£¡¡
Charley¡¡had¡¡always¡¡regarded¡¡Eustacia¡¡as¡¡Eustacia¡¡had¡¡regarded¡¡Clym¡¡when¡¡she¡¡first¡¡beheld¡¡him¡ªas¡¡a¡¡romantic¡¡and¡¡sweet¡¡vision£»¡¡scarcely¡¡incarnate¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡so¡¡shut¡¡off¡¡from¡¡her¡¡by¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡her¡¡look¡¡and¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡her¡¡speech£»¡¡except¡¡at¡¡that¡¡one¡¡blissful¡¡interval¡¡when¡¡he¡¡was¡¡allowed¡¡to¡¡hold¡¡her¡¡hand£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡hardly¡¡deemed¡¡her¡¡a¡¡woman£»¡¡wingless¡¡and¡¡earthly£»¡¡subject¡¡to¡¡household¡¡conditions¡¡and¡¡domestic¡¡jars¡£¡¡¡¡The¡¡inner¡¡details¡¡of¡¡her¡¡life¡¡he¡¡had¡¡only¡¡conjectured¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡a¡¡lovely¡¡wonder£»¡¡predestined¡¡to¡¡an¡¡orbit¡¡in¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡own¡¡was¡¡but¡¡a¡¡point£»¡¡and¡¡this¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡leaning¡¡like¡¡a¡¡helpless£»¡¡despairing¡¡creature¡¡against¡¡a¡¡wild¡¡wet¡¡bank¡¡filled¡¡him¡¡with¡¡an¡¡amazed¡¡horror¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡remain¡¡where¡¡he¡¡was¡£¡¡¡¡Leaping¡¡over£»¡¡he¡¡came¡¡up£»¡¡touched¡¡her¡¡with¡¡his¡¡finger£»¡¡and¡¡said¡¡tenderly£»¡¡¡°You¡¡are¡¡poorly£»¡¡ma¡¯am¡£¡¡What¡¡can¡¡I¡¡do£¿¡±
Eustacia¡¡started¡¡up£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡°Ah£»¡¡Charley¡ªyou¡¡have¡¡followed¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡did¡¡not¡¡think¡¡when¡¡I¡¡left¡¡home¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡that¡¡I¡¡should¡¡e¡¡back¡¡like¡¡this£¡¡±
¡°I¡¡did¡¡not£»¡¡dear¡¡ma¡¯am¡£¡¡Can¡¡I¡¡help¡¡you¡¡now£¿¡±
¡°I¡¡am¡¡afraid¡¡not¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡get¡¡into¡¡the¡¡house¡£
I¡¡feel¡¡giddy¡ªthat¡¯s¡¡all¡£¡±
¡°Lean¡¡on¡¡my¡¡arm£»¡¡ma¡¯am£»¡¡till¡¡we¡¡get¡¡to¡¡the¡¡porch£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡£¡±
He¡¡supported¡¡her¡¡to¡¡the¡¡porch£»¡¡and¡¡there¡¡depositing¡¡her¡¡on¡¡a¡¡seat¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡back£»¡¡climbed¡¡to¡¡a¡¡window¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡a¡¡ladder£»¡¡and¡¡descending¡¡inside¡¡opened¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡Next¡¡he¡¡assisted¡¡her¡¡into¡¡the¡¡room£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡horsehair¡¡settee¡¡as¡¡large¡¡as¡¡a¡¡donkey¡¡wagon¡£¡¡¡¡She¡¡lay¡¡down¡¡here£»¡¡and¡¡Charley¡¡covered¡¡her¡¡with¡¡a¡¡cloak¡¡he¡¡found¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡
¡°Shall¡¡I¡¡get¡¡you¡¡something¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡drink£¿¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡
¡°If¡¡you¡¡please£»¡¡Charley¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡suppose¡¡there¡¡is¡¡no¡¡fire£¿¡±
¡°I¡¡can¡¡light¡¡it£»¡¡ma¡¯am¡£¡±
He¡¡vanished£»¡¡and¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡splitting¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡a¡¡blowing¡¡of¡¡bellows£»¡¡and¡¡presently¡¡he¡¡returned£»¡¡saying£»¡¡¡°I¡¡have¡¡lighted¡¡a¡¡fire¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¯ll¡¡light¡¡one¡¡here¡£¡±
He¡¡lit¡¡the¡¡fire£»¡¡Eustacia¡¡dreamily¡¡observing¡¡him¡¡from¡¡her¡¡couch¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡blazing¡¡up¡¡he¡¡said£»¡¡¡°Shall¡¡I¡¡wheel¡¡you¡¡round¡¡in¡¡front¡¡of¡¡it£»¡¡ma¡¯am£»¡¡as¡¡the¡¡morning¡¡is¡¡chilly£¿¡±
¡°Yes£»¡¡if¡¡you¡¡like¡£¡±
¡°Shall¡¡I¡¡go¡¡and¡¡bring¡¡the¡¡victuals¡¡now£¿¡±
¡°Yes£»¡¡do£»¡±¡¡she¡¡murmured¡¡languidly¡£¡¡
When¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡and¡¡the¡¡dull¡¡sounds¡¡occasionally¡¡reached¡¡her¡¡ears¡¡of¡¡his¡¡movements¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡she¡¡forgot¡¡where¡¡she¡¡was£»¡¡and¡¡had¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡to¡¡consider¡¡by¡¡an¡¡effort¡¡what¡¡the¡¡sounds¡¡meant¡£¡¡¡¡After¡¡an¡¡interval¡¡which¡¡seemed¡¡short¡¡to¡¡her¡¡whose¡¡thoughts¡¡were¡¡elsewhere£»¡¡he¡¡came¡¡in¡¡with¡¡a¡¡tray¡¡on¡¡which¡¡steamed¡¡tea¡¡and¡¡toast£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡nearly¡¡lunch¡­time¡£
¡°Place¡¡it¡¡on¡¡the¡¡table£»¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡°I¡¡shall¡¡be¡¡ready¡¡soon¡£¡±
He¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡when£»¡¡however£»¡¡he¡¡perceived¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡move¡¡he¡¡came¡¡back¡¡a¡¡few¡¡steps¡£¡¡
¡°Let¡¡me¡¡hold¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¡don¡¯t¡¡wish¡¡to¡¡get¡¡up£»¡±¡¡said¡¡Charley¡£¡¡¡¡He¡¡brought¡¡the¡¡tray¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡couch£»¡¡where¡¡he¡¡knelt¡¡down£»¡¡adding£»¡¡¡°I¡¡will¡¡hold¡¡it¡¡for¡¡you¡£¡±
Eustacia¡¡sat¡¡up¡¡and¡¡poured¡¡out¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea¡£¡¡¡¡¡°You¡¡are¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡me£»¡¡Charley£»¡±¡¡she¡¡murmured¡¡as¡¡she¡¡sipped¡£¡¡
¡°Well£»¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡±¡¡said¡¡he¡¡diffidently£»¡¡taking¡¡great¡¡trouble¡¡not¡¡to¡¡rest¡¡his¡¡eyes¡¡upon¡¡her£»¡¡though¡¡this¡¡was¡¡their¡¡only¡¡natural¡¡position£»¡¡Eustacia¡¡being¡¡immediately¡¡before¡¡him¡£¡¡¡¡¡°You¡¡have¡¡been¡¡kind¡¡to¡¡me¡£¡±
¡°How¡¡have¡¡I£¿¡±¡¡said¡¡Eustacia¡£¡¡
¡°You¡¡let¡¡me¡¡hold¡¡your¡¡hand¡¡when¡¡you¡¡were¡¡a¡¡maiden¡¡at¡¡home¡£¡±
¡°Ah£»¡¡so¡¡I¡¡did¡£¡¡¡¡Why¡¡did¡¡I¡¡do¡¡that£¿¡¡¡¡My¡¡mind¡¡is¡¡lost¡ªit¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡mumming£»¡¡had¡¡it¡¡not£¿¡±
¡°Yes£»¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡in¡¡my¡¡place¡£¡±
¡°I¡¡remember¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡indeed¡¡remember¡ªtoo¡¡well£¡¡±
She¡¡again¡¡became¡¡utterly¡¡downcast£»¡¡and¡¡Charley£»¡¡seeing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡going¡¡to¡¡eat¡¡or¡¡drink¡¡any¡¡more£»¡¡took¡¡away¡¡the¡¡tray¡£¡¡
Afterwards¡¡he¡¡occasionally¡¡came¡¡in¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡fire¡¡was¡¡burning£»¡¡to¡¡ask¡¡her¡¡if¡¡she¡¡wanted¡¡anything£»¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡shifted¡¡from¡¡south¡¡to¡¡west£»¡¡to¡¡ask¡¡her¡¡if¡¡she¡¡would¡¡like¡¡him¡¡to¡¡gather¡¡her¡¡some¡¡blackberries£»¡¡to¡¡all¡¡which¡¡inquiries¡¡she¡¡replied¡¡in¡¡the¡¡negative¡¡or¡¡with¡¡indifference¡£¡¡
She¡¡remained¡¡on¡¡the¡¡settee¡¡some¡¡time¡¡longer£»¡¡when¡¡she¡¡aroused¡¡herself¡¡and¡¡went¡¡upstairs¡£¡¡¡¡The¡¡room¡¡in¡¡which¡¡she¡¡had¡¡formerly¡¡slept¡¡still¡¡remained¡¡much¡¡as¡¡she¡¡had¡¡left¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡recollection¡¡that¡¡this¡¡forced¡¡upon¡¡her¡¡of¡¡her¡¡own¡¡greatly¡¡changed¡¡and¡¡infinitely¡¡worsened¡¡situation¡¡again¡¡set¡¡on¡¡her¡¡face¡¡the¡¡undetermined¡¡and¡¡formless¡¡misery¡¡which¡¡it¡¡had¡¡worn¡¡on¡¡her¡¡first¡¡arrival¡£¡¡¡¡She¡¡peeped¡¡into¡¡her¡¡grandfather¡¯s¡¡room£»¡¡through¡¡which¡¡the¡¡fresh¡¡autumn¡¡air¡¡was¡¡blowing¡¡from¡¡the¡¡open¡¡window¡£¡¡¡¡Her¡¡eye¡¡was¡¡arrested¡¡by¡¡what¡¡was¡¡a¡¡familiar¡¡sight¡¡enough£»¡¡though¡¡it¡¡broke¡¡upon¡¡her¡¡now¡¡with¡¡a¡¡new¡¡significance¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡brace¡¡of¡¡pistols£»¡¡hanging¡¡near¡¡the¡¡head¡¡of¡¡her¡¡grandfather¡¯s¡¡bed£»¡¡which¡¡he¡¡always¡¡kept¡¡there¡¡loaded£»¡¡as¡¡a¡¡precaution¡¡against¡¡possible¡¡burglars£»¡¡the¡¡house¡¡being¡¡very¡¡lonely¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡regarded¡¡them¡¡long£»¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡the¡¡page¡¡of¡¡a¡¡book¡¡in¡¡which¡¡she¡¡read¡¡a¡¡new¡¡and¡¡a¡¡strange¡¡matter¡£¡¡¡¡Quickly£»¡¡like¡¡one¡¡afraid¡¡of¡¡herself£»¡¡she¡¡returned¡¡downstairs¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡deep¡¡thought¡£¡¡
¡°If¡¡I¡¡could¡¡only¡¡do¡¡it£¡¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡°It¡¡would¡¡be¡¡doing¡¡much¡¡good¡¡to¡¡myself¡¡and¡¡all¡¡connected¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡no¡¡harm¡¡to¡¡a¡¡single¡¡one¡£¡±
The¡¡idea¡¡seemed¡¡to¡¡gather¡¡force¡¡within¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡remained¡¡in¡¡a¡¡fixed¡¡attitude¡¡nearly¡¡ten¡¡minutes£»¡¡when¡¡a¡¡certain¡¡finality¡¡was¡¡expressed¡¡in¡¡her¡¡gaze£»¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡the¡¡blankness¡¡of¡¡indecision¡£¡¡
She¡¡turned¡¡and¡¡went¡¡up¡¡the¡¡second¡¡time¡ªsoftly¡¡and¡¡stealthily¡¡now¡ªand¡¡entered¡¡her¡¡grandfather¡¯s¡¡room£»¡¡her¡¡eyes¡¡at¡¡once¡¡seeking¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡bed¡£¡¡¡¡The¡¡pistols¡¡were¡¡gone¡£¡¡
The¡¡instant¡¡quashing¡¡of¡¡her¡¡purpose¡¡by¡¡their¡¡absence¡¡affected¡¡her¡¡brain¡¡as¡¡a¡¡sudden¡¡vacuum¡¡affects¡¡the¡¡body¡ªshe¡¡nearly¡¡fainted¡£¡¡¡¡Who¡¡had¡¡done¡¡this£¿¡¡¡¡There¡¡was¡¡only¡¡one¡¡person¡¡on¡¡the¡¡premises¡¡besides¡¡herself¡£¡¡¡¡Eustacia¡¡involuntarily¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡open¡¡window¡¡which¡¡overlooked¡¡the¡¡garden¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡bank¡¡that¡¡bounded¡¡it¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡t
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡