按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
匆匆地寻找那条有巨大石级的断层。他从湿漉漉的石块上滑过，头也不回地朝山谷奔去。美丽的日光在天空中扩展壮大，他来到山下时，天已经完全亮了。
然后，他开始在青苔地上奔跑，苔藓地搔痒他的双脚，他跑得更快了。他一跃跨过那条与天同色的小河，没去注意那些随水而去，在旋涡里打着转儿的竹筏似的苔藓。他看见不远处一群四处奔突、咩咩乱叫的绵羊。他明白自己重新回到了人的大地上。路边，
他那辆漂亮的自行车正等着他，镀铬的车把上缀着水珠。日翁跨上自行车，在下坡路上骑着。他骑车赶路时，什么也不想，脑袋里一片空白，只剩下绵延不尽的孤寂。回到农场，日翁把自行车靠墙放稳，然后不声不响地走进家里，没吵醒仍在酣睡的父母。
奥尔拉蒙德
与一些存在过的事实
全相似是不可能的
阿娜坐在那扇尖形穹窿大窗户的窗洞里。肚界上，她最爱的地方就是这里。她喜爱这地方，因为这里是世界上看大海和天空的最佳场所。这里只有大海和天空，仿佛大地和人类都不复存在。她选择了这里，是因为它完全与世隔绝，这么高，这么隐秘，没有人能在这里找到她。它有如海鸟的巢，挂在峭壁上仿佛飞在世界的上空。阿娜找到这个地方，非常高兴。父亲去世以后，母亲从非洲回来，两年，或者更长
的时间过去了。那个时候，皮埃尔呆在下面，因为他感到头晕；那时，她便开始借助石头墙上的罅隙和凸出的砾石往上爬，就这样一直爬到柱廊上。每一次她都有点头晕，但与此同时，她的心跳得那么快，她感到某种沉醉，使她力量倍增，直把她推上高处。
当她爬到墙顶时，当她的手指触到窗户的边沿时，她是多么快意啊。她爬进窗户里面，背靠石柱，盘腿而坐。她凝望着天空和大海，仿佛从未见过它们似的：微微弯曲的清晰的地平线，一望无际的灰暗的海面上，泛起泡沫的海浪仿佛静止不动。这里是她的卧室，她的家，没有人能来这儿。她爬到这儿的时候，皮埃尔到了大海前面，峭壁的最下边，他在岩石堆中的荆豆丛中安顿下来，躲在那里窥视。有时，她能昕到他那尖脆的哨声，或者随风而来的呼唤声：
“噢噢噢——嗳嗳！ …”
她也像皮埃尔一样，把两只手围在嘴边，做成喇
叭筒状回应道：
“噢嗳嗳——嗳嗳！……”
但是，他们彼此都看不见对方。当阿娜呆在这里，呆在她的家里时，她只看得见天空和大海，看不见别的什么东西。
太阳在她的跟前移动，阳光照亮了凹室里面，海面上出现了一条恰似一挂火瀑布的大道。这些景致也很好。于是，她什么也不再想，心中的一切都可以荡涤干净。不，她忘不了，但那个世界上的人和事已不再那么重要了。这就好像自己变成了一只海鸥，在喧嚣不息的城市大街上空飞翔，飞过那些灰蒙蒙的高楼，飞过潮湿的花园、学校和医院。
有的时候，阿娜想起在城市高处的大医院里生病住院的母亲。但当她在这里，在这堵面临大海的废弃的墙上，在她的家里的时候，她可以毫无痛苦地想想这些事。她看着蔚蓝的天空、波光粼粼的大海，她感到阳光的温暖一直渗人她的体内，等会儿她就要把这温暖带给呆在病室里的母亲。她紧紧地握住母亲的手，阳光和大海的蓝色便进人到母亲的体内。
“你在学校里用功吗？”
母亲总是这么问她。阿娜紧紧握住母亲瘦弱发烫的手，点头表示自己很用功，一边恐惧地偷看母亲的面孔。直到母亲的脸上现出她熟悉的那丝淡淡的徽笑。没人跟她说过阿娜三个月来几乎天天都不在学校，却跑去看大海和天空。小姑娘的面色这下子变得有如烤焦了的面包，她的两眼闪耀着异样的光彩。
只有皮埃尔知道她躲在哪儿，但他不会告诉任何人，即使有人打他，他也不会说出来。他曾经左手牵着阿娜、举起右手发过誓。每天一放学，他便沿着海边奔跑，一直跑到那些崩塌的岩石堆中。当有人看见他时，他便在荆棘丛中躲起来，一动不动地等待片刻。然后，他把拇指和食指含在嘴里，吹起口哨，刺耳的哨音在坍塌的老剧院里回响。他等待着，心怦怦地
跳。片刻之后，他听见了被峭壁高处吹拂的风削弱的阿娜的口哨声。是皮埃尔教会阿娜如何将两只手指含在唇间吹口哨的。
所有这一切在很久以前就开始了。而今天，这一切有可能结束吗？阿娜坐在高大的窗户的窗洞里，尽管冬日阳光如火，她仍然浑身发抖，牙齿使劲地磕碰着。她知道她自已是孤单一人，没有人和她在一起，她仿佛在等待着死神的降临。以前，只要泰然自
若，坚如巨石，恐惧就不会走进她的心中。可是今天，她独自一人呆在自己的藏身窝里，浑身颤栗不止。如果皮埃尔在这里，她或许会多一些勇气。她试着吹口哨，但她抖得太厉害了，吹不响。她只好像从前一样喊了起来：
“噢嗳——嗳嗳！”
她的呼唤声在风中消逝不见了。
她竭尽全力去倾听，以便听见那些搞破坏的人到来的声音。她不知道他们都是些什么人一但她知道她们马上就要到这里来了，来摧毁奥尔拉蒙德的墙。
阿娜竭尽全力谛听。她听见风在金属支架中间、在空荡荡的大厅里、在石拱形窗户下面发出的奇异的声响。她想起她第一次走进选座废弃的剧院时的情景。她沿着混凝土走廊往前走．她刚从天空和大海的灿烂阳光中走出来，这里阴森森的气氛憋得她透不过气来。她继续朝前走，走进那座幽灵般的房间里，登上大理石和灰泥建造的台阶。这里光线微弱得像在山洞里，她在内院里停了下来，看着那些倒下来的饰物。支撑着断裂的玻璃天棚的螺旋形列柱、没有水的石头喷泉池子。她颤栗不止，仿佛她是第一个揭开这个荒僻的隐居地的秘密之人，她第一次有了这种奇怪的感觉。这种感觉就好像有人躲在什么地方窥视你一样。刚开始，她有些害怕，但是那目光没有敌意，恰恰相反，这目光异常温和，遥远得有如在梦幻之中，它同时从四面八方飘来，笼罩在她的四周，与她融为一体。风吹过后，老剧院楼板上的金属支架
相互碰撞着，发出呻吟般曲乐曲声。这种缓慢刺耳的音乐使她有如飞到外面，飞翔在耀眼的天宇中。
他们来了，马上就要来了。奥尔拉蒙德已经圈上了栅栏和带刺的铁丝网。他们插上了所有的木牌，七面写着像命令一样可怕的字句：
工地禁区
十分危险
炸药爆破
他们拖来了许多黄色的机器，一台庞大的摇臂在风中晃动的起重机，还有许多压气机、推土机和一台臂端挂着一只巨大的黑色金属球的机器。皮埃尔说这是用来拆墙的。他在城里见过这样的机器，它摆动着那只黑球，重重地落在房屋上，房屋随即就像泥土做的…一样崩塌下来。
这些机器被运到这儿已经有几天了。阿娜躲在她的屋子里，躲在墙顶上。她知道，假如她离开这里，那些破坏者会把那些机器开过来，摧毁所有的墙壁。
她听见他们的说话声从她的头顶上传来，他们从大路进人奥尔拉蒙德区，他们穿过生活着树莓和野猫的平台式的花圈。阿娜听见他们的皮靴声在水泥屋顶上和废旧剧院的走廊上回响。她想到了那些四处逃窜的猫，以及一动不动地呆在裂缝边、喉咙别别直跳的蜥蜴。她的心开始越跳越快，越跳越厉害，她也想到自己应该逃走，躲进峭壁下面，躲进那些累积成堆的崩塌物中间。但她不敢动，她担心那些人会
看见她。她尽可能地缩进凹室的最里边，屈着双腿，双手插在滑雪运动衫的口袋里。
快要拆毁剧院了，时间过得很慢。一眨眼工夫，阿娜看见她喜爱的天空上到处都是鸟、苍蝇和蜘蛛网。远处的大海有如一块坚硬、平滑的铁牌，金光耀眼。风凶猛地刮着，一阵冷风吹凉了小女孩的身体，吹得她泪水涟涟，模糊了双眼。她等待着，战粟着。她希望有些爆炸般的事情发生，希望那些庞大的黄色机器开动起来，让它们的钳夹、臂杆和喙状部件都投入工作，将那些轰隆隆的重球块砸在废旧的墙上。但
什么也没发生。只有一台小马达发出徽弱的铃铛似的声音和平台上某个地方的风镐的声音。当太阳位于冬日的中午的位置时，阿娜又呼唤她的朋友。她将手指含在嘴里，吹起了口哨，然后喊道：“噢嗳——嗳嗳！…”
但没有人回答她。也许，人们知道他肯定会来与她会面，便把他关在教室里，关在学校的高墙里边。也许有人审问他，要他说出他所知道的一切。而他是发过誓的，他举起右手，牮着小姑娘的右手发过誓。她知道他是不会说出来的。
工地上又是一片沉寂。时值中午，拆屋的工人正在用餐。或者，也许他们会永远离开这里？阿娜等得太累了，也因为又冷又饿，她稍稍挪挪身子，将脑袋靠在了右肩上。太阳照耀着大海，无数颗星星熠熠闪亮，辟出一条金光大道，人们从那里滑出去，远远地离去。
兴许她是在做梦。在那条金光闪闪的火道上，她的母亲穿着淡蓝色的夏裙，伫立在那儿，等候着她。母亲的黑发、裸露的肩膀在阳光下闪烁。她变得美丽而轻盈，一如从前，当她从海滩上回来时一样，亮晶晶的海水珠在她的手臂上缓缓滚动。她美丽而又幸福，仿佛永远也不会死去。阿娜到这里来，呆在墙顶，自己的窝里，是为了看她。随后，有一种目光包围在她的四周，这目光来自一位陌生的老人，他住在这儿的废墟堆中。第一次来的时候，是这位老人指引她一直爬到那扇尖形穹窿的窗户里，从那里眺望一望无际的大海。他在另外一个地方，显得平静而遥远，也有些忧伤。他总是将大海展现在你的面前。阿娜喜欢在这里感受他的目光，目光落在她身上，落在她周围的所有地方，落在废旧的水泥墙上，落在毁坏的平台上，落在绊脚草和老鸦企属植物丛生的空中花园里。
他们为什么要把这里的一切摧毁？当阿娜告诉皮埃尔，即使要她死她也要呆在上面，也要呆在她的房子里面时，皮埃尔没有说话。于是，她要他发誓，永远也不要把她藏身的地方告诉任何人，即便有人打他，用蜡烛烧他的脚板。
这里属于她，不属于任何其他的人。她在这里呆了很久，熟悉这里的每一块石头，每一簇百里香，每一棵荆棘。起初．她还害怕奥尔拉蒙德，因为这儿荒凉、沉寂，废旧的老剧院有如鬼怪出没的城堡。皮埃尔从不到这里来．他宁可呆在下面，呆在成堆成堆的崩塌物中间，躲在那儿窥视。那些破坏者到这里来的消息是他向阿娜吐露的。他说了一遍，速度极快，而后又重复了几遍，她感到浑身发冷，天旋地转，仿佛就要昏厥过去。接着，她向奥尔拉蒙德跑去，看到了那些栅栏、带刺的铁丝网和告示，还有停在高处路边像昆虫一样的奇形怪状的黄色机器。
突然，她听见了一阵轰鸣声。可怕的撞击声在石墙上回响，灰尘震落下来，落在她的头发上，摇动着的臂杆末端的铁铸的金属球沉重地挥舞着，打在旧剧院的墙上。阿娜等候着这一切的到来，但她仍然害怕极了，禁不住大喊大叫起来。她竭尽全力，死死地抓住窗沿，身体紧紧地贴着墙壁。撞击声传了过来，长长的、间断的声音那么强烈，把小女孩吓得跳了起来，使她难受。刚开始时，墙壁崩坍下来的声音非常可怕。呛人的灰尘在空气中飞扬，灰蒙蒙的尘雾布满了天空和大海，遮住了阳光。阿娜想大喊，让这一切都停止，可她害怕，喊不出来，阵阵轰鸣把她推向一片空虚。墙壁的坍塌声现在已非常近了，那架庞大的起重机的摇臂末端，黑色的金属球摇晃着，砸下去，吊起来，又砸下去。也许，他们要摧毁这里的一切，摧毁大地、岩石和高山，然后把大海和天空埋藏在瓦砾和尘土之下。阿娜躺在窗沿上，哭泣着等侯那只金属球移过来将她碾碎，将她喜爱的房屋摧毁。
撞击声越来越近了，她感到尘埃和硫磺气味冲进肺里．她看见无数的火星进溅下来，如雨一般。重重的铁球是在她的心底里撞击，它胡乱地、猛烈地撞击着，捣毁墙壁，撞破楼板。那些金属支架被砸弯了，发出嘎吱嘎吱的响声，机器在慢慢地朝耸立在大海
和天空前面的石墙进攻。
后来，一切都停了下来，让人莫名其妙。沉寂又笼罩了这里，静得让人恐惧，灰尘重新教落下来，像是火山爆发之后。下面传来了喊叫声，那些破坏者们一直走到了墙下，仰望着墙上的窗户。阿娜明白，是皮埃尔背叛了她。他说出了实情，带着那些人来到了她的藏身窝前。现在．他们在叫她，在等她。可是她一动不动。
她面前站着一个男人。他是顺着梯子爬上来的。他的身体靠在窗沿上，望着她：“你在这儿干什么昵？”他温和地问道，向她伸出了手。“过来吧，你不能呆在这儿。”阿娜播了摇头，她的喉咙缩得紧紧的，说不出话来。捣毁墙壁的可怕声音依然停留在她的体内，她仿佛永远也不能说话了。那人俯下身子，将小女孩抱在怀里。他身强力壮，蓝工作服上积满了灰尘和石灰碴，黄色安全帽在太阳光下闪烁。
此刻，阿娜感到极度疲倦，她的两眼不由自主地闭上了，好像就要睡着了。到了梯子下面，那人将她放在地上。工人们都站在那儿，一动不动，一句话也不说，他们的黄色安全帽在闪烁。皮埃尔站在他们身边，她看着他时，他的脸上现出一种怪样的微笑，像是在做鬼脸。阿娜虽然感到难过，但她还是想笑一笑。她耸了耸肩膀，她想，该去找别的东西了。
尽管阳光酷热，灰尘干燥．阿娜还是冷得发抖。有位头戴黄色安全帽的工人想把一件衣服披在她的肩上，阿娜挣脱开身子，拒绝了。在那堆人中间，有一个身着一套十分肥绰的粟色西服的男子。阿娜认出那是学校的学监。他们一起朝峭壁高处走去，一辆蓝色警车正在那里等候着他们。
阿娜知道她不会说，什么也不会说出来。永远也不会说。在走向警车的小路上，她回了回头，最后一次看了看那堵高墙和波光粼粼的大海。奥尔拉蒙德不复存在，它已经化作一堆旧尘土一样的废墟堆。老人的目光已远远离去，有如一缕被堵住的火的青烟。但是，大海上太阳的反光在小姑娘的脸庞上和阴郁的眼睛里熠熠闪亮，人们再怎么愤怒，那阳光却是永远熄灭不了的。
从未见过大海的人
他名叫丹尼尔，可他更喜欢叫自己“善德巴德”，因为他从一本厚厚的精装红皮书里读过善德巴德的历险故事。我猜想，除了这本书外，他实际上没读过别的什么。他也不谈论这本书，除非有时别人问起它。这时，他的双眸更加熠熠闪亮，刀刃般的面孔仿佛一下子兴奋起来。不过．这男孩总是寡言少语，他不参与别人的谈话，除非他们谈及大海或行。人们大都是陆地生活者，就那么回事。他们生在陆地，感兴趣的也是陆地和陆地上的东西。甚至连海员也总是从陆地上来的人；他们热爱房子和女人，爱谈论政治和汽车。可是丹尼尔，他仿佛来自另一个种族。他讨厌陆地上的东西，讨厌商店、汽车、音乐，电影，自然还有中学里的那些课程。他什么也不说，甚至缄口不谈他的烦恼。他呆在原地，坐在凳子上或风雨操场前的台阶上，望着空荡的地方。他是个成绩平平的学生。每学期的考试成绩刚好能让他继续读下去，老师喊他名字的时候，他站起来，背完课文，然后坐下去就算完事，他仿佛是睁着眼睛睡大觉。即使人们谈到大海，他的兴趣也不会持续很久。他听上片刻，提出两三个问题后，立即发现他们谈论的并非真正意义上的大海。他们只知道什么海水浴、海下钓鱼、海滩和海边晒太阳。听到这些，他便走了，返回去坐在他的凳子或台阶上，看着空荡的地方。那样的大海不是他想听到的。那是另外一种大海，人们不了解，可那是另一种大海。
这都是他失踪、出逃以前的事情。谁也没有料到他有一天会出走，我说的是真正意义上的远走高飞，一去不返。他极其贫穷，父亲在离城数公里远的地方有一小块农耕地。丹尼尔身穿寄宿生穿的那种灰罩衫，他家住得太远了，因此，不可能每晚都回家去住。他有三、四个年纪比他大的哥哥，我们不认识。他没有朋友，他不认识别人，别人也不认识他。兴许，他就喜欢这样，不与别人过从甚密。他有一张奇特的刀刃般尖削的面孔，两只美丽黝黑的眼睛显出不屑一顾的神情。
他什么也没跟别人说。不过，这个时候，他已经全部准备就绪，这一点毫无疑同。他的大脑一边回忆，一边盘算着所要经过的路线和地图，还有所要路经的城市的名字。也许，日复一日，别的孩子每天晚上打打闹闹、偷偷摸摸地抽烟时，就他躺在床上，憧憬起许多东西来。他想过轻轻流向喇叭形河口弯的小河，想过海鸥的嘶鸣，想到海风、在船桅间呼啸的雨和航标的汽笛。
他是这年九月中旬起程的，时值初冬。与他一起住在那间灰暗的大寝室里的寄宿生一早醒来时，他就无影无踪了。他们一睁开眼睛立即就明白是怎么回事了，因为他的床铺一点不乱，被子认真地叠过，一切有条不紊。这时，大家只是说了句：“噢，丹尼尔走了！”他们并不真的吃惊，因为他们毕竟知道一点。这件事迟早会发生。不过，谁也没有再说别的什么，因为他们不希望别人去把他抓回来。
就是那些成绩平平，爱吵爱闹的学生也什么话都没说。再者，他们能说些什么呢？他们什么都不知道。有好一段时间，在学校的大院或法语课上，我们窃窃私语，三言两语，意思只有我们自己明白。
“你说他现在到了吗？”
“你说昵？我想还没有，那很遥远．你知道 …”
“明天昵？”
“那有可能……”
胆子最大的学生说：
“也许他已经到了美洲…’
消极的学生认为：
“唉，说不准他今天又回来啦！”
然而，尽管我们保持沉默。这件事在上头却反响强烈，教师和学监�