按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
肱煌隆！�
德克尔被摔得喘不过气来了。他静静地躺在一堆横七竖八、一动不动的人中间，只觉得头晕目眩，眼前的一切看上去都是双重的。他很纳闷，为什么自己睁眼看到的不是顶篷，而是车的左侧。随后他意识到，汽车翻了，左侧成了顶篷。时间似乎凝滞了。他从震惊中醒过神来，时间又恢复了流逝。他闻到了一股汽油味，恐惧催促着他赶快行动。汽油味非常浓烈，呛得人透不过气来。他想，我的天，油箱肯定是摔裂了。
他摸索着朝前挪动了一下，掀掉压在身上的一具人体。恐惧催促着他。公路上川流不息的车灯透过撞碎的挡风玻璃照射进来。哈尔，我得找到哈尔，还得找到霍金斯。他心里一惊，意识到刚才他从自己身上推开的那个人就是霍金斯。霍金斯那呆滞的眼神，还有他脑袋那怪异的姿态，清楚地表明他的脖子已经扭断了。哈尔！他在哪儿呢？有一个枪手发出了呻吟声。德克尔寻找哈尔时，已经清楚地意识到，两扇前车门都被人体堵住了，汽车是倒向一侧的。处于强烈汽油味的包围之中，德克尔感到自己陷入了困境。他暗暗祈祷，但愿后门没有被卡住。
又有一个枪手发出了呻吟，另一个虚弱地举起一只胳膊。德克尔用手和膝朝车后部摸索着爬过去，正好看见了哈尔。借着透过打碎的挡风玻璃照射进来的车灯光亮，他看见哈尔的嘴大张着，血正在往外流淌。
他的眼睛也睁着，不过已经没了光泽。但也许他只是被打昏了！也许他没有死！德克尔笨手笨脚地摸索着，想找到他的脉搏，但没有成功。
有个枪手恢复了一点力气，嘴里骂了一声。与此同时，德克尔闻到除汽油以外的另一种气味，是烟味。车厢里烟雾弥漫，呛得德克尔直咳嗽。他意识到，汽车就要爆炸了。他赶快朝车的后门爬去。这一急速的移动使车身向后倾斜过去。这是为什么？车身是躺在什么东西上的？他来到了后门。由于汽车是倒向一侧的，所以车门成了水平方向的了。他抓住车厢底部的门闩，用力一拧，门动了，他高兴地舒了一口气，谢天谢地，后门没有卡住，他推开车厢底部的门，挪到门的上面，又感觉到车在倾斜。突然间，他脚底向下滑去。慌乱之中，他抓住了后门的边缘，差一点就朝着他身体下方川流不息的汽车车灯跌落下去。
他不禁倒抽了一口气。他明白了，汽车肯定是撞毁了一段正在修复的高速公路上的护栏。这段路是在一道高架桥上。汽车的后端伸向空中，车身十分危险地悬在没有侧栏的桥上。他自己挂在半空中，下面是一条繁忙的桥下通道，迎面而来的车辆在他身下呼啸着驶过。他只要一松手，就会摔到下面距他20英尺的公路上，很可能把腿摔断。疼一点倒是没关系，关键是紧接着他就会被车撞死。
他挣扎着，奋力往上爬。但随着他身体的每一次晃动，汽车也在上下摇晃，随时有可能整个地倾翻过来，连同他一起砸到下面的车道上，把他压个粉碎。他的心剧烈地跳动着，跳得他直恶心。他不再心慌意乱地往翻倒的汽车里爬，而是一动不动地悬挂在水平打开的后门上，盘算着自己能否到达车尾的底部，然后抓住桥的边缘，再顺着桥往前移动，一直爬到旁边去。在他身体的下方，一块落下去的残骸堵住了一条车道。受阻车道上的汽车鸣着喇叭，拐来拐去地朝畅通车道上的汽车之间钻去。就在这时，德克尔的头顶上传来了声音，他不禁缩了一下身子，车身又上下摇晃起来。
这时，有人向汽车的后部爬过来了，刚才的声音原来是那人呼哧呼哧的喘气声。那个审问德克尔的大块头昏昏沉沉地朝下望着，脸上满是血迹。显然，他还没完全清醒过来。看到底下飞驰而过的车灯，他一下子愣住了。随后，他看见德克尔悬挂在敞开的后车门外，他的神志一下子恢复了。他摸了摸衣服，显然是想找枪。后来他又想起来，枪刚才扔掉了。他转身朝车里面去了，车身又摇晃起来。
轰！一道明亮的闪光照亮了车的前部，是火，德克尔想，汽油已经引燃了，油箱随时都有可能爆炸，汽车将在烈火中被炸成碎片。大块头很快重新出现了，迅速蔓延的大火紧追着他卷过来。惊恐之中，他开始往敞开的门上爬，然后又似乎意识到，那门承受不了德克尔和他两个人的重量。他尖叫着举起他捡来的一把手枪，对准了德克尔。
德克尔想，没有选择了。他朝下望去，看到一辆运输卡车正打自己身下驶过，于是一松手，在大块头朝他开枪的那一瞬间垂直落了下去。与此同时，油箱爆炸了，烈焰吞没了大块头。此刻，德克尔的全部注意力都集中到自己身下这辆疾驶的运输卡车上。卡车司机正绕过车道上的残骸，挤上相邻车道的车流，所以不得不放慢了速度。德克尔憋足一口气，砸到了这辆16轮卡车的顶篷上。他本能地缩起双腿，这是他在跳伞学校学会的方法。如果他没就地翻滚，如果他依旧保持直立姿势，他的头部和胸部就会遭到重重的撞击。德克尔翻滚了几下，借着自己下落的力量和卡车的冲力，把手紧紧贴在卡车顶篷上，试图抓住一条缝隙、一块突出物或任何能阻止他下滑的东西。汽车隆隆地驶过黑乎乎的桥洞，更使他感到头晕目眩。他感到自己的双腿已经从卡车的后部滑下去了。他隐隐约约感觉到身后有个满身火焰的人体从桥上摔下来，砸到了公路上。更多的汽车喇叭声嘟嘟鸣叫起来，接着是汽车连续碰撞的咔嚓声。但德克尔的全部注意力都集中在自己的膝、腿和胸腹部上，他关心的是自己向卡车后部滑过去的速度。他的手指使劲抠着车顶篷，他觉得自己的身体就要朝空中飞去，想象着自己摔到高速公路上，身后的来车以压顶之势朝自己猛撞过来的情景……他的手抓住了卡车后门的顶边，可左手紧接着滑脱了。他用右手拼命扒住，又把左手伸过去重新抓住后门。他的膝盖死死抵住后门的中部，左脚鞋底踩住了宽宽的门把手。
驶出桥洞后，卡车加快了速度。德克尔听到身后传来了一声爆炸的巨响。不用看他就知道发生了什么事情。那辆汽车燃烧着的残骸如瀑布般坠落到桥下，砸在了高速公路仍然畅通的车道上。喇叭声、金属与金属的撞击声以及玻璃的破碎声响成了一片。
卡车放慢了速度，司机把车拐上了一条抢修车道。他肯定是从侧视镜中看到了身后车道上熊熊的火焰和爆炸的情景。他慢慢把车停下，想看看究竟发生了什么事。随着卡车速度的减慢，德克尔抓得更牢固了。而就在卡车即将停稳的那一瞬间，德克尔两手一松，落到了高速公路边的砾石上。就在司机走到卡车尾部去观看后面那恐怖的景象之前，德克尔跳过高速公路的护栏，消失在附近一处旧车场的黑暗之中。
“开车送我到圣菲，我付给你们钱。”
德克尔此刻正在一个便民商店兼加油站的外面。在刺眼的弧光灯下，他正对三个打算回到车上去的街头小痞子讲话。他们开的是辆鲜红的福特车，车身很低，玻璃是深色的。车上有两箱12瓶装的啤酒。
“伙计，我们正忙着呢。”其中一个男孩说。
“付，我们正在聚会。”第二个男孩说。
“没错，我们在开车兜风，在聚会。”第三个男孩说。
他们三个同时窃笑起来。
“到圣菲我愿意出100美元，你们可以用这笔钱搞个更好的聚会。”德克尔说。
那三个男孩瞪眼看着他。
“100美元？”第一个男孩问道。
“你听见我的话了。”
“不够。”第二个男孩说。
“那给多少才够？”
“200美元。”第三个男孩说。
他们又窃笑起来。
“好吧。”德克尔说。
那三个男孩的眼睛瞪得更圆了。
“嗨，你出了什么事？”第一个男孩问。
“我出了车祸。”
“你看上去更像跟人打了架。”第二个男孩说。
“而且像是打败了。”第三个男孩说。
他们笑得前仰后合。
“掏出钱来，让我们看看。”第一个男孩说。
德克尔给他们看了自己的现金，这是他那天离开圣菲之前从银行的自动取款机里取出来的。“那么，你们是送我还是不送？”
“噢，送，我们送你，没问题。”第二个男孩说。
可是，车开到离圣菲还有一半路程的地方，他们驶离州际公路，开上了一条昏暗的小路。
“这是干什么？”
“绕道。”
“抄近路。”
“停车休息。”
他们忍不住咯咯笑起来，同时亮出了刀子。
“把钱拿出来，伙计。”第一个男孩说。
“不只是那200美元。”第二个男孩补充道。
“你所有的钱。”第三个男孩命令道。
“你们选择这个时机来抢钱，真是再糟糕不过的了。”德克尔说。
他打断了他们的胳膊、腿和下巴，把这几个不省人事的小子扔到了黑沉沉的沙漠里。然后，他跳到车上，发动引擎，让车吼叫着倒回到州际公路上，朝着圣菲疾驶而去。
6
贝丝。德克尔俯身坐在福特车的方向盘后面。他两手紧握方向盘，两眼死死地盯着前方黑沉沉的高速公路。贝丝。他的脚用力踩着油门。他不想把车开得超过每小时65英里的车速限制，因为那样会引起警察的注意，但他每次低头看速度计时，都惊恐地发现车速已经达到75英里。他必须开慢点。万一他在偷来的车里被截住……
贝丝，他一遍遍重复着她的名字。你为什么要对我撒谎？你是谁？黛安娜·斯科拉瑞到底是谁？
福特车仪表板上显示的时间为凌晨1点多钟，但他觉得好像应该更晚一些。由于过度的疲劳，他的脑袋一跳一跳地痛，眼睛里像是进了沙子，咯得难受。此外，刚才在汽车上的搏斗以及后来事故中落下时造成的满身淤伤和擦伤现在全在火辣辣地痛。跳到运输卡车上摔的那一下更是差点把他全身摔散了架。在过去的一年里，他自以为只要每天按时运动，如慢跑、打网球等等，就可以保持良好的体格。但现在他认识到自己的体力已经有所下降，没能保持住专业水平的备战状态。
他气恼地想，可那又能怎么样呢？我把那种生活抛在了身后，打算重新塑造自我。我又何必做什么准备呢？
为了所有的一切！他坚持这样认为。他加足马力，把前车灯开得雪亮，超过一辆轻型货车。我放松了警惕，真是太傻了！贝丝，他在内心呼唤着。
或许他呼唤贝丝的名字时喊出了声。他的喉咙发干，声带发紧。你为什么要对我撒谎？向你的丈夫开枪？从你丈夫家里的保险柜里拿走200万美元？这到底是——那个枪手说的是真话吗？这些人说的都是真话吗？麦基特里克呢？他怎么会卷到这里面的呢？
现在他肯定是在大声呼唤贝丝的名字。在窄小的福特车内，他愤怒的呼叫声更显得咄咄逼人。他加大油门驶上拉巴亚达山黑沉沉的、漫长的盘山道时，疲劳和疼痛终于压倒了他，他再也无法抗拒涌上心头的烦乱情绪。他无法把它们驱散，也无法将它们理清。这就是他所感受到的爱吗？他能够得到一个完满的解释吗？当他找到贝丝时，她会作出令他信服的解释吗？或者说，他的情感恰恰相反——仇恨、愤怒、抑或背弃爱情？他真想救贝丝吗？
或者他是想抓住并惩罚她？
福特车冲到山顶。头晕脑胀的德克尔突然看到了圣菲的灯光。圣菲，这个西班牙城名在英文里译作神圣的信念，想到这个，他感到一种辛辣的嘲讽意味。他必须拥有——他祈祷着——信念。
第八章
1
德克尔的房子像是陌生人的一般。他擦去了福特车上的指纹，把它丢在老佩克斯小道旁一条泥泞的岔路上。他疲惫不堪地穿过黑暗，朝自己的家跑去。令他感到绝望的是，他没有丝毫回家的感觉。在过去的一年零三个月中，这里曾经是他的避难所，是他新生活的象征，而现在这里只是一个处所，与他在弗吉尼亚州亚历山大城退租的那套公寓没什么两样。
他警觉地环顾四周，看是否有人在监视自己的住宅。虽然他什么都没有发现，但还是觉得必须小心行事。他爬上房后长满矮松的斜坡，昨晚的袭击者也是走的这条路。他从后门楼底下的一个暗处摸出钥匙，打开后门，一闪身进了屋。为了防备警察开车路过时发现他打开的电灯，他没有去摸开关，而是快速把身后的门锁上。他借着从后墙窗户透进来的月光，摸索着走进了他那间弹痕累累的卧室。室内一片狼藉，火药的恶臭仍未散去。这才是他目前生活的象征。
在不到12个小时内，他第三次冲了冷水澡，然后换上干净衣服。这一次，他把该带的东西装入了一只小旅行包。他收拾起自己仅有的几件首饰——一只金手镯、一根金链和一枚绿玉戒指。他从来没有戴过这些东西。它们是他以往生活遗留下来的纪念品，那时他带着它们是为了应急，万一钱花光了可以拿它们变卖。此外，还有装在一只小袋内的12枚金币。他搬进来时厌恶地把它们随手扔到一个抽屉里。他本打算把这些东西换成现钞或者存放到银行的贵重物品保管箱里，但一直还没顾得上。此刻，他把首饰也放入盛金币的袋子里，又把袋子夹在旅行包内的衣服中间。
他基本准备停当，提着包走到通向汽车棚的那扇门前。这扇门就在厨房的外面。他不情愿地停下来，打开冰箱，匆匆凑成一份火腿干酪三明治，狼吞虎咽地吃下去，又猛灌了几口纸盒里剩下的脱脂牛奶。他抹去嘴上的奶滴，走进书房，检查了一下电话留言机，希望有贝丝打来的电话。可他听到的大多是记者打来的电话，他们想同他谈谈他住所的袭击事件和他隔壁房子的爆炸事件。还有几位同事也留下话，对他们听到的有关消息表示震惊。埃斯珀兰萨打过五六次电话。“德克尔，你一听到，马上给我打电话。我一直在设法与你取得联系。上帝作证，如果你已经离开了圣菲……”德克尔的脸色严肃起来。他回到厨房，提起旅行包，朝汽车棚走去。切诺基吉普的大功率发动机一下子便发动起来了，随着一阵轰鸣，汽车消失在夜幕之中。
2
“喂，这才……几点……？”
德克尔一手开着车，一手握着汽车电话，“是埃斯珀兰萨吗？”
“德克尔？”这位警官那昏昏沉沉的声音立即变得警觉起来。“你去哪儿——”
“我们必须谈谈。”
“你说得太对了，我们是该谈谈了。”
“你给我的职务卡片上只有你的住宅电话，但没有住址。我怎么到你的住处去？”德克尔听着。“好吧，我知道在哪里。”
8分钟之后，德克尔开车来到城南，驶进一片灯光昏暗的活动房住宅区。旅游者大多喜欢在广场上灯光绚烂的商店里漫步，他们根本不会注意到这种毫无魅力可言的地方。在一座活动房旁边幽暗的土车道上，停着一辆轻型货车和一辆摩托车。房前的砾石地面上密密麻麻生长着丝兰花，前墙外围着一个小花园。埃斯珀兰萨穿着一条黑色宽松运动裤和一件背心，长长的黑发披在肩上，坐在一盏惨淡的黄灯下。灯光映照出通向金属前门的三级水泥台阶。
德克尔刚要从吉普车里出来，埃斯珀兰萨做了个手势，示意德克尔待着别动，他自己走上前来，上了车，关上乘客座位的车门。“你的电话把我妻子吵醒了。”
“对不起。”
“我就是对她这样说的，但这并不能解决她和我之间的问题。”
埃斯珀兰萨谈起了他自己的私事，这是德克尔没有料到的。德克尔一心只考虑他自己的事，根本没去想过埃斯珀兰萨工作以外的生活。这位警官遇事十分冷静，工作又极为负责，给人的印象是他好像一天24小时一直在工作。德克尔从来没有想到他这种人也有他自己的问题。
“她总是跟我唠叨，说我挣的那点钱根本不值得去冒那么大的险，搭上那么多的时间。”埃斯珀兰萨说，“她不想让我干警察了。你猜她想让我干什么？你会喜欢这个巧合的。”
德克尔想了想。“当房地产经纪人？”
“我们不谈这个了。你半夜里常接到电话吗？”
德克尔摇了摇头。
“可我敢打赌，你干以前那一行时夜里常接到电话。而且我敢肯定，今天晚上你也接到过不少电话。我到你家去过好几趟，你一直不在家。我打了好几个电话，可听到的总是你的电话留言机的声音。匆匆作结论是滑稽可笑的。不过我有种感觉，你已经离开了这个城市。如果明天早晨你还不露面，我就要向有关部门通报，要求缉拿你了。你究竟到哪儿去啦？”
“出去走走。”
“从下午4点一直走到现在？这将近10个小时了。”
“我停下来坐了一会儿。”
“这一会儿可真是不短。”
“我有许多事情需要考虑。”
“什么事情？”
德克尔直盯着埃斯珀兰萨的眼睛。“我在寻找她。”
埃斯珀兰萨的目光同样咄咄逼人。“即使我要求你待在这儿，以防我万一有更多的问题要问你？”
“我把所有能告诉你的都告诉你了。这是一次善意的拜访，是为了消除我们之间的误解，为了让你明确地知道我在干什么。我在寻找她。”
“那么你认为她究竟到哪儿去了呢？”
德克尔没理会这个问题。“我把我的计划告诉了你，因为我不想让你发通报缉拿我，不想被警察追得东躲西藏。”
“你拿什么作为交换条件？我干吗非得听你的呢？”
德克尔也没理会这些问题。“阿尔伯克基机场方面提供过有关贝丝和麦基特里克踪迹的消息吗？”
埃斯珀兰萨惊奇地盯着他，而后爆发出一阵苦涩的大笑。“你真的指望我帮忙？你从一开始就尽可能向我隐瞒情况，现在却期望我把我所知道的事情告诉你？”
“这随你的便。”
“我自有打算。现在，我想让你做的事是进屋去。”
德克尔坐直了身