按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鞘裁辞榭觯晕掖游从泄藿烂诺南敕ǎ庖彩俏裁创蟀肽晡也淮罾砟拥脑颉！�
“你不愿”她似是不信，“一个女人要真不喜欢那个男人，他还能强迫了你去。”
“那您可能是不了解您儿子了。”
她儿子是什么样的人她这个做妈妈的应该最清楚，她拿起茶杯喝了口茶：“关小姐，我其实并不讨厌你，如果你出身稍微好一点，我也不介意你做我儿媳妇，我调查过你，你的确是个非常有上进心的女孩子，但就你的家庭成分，这一关，你似乎过不了。”
“您的好意，我也心领。”至少她话还说的好听。她要找的是个门当户对的媳妇儿，又怎么可能只要我的出身好一点儿，就不介意让我做她儿媳妇。
“我也知道你是个聪明的孩子，所以应该知道怎样取舍对你最好。我也不想来做这个恶人，但你和我们家非非必须分开。”
我想都没想：“我做不到。”
“如果我给你们家清了所有的债务，再送你去国外呢？我想你去了国外，一定会发展的更好。我还听人说，你想考去联合国？”
她调查的可真清楚，就连这一时的笑谈她都知道，调查我的时日不短了。“考去联合国那是我的梦想，我觉得靠我的实力我能考上。”在中国，你可能靠特权让我束手束脚，英雄无用武之地，但在国外，我完全可以靠我自己的能力，如是一想，我放的更开，学业我可以继续，她儿子我照样要了。
“既然你有目标，你也知道和我儿子的可能性微乎其微，那为什么不接受我给的好处，这橄榄枝我不可能天天向你抛。”
看样子和李格非的妈妈是谈不下去了，我抬腕看了下表，“伯母，我过会儿还有课，先走了。”走到收银台前，付了账。
到了学校，和江陵汇合，拿了餐卡去食堂就餐。
自开学后，家里的冰箱就空出来了，一直在食堂吃饭，公寓和学校离的近，一日三餐当散步。
到了食堂，很多人拿了书本坐在食堂废寝忘食的啃，这是北外最奇怪的现象，dinning room做self…study room，我第一次来北外，就觉得这儿太有读书氛围了，连食堂都这么挤的我没见过。
没办法，谁叫你找不到自习室。而图书馆，你带着书是进不去的。
江陵打了饭菜过来，做我对面，问我：“见了李格非的妈妈，情况如何？”
“比较糟糕。”肚子很饿，却吃不下饭，心情不好。
“说来听听？我来给你分析分析。”
“人家嫌我家出身太差。”
“三代以上，谁家不是农民？就他们爱叽歪，好像有点身份就多了不起似的，像你关振振，以后还不定多出息呢。”
再出息在人家面前还不是九牛一毛。“主要还是我家成分不好。”
“什么成分不好，难不成你家以前是地主，他们家是贫农？世代恩仇怨难消。哈哈，文化大‘革命都过去多少年了。”
上完课又去医院探望李格非，推门进去时他正在看文件，他的秘书站在一旁，李格非见我进去，“我先把文件看完，你先看会儿电视。”他住的高级病房，里面就是个小家。
我从包里拿了本书出来，继续刚才在地铁上看的那一页，偶尔抬头看一眼李格非，见他做事非常认真，看文件的时候还有一种老僧入定的感觉，他认真的模样，和平日里嬉皮笑脸甚至不要脸以及犯贱的时候差太多了。再看他枕头底下的小黄书，怎么也联系不到这是同一个人做的事儿。
看看时间，不早了，我起身问李格非：“你还要多久？”
“就快了。”
“你慢慢的看吧，我先去给你买晚餐。”
一个小时后，我提着晚餐进门，孙秘书也正收拾资料要走，和我道了声再见，我将饭菜往几上摆放好：“李格非，吃饭了。”
“扶我起来。”他从床上动了□，我过去给他捡了下鞋子，左看右看不见拐杖，“怎么没拐杖啊。”
“我又不是残废，要什么拐杖。”他一只脚穿好鞋，见他要一跳一跳的去沙发，我忙扶了他，他就势就把力道全压我身上，我也就随他了，他又在我胸前摸了一把。我瞪眼：“李格非，你再动手动脚我就不客气了。”
“你想怎么不客气？摸回来？来呀来呀你摸呀？”
犯贱上瘾了这家伙。
让他在沙发上好好坐着，我给他盛了饭，递给他呢，他说让我喂他。
“你是腿摔了又不是手摔了，自己吃。”别人总要来个柔情似水，我却做不出来，习惯了凶巴巴的，哪做的那温柔小意的样子。
李格非不干：“喂我一次饭又怎么了？又不是要你天天喂。”
“真当自己三岁小孩呢你，缺母爱吧你。”我抄起碗筷，喂了他一口，他深黑的眉目直看着我，脸上满是得意的笑。“你自己也吃啊。”
这时候李格非的妈妈带着个五六岁的小孩子进来了，手里提着保温杯，显然是送饭来的。我举着给他喂饭的手忙收了回来，脸上讪讪的。
祁玉兰不耐的看了眼几上的饭菜：“关小姐，你这都是从哪儿买来的？这都能吃吗？”她语气特别的不友好。
我有些局促，“这都是李格非平时最爱吃的菜，我订的地点也很好，还是监督做的，伯母，我有考虑病人的身体状况。”
“关小姐，这些东西你带走自个儿吃吧，我给我儿子带来了家里做的。”
“妈。”李格非脸色一变，“我都跟你说过多少次了，关振振是我的女朋友你未来的儿媳妇，你对她好点。”
我已经有些站不下去了，脸也挂不住，旁边的小孩一副可怜的表情看着我，这小孩我哪儿见过，对了，不就是以前在海南和我耍计谋踢球的那个？
“非非。”祁玉兰加大音量，不悦的看了我一眼，说道：“你们不可能在一起的，我这也是为你们好。连我这关都过不了，你如何说服你爸和你爷爷？非非，你听妈妈的，妈妈不会害你们。”
“妈，我就是喜欢她。我就是非她不娶了。”李格非说的那个叫毅然决然。
祁玉兰的脸色一下儿变的非常难看，“关小姐的确是个不错的女孩子，但你知道你们相差多大吗？”
李格非也黑了脸：“为什么不能撇开家世背景？妈，你们就知道门当户对门当户对，以前我们家不也是贫农出身？振振为什么就不能嫁进我们家？在我心里，振振足以配上这世上任何一位男子。”
作者有话要说：为我们的非非鼓掌！！！
今天上了一个超级坑爹的榜单。用360浏览器的姑娘们肯定找不到我，啊哈哈，苦笑！
最近留言特别不给力，我想求留言求花花求收藏。
47
47、干一票……49 。。。
李格非的话极有震撼力；我和他妈妈不约而同的看向他，又相互看了一眼。不得不承认，他的话像个炸弹一样炸进了我的心湖；我有设想过我在他心里的地位；但也绝不会……是这样的。
“怎么？妈；你不信吗？”李格非端起我刚才给他喂饭的碗；自个儿吃了起来。
这家伙是故意做给他妈妈看的；他妈妈无奈的摇摇头；“非非；你也有这么大了；我想你能分清楚孰是孰非，你看到哪个妈妈会阻止儿女幸福吗；不，这天底下就没有这样的母亲。但你们两个真的不能在一起，你们之间阻力太大了。”她又语重心长的对我说道：“关小姐，我不让你们在一起，不是害你，我话虽然说的难听，但哪句不是理？你们继续这么下去，受伤的只会是你。同是女人，我不想为难你，也不想你受到更多的伤害。”
李格非黑了脸，将碗往桌上重重一放，不悦的道：“妈，你别说了。”
祁玉兰又指责儿子，“还有你，非非，如果你真对人家负责，就更不应该这么纠缠她，你知道你这么做，关小姐将面对的是什么吗？”
李格非不语。
“非非，你不要害她，人家女孩子年纪还小，有远大的志向，有光明的前程，你这样纠缠人家，让人家如何去实现自己的价值？”
我脸完全挂不住了，心里有些悲壮，喉咙里的话说不出来，我想说就算李格非在一起，我也能实现自己的价值，手握了松松了紧，也深知喊出来也只是徒劳，最后只得垂头道：“伯母，李格非，我先回去了，过几日我还有个翻译要做，先去做准备。”
我方走到门外，就听到李格非一声愤怒的咆哮：“妈，是不是在父亲心里，我们这些做儿子的，就只剩下利益关系了就注定只有买卖婚姻了？”
祁玉兰柔声道：“非非，你父亲对你已经是格外的宽容了，你看看你哥……哎，自己和她断了吧，别害了人家好好的女孩子。”
我走到大门外，在外面的长椅上静坐了会儿，直到看到李格非的妈妈带着那个五六岁的小孩子出去了，我才又发了条信息给李格非，“过几天我要做翻译，占大哥不在，我的压力比较大，看你也没事，这几天我就不来陪你了，振振。”
失魂落魄的回了家，晚间李格非又打来电话，对我一阵安抚，一直说他妈妈没有恶意的，他还在努力，叫我别放弃，他还说一定能说通他妈妈的。
我坐在床上，茫然的望着漆黑的窗外，我想告诉他，没可能的，身边的一事一物都昭示着咱两无法在一起，身份的差距，地位的悬殊，这都是我们无法再一起的根源。我喉咙好像被哽住了，可我又清楚的听到了自己所说的话：“李格非，我听到了你和你妈妈之间的对话。”
“什……什么？”
“我们两没可能在一起的。”
“怎么会没有可能。”他的心情很不好，话语近乎咆哮。“振振，我会尽我最大的努力说服他们，如果我注定娶不了你，那我谁都不会娶，就打一辈子光棍好了。”他笑笑，声音苍凉。
阻力不是一般的大，难怪这么久了，李格非还搞不定的爸妈。
我紧咬着被子不出声，眼泪如流水般流了出来，电话里就听到他一直不断的絮絮叨叨的说着话，见我这边没了一点儿声息，他说：“振振，你睡了吗？”
我没有回答他。就让他当我睡了好了，我实在不想用我的声音告诉我在哭。
日子一忙碌，也就挤不出时间去想那些不愉快的了。这几日忙的不可开交，心里压力特别的大，主办方说这次来的发言人带地方口音，还给我们送了一些他以前做报告的磁带过来。
磁带听了一本本，刚开始紧张的心绪，随后了解的深入，慢慢的放松。
时间过的越快，几日如流星般闪过，做翻译那天是星期二，星期一我去学校，上课，顺便请假，才进学校大门我就碰到了朱谨言。
擦身而过时，她突然叫了我一声：“关振振。”
开学这么久，这还是我们第一次说话，前些天她看上去意志特别的消沉，谁也不理，看到我时，更像看到了陌生人，眼里难得的没有什么恨意，仅是比陌生人还陌生人了几分。那天我和她妈妈说的话，肯定伤透了她的心。我顿步，回头：“怎么了？”
“我听说李格非的妈妈找过你？”她神情凄凄楚楚的，哪还是往日那幼稚的带点儿张扬跋扈的朱谨言。
“没错。你想知道些什么？”
“她是不是不认同你？”朱谨言咧开了嘴。
我以为她会笑，但她没有，她只是叹息道：“关振振，你不认回爸爸，以你的出身，是绝对嫁不进李家的。”
我不知她到底什么意思，是向我示威呢还是真想我认了他爸爸，后一种可能，除非她脑子抽了，不然不会有这样的脑回路，那就是向我示威了，“就算我认了你爸，我也嫁不进李家。私生女又不会添上一层荣光。”
“你先听我把话说完。”她说：“关振振，你肯定不知道李格非他哥哥的事情吧，他哥哥叫李格天，军人，八年前，他也有个非常喜欢的女人，宝贝的不得了，可惜门庭不对，那女孩子的出身比你好一些，家境小康吧。当时任凭李格天怎么反抗，也只落得个和不爱的人结婚的下场。”
原来还有这么一段故事。“最后那个和李格天相爱的女孩子呢？”≮我们备用网址：≯
朱谨言耸耸肩：“谁知道，我只知道她在八年前就消失了，从此再也没人见过她。”
那李家处理这样的事情是得心应手了？那不知那个她是被送到了国外还是无声无息的消失了？
“关振振，你打算怎么办？是畏于权势，就这样不了了之？还是奋力前进，不管前途如何？其实你只要认了我爸爸，他一定能给你得到你想要的。”
那个渣吗？现在我是有些摸不透朱谨言的想法了，“你为什么要这么做？”
“我父亲让我来做说客啊。”
“真残忍，你不是她最爱的女儿吗？”
“我也愿意来当这个说客，理由很简单，我不喜欢李格非，可他们偏要我嫁。”她先前眉间还有一丝苦恼，但说到这些的时候，很快就释然了，“以前他们把我和李格非的婚事定下来的时候，我还想，勉勉强强嫁过去算了，反正嫁谁不是嫁呢，他就算是花花公子又如何，我们这个圈子里，谁不花心呢？嫁给他呢，至少容貌还过的去，吃饭不会被膈应到，生个小孩子也应该是漂漂亮亮的。可你……我的妹妹，你都和他在一起了，以后就算长辈们棒打鸳鸯成功，将李格非塞给了我，我用着也膈应啊。以前我不是做过对不起你的事吗？我趁此还了你，就当咱以往的恩怨一笔勾销。”
“你把话收回去吧，就当我没听到。”
“你就那么记着爸爸的仇？再怎么说他也是你亲生爸爸。”
“你说来好笑，他从未用一粒米养过我，我为什么要认他。朱谨言，和你妈说吧，不要把我当成假想敌，我不会认回你家的。”
我走了，她又在我身后喊我：“关振振。”
我翻了个白眼：“又怎么了？”
“对不起。”
“对不起你就亲亲我呗。”我回过头来，做一副笑靥如花样儿看着她。
“你不害臊。”她笑着跑开了。
咱们两的脑回路肯定都不正常，不然怎么就这样泯了恩仇。
到了教学楼，尚未上课，一个和我比较熟的女孩子走过来问我：“朱谨言是你什么人？”
“怎么了？”不会是过来拿我开涮的吧？
“你们长的很像，你表姐还是表妹？”
“萍水相逢陌路人。”
“切，你和她吵架了？她最近挺忧郁的，除了做翻译的时候说几句人话，其他时候也不知在想着什么。总觉得她眼神焦距不对，不会抑郁症了吧。有时候我又觉得她看你的时候比较正常，有正常的爱恨情仇。陌路人？你骗我的吧你。”
“你猜对了，她是我表姐，她家里最近发生了一些事情，过几天就好了。”
“和你有关？”
“要不要这么明察秋毫。”我忙摆手：“这个问题咱们打住。”
“那我们就聊点别的呗。”聊着聊着她又说：“有次早晨我去晨读园晨读，听到你和个法语老师在交流，你法语好棒啊。”
“还行啊。”我颇得瑟的说：“我法语可以做交传，做同传还差一把火候。”
“我也见识过你做同传的能耐，vivian，你当初为什么会选择来北外高翻学院呢？你觉得你可以去挑战一下法国那所著名的魔鬼学校——巴黎三大高翻学院，那所学校中的会议同声翻译DESS，是ESIT中一个非常专业的文凭，不过它的入学要求很高，除了母语以外，还要极其熟练的掌握2…3种外语，但其毕业生能够在大型国际会议中担任同声传译的工作，你英法都很好啊，满足了条件。你看现在的国际情况，越来越多的国际会议都有中国参加，对中文同声传译的需求也越来越大，你难道不想去外面闯一番天地？你只要进去了，从那所学校出来后，你都不知要提升多少个档次，你有那个能耐啊，就去试试呗。我特别想去哪所学校，我前两年考了一次。”她耸耸肩，无奈的说：“没过，现在不敢轻易的去尝试第二次了。这个只有两次考试机会的。等我能hold住的时候，我再去考。”
“它要有B语言国家十二个月的实习经验，我现在也仅做了一次欧洲十国游而已。”
“那还不容易，去美国或英国待一年就是了。”
我心一动。见导师来了，忙向他请了假。第二天便去做翻译。
去传译室之前，和发言人聊了会儿，感觉还在可控范围内。但两人组的翻译我没做过，所以压力特别大，一次做二十分钟人都累傻了，三十分钟那就是来让人崩溃的，我怕等我崩溃后，语无伦次，想想人家那口音，上台之前就有点怯胆。
吴维文拍拍我的肩，“别担心，这种事情你迟早会遇到，做着做着你就适应了。”他还调侃我说又不是要做日式英语或者印式英语。
我吐吐舌头：“我不怕日式英语印式英语，我怕澳大利亚土著英语。”这次的发言人是个说着土著英语的澳大利亚人。
“你要实在坚持不了，我多担着点呗。别担心，过于担心反而乱了心智，一慌神，更加做不好。”
做完第一场，脑子就呈焦糊的状态，发言人情感太丰富，和磁带里面以往的节奏不同，他这次像打了鸡血似的，我不大跟的上他的节奏。勉力而行，也只有两个字：好累。
感觉再也不会爱了。
吴哥一翻译，也进入了和我一样的状态，人跟喝高了似的。这个澳大利亚专家，他就是来考验我们的智商和情商的。做完翻译，出了一身的冷汗，这场翻译，比我经历过的任何一场都难。OMG，要不是吴哥搭救及时，我差点就可以卷着铺盖从同传界滚蛋了。
48
48、干一票……50 。。。
昨晚翻译的第二天；占弦进入讨论组告诉我们他回来了，少不得被睡到今天八点半才缓过神来又要开始做另外一场翻译复习工作的我一通好说。
他回答的也想让我喷血：“小姑娘，那是你技术不过关；换成你占哥我就是另一番风采了。小姑娘；革命尚未成功；同志还需努力知道吗？”
我带着防辐射眼镜盯着电脑；暗自翻了个白眼儿；“行了；别再幸灾乐祸了；让你听听那天的录音就该知道我和吴哥当初是多么的惨烈。”
吴哥也说：“别；那天喝醉了，干了什么蠢事我不愿再想起。当时真该叫占大爷来上阵的。”
占弦得意洋洋的说：“那肯定是一大突破；可惜我不在。”
“你就吹吧吹吧，有种昨天就来啊，放什么马后炮。”听到电话铃声响起来，我说：“我接个电话。”起身循着声音找手机，左找找右找找，翻了个天翻地覆，终于在冰箱上找到了手机，一看是个陌生号码，我自报家门后，电话那端的人说：“是我。�