ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the+critique+of+practical+reason-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡this¡¡must¡¡be¡¡assigned¡£
¡¡¡¡The¡¡Analytic¡¡of¡¡pure¡¡theoretic¡¡reason¡¡had¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡knowledge
of¡¡such¡¡objects¡¡as¡¡may¡¡have¡¡been¡¡given¡¡to¡¡the¡¡understanding£»¡¡and¡¡was
obliged¡¡therefore¡¡to¡¡begin¡¡from¡¡intuition¡¡and¡¡consequently¡¡£¨as¡¡this¡¡is
always¡¡sensible£©¡¡from¡¡sensibility£»¡¡and¡¡only¡¡after¡¡that¡¡could¡¡advance
to¡¡concepts¡¡£¨of¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡this¡¡intuition£©£»¡¡and¡¡could¡¡only¡¡end
with¡¡principles¡¡after¡¡both¡¡these¡¡had¡¡preceded¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»
since¡¡practical¡¡reason¡¡has¡¡not¡¡to¡¡do¡¡with¡¡objects¡¡so¡¡as¡¡to¡¡know
them£»¡¡but¡¡with¡¡its¡¡own¡¡faculty¡¡of¡¡realizing¡¡them¡¡£¨in¡¡accordance¡¡with
the¡¡knowledge¡¡of¡¡them£©£»¡¡that¡¡is£»¡¡with¡¡a¡¡will¡¡which¡¡is¡¡a¡¡causality£»
inasmuch¡¡as¡¡reason¡¡contains¡¡its¡¡determining¡¡principle£»¡¡since£»
consequently£»¡¡it¡¡has¡¡not¡¡to¡¡furnish¡¡an¡¡object¡¡of¡¡intuition£»¡¡but¡¡as
practical¡¡reason¡¡has¡¡to¡¡furnish¡¡only¡¡a¡¡law¡¡£¨because¡¡the¡¡notion¡¡of
causality¡¡always¡¡implies¡¡the¡¡reference¡¡to¡¡a¡¡law¡¡which¡¡determines¡¡the
existence¡¡of¡¡the¡¡many¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡one¡¡another£©£»¡¡hence¡¡a¡¡critical
examination¡¡of¡¡the¡¡Analytic¡¡of¡¡reason£»¡¡if¡¡this¡¡is¡¡to¡¡be¡¡practical
reason¡¡£¨and¡¡this¡¡is¡¡properly¡¡the¡¡problem£©£»¡¡must¡¡begin¡¡with¡¡the
possibility¡¡of¡¡practical¡¡principles¡¡a¡¡priori¡£¡¡Only¡¡after¡¡that¡¡can¡¡it
proceed¡¡to¡¡concepts¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡a¡¡practical¡¡reason£»¡¡namely£»
those¡¡of¡¡absolute¡¡good¡¡and¡¡evil£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡assign¡¡them¡¡in¡¡accordance
with¡¡those¡¡principles¡¡£¨for¡¡prior¡¡to¡¡those¡¡principles¡¡they¡¡cannot
possibly¡¡be¡¡given¡¡as¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡by¡¡any¡¡faculty¡¡of¡¡knowledge£©£»¡¡and
only¡¡then¡¡could¡¡the¡¡section¡¡be¡¡concluded¡¡with¡¡the¡¡last¡¡chapter£»
that£»¡¡namely£»¡¡which¡¡treats¡¡of¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡pure¡¡practical
reason¡¡to¡¡the¡¡sensibility¡¡and¡¡of¡¡its¡¡necessary¡¡influence¡¡thereon£»
which¡¡is¡¡a¡¡priori¡¡cognisable£»¡¡that¡¡is£»¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡sentiment¡£¡¡Thus
the¡¡Analytic¡¡of¡¡the¡¡practical¡¡pure¡¡reason¡¡has¡¡the¡¡whole¡¡extent¡¡of
the¡¡conditions¡¡of¡¡its¡¡use¡¡in¡¡mon¡¡with¡¡the¡¡theoretical£»¡¡but¡¡in
reverse¡¡order¡£¡¡The¡¡Analytic¡¡of¡¡pure¡¡theoretic¡¡reason¡¡was¡¡divided
into¡¡transcendental¡¡Aesthetic¡¡and¡¡transcendental¡¡Logic£»¡¡that¡¡of¡¡the
practical¡¡reversely¡¡into¡¡Logic¡¡and¡¡Aesthetic¡¡of¡¡pure¡¡practical
reason¡¡£¨if¡¡I¡¡may£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡analogy¡¡merely£»¡¡use¡¡these
designations£»¡¡which¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡suitable£©¡£¡¡This¡¡logic¡¡again¡¡was
there¡¡divided¡¡into¡¡the¡¡Analytic¡¡of¡¡concepts¡¡and¡¡that¡¡of¡¡principles£º
here¡¡into¡¡that¡¡of¡¡principles¡¡and¡¡concepts¡£¡¡The¡¡Aesthetic¡¡also¡¡had¡¡in
the¡¡former¡¡case¡¡two¡¡parts£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡sensible
intuition£»¡¡here¡¡the¡¡sensibility¡¡is¡¡not¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡capacity¡¡of
intuition¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡merely¡¡as¡¡feeling¡¡£¨which¡¡can¡¡be¡¡a¡¡subjective
ground¡¡of¡¡desire£©£»¡¡and¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡it¡¡pure¡¡practical¡¡reason¡¡admits¡¡no
further¡¡division¡£
¡¡¡¡It¡¡is¡¡also¡¡easy¡¡to¡¡see¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡this¡¡division¡¡into¡¡two¡¡parts
with¡¡its¡¡subdivision¡¡was¡¡not¡¡actually¡¡adopted¡¡here¡¡£¨as¡¡one¡¡might
have¡¡been¡¡induced¡¡to¡¡attempt¡¡by¡¡the¡¡example¡¡of¡¡the¡¡former¡¡critique£©¡£
For¡¡since¡¡it¡¡is¡¡pure¡¡reason¡¡that¡¡is¡¡here¡¡considered¡¡in¡¡its¡¡practical
use£»¡¡and¡¡consequently¡¡as¡¡proceeding¡¡from¡¡a¡¡priori¡¡principles£»¡¡and
not¡¡from¡¡empirical¡¡principles¡¡of¡¡determination£»¡¡hence¡¡the¡¡division
of¡¡the¡¡analytic¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason¡¡must¡¡resemble¡¡that¡¡of¡¡a
syllogism£»¡¡namely£»¡¡proceeding¡¡from¡¡the¡¡universal¡¡in¡¡the¡¡major
premiss¡¡£¨the¡¡moral¡¡principle£©£»¡¡through¡¡a¡¡minor¡¡premiss¡¡containing¡¡a
subsumption¡¡of¡¡possible¡¡actions¡¡£¨as¡¡good¡¡or¡¡evil£©¡¡under¡¡the¡¡former£»¡¡to
the¡¡conclusion£»¡¡namely£»¡¡the¡¡subjective¡¡determination¡¡of¡¡the¡¡will¡¡£¨an
interest¡¡in¡¡the¡¡possible¡¡practical¡¡good£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡maxim¡¡founded¡¡on
it£©¡£¡¡He¡¡who¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡convince¡¡himself¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡the
positions¡¡occurring¡¡in¡¡the¡¡Analytic¡¡will¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡such
parisons£»¡¡for¡¡they¡¡justly¡¡suggest¡¡the¡¡expectation¡¡that¡¡we¡¡may
perhaps¡¡some¡¡day¡¡be¡¡able¡¡to¡¡discern¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡faculty
of¡¡reason¡¡£¨theoretical¡¡as¡¡well¡¡as¡¡practical£©¡¡and¡¡be¡¡able¡¡to¡¡derive¡¡all
from¡¡one¡¡principle£»¡¡which£»¡¡is¡¡what¡¡human¡¡reason¡¡inevitably¡¡demands£»¡¡as
it¡¡finds¡¡plete¡¡satisfaction¡¡only¡¡in¡¡a¡¡perfectly¡¡systematic¡¡unity¡¡of
its¡¡knowledge¡£
¡¡¡¡If¡¡now¡¡we¡¡consider¡¡also¡¡the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡we¡¡can
have¡¡of¡¡a¡¡pure¡¡practical¡¡reason£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡it£»¡¡as¡¡shown¡¡by¡¡the
Analytic£»¡¡we¡¡find£»¡¡along¡¡with¡¡a¡¡remarkable¡¡analogy¡¡between¡¡it¡¡and
the¡¡theoretical£»¡¡no¡¡less¡¡remarkable¡¡differences¡£¡¡As¡¡regards¡¡the
theoretical£»¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡a¡¡pure¡¡rational¡¡cognition¡¡a¡¡priori¡¡could
be¡¡easily¡¡and¡¡evidently¡¡proved¡¡by¡¡examples¡¡from¡¡sciences¡¡£¨in¡¡which£»¡¡as
they¡¡put¡¡their¡¡principles¡¡to¡¡the¡¡test¡¡in¡¡so¡¡many¡¡ways¡¡by¡¡methodical
use£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡reason¡¡as¡¡in¡¡mon¡¡knowledge¡¡to¡¡fear¡¡a
secret¡¡mixture¡¡of¡¡empirical¡¡principles¡¡of¡¡cognition£©¡£¡¡But£»¡¡that¡¡pure
reason¡¡without¡¡the¡¡admixture¡¡of¡¡any¡¡empirical¡¡principle¡¡is¡¡practical
of¡¡itself£»¡¡this¡¡could¡¡only¡¡be¡¡shown¡¡from¡¡the¡¡monest¡¡practical¡¡use
of¡¡reason£»¡¡by¡¡verifying¡¡the¡¡fact£»¡¡that¡¡every¡¡man's¡¡natural¡¡reason
acknowledges¡¡the¡¡supreme¡¡practical¡¡principle¡¡as¡¡the¡¡supreme¡¡law¡¡of¡¡his
will¡­¡¡a¡¡law¡¡pletely¡¡a¡¡priori¡¡and¡¡not¡¡depending¡¡on¡¡any¡¡sensible
data¡£¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡first¡¡to¡¡establish¡¡and¡¡verify¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡its
origin£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡judgement¡¡of¡¡this¡¡mon¡¡reason£»¡¡before¡¡science
could¡¡take¡¡it¡¡in¡¡hand¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡it£»¡¡as¡¡a¡¡fact£»¡¡that¡¡is£»¡¡prior
to¡¡all¡¡disputation¡¡about¡¡its¡¡possibility£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡consequences
that¡¡may¡¡be¡¡drawn¡¡from¡¡it¡£¡¡But¡¡this¡¡circumstance¡¡may¡¡be¡¡readily
explained¡¡from¡¡what¡¡has¡¡just¡¡been¡¡said£»¡¡because¡¡practical¡¡pure
reason¡¡must¡¡necessarily¡¡begin¡¡with¡¡principles£»¡¡which¡¡therefore¡¡must¡¡be
the¡¡first¡¡data£»¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡all¡¡science£»¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡derived
from¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡effect¡¡this¡¡verification¡¡of¡¡moral
principles¡¡as¡¡principles¡¡of¡¡a¡¡pure¡¡reason¡¡quite¡¡well£»¡¡and¡¡with
sufficient¡¡certainty£»¡¡by¡¡a¡¡single¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡judgement¡¡of¡¡mon
sense£»¡¡for¡¡this¡¡reason£»¡¡that¡¡anything¡¡empirical¡¡which¡¡might¡¡slip
into¡¡our¡¡maxims¡¡as¡¡a¡¡determining¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡will¡¡can¡¡be¡¡detected
at¡¡once¡¡by¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡pleasure¡¡or¡¡pain¡¡which¡¡necessarily
attaches¡¡to¡¡it¡¡as¡¡exciting¡¡desire£»¡¡whereas¡¡pure¡¡practical¡¡reason
positively¡¡refuses¡¡to¡¡admit¡¡this¡¡feeling¡¡into¡¡its¡¡principle¡¡as¡¡a
condition¡£¡¡The¡¡heterogeneity¡¡of¡¡the¡¡determining¡¡principles¡¡£¨the
empirical¡¡and¡¡rational£©¡¡is¡¡clearly¡¡detected¡¡by¡¡this¡¡resistance¡¡of¡¡a
practically¡¡legislating¡¡reason¡¡against¡¡every¡¡admixture¡¡of¡¡inclination£»
and¡¡by¡¡a¡¡peculiar¡¡kind¡¡of¡¡sentiment£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡does¡¡not
precede¡¡the¡¡legislation¡¡of¡¡the¡¡practical¡¡reason£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»
is¡¡produced¡¡by¡¡this¡¡as¡¡a¡¡constraint£»¡¡namely£»¡¡by¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡a
respect¡¡such¡¡as¡¡no¡¡man¡¡has¡¡for¡¡inclinations¡¡of¡¡whatever¡¡kind¡¡but¡¡for
the¡¡law¡¡only£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡detected¡¡in¡¡so¡¡marked¡¡and¡¡prominent¡¡a¡¡manner
that¡¡even¡¡the¡¡most¡¡uninstructed¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡see¡¡at¡¡once¡¡in¡¡an
example¡¡presented¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡empirical¡¡principles¡¡of¡¡volition¡¡may
indeed¡¡urge¡¡him¡¡to¡¡follow¡¡their¡¡attractions£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡can¡¡never
be¡¡expected¡¡to¡¡obey¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡pure¡¡practical¡¡law¡¡of¡¡reason
alone¡£
¡¡¡¡The¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡happiness¡¡and¡¡the¡¡doctrine
of¡¡morality£»¡¡in¡¡the¡¡former¡¡of¡¡which¡¡empirical¡¡principles¡¡constitute
the¡¡entire¡¡foundation£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡second¡¡they¡¡do¡¡not¡¡form¡¡the
smallest¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡is¡¡the¡¡first¡¡and¡¡most¡¡important¡¡office¡¡of¡¡the
Analytic¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡proceed¡¡in¡¡it¡¡with¡¡as
much¡¡exactness¡¡and£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡scrupulousness£»¡¡as¡¡any¡¡geometer¡¡in
his¡¡work¡£¡¡The¡¡philosopher£»¡¡however£»¡¡has¡¡greater¡¡difficulties¡¡to
contend¡¡with¡¡here¡¡£¨as¡¡always¡¡in¡¡rational¡¡cognition¡¡by¡¡means¡¡of
concepts¡¡merely¡¡without¡¡construction£©£»¡¡because¡¡he¡¡cannot¡¡take¡¡any
intuition¡¡as¡¡a¡¡foundation¡¡£¨for¡¡a¡¡pure¡¡noumenon£©¡£¡¡He¡¡has£»¡¡however£»¡¡this
advantage¡¡that£»¡¡like¡¡the¡¡chemist£»¡¡he¡¡can¡¡at¡¡any¡¡time¡¡make¡¡an
experiment¡¡with¡¡every¡¡man's¡¡practical¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of
distinguishing¡¡the¡¡moral¡¡£¨pure£©¡¡principle¡¡of¡¡determination¡¡from¡¡the
empirical£»¡¡namely£»¡¡by¡¡adding¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡£¨as¡¡a¡¡determining
principle£©¡¡to¡¡the¡¡empirically¡¡affected¡¡will¡¡£¨e¡£g¡££»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who
would¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡lie¡¡because¡¡he¡¡can¡¡gain¡¡something¡¡thereby£©¡£¡¡It¡¡is¡¡as
if¡¡the¡¡analyst¡¡added¡¡alkali¡¡to¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡lime¡¡in¡¡hydrochloric
acid£»¡¡the¡¡acid¡¡at¡¡once¡¡forsakes¡¡the¡¡lime£»¡¡bines¡¡with¡¡the¡¡alkali£»
and¡¡the¡¡lime¡¡is¡¡precipitated¡£¡¡just¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡if¡¡to¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is
otherwise¡¡honest¡¡£¨or¡¡who¡¡for¡¡this¡¡occasion¡¡places¡¡himself¡¡only¡¡in
thought¡¡in¡¡the¡¡position¡¡of¡¡an¡¡honest¡¡man£©£»¡¡we¡¡present¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡by
which¡¡he¡¡recognises¡¡the¡¡worthlessness¡¡of¡¡the¡¡liar£»¡¡his¡¡practical
reason¡¡£¨in¡¡forming¡¡a¡¡judgement¡¡of¡¡what¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡done£©¡¡at¡¡once
forsakes¡¡the¡¡advantage£»¡¡bines¡¡with¡¡that¡¡which¡¡maintains¡¡in¡¡him
respect¡¡for¡¡his¡¡own¡¡person¡¡£¨truthfulness£©£»¡¡and¡¡the¡¡advantage¡¡after
it¡¡has¡¡been¡¡separated¡¡and¡¡washed¡¡from¡¡every¡¡particle¡¡of¡¡reason
£¨which¡¡is¡¡altogether¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡duty£©¡¡is¡¡easily¡¡weighed¡¡by
everyone£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡can¡¡enter¡¡into¡¡bination¡¡with¡¡reason¡¡in¡¡other
cases£»¡¡only¡¡not¡¡where¡¡it¡¡could¡¡be¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡moral¡¡law£»¡¡which
reason¡¡never¡¡forsakes£»¡¡but¡¡most¡¡closely¡¡unites¡¡itself¡¡with¡£
¡¡¡¡But¡¡it¡¡does¡¡not¡¡follow¡¡that¡¡this¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡principle
of¡¡happiness¡¡and¡¡that¡¡of¡¡morality¡¡is¡¡an¡¡opposition¡¡between¡¡them£»¡¡and
pure¡¡practical¡¡reason¡¡does¡¡not¡¡require¡¡that¡¡we¡¡should¡¡renounce¡¡all
claim¡¡to¡¡happiness£»¡¡but¡¡only¡¡that¡¡the¡¡moment¡¡duty¡¡is¡¡in¡¡question¡¡we
should¡¡take¡¡no¡¡account¡¡of¡¡happiness¡£¡¡It¡¡may¡¡even¡¡in¡¡certain¡¡respects
be¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡happiness£»¡¡partly£»¡¡because¡¡£¨including
skill£»¡¡wealth£»¡¡riches£©¡¡it¡¡contains¡¡means¡¡for¡¡the¡¡fulfilment¡¡of¡¡our
duty£»¡¡partly£»¡¡because¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡it¡¡£¨e¡£g¡££»¡¡poverty£©¡¡implies
temptations¡¡to¡¡transgress¡¡our¡¡duty¡£¡¡But¡¡it¡¡can¡¡never¡¡be¡¡an¡¡immediate
duty¡¡to¡¡promote¡¡our¡¡happiness£»¡¡still¡¡less¡¡can¡¡it¡¡be¡¡the¡¡principle¡¡of
all¡¡duty¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡all¡¡determining¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡except¡¡the
law¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason¡¡alone¡¡£¨the¡¡moral¡¡law£©£»¡¡are¡¡all
empirical¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡such£»¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡principle¡¡of
happiness£»¡¡they¡¡must¡¡all¡¡be¡¡kept¡¡apart¡¡from¡¡the¡¡supreme¡¡principle¡¡of
morality¡¡and¡¡never¡¡be¡¡incorporated¡¡with¡¡it¡¡as¡¡a¡¡condition£»¡¡since
this¡¡would¡¡be¡¡to¡¡destroy¡¡all¡¡moral¡¡worth¡¡just¡¡as¡¡much¡¡as¡¡any¡¡empirical
admixture¡¡with¡¡geometrical¡¡principles¡¡would¡¡destroy¡¡the¡¡certainty¡¡of
mathematical¡¡evidence£»¡¡which¡¡in¡¡Plato's¡¡opinion¡¡is¡¡the¡¡most
excellent¡¡thing¡¡in¡¡mathematics£»¡¡even¡¡surpassing¡¡their¡¡utility¡£
¡¡¡¡Instead£»¡¡however£»¡¡of¡¡the¡¡deduction¡¡of¡¡the¡¡supreme¡¡principle¡¡of
pure¡¡practical¡¡reason£»¡¡that¡¡is£»¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡possibility
of¡¡such¡¡a¡¡knowledge¡¡a¡¡priori£»¡¡the¡¡utmost¡¡we¡¡were¡¡able¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to
show¡¡that¡¡if¡¡we¡¡saw¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡an¡¡efficient
cause£»¡¡we¡¡should¡¡also¡¡see¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡possibility£»¡¡but¡¡even¡¡the
necessity£»¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡as¡¡the¡¡supreme¡¡practical¡¡law¡¡of¡¡rational
beings£»¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡attribute¡¡freedom¡¡of¡¡causality¡¡of¡¡their¡¡will£»
because¡¡both¡¡concepts¡¡are¡¡so¡¡inseparably¡¡united¡¡that¡¡we¡¡might¡¡define
practical¡¡freedom¡¡as¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡will¡¡on¡¡anything¡¡but¡¡the
moral¡¡law¡£¡¡But¡¡we¡¡cannot¡¡perceive¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡an
efficient¡¡cause£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sense£»¡¡we¡¡are¡¡fortunate¡¡if
only¡¡we¡¡can¡¡be¡¡sufficiently¡¡assured¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡proof¡¡of¡¡its
impossibility£»¡¡and¡¡are¡¡now£»¡¡by¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡which¡¡postulates¡¡it£»
pelled¡¡and¡¡therefore¡¡authorized¡¡to¡¡assume¡¡it¡£¡¡However£»¡¡there¡¡are
still¡¡many¡¡who¡¡think¡¡that¡¡they¡¡can¡¡explain¡¡this¡¡freedom¡¡on¡¡empirical
principles£»¡¡like¡¡any¡¡other¡¡physical¡¡faculty£»¡¡and¡¡treat¡¡it¡¡as¡¡a
psychological¡¡property£»¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡which¡¡only¡¡requires¡¡a
more¡¡exact¡¡study¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡of¡¡the¡¡motives¡¡of¡¡the
will£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡a¡¡transcendental¡¡predicate¡¡of¡¡the¡¡causality¡¡of¡¡a
being¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡sense¡¡£¨which¡¡is¡¡really¡¡the
point£©¡£¡¡They¡¡thus¡¡deprive¡¡us¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡revelation¡¡which¡¡we¡¡obtain
through¡¡practical¡¡reason¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡moral¡¡law£»¡¡the¡¡revelation£»
namely£»¡¡of¡¡a¡¡supersensible¡¡world¡¡by¡¡the¡¡realization¡¡of¡¡the¡¡otherwise
transcendent¡¡concept¡¡of¡¡freedom£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡deprive¡¡us¡¡also¡¡of¡¡the
moral¡¡law¡¡itself£»¡¡which¡¡admits¡¡no¡¡empirical¡¡principle¡¡of
determination¡£¡¡Therefore¡¡it¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡add¡¡something¡¡here¡¡as
a¡¡protection¡¡against¡¡this¡¡delusion¡¡and¡¡to¡¡exhibit¡¡empiricism¡¡in¡¡its
naked¡¡superficiality¡£
¡¡¡¡The¡¡notion¡¡of¡¡causality¡¡as¡¡physical¡¡necessity£»¡¡in¡¡opposition¡¡to
the¡¡same¡¡notion¡¡as¡¡freedom£»¡¡concerns¡¡only¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡things¡¡so
far¡¡as¡¡it¡¡is¡¡determinable¡¡in¡¡time£»¡¡and£»¡¡consequently£»¡¡as¡¡phenomena£»¡¡in
opposition¡¡to¡¡their¡¡causality¡¡as¡¡things¡¡in¡¡themselves¡£¡¡Now¡¡if¡¡we
take¡¡the¡¡attributes¡¡of¡¡existence¡¡of¡¡things¡¡in¡¡time¡¡for¡¡attributes¡¡of
things¡¡in¡¡themselves¡¡£¨which¡¡is¡¡the¡¡mon¡¡view£©£»¡¡then¡¡it¡¡is¡¡impossible
to¡¡reconcile¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡the¡¡causal¡¡relation¡¡with¡¡freedom£»¡¡they
are¡¡contradictory¡£¡¡For¡¡from¡¡the¡¡former¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡every¡¡event£»
and¡¡consequently¡¡every¡¡action¡¡that¡¡takes¡¡place¡¡at¡¡a¡¡certain¡¡point¡¡of
time£»¡¡is¡¡a¡¡necessary¡¡result¡¡of¡¡what¡¡existed¡¡in¡¡time¡¡preceding¡£¡¡Now
as¡¡time¡¡past¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡my¡¡power£»¡¡hence¡¡every¡¡action¡¡that¡¡I
perform¡¡must¡¡be¡¡the¡¡necessary¡¡result¡¡of¡¡certain¡¡determining¡¡grounds
which¡¡are¡¡not¡¡in¡¡my¡¡power£»¡¡that¡¡is£»¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡in¡¡which¡¡I¡¡am¡¡acting
I¡¡am¡¡never¡¡free¡£¡¡Nay£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡assume¡¡that¡¡my¡¡whole¡¡existence¡¡is
independent¡¡on¡¡any¡¡foreign¡¡cause¡¡£¨for¡¡instance£»¡¡God£©£»¡¡so¡¡that¡¡the
determining¡¡principles¡¡of¡¡my¡¡causality£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡my¡¡whole
existence£»¡¡were¡¡not¡¡outside¡¡myself£»¡¡yet¡¡this¡¡would¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least
transform¡¡that¡¡physical¡¡necessity¡¡into¡¡freedom¡£¡¡For¡¡at¡¡every¡¡moment¡¡of
time¡¡I¡¡am¡¡still¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡being¡¡determined¡¡to¡¡action¡¡by
that¡¡which¡¡is¡¡not¡¡in¡¡my¡¡power£»¡¡and¡¡the¡¡series¡¡of¡¡events¡¡infinite¡¡a
parte¡¡priori£»¡¡which¡¡I¡¡only¡¡continue¡¡according¡¡to¡¡a¡¡pre¡­determined
order¡¡and¡¡could¡¡never¡¡begin¡¡of
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡