ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the+critique+of+practical+reason-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡rest£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡would¡¡therefore¡¡be¡¡reasonable¡¡to¡¡ascribe¡¡all
possible¡¡perfections¡¡to¡¡the¡¡Author¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡these¡¡are¡¡not
strict¡¡logical¡¡inferences¡¡in¡¡which¡¡we¡¡can¡¡pride¡¡ourselves¡¡on¡¡our
insight£»¡¡but¡¡only¡¡permitted¡¡conclusions¡¡in¡¡which¡¡we¡¡may¡¡be¡¡indulged
and¡¡which¡¡require¡¡further¡¡remendation¡¡before¡¡we¡¡can¡¡make¡¡use¡¡of
them¡£¡¡On¡¡the¡¡path¡¡of¡¡empirical¡¡inquiry¡¡then¡¡£¨physics£©£»¡¡the
conception¡¡of¡¡God¡¡remains¡¡always¡¡a¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡the
First¡¡Being¡¡not¡¡accurately¡¡enough¡¡determined¡¡to¡¡be¡¡held¡¡adequate¡¡to
the¡¡conception¡¡of¡¡Deity¡£¡¡£¨With¡¡metaphysic¡¡in¡¡its¡¡transcendental¡¡part
nothing¡¡whatever¡¡can¡¡be¡¡acplished¡££©
¡¡¡¡When¡¡I¡¡now¡¡try¡¡to¡¡test¡¡this¡¡conception¡¡by¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡object¡¡of
practical¡¡reason£»¡¡I¡¡find¡¡that¡¡the¡¡moral¡¡principle¡¡admits¡¡as¡¡possible
only¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡an¡¡Author¡¡of¡¡the¡¡world¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡highest
perfection¡£¡¡He¡¡must¡¡be¡¡omniscient£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡know¡¡my¡¡conduct¡¡up¡¡to
the¡¡inmost¡¡root¡¡of¡¡my¡¡mental¡¡state¡¡in¡¡all¡¡possible¡¡cases¡¡and¡¡into
all¡¡future¡¡time£»¡¡omnipotent£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡allot¡¡to¡¡it¡¡its¡¡fitting
consequences£»¡¡similarly¡¡He¡¡must¡¡be¡¡omnipresent£»¡¡eternal£»¡¡etc¡£¡¡Thus¡¡the
moral¡¡law£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡as¡¡the
object¡¡of¡¡a¡¡pure¡¡practical¡¡reason£»¡¡determines¡¡the¡¡concept¡¡of¡¡the¡¡First
Being¡¡as¡¡the¡¡Supreme¡¡Being£»¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡the¡¡physical¡¡£¨and¡¡in¡¡its
higher¡¡development¡¡the¡¡metaphysical£©£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡whole
speculative¡¡course¡¡of¡¡reason£»¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡effect¡£¡¡The¡¡conception
of¡¡God£»¡¡then£»¡¡is¡¡one¡¡that¡¡belongs¡¡originally¡¡not¡¡to¡¡physics£»¡¡i¡£e¡££»
to¡¡speculative¡¡reason£»¡¡but¡¡to¡¡morals¡£¡¡The¡¡same¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the
other¡¡conceptions¡¡of¡¡reason¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡treated¡¡above¡¡as
postulates¡¡of¡¡it¡¡in¡¡its¡¡practical¡¡use¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Grecian¡¡philosophy¡¡we¡¡find¡¡no¡¡distinct¡¡traces¡¡of¡¡a
pure¡¡rational¡¡theology¡¡earlier¡¡than¡¡Anaxagoras£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡not
because¡¡the¡¡older¡¡philosophers¡¡had¡¡not¡¡intelligence¡¡or¡¡penetration
enough¡¡to¡¡raise¡¡themselves¡¡to¡¡it¡¡by¡¡the¡¡path¡¡of¡¡speculation£»¡¡at
least¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡a¡¡thoroughly¡¡reasonable¡¡hypothesis¡£¡¡What¡¡could
have¡¡been¡¡easier£»¡¡what¡¡more¡¡natural£»¡¡than¡¡the¡¡thought¡¡which¡¡of
itself¡¡occurs¡¡to¡¡everyone£»¡¡to¡¡assume¡¡instead¡¡of¡¡several¡¡causes¡¡of
the¡¡world£»¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡indeterminate¡¡degree¡¡of¡¡perfection£»¡¡a
single¡¡rational¡¡cause¡¡having¡¡all¡¡perfection£¿¡¡But¡¡the¡¡evils¡¡in¡¡the
world¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡to¡¡be¡¡much¡¡too¡¡serious¡¡objections¡¡to¡¡allow¡¡them
to¡¡feel¡¡themselves¡¡justified¡¡in¡¡such¡¡a¡¡hypothesis¡£¡¡They¡¡showed
intelligence¡¡and¡¡penetration¡¡then¡¡in¡¡this¡¡very¡¡point£»¡¡that¡¡they¡¡did
not¡¡allow¡¡themselves¡¡to¡¡adopt¡¡it£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡contrary¡¡looked¡¡about
amongst¡¡natural¡¡causes¡¡to¡¡see¡¡if¡¡they¡¡could¡¡not¡¡find¡¡in¡¡them¡¡the
qualities¡¡and¡¡power¡¡required¡¡for¡¡a¡¡First¡¡Being¡£¡¡But¡¡when¡¡this¡¡acute
people¡¡had¡¡advanced¡¡so¡¡far¡¡in¡¡their¡¡investigations¡¡of¡¡nature¡¡as¡¡to
treat¡¡even¡¡moral¡¡questions¡¡philosophically£»¡¡on¡¡which¡¡other¡¡nations¡¡had
never¡¡done¡¡anything¡¡but¡¡talk£»¡¡then¡¡first¡¡they¡¡found¡¡a¡¡new¡¡and
practical¡¡want£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡give¡¡definiteness¡¡to¡¡their
conception¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Being£º¡¡and¡¡in¡¡this¡¡the¡¡speculative¡¡reason
played¡¡the¡¡part¡¡of¡¡spectator£»¡¡or¡¡at¡¡best¡¡had¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡embellishing
a¡¡conception¡¡that¡¡had¡¡not¡¡grown¡¡on¡¡its¡¡own¡¡ground£»¡¡and¡¡of¡¡applying¡¡a
series¡¡of¡¡confirmations¡¡from¡¡the¡¡study¡¡of¡¡nature¡¡now¡¡brought¡¡forward
for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡not¡¡indeed¡¡to¡¡strengthen¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡this
conception¡¡£¨which¡¡was¡¡already¡¡established£©£»¡¡but¡¡rather¡¡to¡¡make¡¡a
show¡¡with¡¡a¡¡supposed¡¡discovery¡¡of¡¡theoretical¡¡reason¡£

¡¡¡¡From¡¡these¡¡remarks£»¡¡the¡¡reader¡¡of¡¡the¡¡Critique¡¡of¡¡Pure¡¡Speculative
Reason¡¡will¡¡be¡¡thoroughly¡¡convinced¡¡how¡¡highly¡¡necessary¡¡that
laborious¡¡deduction¡¡of¡¡the¡¡categories¡¡was£»¡¡and¡¡how¡¡fruitful¡¡for
theology¡¡and¡¡morals¡£¡¡For¡¡if£»¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡we¡¡place¡¡them¡¡in¡¡pure
understanding£»¡¡it¡¡is¡¡by¡¡this¡¡deduction¡¡alone¡¡that¡¡we¡¡can¡¡be
prevented¡¡from¡¡regarding¡¡them£»¡¡with¡¡Plato£»¡¡as¡¡innate£»¡¡and¡¡founding
on¡¡them¡¡extravagant¡¡pretensions¡¡to¡¡theories¡¡of¡¡the¡¡supersensible£»¡¡to
which¡¡we¡¡can¡¡see¡¡no¡¡end£»¡¡and¡¡by¡¡which¡¡we¡¡should¡¡make¡¡theology¡¡a
magic¡¡lantern¡¡of¡¡chimeras£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡we¡¡regard¡¡them¡¡as
acquired£»¡¡this¡¡deduction¡¡saves¡¡us¡¡from¡¡restricting£»¡¡with¡¡Epicurus£»¡¡all
and¡¡every¡¡use¡¡of¡¡them£»¡¡even¡¡for¡¡practical¡¡purposes£»¡¡to¡¡the¡¡objects¡¡and
motives¡¡of¡¡the¡¡senses¡£¡¡But¡¡now¡¡that¡¡the¡¡Critique¡¡has¡¡shown¡¡by¡¡that
deduction£»¡¡first£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡of¡¡empirical¡¡origin£»¡¡but¡¡have
their¡¡seat¡¡and¡¡source¡¡a¡¡priori¡¡in¡¡the¡¡pure¡¡understanding£»¡¡secondly£»
that¡¡as¡¡they¡¡refer¡¡to¡¡objects¡¡in¡¡general¡¡independently¡¡of¡¡the
intuition¡¡of¡¡them£»¡¡hence£»¡¡although¡¡they¡¡cannot¡¡effect¡¡theoretical
knowledge£»¡¡except¡¡in¡¡application¡¡to¡¡empirical¡¡objects£»¡¡yet¡¡when
applied¡¡to¡¡an¡¡object¡¡given¡¡by¡¡pure¡¡practical¡¡reason¡¡they¡¡enable¡¡us
to¡¡conceive¡¡the¡¡supersensible¡¡definitely£»¡¡only¡¡so¡¡far£»¡¡however£»¡¡as
it¡¡is¡¡defined¡¡by¡¡such¡¡predicates¡¡as¡¡are¡¡necessarily¡¡connected¡¡with¡¡the
pure¡¡practical¡¡purpose¡¡given¡¡a¡¡priori¡¡and¡¡with¡¡its¡¡possibility¡£¡¡The
speculative¡¡restriction¡¡of¡¡pure¡¡reason¡¡and¡¡its¡¡practical¡¡extension
bring¡¡it¡¡into¡¡that¡¡relation¡¡of¡¡equality¡¡in¡¡which¡¡reason¡¡in¡¡general¡¡can
be¡¡employed¡¡suitably¡¡to¡¡its¡¡end£»¡¡and¡¡this¡¡example¡¡proves¡¡better¡¡than
any¡¡other¡¡that¡¡the¡¡path¡¡to¡¡wisdom£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡made¡¡sure¡¡and¡¡not¡¡to
be¡¡impassable¡¡or¡¡misleading£»¡¡must¡¡with¡¡us¡¡men¡¡inevitably¡¡pass
through¡¡science£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡till¡¡this¡¡is¡¡plete¡¡that¡¡we¡¡can¡¡be
convinced¡¡that¡¡it¡¡leads¡¡to¡¡this¡¡goal¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VIII¡£¡¡Of¡¡Belief¡¡from¡¡a¡¡Requirement¡¡of¡¡Pure¡¡Reason¡£

¡¡¡¡A¡¡want¡¡or¡¡requirement¡¡of¡¡pure¡¡reason¡¡in¡¡its¡¡speculative¡¡use¡¡leads
only¡¡to¡¡a¡¡hypothesis£»¡¡that¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason¡¡to¡¡a¡¡postulate£»
for¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case¡¡I¡¡ascend¡¡from¡¡the¡¡result¡¡as¡¡high¡¡as¡¡I¡¡please¡¡in
the¡¡series¡¡of¡¡causes£»¡¡not¡¡in¡¡order¡¡to¡¡give¡¡objective¡¡reality¡¡to¡¡the
result¡¡£¨e¡£g¡££»¡¡the¡¡causal¡¡connection¡¡of¡¡things¡¡and¡¡changes¡¡in¡¡the
world£©£»¡¡but¡¡in¡¡order¡¡thoroughly¡¡to¡¡satisfy¡¡my¡¡inquiring¡¡reason¡¡in
respect¡¡of¡¡it¡£¡¡Thus¡¡I¡¡see¡¡before¡¡me¡¡order¡¡and¡¡design¡¡in¡¡nature£»¡¡and
need¡¡not¡¡resort¡¡to¡¡speculation¡¡to¡¡assure¡¡myself¡¡of¡¡their¡¡reality£»
but¡¡to¡¡explain¡¡them¡¡I¡¡have¡¡to¡¡presuppose¡¡a¡¡Deity¡¡as¡¡their¡¡cause£»¡¡and
then¡¡since¡¡the¡¡inference¡¡from¡¡an¡¡effect¡¡to¡¡a¡¡definite¡¡cause¡¡is
always¡¡uncertain¡¡and¡¡doubtful£»¡¡especially¡¡to¡¡a¡¡cause¡¡so¡¡precise¡¡and¡¡so
perfectly¡¡defined¡¡as¡¡we¡¡have¡¡to¡¡conceive¡¡in¡¡God£»¡¡hence¡¡the¡¡highest
degree¡¡of¡¡certainty¡¡to¡¡which¡¡this¡¡pre¡­supposition¡¡can¡¡be¡¡brought¡¡is
that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡rational¡¡opinion¡¡for¡¡us¡¡men¡£*¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡a
requirement¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason¡¡is¡¡based¡¡on¡¡a¡¡duty£»¡¡that¡¡of
making¡¡something¡¡£¨the¡¡summum¡¡bonum£©¡¡the¡¡object¡¡of¡¡my¡¡will¡¡so¡¡as¡¡to
promote¡¡it¡¡with¡¡all¡¡my¡¡powers£»¡¡in¡¡which¡¡case¡¡I¡¡must¡¡suppose¡¡its
possibility¡¡and£»¡¡consequently£»¡¡also¡¡the¡¡conditions¡¡necessary
thereto£»¡¡namely£»¡¡God£»¡¡freedom£»¡¡and¡¡immortality£»¡¡since¡¡I¡¡cannot¡¡prove
these¡¡by¡¡my¡¡speculative¡¡reason£»¡¡although¡¡neither¡¡can¡¡I¡¡refute¡¡them¡£
This¡¡duty¡¡is¡¡founded¡¡on¡¡something¡¡that¡¡is¡¡indeed¡¡quite¡¡independent
of¡¡these¡¡suppositions¡¡and¡¡is¡¡of¡¡itself¡¡apodeictically¡¡certain£»¡¡namely£»
the¡¡moral¡¡law£»¡¡and¡¡so¡¡far¡¡it¡¡needs¡¡no¡¡further¡¡support¡¡by¡¡theoretical
views¡¡as¡¡to¡¡the¡¡inner¡¡constitution¡¡of¡¡things£»¡¡the¡¡secret¡¡final¡¡aim
of¡¡the¡¡order¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡or¡¡a¡¡presiding¡¡ruler¡¡thereof£»¡¡in¡¡order¡¡to
bind¡¡me¡¡in¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡manner¡¡to¡¡act¡¡in¡¡unconditional
conformity¡¡to¡¡the¡¡law¡£¡¡But¡¡the¡¡subjective¡¡effect¡¡of¡¡this¡¡law£»
namely£»¡¡the¡¡mental¡¡disposition¡¡conformed¡¡to¡¡it¡¡and¡¡made¡¡necessary¡¡by
it£»¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡practically¡¡possible¡¡summum¡¡bonum£»¡¡this
pre¡­supposes¡¡at¡¡least¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡possible£»¡¡for¡¡it¡¡would¡¡be
practically¡¡impossible¡¡to¡¡strive¡¡after¡¡the¡¡object¡¡of¡¡a¡¡conception
which¡¡at¡¡bottom¡¡was¡¡empty¡¡and¡¡had¡¡no¡¡object¡£¡¡Now¡¡the¡¡above¡­mentioned
postulates¡¡concern¡¡only¡¡the¡¡physical¡¡or¡¡metaphysical¡¡conditions¡¡of¡¡the
possibility¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡those¡¡which¡¡lie¡¡in¡¡the
nature¡¡of¡¡things£»¡¡not£»¡¡however£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡an¡¡arbitrary
speculative¡¡purpose£»¡¡but¡¡of¡¡a¡¡practically¡¡necessary¡¡end¡¡of¡¡a¡¡pure
rational¡¡will£»¡¡which¡¡in¡¡this¡¡case¡¡does¡¡not¡¡choose£»¡¡but¡¡obeys¡¡an
inexorable¡¡mand¡¡of¡¡reason£»¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡which¡¡is¡¡objective£»¡¡in
the¡¡constitution¡¡of¡¡things¡¡as¡¡they¡¡must¡¡be¡¡universally¡¡judged¡¡by
pure¡¡reason£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡based¡¡on¡¡inclination£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡in¡¡nowise
justified¡¡in¡¡assuming£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡what¡¡we¡¡wish¡¡on¡¡merely¡¡subjective
grounds£»¡¡that¡¡the¡¡means¡¡thereto¡¡are¡¡possible¡¡or¡¡that¡¡its¡¡object¡¡is
real¡£¡¡This£»¡¡then£»¡¡is¡¡an¡¡absolutely¡¡necessary¡¡requirement£»¡¡and¡¡what
it¡¡pre¡­supposes¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡justified¡¡as¡¡an¡¡allowable¡¡hypothesis£»
but¡¡as¡¡a¡¡postulate¡¡in¡¡a¡¡practical¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡and¡¡admitting¡¡that
the¡¡pure¡¡moral¡¡law¡¡inexorably¡¡binds¡¡every¡¡man¡¡as¡¡a¡¡mand¡¡£¨not¡¡as¡¡a
rule¡¡of¡¡prudence£©£»¡¡the¡¡righteous¡¡man¡¡may¡¡say£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡that¡¡there¡¡be
a¡¡God£»¡¡that¡¡my¡¡existence¡¡in¡¡this¡¡world¡¡be¡¡also¡¡an¡¡existence¡¡outside
the¡¡chain¡¡of¡¡physical¡¡causes¡¡and¡¡in¡¡a¡¡pure¡¡world¡¡of¡¡the¡¡understanding£»
and¡¡lastly£»¡¡that¡¡my¡¡duration¡¡be¡¡endless£»¡¡I¡¡firmly¡¡abide¡¡by¡¡this£»¡¡and
will¡¡not¡¡let¡¡this¡¡faith¡¡be¡¡taken¡¡from¡¡me£»¡¡for¡¡in¡¡this¡¡instance¡¡alone
my¡¡interest£»¡¡because¡¡I¡¡must¡¡not¡¡relax¡¡anything¡¡of¡¡it£»¡¡inevitably
determines¡¡my¡¡judgement£»¡¡without¡¡regarding¡¡sophistries£»¡¡however¡¡unable
I¡¡may¡¡be¡¡to¡¡answer¡¡them¡¡or¡¡to¡¡oppose¡¡them¡¡with¡¡others¡¡more
plausible¡£*£§2£§

¡¡¡¡*But¡¡even¡¡here¡¡we¡¡should¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡allege¡¡a¡¡requirement¡¡of
reason£»¡¡if¡¡we¡¡had¡¡not¡¡before¡¡our¡¡eyes¡¡a¡¡problematical£»¡¡but¡¡yet
inevitable£»¡¡conception¡¡of¡¡reason£»¡¡namely£»¡¡that¡¡of¡¡an¡¡absolutely
necessary¡¡being¡£¡¡This¡¡conception¡¡now¡¡seeks¡¡to¡¡be¡¡defined£»¡¡and¡¡this£»¡¡in
addition¡¡to¡¡the¡¡tendency¡¡to¡¡extend¡¡itself£»¡¡is¡¡the¡¡objective¡¡ground
of¡¡a¡¡requirement¡¡of¡¡speculative¡¡reason£»¡¡namely£»¡¡to¡¡have¡¡a¡¡more¡¡precise
definition¡¡of¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡a¡¡necessary¡¡being¡¡which¡¡is¡¡to¡¡serve¡¡as
the¡¡first¡¡cause¡¡of¡¡other¡¡beings£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡these¡¡latter¡¡knowable
by¡¡some¡¡means¡£¡¡Without¡¡such¡¡antecedent¡¡necessary¡¡problems¡¡there¡¡are¡¡no
requirements¡­¡¡at¡¡least¡¡not¡¡of¡¡pure¡¡reason¡­¡¡the¡¡rest¡¡are¡¡requirements
of¡¡inclination¡£
¡¡¡¡*£§2£§¡¡In¡¡the¡¡Deutsches¡¡Museum£»¡¡February£»¡¡1787£»¡¡there¡¡is¡¡a
dissertation¡¡by¡¡a¡¡very¡¡subtle¡¡and¡¡clear¡­headed¡¡man£»¡¡the¡¡late
Wizenmann£»¡¡whose¡¡early¡¡death¡¡is¡¡to¡¡be¡¡lamented£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡disputes
the¡¡right¡¡to¡¡argue¡¡from¡¡a¡¡want¡¡to¡¡the¡¡objective¡¡reality¡¡of¡¡its¡¡object£»
and¡¡illustrates¡¡the¡¡point¡¡by¡¡the¡¡example¡¡of¡¡a¡¡man¡¡in¡¡love£»¡¡who
having¡¡fooled¡¡himself¡¡into¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡beauty£»¡¡which¡¡is¡¡merely¡¡a
chimera¡¡of¡¡his¡¡own¡¡brain£»¡¡would¡¡fain¡¡conclude¡¡that¡¡such¡¡an¡¡object
really¡¡exists¡¡somewhere¡£¡¡I¡¡quite¡¡agree¡¡with¡¡him¡¡in¡¡this£»¡¡in¡¡all
cases¡¡where¡¡the¡¡want¡¡is¡¡founded¡¡on¡¡inclination£»¡¡which¡¡cannot
necessarily¡¡postulate¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡its¡¡object¡¡even¡¡for¡¡the¡¡man
that¡¡is¡¡affected¡¡by¡¡it£»¡¡much¡¡less¡¡can¡¡it¡¡contain¡¡a¡¡demand¡¡valid¡¡for
everyone£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡is¡¡merely¡¡a¡¡subjective¡¡ground¡¡of¡¡the
wish¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡present¡¡case¡¡we¡¡have¡¡a¡¡want¡¡of¡¡reason¡¡springing
from¡¡an¡¡objective¡¡determining¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡namely£»¡¡the¡¡moral
law£»¡¡which¡¡necessarily¡¡binds¡¡every¡¡rational¡¡being£»¡¡and¡¡therefore
justifies¡¡him¡¡in¡¡assuming¡¡a¡¡priori¡¡in¡¡nature¡¡the¡¡conditions¡¡proper¡¡for
it£»¡¡and¡¡makes¡¡the¡¡latter¡¡inseparable¡¡from¡¡the¡¡plete¡¡practical¡¡use
of¡¡reason¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡duty¡¡to¡¡realize¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡of
our¡¡power£»¡¡therefore¡¡it¡¡must¡¡be¡¡possible£»¡¡consequently¡¡it¡¡is
unavoidable¡¡for¡¡every¡¡rational¡¡being¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡assume¡¡what¡¡is
necessary¡¡for¡¡its¡¡objective¡¡possibility¡£¡¡The¡¡assumption¡¡is¡¡as
necessary¡¡as¡¡the¡¡moral¡¡law£»¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡which¡¡alone¡¡it¡¡is
valid¡£

¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡prevent¡¡misconception¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡notion¡¡as¡¡yet¡¡so
unusual¡¡as¡¡that¡¡of¡¡a¡¡faith¡¡of¡¡pure¡¡practical¡¡reason£»¡¡let¡¡me¡¡be
permitted¡¡to¡¡add¡¡one¡¡more¡¡remark¡£¡¡It¡¡might¡¡almost¡¡seem¡¡as¡¡if¡¡this
rational¡¡faith¡¡were¡¡here¡¡announced¡¡as¡¡itself¡¡a¡¡mand£»¡¡namely£»¡¡that
we¡¡should¡¡assume¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡as¡¡possible¡£¡¡But¡¡a¡¡faith¡¡that¡¡is
manded¡¡is¡¡nonsense¡£¡¡Let¡¡the¡¡preceding¡¡analysis£»¡¡however£»¡¡be
remembered¡¡of¡¡what¡¡is¡¡required¡¡to¡¡be¡¡supposed¡¡in¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the
summum¡¡bonum£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡manded¡¡to
assume¡¡this¡¡possibility£»¡¡and¡¡no¡¡practical¡¡disposition¡¡of¡¡mind¡¡is
required¡¡to¡¡admit¡¡it£»¡¡but¡¡that¡¡speculative¡¡reason¡¡must¡¡concede¡¡it
without¡¡being¡¡asked£»¡¡for¡¡no¡¡one¡¡can¡¡affirm¡¡that¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡in
itself¡¡that¡¡rational¡¡beings¡¡in¡¡the¡¡world¡¡should¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡be
worthy¡¡of¡¡happiness¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡and¡¡also
possess¡¡this¡¡happiness¡¡proportionately¡£¡¡Now¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡first
element¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum£»¡¡namely£»¡¡that¡¡which¡¡concerns¡¡morality£»¡¡the
moral¡¡law¡¡gives¡¡merely¡¡a¡¡mand£»¡¡and¡¡to¡¡doubt¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡that
element¡¡would¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡to¡¡call¡¡in¡¡question¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡itself¡£
But¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡second¡¡element¡¡of¡¡that¡¡object£»¡¡namely£»¡¡happiness
perfectly¡¡proportioned¡¡to¡¡that¡¡worthiness£»¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no
need¡¡of¡¡a¡¡mand¡¡to¡¡admit¡¡its¡¡possibility¡¡in¡¡general£»¡¡for¡¡theoretical
reason¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡say¡¡against¡¡it£»¡¡but¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡we
have¡¡to¡¡conceive¡¡this¡¡harmony¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡with¡¡those¡¡of
freedom¡¡has¡¡in¡¡it¡¡something¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡which¡¡we¡¡have¡¡a¡¡choice£»
because¡¡theoretical¡¡reason¡¡decides¡¡nothing¡¡with¡¡apodeictic¡¡certainty
about¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡this¡¡there¡¡may¡¡be¡¡a¡¡moral¡¡interest¡¡which
turns¡¡the¡¡scale¡£
¡¡¡¡I¡¡had¡¡said¡¡above¡¡that¡¡in¡¡a¡¡mere¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡the¡¡world¡¡an
accurate¡¡correspondence¡¡between¡¡happiness¡¡and¡¡moral¡¡worth¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be
expected¡¡and¡¡must¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡impossible£»¡¡and¡¡that¡¡therefore¡¡the
possibility¡¡of¡¡the¡¡summum¡¡bonum¡¡cannot¡¡be¡¡admitted¡¡from¡¡this¡¡side
except¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡of¡¡a¡¡moral¡¡Author¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡I
purposely¡¡reserved¡¡the¡¡restriction¡¡of¡¡this¡¡judgement¡¡to¡¡the¡¡subjective
conditions¡¡of¡¡our¡¡reason£»¡¡in¡¡orde
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡