按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哈洛克才一闪进阴暗破旧的旅馆大厅，马上就把头上的破帽摘掉，将衣领拉平。他不必担忧，这种破旅馆的人不会把他赶出去的，因为这里本来就是供妓女和男人住的地方，只认钞票，不认人。
他本来还想装出是个宿醉刚醒，头痛欲裂的酒鬼神态，去唬旅馆的人，没想到运气很佳，柜台的那个人正坐在一张椅子上打瞌睡，大厅中并没有其他人，只有一个老家伙，嘴上叼了半截香烟在看报，坐在破沙发上连头都未抬一下。
哈洛克手一低，将帽子丢到地上用脚一踢，踢到墙边，就朝左侧走，那儿有道窄木梯，梯阶早己被上上下下的人磨得光秃平滑，扶手也断了好几处。他飞快的跨上吱嘠乱响的木梯，幸好它很短，没几层，也没有什么弯道，跨完楼梯就是二楼了，他一踩到二楼的地板，马上就刹脚僵立不动，竖起耳朵听声音。什么也没有，只有街上的车声。他朝前方十尺以外望过去，看到那间门上有着剥落油漆写的23号房字迹。他听不见有什么讲电话的声音；葛洛维已经挂断电话，VKR的人又坐到窗前去盯街心了，前后这段时间不超过四十五秒。哈洛克解开外套的钮扣，伸手握住“麦格农”的大枪柄。当他用力抽枪拔出皮腰带时，消音器的接合凸起处，微微使他拔枪的动作滞了一下；他大拇指在拨枪之际，这么轻轻一场就把保险挑开了。他握住枪，开始朝前推进，走过幽暗狭窄的二楼通道，对着那扇房门走上去。
他刚刚才跨出一步，就听到二楼的地板发出了一声吱嘎微响，不是他踩出来的，也不是楼下的声音，在他身后！他猛的一转身，正好看到楼梯左边的第一道房门，在缓缓的拉开来。那道门根本就没有关死，所以也就不会发出扭转门把的声音；那条拉开的细缝，只表示有人在里面向外偷看。一个身材矮壮的男子，背贴门框，右手握了一管手枪，紧跟着就冒了出来。手枪突然就这么一举。哈洛克这时已来不及低声发话去唬足对方，他只好非常本能的采取反应，他抢先开火。对方被他那管超威力的大手枪所射出的子弹，打得弹起来，擦过门框往回跌退，重新摔进了房门里面。哈洛克眼睛这时已经瞟清楚对方手中所抓的枪支。他幸好二话不说的先开了枪；对方手里的武器，乃是一把俄制“格拉兹·搏雅”，苏联干部最爱用的，也是最具威力的，最好的自动手枪。房里的那名VKR份子并非独自一人。而假如有了一名掩护的……
有个门把在扭转；正好是23导房对面的那扇房门。哈洛克赶紧贴到这扇门的右侧门框边；房间一寸寸打开之际，他就将身躯一扭，把“麦格农”抬高到胸侧位置，准备开火或者用枪管去敲——或者是在最后一利那之间，把手枪一垂，免得对方是个无辜的房客。那个门内的人，是用的蹲姿，手里有把枪。哈洛克枪管马上狠狠一落，砸在对方的脑门上。俄国佬受创之下，身体顺势就向后倒回房内；哈洛克握枪的手臂跟着就一抬，刚好将那散要砰然关上的房门这么一挡，然后手背一滑，将门撑开朝里一钻，马上又一个大转身，把门微微打开一寸往走道偷看，屏息等待。很安静，仍然只听到街上的车声。他毫不耽搁的抬脚向后倒跨；手枪仍比着房门，眼睛同时向地上溜，看到了那人手上曾握过的枪。它丢在离昏死的人数尺之外，他伸脚一勾，将它勾近，弯下腰用手一捞。又是一把“格拉兹·搏雅”；好家伙，派到巴黎来干勾当的人，配备的武器都是一流的。他顺手把它往外套口袋里一插，然后再弯身把那具瘫软的躯体拉近一些，这个畜牲脑壳上结结实实的挨了他一记，至少使昏死几个钟头才会苏醒。
他重新站直，离开房间，老天，短短几十秒钟之内的连续狂暴动作，几乎把他的力气都耗光了；他靠到走道墙上喘气，把呼吸调匀——做深呼吸——以图把全身的倦怠和疼痛，还有头昏，挥出自己的躯壳。他现在已经到了有进无退的地步，再累，人再软绵绵，也只有玩下去的唯一一条路可以走。第一个被他打死的人，他的房门紧靠楼梯，而且没有关上。只要有任何人一上楼的话，马上就会发现，叫起来就麻烦了。哈洛克硬把自己撑离墙壁，无声无息的踮起他那双橡胶底的鞋尖住回走，跨到那扇靠楼梯口的房间，轻轻将它关拢后，重新闪回23号的房门口。
“
当他面对那扇标有“23”的房门时，他晓得他必须鼓足余勇，使出最后一丝余力，去玩他下一个节目。
要进这扇门，只有用迅雷不及掩耳的“奇袭”，冲进去，才能办到。
他深吸一口气，憋紧胸膛，人往后退，侧身，用没有受伤的那半边肩膀对准房门，使出他全身的力气向木板撞上去。
门板在猛的被撞个结实之下，顿时四分五裂朝屋里爆开，窗口的VKR份子悚然一惊，头就往屋内一扭转，手跟着落向腰侧想拔枪应变，可是等他眼睛看清楚是怎么回事时，两只手臂马上就朝半空中一举，紧跟着又朝前冲，双眼大睁的瞪着比住他脑袋瓜的那管巨型手枪的枪口。
“鄙人听说阁下在找我。”哈洛克说。
“我显然是问错人了，”俄国佬以流利的英语冷静回答道。
“而且你自己的人也不可靠。”哈洛克打断他的话。
“你果然高明。”
“你玩输了。”
“我并未命令他们杀你。别人却不一定。”
“少来这套骗人把戏，不过嘛——现在也不重要了。反正就象我说的——你输了。”
“你实在值得我向上级大力推荐，”VKR的人抬眼以赞佩的眼光，望着那扇破门说。
“你大概没听清楚。你输了。你对面那间的人正在睡大觉，一时还不能过来服侍你。”
“我晓得了。”
“至于楼梯口那间里的人嘛——很抱歉—一他老兄已经死翘翘了。”
“什么？！死了？！”苏联人听了大惊失色，他的手落向腰际只差六寸。
“本人也会说俄语，假如你喜欢用俄语的话，本人可以奉陪。”
“不必麻烦，”吃惊不已的人说，“我是从麻省理工学院毕业的。”
“不要是从苏联诺福格勒的‘美语训练中心’毕业的吧？”
“我真的是麻省理工学院的毕业生，不是诺福格勒学院的。”对方被损得很怒。
“我竟然忘了。贵VKR组织的成员，都是苏联高干的儿女，享尽特权的一群人，本人错怪你了。”
“苏联没有你说的这个组织。”
“滚你妈的蛋！”
“何必呢？”
“本来就是！我问你，布拉瓦海岸事件到底是怎么回事？”
“我不懂你在说什么。”
“你是VKR，从西班牙巴塞罗那来的！布拉瓦海岸在你的辖区里。我问你，一月四号晚上，那里发生过什么事？”
“没什么大不了的事啊。”
“靠过去！”
“什嘛？”
“靠到墙！”
俄国佬听命退到墙边。
哈洛克继续说下去。
“莫斯科的人还不晓得，倒还情有可原，可是你应该清楚。要不然，你为什么要跑到巴黎来找我？为什么放出话、开出价码要我的命？”
“你完全搞错了。我们未经报告莫斯科的上级，怎么私自行动？至于我远从巴塞罗纳来找你，你应该清楚才对。布拉瓦海岸那趟差事，是你最后的一趟差事，而我正好又是你的对手，只有我才有你最近的消息。不派我来找你又派谁？”
“说得好听已极，满滑溜的。”
“我说的全是你知道的事情，怎么骗得了你。”
“可是你明明漏了些事情。为什么单单要来找我？你莫斯科国安会的同志对我毫无兴趣。相反的，他们连碰都不想碰我，他们对我避之犹恐不及。你竟然还说，我特别令你们感兴趣。明明就是你们VKR对我有兴趣！”
“我并不否认你所认为的矛盾。或许，他们和我们的观点有所差异。”
“你并没有回答我的问题。”
“可是我们却晓得一些莫斯科国安会同志们所忽略的内情。”
“诸如——？”
“你已经被贵国政府下了‘催命符’了。”
“难道你晓得其中原因？”
“原因并不重要。我们却愿意提供你庇护。”
“原因怎么不重要？！最重要！”哈洛克修正对方。
“好吧，我告诉你为什么，”苏联干部只好吐出真相。“贵国情报机构判断你已经不正常了。”
“凭什么这么判断？”
“凭你显示敌意，乱威胁，乱发电报揭底，白日见鬼，胡思乱想，得了狂想症。”
“就因为‘布拉瓦海岸事件’的缘故？”
“对。”
“就因为这样？说疯就疯了？我看你根本就是在鬼扯，这些话可不能让我相信。”
“我告诉你的全是实情！”俄田人坚持道。“我到巴黎来找你，并不是自作主张，而是听命行事的。我开出去的价钱，只是希望有人能找到你，让你我能碰个面谈一下。老天，我难道还有其他用意吗？假如真的是想来宰你的话，岂不更简单，只要把你的下落探到，一个电话打到贵国驻巴黎使馆，由他们来行刑不就结了。”
“所以你们真正的用意，是想提供我庇护，送我到苏联去，但是你又怕我不吃这套，才带了两个贴身保镖来的，假如我不干，你就宰掉我。”
“基本上说起来，就是这么回事。怎么样，我们能不能谈？”
“我们正在谈。”哈洛克研究对方；他发现对方讲的话相当可信，有八成是真的。接受庇护，投靠对方，否则就赏颗子弹。到底哪个选择才是他们真正的意图？他必须以话套话，挖掘出对方真正的意图才行。“你是说——希望我能把我真正晓得的情报告诉你？”
“这样我们才能救你。贵国的格杀令一旦下达，就很难再撤销的，这点你应该很清楚。”
“你是在建议我投诚？”
“除了这条路，你还有哪条路可走？你认为你自己还能逃亡多久？等他们的工作网和电脑查出你的行踪之前，你还能苟廷残喘多少天，多少星期？”
“这很难讲。我经验丰富。我情报来源不少。也许我很想碰碰运气。我又不是不清楚以前西方向你们投诚的人，他们后来的下场——好些人就此失踪了，并不是被送到古拉格群岛而是其他地方——从此生活得都很愉快。你还能提供我些什么新的条件？”
“你想要什么？过得舒服？钞票花不完，活得尽善尽美？可以，我们办得到。你配得到这些。”
“可是并不是在贵国。我不喜欢住在苏联。”
“喔？”
“假设我告诉你，我早巳选好了一个地方，远在数千里外的南太平洋，在所罗门群岛其中的某个小岛。我去过，虽然远，可是却相当文明，没人找得到我。给我足够的钱，我就可以爽爽快快的在那里过日子了。”
“可以办到。这点我有权可以保证，一定可以替你安排得好好的。”
谎言第一条：从未有任何投诚分子可以离开苏联。
VKR的这名干部不是不晓得。
“你昨晚才飞抵巴黎。你怎么晓得我在这儿？”
“罗马线民提供的啊，还有什么其他方法？”
“他们怎么晓得的？”
“谁又会去逼线民说出情报的来源？”
“谁他妈不会逼？！”
“只要是你信得过的人。”
“少唬我，假如你不问清楚我的的确确是在巴黎的话，你怎么可能大老远飞数百里路跑来找我？”
“好吧，我说。”VKR的人摆出被逼得不能不说的神情。“我们调查过，我们在意大利的‘西维塔威克基亚港’找到一个人。他说你正在前往巴黎之中。”
“你什么时候挖到这个消息的？”
“昨天哪，当然是昨天哪。”俄国人很不耐烦的回答道。
“昨天什么时候？”
“昨天下午。五点半，我想就是那个时间。准确的说，应该是五点二十五分。”
谎言第二条；时间记得越准确，就表示说话越假。
他决定奔往巴黎的事情，是在“莫里涅山口”没有拦住珍娜的飞机之后，才临时决定的。那是昨夜八点以后才决定的。
“你认为我在欧洲活动十几年的经验，和我所知道的内幕，值得花任何代价收买我，要我投诚？”
“这个自然是真的。”
“然而苏联国安会却并不这么认为。”
“他们全是群笨蛋。早过惯安逸的生活，又老又怕了。我们马上就要取代他们了。”
“难道你不怕我目前的情况，全都是早经设计好，故意弄成这个样子的吗？你不怕我完全是诓你们吗？”
“目前没有这种感觉。否则你不会被贵国视为‘无药可药’了。”
“至于他们所说的，我已经不正常，得了狂想症、失心疯的这重顾虑，难道你就不怕是真的吗？”
“永远不会。你既没得狂想成症，也没患失心疯，你一直到目前为止都还是第一流的特工人员。”
谎言第三条：他得了狂想病、偏执狂、失心疯的说法，早就到处流传了。
华府已经深信不疑；红头欧吉维的死亡事件正好证明了这种说法。
“好，我明白了。”哈洛克说时，突然脸上露出枪伤发作的剧痛表情。“我实在已经累得半死了。”他继续痛苦的说下去，眼睛眯着，微微撇头去偷看另一面墙上挂的镜子。从镜子里，他仍然可以瞟到对方的身影，他再将“麦格农”略略低垂了一些，装出连枪都快举不起来的样子。“我挨了一枪。又没闭过眼睛睡过觉。你说得一点不错，我一直在逃亡，一直想把这件事弄清楚……”
“还有什么好弄清楚的？！”俄国人的声音听起来有点狂热。“快快走吧！目前这才是条唯一的明路。他们怎么可能会放过一个知道太多内幕的人？！一个在场子里混了十六年的人，是不可能让他安然退出的，除了下令除去他之外，不可能还有第二种安排！”
哈洛克把枪垂得更低了一些，可是眼睛却仍然瞟着镜子。“我要考虑虑一下，”他喃喃道，“这种事太疯狂，太不可能了。”
谎言第四条：最大的谎言！
俄国人突然拔枪了！
哈洛克身子一转之际已经开火：子弹射进墙壁。VKR的干部用左手紧紧抓住右臂，大量的鲜血，由他的衣袖中涌出来，滴到地板上。
“要杀就杀！”
“才开始呢！还有得耍呢！”哈洛克哑着嗓子吼道。他窜上去，把俄国人逼到墙上，伸手缴掉对方枪套中的手枪，将它丢到房间的另一边。“同志，你太有把握了！每个谎言说得都太满了，毫不留一点退路和余地。”
俄国人沉默不语，眼睛里喷出固执和认命的神情。哈洛克非常了然这种眼神：盖世太保、日本军阀、巴勒斯坦解放组织成员，还有现在的VKR份子……
哈洛克以沉默对抗沉默，凝视对凝视。过了很久，他才说：“不必太紧张，”他冷然的说，“我不会宰掉你的。你心里早有准备了，视死如归，对吧？王八蛋才遂了你的心愿！告诉你，老子只打算轰掉你的两个膝盖——再打碎你的两只手掌。这种下场你可没想到过吧？没了膝盖和双手的日子，你可没过过吧？事实上，象你们这种丧心病狂的人，尤其是你们这种人，更不可能想到会过这种残废的日子。一死了之——呸！大不了一死——对吧？常人的日子你们根本没过过。开抽屉拿东西，进门出门，开门关门，打电话，上厕所，伸手掏枪，扣扳机？嘿嘿，以后你全都没指望了！我要你做个活死人！”
俄国人一听之下，脸色顿时转成灰白，开始吓得发抖了。“不……”他沙哑的抗拒道。
“可，”哈洛克也用俄话回答他。“现在只有一条路你可以逼着我不这么做。把布拉瓦海岸事件的内情和真相一五一十的说明白！”
“我告诉你了！什么也没有！”
哈洛克枪口一低，对准苏联人的大腿开了一枪，鲜血溅了一墙壁。俄国人受创之下，开始惨叫着倒向地板。
哈洛克眉头一皱，很不高兴的说道，“我刚才打偏了，没打中你的膝盖。可是这一次，我可不会打歪了，先射哪条腿呀？嗯？”他左手按着下巴，做考虑状，右手枪管斜斜一垂，去瞄准。
“不！不可以！”VKR干部翻身一转，用两臂搂住自己的双膝。他已经崩溃了；他可以视死如归，可是却不能面对苟延残喘的残废生涯。“我说……我说！”
“可别骗我哟，我可不是那么好骗的哟。反正本人的手指扣住扳机，枪口对淮你的右手就是了。只要——听清楚——只要你被我听出一句假话，你右手就先报销。”
“我告诉你的都是真的。一月四号晚上，我们VKR和‘巴达·门霍夫’组织的人，都没到过布拉瓦海岸。”
“可是我们已经破获了你们的密码。华盛顿破获的。我发出去的！”
“华盛顿什么也没破获。早在一月四号的前七天，我们就已废除那种密码了。即使你们有发过那个电报，我们接到了，也不能怎么样。根本不可能有所应变。”
“为什么？”
“因为我方根本没有任何人在那个区域活动，任何人。我们早在事发之前，就奉命远离该区了。”俄国人痛得直咳嗽，咳得脸都扭曲了。“整个那段时间，我们所有的活动都取消了。命令规定我们禁止进入布拉瓦海岸的蒙特贝罗海滩二十里之内。”
“骗子！”
“不，”VKR干部突然将缩在一起的双腿伸直，满手鲜血的朝哈洛克一摊，全身僵硬，两眼圆睁的瞪着他。“不，我没有说谎，命令是从莫斯科下达的。”
第二部 北美寻谜
天哪，也许这都只是谣言吧！
华府中竟然会有人跟莫斯科牵连往来，单单这件事就已经……
第十五章
华盛顿那天夜里，风狂雨骤，使得所有汽车驾驶人和行人的视线被狂风暴雨混搅到几乎失明的地步；车头大灯根本不管用，当狂风席卷倾盆大雨扫过街心时，车灯都照不远，变得很黯淡。
驾着一辆大房车，由第十四街一路开下去，驶向“白宫”东侧边门的司机，那天晚上所面对的情况也跟华盛顿其他的人一样，视线模懒，随时有惊险的镜头，突然出现在挡风玻璃上。当他突然为了要闪避一辆小车，猛打方向盘和外带紧急煞车时，他