按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“可是我们现在所谈的，只限于‘国务院’，”满头银发的布鲁斯，针对这点加以强调，“就在史登最后一次与罗马通完电话后的四小时之内，”莫里涅山口行动‘最后指示下达之前的四小时之内。这样的话，就可以把范围缩小到尽可能的限度之内了。“
“而不论是哪个人晓得这件事，”助卿说，“还是很难查明他当时的行动。即使查到‘签到’与‘签退’的记录簿，也不能查出他到底是躲在哪里。”
“难道在那段时间里，就没有一个人看见过史登吗？”布鲁斯逼问，“你当然查过吧？”
“是的，而且是尽量以秘密的方式进行调查的。结果竟然没有一个人承认，在出事前的二十四小时之内，曾看到过史登，而我们也晓得答案可能是这种情形。”
“一个人都没见过他？！”中将皱着眉头，以难以置信的口气追问。
“哦——事实上——是有个人见过他，”贝弗思考的点着头。“坐在五楼电梯口的接待员。道森留了张条子给史登，他是在进电梯以前收到这张条子的。可是，五楼接待员桌旁的出入门后面——里面——却包括了七十五名国务院的职员。”
“那时候谁在里面？”大使话才出口就猛摇头，“抱歉，我问了句废话。”
“问得很对，”贝弗并不认为对方问的是句废话。“可是却仍然没有多大帮助。七十五个人里面，尚有二十三名人员没有签退。那时在里面正有好几个会议在进行，所有的秘书，也都忙着在会议室中记录。没有任何人，可以离开会议这么长一段时间，去打电话给罗马的。”
“可是，天杀的，你们他妈的这不就把整个国务院的涉嫌人，缩小到只剩下一层楼了吗？！”中将拍桌大吼。“就算是这层楼内有七十五间办公室，有七十五个人好啦，那并不表示是有一百五十个人，或者是—千个人哪！这就表示说——这七十五个人里面，有一个是卧底的奸细呀！你们可以先从那些与麦锡特别接近的人开始，一个个的去查、查、查啊！把他妈的这七十五个人，一个个的给我请进医院打针吃药问清楚啊？！”
“这样会搞得鸡飞狗跳，人心惶惶，甚至天下大乱的，会弄得整个国务院瘫痪的！”布鲁斯替贝弗解释，“除非……这里面——这七十五个人——对了！这七十五个人里面，有没有哪个人，或哪个特殊的集团，与麦锡最接近？”
“这你就错了——”贝弗用两手撑住下巴，想找出适当的句子来形容麦锡。“他这个人完全以‘麦锡超博士’自居，是大家的导师，启发者，激励者，他等于是‘波多马克河畔的苏格拉底’，有教无类，不偏不倚，对任何人都和颜悦色，知无不言，言无不尽。他对不信服他的人，仍能保持君子的风度，和冷酷的幽默。他四周每天总围绕了一群祟拜者。而且近几年来，这种崇拜，有越发激烈的倾向。”贝弗说到这里，不禁笑了笑。“当然，及可能是因为对他有偏见吧。这些小圈子，我从来没打进去过。”
“为什么你认为你是‘圈外人士’呢？”老大使追问他。
“我也不太清楚是为什么。或许，是因为我本人在某方面，也小有名声吧，或许他也正因为如此，才对我不太顺眼吧。然而，我想，最主要的原因，是因为我总是紧紧的盯住他，看着他的一举一动，对他能这么到处受人欢迎和爱戴的情形，感到很奇怪，我想他大概也就因此才对我不太顺眼……你应该也知道，也看得出来，象他这种‘天纵英明，集于一身’的人，必然也有他的古怪之处和生活背景的。而我却只是一个土生土长的自由派典型的美国人，他大概也就因此看不顺眼我了。难免不因此对我油然而生怀疑了。而我呢，偏偏又认为对一个人盲目的崇拜，是可笑的。所以自然而然的，也就对他敬鬼神而远之，从不主动去凑他的热闹了。”贝弗说到这里，就将上身再向前倾了些，眼睛望着中将。“我实在很抱歉，将军。我对两位所能给予的答案是：并没有任何人或团体，与他特别亲近。在该卧底奸细因其他原因产生恐慌，企图潜逃之前，我们实在无法把他挑出来。而这种事，我们绝不能让它发生。我说的绝对没错。假如我们能找到他的话，他一定能引着我们去找那个叫‘巴希法’的人。也许他暂时还找不到他，可是他都一定晓得‘巴希法’是谁。”
会议室中其他的三个人，全都不吭声；两个老的彼此互望了一眼，又转眼盯住贝弗，总统则只慢吞吞的点着头，用右手撑住脸颊，也盯着贝弗看。
大使最后才僵硬的坐在椅子上说，“助卿先生，我能否把你所说的话归纳一下，再重新弄一个新剧本？……原先，基于某些不可知的理由和原因，麦锡想籍着处死珍娜·卡拉丝，来刺激哈洛克，好让他自动请辞退休出局。而到了现在，由于麦锡所做过的事，使我们看出来，麦锡，只不过是‘巴希法’的一个傀儡而已；可是‘巴希法’却认为这对他是有利的，所以也就让麦锡去乱搞一通。他找到潜伏在我们国务院中的一名高阶层苏联卧底间谍，叫他提供可以对卡拉丝不利的证据，经过仔细的选择和研究后，认为可行，也就采纳了。然后，等罗马和西班牙两地的矛盾出现之后，你才发现不对劲，总统听说之后，马上才警觉到，国务院中显然有个阴谋正在进行，然后才把我们通通给叫来搞清楚这件事的。再下来，就是搞出一个‘布拉瓦海岸事件’，想将计就计，以其人之道还治其人之身，叫马肯齐负责去弄一场假戏，没想到假戏后来却真演了，弄成了一场谋杀，然后搞得完全不可收拾。这就是你的理论，认为那名潜伏份子可能又失去‘巴希法；’了”
“是的。‘巴希论’，不论他是谁，反正已经利用了这名间谍，然后又把他—脚踢开了。这名间谍被耍得吓呆了，而且很可能变得非常惶恐。因为他一定早就向莫斯科保证过——基于‘巴希法’曾先向他所立过的保证——他本来可以使美国在外交政策上，产生一个重大的挫败，甚至会整个完蛋的。”
“难讲，”总统死板板的说，“也说不定反而有利呢。”
“而不管是谁，只要他获得了‘巴希法’他文件中的情报，他就能控制克里姆林宫。”老外交家也死板的说，“然后，我们就会坠入第三次世界大战。”
“所以，我还是要重复一句，”海雅中将说，“去把国务院五楼中的那七十五个人，通通加以彻底调查。任何一个人都不例外，就宣称国务院大楼五楼：突然发生了某种怪病，必须加以隔离治疗。等他们一下班，就开始进行作业。派人分别去他们家，或者餐厅，把他们一个个收押起来；一个个请进实验室里，加以彻查。把间谍给我找出来！”他铁青着脸，低声对助理国务卿又说了两句。“我知道这是件臭差事，可是我不认为你还有其他选择！”
“我们将需要两百多名所谓的‘医药专家’和‘司机’”贝弗说，“三十到四十辆公家汽车。没人会晓得到底是怎么一回事的。”
“我们还要对付那些家庭，还有每一家的邻居，免得我们的‘医护人员’半夜去一家家敲门，会把他们吓个半死！”总统突然开口大骂，“老天，这狗娘养的杂种！这个混帐透顶、史无前例的‘当代伟人’！”总统气急败坏的喘息道，“再怎么秘密的去暗中进行，还是挡不住那些谣言的，到时候谣言会象烧野火那样的传出去！新闻界绝对会介入，吵翻天！毫无解释的集体大逮捕——我们毫无理由和籍口——未经合法手续，却加以审问逼供？半夜私闯民宅……滥用化学逼供剂……老天，我们会被报纸拿到头版印的十字架上去；校园会游行抗议；全国各地，甚于全世界各角落，都会有人抗议游行。然后，我会被整得尸骨无存。”
“而最重要的，总统先生，”老大使说，“我抱歉我必须这么说，我只好赞成这么做。因为如此一来，就会令‘巴希法’开始坠入惊恐不安。他一定会看到我们在干什么，也晓得我们到底想挖谁。他一看情形不对，就会向我们提出恐吓，挺而走险。”
“对，没错，我们不采取行动就是死路一条，而采取行动，也是死路一条。”
“可是也只有这样子，我们才能抓到那条‘土拨鼠’（奸细）！”老将军仍然坚持己见。
“只要执行正确，仍然可行，总统先生。”贝弗也说。
“老天爷——怎么个执行法？！”
“只要这七十五个人中间，有任何一个人坚决反对，或者逃逸，那他可能就是我们要找的人。”贝弗回答。
“要不然，他就是心里有鬼，想隐瞒不说。”布鲁斯温和地说道，“我们所处的这个时代，乃是个焦虑不安，愤愤不平的时代，贝弗先生，而华盛顿这个城市，却又是个最多隐私的地方。弄不好，你只会徒劳无功的把某个人心底的隐私揭发出来而已，该找的东西却什么也没找到。也许某个人对他的上司怀恨在心，积怨多年而牢骚满腹；或者是某个人对另外某个人，因观点不同，而反目成仇所造的恩怨；要不，就是办公室同事之间，相处不融洽的懊恼。‘巴希法’却只会在旁冷眼旁观我们搞得满城风雨，鸡飞狗跳，而冷笑不已……”
贝弗听了很泄气，却也觉得这是很可能的一种下场——徒劳无功。“还有另外一种途径，我们一直没有时间去采取行动。就是追查所有这七十五个人，他们在‘布拉瓦海岸事件’那一个星期里的行踪。假如我们没弄错……假如我没弄错……他一定不在华府。他会在马德里，在巴塞隆纳。”
“可是他一定早有掩饰了！”中将抗议。
“即使如此，将军，他也该有个离开过华盛顿的记录。这种缺席未上班的人会有多少？”
“你打算何时进行？”总统问。
“明天一早——”
“为什么不从今晚？！”将军插进一句。
“假如这些记录我能唾手可得，我当然可以今晚就着手调查。可是事实并非如此。假如为了要这些记录，我半夜打电话去找管记录的人要，难免会产生谣言的。我们可受不了这种无妄之灾。”
“好。即使从明天一早才办，”大使说，“你又怎么能去抑制别人的好奇心，不惊动别人呢？”
贝弗答话之前，两眼低垂，试图找出适当的语句来回答这个疑问。“查缺旷时间，”他终于找到一个名词。“我会告诉管签到簿的人，这只是一种例行的调查缺旷时间，以便核定考绩。这种事每个机关总有人做的。”
“说得通，可以接受。”布鲁斯点头，“就这么办。”
当老政治家和陆军中将离开地下会议室回家休息前，四个人决定第二天中午再碰一次面，每个人将会分别由比较不容易引人注意的南侧走廊入口，进入白宫的地下会议室。
假如贝弗一早进行的调查，有惊人发展的话，则时间即刻提前。
总统将把明天所有的公事暂时搁置，把抓间谍的事列为首要之务。因为只有抓到这名内奸，才能引导他们去找那个被总统和他的国策顾问称之为“疯子”的“巴希法。”
等两位老人先行告退离去后，总统就问贝弗，“有件事你一直避而未提。哈洛克。他在哪里？”
“我几乎可以肯定，一定是在巴黎；那儿正是珍娜·卡拉丝要去的地方。我中午的时候，已经打电话给某些法国国会、院、部、局、以及我们驻法大使馆，先跟他们打过招呼，暗示这是总统您授命要我这么办的，请他们尽量合作与帮忙，去找哈洛克和那个女人的行踪。可是我刚才避而不谈，我想您也会同意。因为海雅中将是个军人，也许他会同意我们某种做法，可是我看布鲁斯老大使，却不尽然；他是个老派而且守旧的外交家，是个道德主义者；他不可能会赞同我们对哈洛克所准备采取的行动的。”
“你很有见地。”总统说。
“谢谢你的夸奖，总统先生。”
“幸好他在‘莫里涅山口’只是打了一场乱仗，而没有时间去揭发‘布拉瓦海岸事件’的真相，因为他没有截到珍娜·卡拉丝。否则的话，一定会令‘巴希法’更提早恐慌，在我们尚未对国务院采取行动之前，就发动攻势来威胁我们了。可是不管怎么说，哈洛克这个人——从一开始——就是核心人物。”
“我了解，先生。”
“在第二次大战时，”总统茫然的望着会议室对面的墙壁说。“邱吉尔也曾遇到过类似的这种难题，而使他几乎整个的崩溃掉。盟军情报单位，破获了德国纳粹的密码机‘字谜’。从那个时候起，由德国纳粹总部，用‘字谜’所下达出来的各种军事行动命令，盟军都可以在截听到之际，马上予以破解了。照理讲，破解了这个密码机，就等于从此可以拯救亿万生灵，免于德军的奇袭大轰炸了。他们在破获这个密码机之后不久，就截到了一封德国空军预备对英格兰中部大城‘科芬特里’，展开大轰炸的密令。照理讲，邱吉尔应该马上下令该城居民疏散，或者是加强防空工事的命令。可是邱吉尔从整个战略的观点去看，却发现他不能这么做：拯救一个城市，不但不能提早结束战争，反而会让德国查出他们的‘字谜’密码机，已被盟军破获的事实，促使德国再去另行设计出一种更神秘难解的发报机来，而将战争延长得更久、更惨烈、死的人更多。所以，邱吉尔终于狠心决定，不通知‘科芬特里’的居民去早做疏散准备。结果德国的那次大轰炸，几乎把整个城市毁掉了一大半，包括居民在内……‘科芬特里’必须被炸为平地，否则就不能保住这个秘密。而‘布拉瓦海岸事件’的这个秘密，之所以不能泄漏出去，也是基于同样的理由——牺牲一个人去拯救全世界亿万的生灵——因此，助理国务卿，找到哈洛克。找到他，立刻将他处死。你这次可以‘正式’把我这项命令，转达给各有关部门，要他们彻底执行，不得有误。”
第十九章
哈洛克晓得自己已经被盯上了。他由法航停机坪走进入境走廊，朝“甘乃迪国际机场”移民局柜台缓步而行之际，突然眼角瞟到一张报纸这么一低，他马上就晓得情况有异了。他现在所持的护照，是普莎夫人替他准备好的“外交人员护照”，所以让他很快的通过美国海关。携带的手提箱上，贴有“外交人员行李”字样，和法国外交部加发的封条。只要他一走出去，把驻联合国外交人员的证件亮给海关看，宣称自己并未携带其他托运行李的话，他应该可以很顺利的就步出入境大厅的。由于他拿的护照，原持有人已经死亡，即使他入境有登记在案，还是没什么关系，这样的话，他在美国追查时，就可以放心大胆的动刀动枪宰人，或者是被宰，美国方面都无法查出他这个人。太简单了。
不过，因为要替普莎夫人考虑到的缘故——最主要还是为他自己——他必须把这些假证件毁掉，毁掉之后，他就必须步步为营了。同时，他还必须找出刚才把报纸低下来盯他的那个人。
那个脸色灰苍的人，从椅子上站起来，将手中的报纸一摺，夹在腋下，开始朝外走。他显然是从外事人员出入口走出去的。这个人到底是谁？
假如他无法将这个人查出来的话，他可能一出机场就会遭到暗算，甭提去找到那个叫“韩德曼”的偷渡掮客了。这可不行。
海关官员非常有礼貌的正视哈洛克，同时向他发问。
“您只有手提行李吗，先生？”
“是的，先生。我只有手上的这件。”哈洛克半用法语回答。
“那您不会在联合国总部停留很久啰？”
“最多一天，或四十八小时吧，”哈洛克用法国人惯摆出的耸肩姿态，把肩膀一拱说。“来开个会。”他又用法语。
“您大概不是一个人来的吧？贵国驻联合国办事处，应该会派车子来送你们进城的，您是否可以等其他贵国的专员出来后，再一起走呢？”
这个海关官员相当利害。
“对不起，先生，我看我还是坦白一点好了，”哈洛克很尴尬的笑着说，好象他的尊严有点扫地的味道。“有个小姐在外面等我，我们很久没见面了。您的记录资料上……大概还有我的名字，我是去年到联合国的……呆了几个月……今天能再来，我急得很，先生，我急得要死……”
对方一听，顿时心领神会——男人嘛，对吧———脸上马上浮出笑容，手一伸，对准出口的按钮这么一按。
“祝您玩得愉快，先生。”他说。
“真是感谢。”哈洛克说着赶紧就闪出去了。法国男人到处风流的名声，竟然替他解了围，他很乐的想到这次他碰上的事。
脸色苍白的男子，这时正站在出境大厅边的一排公用电话前，等着打电话；每个电话都有人占用，他是站在倒致第三个电话前的第二名等候者。对方一看到他竟然这么快就出了关，措手不及的就将手中的报纸打开来装模作样。幸好他尚未打到电话，在这种情况下，对哈洛克来说，实在是太有利了。
他很快的朝那个人站立的方向走上去，故意从他附近晃过，再笔直的朝前面走，两眼看着前方。等他一走到拐角，他马上一个左转，走入一条挤满登机旅客的大走廊，旅客们正纷纷朝着自己要搭乘飞机的登机门走。他紧跟着又朝右这么一转，闪近一间比较窄的厅廊，这里的人，比刚才那个登机大厅中的人，要少得多，大部分都是各家航空公司的运务员和飞航人员。
再往左转，走廊变长了，还是很窄，人也更少，大部分的人都是穿了白制服或是白衬衫；他已经钻进货运大厦的办公区了。没见到有什么旅客，没有穿西装的，没有提手提箱或者旅行袋的人。
没有公用电话，隔间都是些大玻璃门。最近的几具电话，是在很远很远的尽头处，要打电话的话，必须走到第一个转角，走进主大厅才能打得到。看不见。
他找到男厕所了。门上有块“仅供机场职员专用”的牌子。哈洛克不管三七二十一的伸手把门一推，走了进去。
这是一间铺满、贴满瓷砖的大洗手间，对面墙上有两个大通风口，正在嗡嗡的抽风排气，没有窗。左边有一排马桶间，盥洗池和小便池在右边的墙