按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这是一间铺满、贴满瓷砖的大洗手间，对面墙上有两个大通风口，正在嗡嗡的抽风排气，没有窗。左边有一排马桶间，盥洗池和小便池在右边的墙上。第四个小便池前，有个身穿印着“飞航餐饮服务”制服的人员在小便；抽水马桶小格间中，有人正在压抽水马桶，放水的声音传出来，不晓得是哪间。哈洛克也找了个小便池，往前面一站，两腿微微一叉，把手提箱放在尿缸的下方。
另外那个小便的人，身子突然抖了两下，然后摇了摇，身体跟着就向后一扭，“滋”的一声微响，把裤裆拉练拉上了，他瞟了一眼，看到哈洛克身上穿的那套当天早上在巴黎买的高级西服。然后走到盥洗缸前扭开水龙头。
另外那个冲完马桶的人出来了，手也没洗，伸手抓住裤腰带提了提，把门一推，就走出去了；从他夹在衬衫口袋上的塑放以别牌而他是个管货运的运务官。
洗完手的那个人，从墙上的纸巾盒里，抽了一张纸巾擦手，慢条斯理的擦完之后，就往字纸篓一丢，转身走到门口，一推，走了出去。
哈洛克趁对方的身体才一跨出门框，马上一个箭步跳到门后，伸手抓住刚要关拢的门，只留下这么小小一寸门缝，偷偷朝外打量。
那名盯梢他的人，这时正站在五十尺之外的走廊上，背靠在一间办公室大门的旁边，看着摺了半版的报纸，装出好象是在等人去吃饭的神态，状至悠闲，毫无暴戾之气。可是却唬不了哈洛克的眼睛，那家伙显出一股杀气，很专业化的肃杀之气。
不过，对不起，他哈洛克也不是什么外行，他也很能控制得住自己的脾气，两个人既然那是圈内人士，专业化的特工，那就来比比看吧。目看来，是他这个躲在厕所后面的人，比较占优势；他对厕所已经一目了然，外面的那个人却并不，可是又不敢走开——去打电话吧——因为他怕人一走开，追踪对象就会一溜烟闪掉。
等下去。尽量控制住你自己。
先把假护照毁了再说，免得麻烦。哈洛克把证件撕成碎屑，找了个抽水马桶冲掉。
然后，他用一把削铅笔刀，将贴着外交邮袋封条的手提箱，慢慢将封条纸割开，钻进最后面的那间马桶隔间，把手提箱打开，从衣物下面，拿出了那管西班牙制的“勒马”手枪，还有属于他自己的护照，以及其他证件。他的国务院服务证，虽然已经注销，可是紧急时拿出来亮亮相，至少可以唬唬人。
当他躲在马桶间，把所有该办的事情都办完之前，厕所里前后只进来过两个人——一起进来的，在小便池前继续斗嘴，吵得要命。
哈洛克将上衣脱掉卷起来，耐着性子开始等下去。他将隔间的门打开一线，同时看了看表。他已经在厕所里耽搁了十五分钟。对方可能要按捺不住了，快了，他心想。
果然。铝合金的厕所大门慢慢朝里推开来了，哈洛克从门缝中先看到了对方的半个肩膀，还有那张报纸的边缘。
这个钉稍他的家伙，果然是个行家；没苯到只会把外套或大衣脱下来，挂在手上掩住手枪——没什么拖泥带水的衣物，可以被对方突袭时抓来撕扯扭绞的累赘——只用一张轻飘飘的报纸，随时可以抖掉，露出报纸下的手枪开火……
这个人是个高手。
只见他闪身往门里一钻，马上用背顶住门，眼睛四下飞快的一扫，打量墙壁、通风孔、左右两边的大小便设备。等看清楚之后，哈洛克就看到他两膝一弯，身子一低，可是显然并不是打算低下身来，去搜查马桶间门下方的那条缝，因为他这时已经转了个身，背对着哈洛克了，可是他的眼睛却仍然前后左右的在到处乱看。
他在干什么？
然后哈洛克才看清楚他在干什么，当他看清对方正在干的勾当之后，马上想到不久以前，在“莫里涅山口”，所曾经遇到过的那名科西嘉杀手；唯有真正的行家才会想到先无后顾之忧。
这个脸色苍白的人正从口袋中掏出一块从机场外面捡来的破木片，把门缝堵牢卡死，然后他才站起来，用脚尖顶住那块木片，伸手扯住门把往里用力拉，门马上就卡得死死的，再无法推得开了；现在，只剩下他们两个人在厕所里了。
对方转过身来。
哈洛克从最后那间马桶隔间的门缝，仔细打量这个人。他的外表，实在不怎么起眼，毫无凶残之相。大约有五十几岁的样子，一张死板板的灰脸孔上，有着浓浓的眉毛和高高的颧骨，头发很稀。身高不超过五尺八寸，肩膀窄而厚。可是等哈洛克的视线，从对方用报纸遮住的右手，移到那只左手时，他才突然看出来一个特别的地方：那是一只又粗、又大、又壮、又厚的农夫手，显然以前是干过粗活的。
这个人开始从第一间的门下空隙搜查。隔间门下方大约有两寸左右的空隙，他假如想从缝里看清楚每个隔间里，到底有没有躲人，或者是那个他要找的人，有没有缩脚坐在马桶、或是站在马桶上的话，他就必须凑近下方那条门缝，才能看清楚。老小子穿了厚底胶鞋，移动时完全无声无息。等他一个个的搜查完全落空没搜着之下门，他火了，抬头一看还剩下三间，马上把右手盖着的报纸抖掉，露出手中捏的枪——一管苏联特务专用的“拉格兹·搏雅”——然后再弯身下去……
干！
哈洛克将卷好的外套，朝他右边隔壁那间的上方空隙丢过去。
衣服落地的响声令俄国人跳了起来，身子向左转，手枪一抬。
哈洛克那时早已手抓提箱把柄，同时也将小隔间的门朝外一推，把沉重的手提箱砸向对方，人也跟着跃扑向前，双臂前伸，两眼紧盯对方手中握的“格拉兹·搏雅”，左手探爪抓住了它，紧紧一握，朝上方扯扭。俄国人闪身退开时，两只粗手臂架起来想挡住侵袭；哈洛克右臂马上一做勾进对方的左臂弯里，用力一握，朝上方扯扭，使劲拗折，直到对方受不了之下，脸上浮出痛苦的表情，开始朝前跌倒，哈洛克早趁着对方用不上力之际，将那把枪抢在手中，顺着他倒的势子，用枪管狠狠敲他的脑壳。等俄国人挨了一记，开始软下去时，哈洛克早比对方还要快的往地上一蹲，跟着一弹，用他未受伤的那半边肩膀，撞进对方的腰部，撞得他直往另一边墙上的小便池退跌过去。
灰脸人双膝跪地，右手撑住自己，左手臂抱住自己的胸膛，痛得半死的喘气不已，拼命摇着头喊。“不，不……”他几乎噎住了喉咙在哑声喊。“动口不动手！动口不动手！”俄语和英语缠夹不清。
“谈个屁！把门先堵死，然后又掏枪，这叫谈？！”
“先让我站起来，听我解释一下……好不好？用俄语讲可不可以？”
“为什么你当初不试试？”
“你闪得太快了……我可以站起来吧？”俄国人撑起来，左手仍捂着胸口，他先撑起一只脚，弯着身问对方答不答应。
“好，起来吧，”哈洛文说着，用俄制手枪比住他。“你本来不是想打个电话的吗？”
“对。想报告已经发现你行踪的消息。你到底干了什么惊天动地的事啊？到处风声紧得很。我不知道，也许我不该问。”
“你知道些什么？你是怎么盯上我的？”哈洛克手枪一举，伸出去对准他的头部。“老子劝你最好说实话，反正把你毙在厕所里，老子也没什么损失。”
俄国人瞪着枪管，又望着哈洛克的两眼。“对，你是没什么好损失的，你会毫不犹豫的痛下杀手的。早知道，该派个年轻的来才对。”
“你凭什么晓得我全坐那班飞机的？”
“我实际上并不晓得。没有人晓得你会朝哪里跑……你在巴黎打伤了一名VKR的干部，他没法可想，只好找我们帮忙——”
“就是国安会驻巴黎工作站？那家挂羊头卖狗肉的进口公司？”
俄国人不理他的打岔。“我们晓得你跟法国政府有关系。军情局、外交部，那些部会里，你都有熟人。如果你想逃出法国，你必须去找他们帮忙。藉‘外交人员’的身分做掩护。所以每一班法航的飞机，我们都盯上了；不管是飞到哪一国去的，伦敦、罗马、波昂、雅典、荷兰、南美各大都市——全都盯。算我倒霉，你竟然会选择逃回美国，而且是纽约，我们并不晓得你会往哪儿跑。你已经被判‘无可救药’的死刑了。”
“我这个死刑新闻，散布得倒满快满远的嘛。”
“是相当流行。”
“这就是你想找我谈的事吗？莫斯科难道会这么差劲，乱浪费这么多人力物力去盯每个机场？”
“我只是替罗斯托夫来传话给你的。他认为你在罗马吃过苦头后，应该已经大彻大悟的想通了，愿意听听他的意思了。”
“罗马？罗马又怎么样了？”
“巴拉丁山哪！似乎你那次本来是该死掉的。”
“喔？我本来是该死掉的吗？”
这么说，罗斯托夫果然不出他所料，是已经晓得他在巴拉丁所遇到的事了。欧吉维殒命荒山；掩护他的两名男女意大利杀手，都负了重伤；再加上贝勒那个黑人情报武官，被他废了一条臂膀；这些事，当然逃不过苏联情报工作站的眼睛。可是，由这个放话人的嘴里所讲出来的事情看，罗斯托夫显然对珍娜·卡拉丝的近况，以及“莫里涅山口”所发生的事，不甚清楚。要不然的话，对方刚才对他劈头两句喊的话，应该是“卡拉丝还活着，莫里涅山口的事情我们全晓得！”如果话是这么说的话，那才表示罗斯托夫确定他哈洛克已被国务院判了死刑的确实最新消息。
“传什么话？”他问对方。
“他要我跟你说：‘那个诱饵可以重新考虑吞下去。而且他现在就愿意吞；只要你同意——而且你应该同意。’他还说：‘他从此再也不是你的敌人了，而其他那些原先只属于你的敌人，现在也可能都是他的敌人了。’”
“那是什么意思？”
“我不能回答你，”这个农夫脸孔上的两道浓眉，和他那对死鱼眼睛，一点表情也没有。“我只是递话的。个中含意，只有你自己去体会，不是我。”
“你也晓得巴拉丁山的事？”
“坏事传千里——那个王八蛋、刽子手、疯子，一在巴拉丁山被干掉之后，马上大家都晓得了。他外号叫什么来着？——快枪手‘——对了，可是他并不是什么快枪手，而是喜欢动不动就拔枪，嗜杀如狂，连你们自己人也这么对他不耻。这个叫欧吉维的红头阿三一死翅翘，很多人都感到痛快呢。”
“你到底想讲什么？”
“罗斯托夫希望你能回个话给他，并不是现在就要。我可以一两天后，再来找你，或是再过几个钟头之后，就来听你的回音。你只要说个‘好’，我们就有办法把你弄出去。送你到安全的地方。”
哈洛克又仔细打量俄国人的脸扎。就跟罗斯托夫当初在雅典一祥，这个人现在讲的也是实话——他了解真相，而且也晓得他莫斯科领导上级的用语。“罗斯托夫打算给我什么条件？”
“就是我刚才说过的。给你安全。你应该明白，在这里，摆在你前头的是什么。完全就等于是另一座‘巴拉丁山’。”
“我必须拿什么去与‘安全’交换？”
“这是你跟罗斯托夫之间的事。我何必瞎说？说了你也不会信的。”
“告诉罗斯托夫，说他搞错了。”
“搞错什么？罗马吗？巴拉丁山吗？”
“巴拉丁山，”哈洛克回答时，心里禁不住想到，远在数千里之外的国安会头子，到底能否把这个谎言中唯一的真实看出来。“我并不需要你们‘卢比安卡大监狱’中的那个安全。”
“那你是拒绝他的提议啰？”
“我拒绝吞这个饵。”
男厕所的大门，突然传出一阵猛敲，跟着就听到门外透进来几声模糊的咒骂声，然后又是一内乱敲和咒骂。
大门缝隙中卡住的木片，被推得叽嘎乱响，磨着地砖。
虽然才被推开寸许左右，可是有了门缝，外面的人就可以对着那条缝大吼大骂了。
“嘿，搞什么鬼呀！开门哪！”
俄国人眼睛移向门口，哈洛克却没有。
对方急切的说道：“假如阁下改变主意的话，在市立图书馆后面的‘布莱恩公园’中，有一排垃圾筒。你可以用大红签字笔或女人用的红色指甲油，在第一个垃圾筒上面个记号。然后，当天晚上十点正，从‘百老汇大街’由北往南走，或是由南往北走，不要走出第四十二街和第四十三街之间的范围，走在东侧那一边。有人会来找你，给你一个联络地址的。不是什么屋子，是在热闹的地方。绝对不会有任何陷阱。”
“喂！里面搞什么鬼呀？！看在老天的份上，赶快把这该死的门开开来呀！”
“我以为你刚才说过，地点可以由我来选。”
“可以。只要告诉那个上来找你搭腔的人，你想到哪儿碰面。给我们三小时缓冲时间。”
“先把碰面地点查一遍？”
“狗娘养的！开门哪！”铝合金大门又被推开了数寸，木片又发出锐响。
这时，又有一个比较权威的声音插进来。“好啦，别吼啦，告诉我，这是怎么一回事？”
“门被卡死啦！我进不去，可是我听到他们在里面讲话的声音！他们把门堵死了！”然后又是木片磨地砖的尖鸣，撞门声，又开了一寸。
“我们当然必须谨慎行事，跟你们一样，”俄国人说，“你跟罗斯托夫之间的事……就等于是你跟莫斯科的事。我们现在并不在莫斯科，我不在莫斯科。我在纽约遇上麻烦，可不能去叫警察。”
“里面的！”那第二个声音以官腔十足的低吼朝门里发话。“我最后再警告一遍你们这些混蛋，妨害了公共作业还破坏了公共设施，触犯联邦法，我马上叫机场安全人员来逮你们！”然后他又对旁边那名气极败坏，想方便的人说，“我是你的话，就会去另外—个厕听。现在的年轻小伙子都带刀子，你把他们惹毛了，当心挨一刀。”
“我他妈急着想放尿，老兄！我他的都快爆炸啦！他们两个人的声音，听起来不象小伙子——那里有个条子！喂——人民保姆！”
“他听不见你叫的。已经走过去了。我去打电话叫人来。”
“搞什么臭狗屎！”
“我们还是闪吧，”哈洛克说着就退回去拿上衣和手提箱，他右手中的手枪，仍然晃来晃去，对着俄国人。
“那——我不会死了吧？”俄国人问。“你不会把我打死了往粪坑里一塞了事吧？”
“我要你去把我的话转给罗斯托夫听。至于什么指甲油、签字笔、还有什么垃圾筒的把戏——免了——不提也罢。”
“那么……枪总可以还给我吧？”
“我可没那么慈悲。你难道忘了——你是我的敌人哪。而且不止一天了。”
“我枪丢掉的话，怎么向上级交代？”
“就说你把它卖了，这是走资本主义路线，受资本主义影响，踏出的第一步。得来容易——一个本钱不花——却高价转卖出去，捞它一票。这支‘搏雅’嘛——可是把不赖的好枪，价钱尤其不错。”
“求求你！”
“这你就不懂了，同志。你这么一报告的话，莫斯科的那些江湖郎中，不晓得要多尊敬你呢。走吧——”哈洛克抓住一脸灰败的俄国佬，把他死推活拉的往门口扯过去。“把木片踢掉。”他命令道，顺手把枪往裤腰里一插，弯身拎起子提捎。
俄国人只好听命照办。用脚踩住木片；同时将门一阵乱推乱摇。木片跟着一松，他的脚顺势把卡片往后撩，拉开门。
“我的耶稣基督！”门外站的一名全身蓝制服的胖子马上大喊了一声。“竟然是一对老花客！在玩玻璃！”
“警察马上就来了！”一个穿长袖衬衫的人，从附近的办公室里跑过来说。
“来不及啦，督导，”胖子双眼大睁对他喊，他两眼傻乎乎的瞪着哈洛克和俄国人。“就是这两个败类！两个同性恋的混球儿，觉得停车场太冷，跑到厕所来幽会！”
“走吧！”哈洛克抓住俄国人的手肘低声说。
“不要脸！恶心！”督导奔上来骂。“年纪一把了！简直不知羞耻为何物！竟敢跑进厕所里见不得人！丢人！下贱！下流胚！”
“你真的不愿还枪给我？”俄国人边跑边问，左手扭伤处被哈洛克扯得痛楚不堪。“我会被记过的！这把枪我已经多年不用了，可是装模作样却少不了它呀！”
“下流胚！你们两个全都该关到监狱去！不要脸的东西！竟然跑到厕所里玩同性恋！无耻！”
“我告诉你，假如这件事被你的好长官晓得的话，你一定会记功升级的。”
“畜生！”
“放开我的手好不好？那两个傻蛋真以为我们是那种人哪！”
“那有什么大不了的？你本来就长得很漂亮嘛！”
他们奔进第二个厅廓，往左转，朝航站大厦的中央走。旅客越来越多。几秒钟之后，他们已经混进大批入境旅客的人潮中，准备闪掉了。可是这时已有三名穿了蓝制服的机场安全人员追了上来，用包抄的方式钻进人堆，想来抓他们。
哈洛克趁其中一名追近的安全人员窜过来时，突然用肩膀把俄国人使劲一撞，就把他往那名警察身上撞过去。
“哎呀！不！天哪！”俄国人狂喊。
“该死的东西！”航空警察被俄国人撞了个满怀，一个没站稳，就往后跌，压在一名老女人身上。
哈洛克趁乱，脚步一加紧，钻过许多莫名其妙的旅客，奔向右手边的一道扶梯，一窜上去，就进入行李收送区。他闪过一道拱门，奔出大厦，四处张望，先找到了计程车的招呼站，然后又看到老远的墙上，有一排公用电话，记事台上放了好几本电话簿。
他钻过旅客，走向最近的一具公用电话。
三十秒钟后，他就翻到了：
韩德曼。上曼哈顿区，第一一六街，黎明大厦。
韩德曼，中途接应人，偷渡掮客，逃亡者的救星。这个人将可以把珍娜·卡拉丝的行踪告诉他。
“就停在那儿。”哈洛克从后座俯身向前，指着一个搭有天篷走廊的旅馆，叫司机开过去。国王饭店。他暗自期望可以不需要在此过夜——每一个小时，都会使他距离珍娜·卡拉丝越来越远——然而另一�