按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
着涡轮引擎的刹车声；也看到都辆停在飞机旁的吉普车，正在驶离。“开密库专家已经到了，我该走了。你晓得，至少要花三小时才能打开密库门。陪我走过去，好吗？”
“好啊。俄国人的反应如何？”
“很消极，当然。他们也晓得我会反击、去泄他们气的事。我们明天早上的会议有得瞧的了。”皮尔斯脚步一刹，转身对哈洛克说，“看在老天的份上，明天早上就让我说出来吧。我必须要全副武装，使出所有武器才行啊！这些资料中，还必须包括麦锡的诊断报告书……老天，并不是那份我要带回来给你看的‘神经病发作记录’！”
“我差点忘了。本来是应该昨天就拿到，今天就交给我的。”
“我会带出来交给你的。”皮尔斯开始举步朝飞机走，哈洛克加快步子跟上。“我就晓得一定会发生这种事。”
“什么事？”
“今天推明天，明天又忘了，推到后天哪！问题是‘明天’有没有还不晓得哩，恐怕天一黑，就再也亮不起来啰！”
“是啊！”哈洛克也大声附和道。
“你已经受了多少个礼拜的这种罪？”
“不少了。”
“老天！”
两具涡轮引擎这时因油门大开之下，发出难以忍受的巨响，再加上他们越之越近的关系，声音听起来更震耳欲聋。
“我本来以为选这里讲话是最安静的！”皮尔斯提高嗓门说。“果然没错！不但别人听不见，连我们自己也一样！”
“你选择跑道谈话的用意就在此吗？”哈洛克问。
“你大概以为我有点过于小心火烛了，对吧，事实上也是。”
“我不认为你如此，”哈洛克说。“我当初应该想得到的。”
机舱门已打开，小金属梯早放好了。驾驶员在机舱里朝他们竖大拇指，表示一切OK；皮尔斯手一挥，表示晓得了。
当哈洛克与助理国务卿走到距离舱门十尺之内时，螺旋桨的推送气流变得越来越强，风力大得要命。
“你刚才好象说过，你大概可以从戴克的话里猜出一个大概的方向！”皮尔斯用力大叫问他。“是哪里？！”
“在衫南道河谷中的某个地方吧！”哈洛克也扯着嗓门叫回去。“这只是我的臆测，不过戴克的确有把偷出来的秘密文件和相片送到那里去过！”
“喔——？！”
引擎突然催油催得更大了一些，已经达到全速运转的阶段，由螺旋桨倒卷出来的狂风，简直大到难以想象，突然就特亚瑟·皮尔斯头上戴的呢帽给吹掉了。
哈洛克马上半蹲着，去追那顶被吹走的帽子，他终于用脚踩到了它，把它拣起来之后，就朝回走，去交给助理国务卿。
“太谢谢啦！”皮尔斯伸手接帽时，大声道谢。
哈洛克瞪着他面前的那张脸孔，注意到对方前额上方的浓黑卷发中，有一撮雪白银亮的白头发。
第三十六章
当哈洛克于一小别四十五分钟后，换乘陆战队专用轿车驶进“无菌五号”的大门前时，他刚刚才下车，大门就突然的打了开来，只见珍娜·卡拉丝气急败坏地奔出来。
“感谢主！”她喊道，同时伸手来抓着他的臂膀就朝屋里跑。“你终于回来了！我都快急死啦！”
“什么事。”
“米海，快跟我来。快！”她牵着他的手，快步跨上楼梯，往书房里奔。“你赶快打电话给贝斯达海军医院！转六一七一一！不过你必须先弄清楚发生的事！”
“什——”
“那个‘潘民亚契克斯’已经死掉了！”
“什么？！唉呀，天哪！”哈洛克伸手抓过珍娜给他递的电话筒。他边拨，边发着抖。“什么时候发生的？！”他吼。“怎么发生的？！”
“被人干掉的，”她趁他等电话接通时回答。“还不到一个钟头以前！两个人。他们把外面的守卫拖出去，用刀捅死之后，破门而入，把‘旅客’杀死在检查台上。打了四枪。一名护理人员也死在他旁边。”
“转六一七一一！拜托快点！”
“我起先吓得半死……以为你也在那里……”她伸手摸他的脸。“别人说你不在……我当时还无法相信……”
“泰勒吗？！是怎么发生的？！”
哈洛克边听着对方的回答，边觉得一股寒意从他脊椎骨窜上来。
泰勒还没有从震惊中恢复过来，讲话有点错混。珍娜说的还比较简明扼要。没什么好再问的了。只知道有两个身穿海军制服的军官，混上了六楼，找到泰勒的“病人”，连开了四枪，脑袋整个打烂了；死了一名医生，还有一名陆战队员。
“完了……‘暖昧’这条线索断掉了！”哈洛克挂上电话时几乎是用力砸回去的，“怎么会呢？！我不懂！……安全严密已极……是由军方护送过去的……每一步都是小心的！”他无助地望着珍娜。
“是不是就因为护送的队伍太引人注目了，才会——”
哈洛克累得半死的点了点头。“对。对。可能就是因为这样……弄得太盛大了……”
“上次我们去送席普斯时，也是有人预先通知了‘摄政基金会’的实验室，先给他通风报信的。再来，第一批去杀仑道夫医生的人才刚去，第二批的‘旅客’却已经又赶到了。好象当时已经晓得那里有陷阱——”
“对啊！可是凭什么——为什么他们的情报来源这么灵，这么快呢？！洛林当时还怪自己，说恐怕是他被人踩上的……”
“不可能——说不通！”珍娜打断他，“难道每一样事情都是如此吗？”
“那……他妈的，到底是怎么一回事啊？！”哈洛克拼命敲桌子，一直摇头。然后，他突然听见珍娜在跟他讲话。
“米海，你的确有跟其他人说过这些事情，你跟总统说过。”
“当然有讲过，可是……”他突然楞住了，因为当他转身面对玻璃窗时，注意到玻璃窗上反映出来他的那张脸孔，他看到的脸好象一下子之间，不是属于他自己的脸孔，他看到的的，好象是另外一个人……另外一个还没有具体形成的轮廓。然后……他看到的窗外夜色，生成了另一个夜晚的景象………团迷雾……雾……大雾雾正在消散之中……他听到打雷……看到闪电……爆炸……枪声……探照灯……恐怖。
布拉瓦海岸。他回到了布拉瓦海岸！
那张在窗子上慢慢映出来的脸……好远……但却看得很清楚……
那是一张前额上方，黑亮的头发中有着一撮雪白头发的脸孔！“
“不！不可能！”他听自己在狂喊；他感到珍娜抓住了他的臂膀，然后他的脸……不是他的脸！那张映在窗上的脸！黑发中射出一股雪白色头发的脸……他的头发，不，不是他的！他的脸……不！不是他的！然而这两张脸孔，都是属于“杀手”的脸孔哪！他自己的，还有另一张他在“布拉瓦海岸”所看到的脸！
一顶渔人帽突然被海风吹掉；一顶呢帽突然被螺旋桨的狂风吹掉了。在跑道上……在昏暗的灯光里……两个钟头以前！
是同一个人？！可能吗？！毫无可疑，绝对可信吗？！
“米海！”珍娜两手捧住他的脸孔。“米海，怎么了呀？！出了什么事？！什么不对劲了？！”
“不可能的”他狂喊，“这绝对不可能的！”
“什么嘛，亲爱的？！到底是什么不可能啊？！”
“老天，我差点要疯掉了。”
“亲爱的，别再想下去了！”珍娜大叫着，用手摇他，一直拼命摇着他。
“没……没什么，我很好。让我一个人静一静！”他突然又一转身，冲到桌前，“在哪里。他妈的，到底是在哪里呀？！”
“什么东西在哪里？！”珍娜凑上来问。
“档案。”
“什么档案？”
“我的档案！”
他打开上层抽屉，一阵乱翻，终于找到了那份框了黑边的档案。他把档案由下方硬扯出来，往桌上一摔，顺手一翻打开，呼吸都几乎停了，喘得很厉害；他一页页的疾翻下去，眼睛疯狂地找着、搜寻着。
“你在找什么！什么事令你这么困扰，米海？告诉我。让我帮你找。干吗又开始找这个？什么事令你想从头找？……你不要再折磨我了吧！当初你答应过我的！”
“不是我！是他！”
“谁？！”
“我不能一错再错！我不能！”
哈洛克终于找到了他要找的那页。他边用手指着，边用眼睛顺着手指的地方，一行行的看下去，眼睛几乎闪得快跳出了眼眶。
他念道：
“他们正在杀她。噢，天哪！他们正在杀她……而我却无法忍受那种惨叫。奔上去……奔到她身前，帮助她……阻止他们……阻止他们……不，不可以，我不能这么做！我不能！噢，天哪，他们正把她的尸体拖走……她满身都是血，但她现在不会再有任何痛苦……她已经死了……噢，天哪，她巳经死了……我的爱人……已经死了……风吹得好大，把他的帽子吹跑了……那张脸？我认不认得这张脸？是哪里看过的一张相片，还是某个档案中的相片？档案，一个杀手的……不，是他的头发！那撮夹在黑卷发中雪白色头发。”
哈洛克站起来，看着珍娜；他满脸都是汗水。
“那撮夹在黑发中的雪白色头发……”他缓缓说道，斟的着，思考着。“可能是他！”他伸手抓过电话，开始拨号码。“太难以置信了”
“到底是怎么一回事啊！”
“没时间解释了。我很好，你不要急。……喂？我是‘无菌五号’替我接给‘安德鲁空军基地’的电话交换中心机室。我要请值日官给予我一切配合，提供一切我所需要的资料。”
哈洛克等候着，听到“白宫秘勤组组长”正在电话上，把指令下达给安德鲁空军基地的指挥官，然后找到值日官，是一名上校。
“对，是有电话从纽约打过来。”值日官回答他的疑问。
“我是指那些长达五到十分钟的电话。”哈洛克把范围缩小。“是转给南侧飞机修护棚的。差不多还不到两个钟头以前；应该有人还记得，尽快查问每一名接线生。快查！”
“别急好不好？！”
“那你就快一点！”
没有任何人接过这个电话。妙了！
“还有一名士官，开吉普车去接一名标了‘无菌五号’的货，搭的是陆战队的飞机。你听懂了吗？”
“我记得有这么一回事，有过什么‘消毒杀茵’的人，还有飞机；是直升机，北边的停机坪。”
“哪名士官叫什么名字，”
上校楞了一下。“我记得原来派的驾驶，被临时抽换掉了。另一名接替的，是口头命令的。”
“谁的口头命令？”
“没查出来。”
“那么，另外一名吉普车司机呢，叫什么？”
“我们不晓得。”
“谢谢你，上校。”
“潘民亚契克斯！两个司机都是”苏联旅客“！
“把‘亚瑟·皮尔斯’的档案找给我。”哈洛克对珍娜说，他右手已经开始在按电话键。
“亚瑟·皮尔斯？！”珍娜吃了一惊。
“尽快找出来给我。我不能再出错了……喂？总统先生吗？！哈洛克。我已经见过皮尔斯，照你指示的尽量帮他忙了……是的，先生，他很聪明，聪明得不得了。有一点事情我想和你澄清一下。是件小事，不过却牵涉了你和我两个人。自从我打电话给你，报告了‘阿帕契红人小组’的行动后，你在今天下午的会议上，有否提过那件事？……喔，那么，其他三个人都晓得啰？谢谢你，总统先生。”他放回话筒，伸手接过珍娜递给他的深棕色档案夹。
他将档案夹打开，看着上面写的“个人资料”。
“该员于社交场合中，仅适度浅饮各种酒类，从无酗酒倾向。又，该员并无抽烟习惯。”
这么说，他划火柴，不用手捂，让火被风吹熄……再划第二根火柴……这一连串的古怪动作，其实是在打讯号，叫吉普车的那名“旅客”，上来叫他，他——亚瑟·皮尔斯——并不是有电话要找他，而是他想去打电话。
然后他又想到，他曾经告诉过皮尔斯，罗斯托夫与他之间有某种默契与谅解的事。
完蛋了！
他拿起电话，拨给纽约的苏联领事馆。
电话一有人接，他立刻就以俄语和对方说：
“我想和贵方负责‘街头安全’的负责人谈一下。”
对方一句话也未说，就把电话转接了。
“喂？”只有这么一声低沉的男人声音传过来。哈洛克继续以俄语说下去。
“我叫哈洛克，我想你就是我要找的人。请替我联络一下好吗？”
“哪个人，先生？”
“我恐怕不太晓得他的大名，可是他却认识我。我想你大概也晓得我是谁。”
“这样不太容易找，哈洛克先生。”
“我想应该可以。那位仁兄上次曾到‘甘乃迪国际机场’找我聊过天。而且我们还谈了一下，有关他那把‘格拉兹·搏雅’制式手枪的事，那的确是把好枪。我现在非常急，想再跟他联络一下。是谈关于他上次和我谈过的事。”
“或者你把那件事再跟我说一下，会比较容易找得到这个人的，哈洛克先生。”
“那是由贵国国安会的国外情报部首脑——罗斯托夫先生——想提供我庇护的事。”
“我替你问—下。不过我们也许没这个人。”
“试试看吧，同志。我急得很。”
“那么，为什么不直接跟我说呢……同志？”
“因为，我并不认识你。”他看了一下他的那个转接电话号码，念给对方听。“我会等五分钟。”他挂断电话。
“他们会问吗？”
“会的，为什么不会？他并不需要讲什么，只需要听……就够了。”
电话响了起来，闪的灯号，正是哈洛克告诉苏联驻纽约总领事馆参事的那只电话。
“你应该还所得出我是哈洛克先生。”哈洛克听出来那个守备与他在甘乃迪机场所听到过的声音完全一样。
“请转告罗斯托夫。告诉他我大概已经找出我们共同的敌人是谁了。告诉他——”
“我恐怕——我不认为——”
“不必认为什么！同志！转告他，看他怎么说。要他跟我联络！愈快愈好！”
“他不会在电话上跟你谈有关‘旅客’的事的。你应该清楚。他不能。会被截听到。”
“我不会跟他谈这个。我只会提名字，让他晓得。他会告诉我，到底亚瑟·皮尔斯——我们的助理国务卿之一——是不是内奸！是不是跟那群VKR的疯子是一路的。我给你一小时时间。”
“好吧。”
他电话刚刚才放下，珍娜就拿了一份档案走上来。“趁你等电话时，你想不想读一下有关戴克准将的事？你要我接手去问他的——
“天哪！”哈洛克大叫一声，马上又伸手抓电话，他左手拼命翻他那本电活联络簿，他一边拨号，一边自言自语，人紧张得都快要疯掉了。“我也对皮尔斯提过他。唉呀，老天爷，我有提过吗？！……喂？马上替我接给‘戴克监视小组’，拜托，快一点！”‘电话一接通，他马上就说，“我是’无菌五号‘。我们认为你们目前守护的区城内，将有敌对行为发生。”
“没有这种迹象，”对方回答，“很平静，街上很亮。”
“不管如何，我必须请你们加派人员。”
“人手现在不太够，‘无菌五号’。为什么不就近召集当地的单位支援？反正他们和我们一样，什么也不晓得。”
“你可以召集得到吗。”
“当然可以。我们只说要保护外交人员，他们也乐得拿加班费。对了，你怎么会认为有行动？”
“一定会有。绑架。先将你们暗算掉，再把戴克带走或谋杀掉。”
“谢谢你的警告。我们马上办。完毕。”
哈洛克靠向椅背，脖子托在椅背上端，脑袋向后仰，眼睛望着天花板。“好啦，至少目前还剩下一个戴克大将军平安无事，他告诉你了什么？”
“你离开之前，问到哪里了？我这里记录全有。”
哈洛克眼睛闭起想了一下。“他说打了许多电话到河谷木屋和乔治城的寓所，都找不到麦锡之后，有一天竟然接到了一个电话，”他缓缓说道。“对，有个人打电话给他……解释。对，没错，就说到有人打电话给他解释的地方，我离开了。”
珍娜把笔记本翻了一下，又退回两页。“那个给他打电话的人，声音很怪，口音也很特殊—一叽哩呱啦的，很含混‘，戴克这么形容。我要他把这个电话的内容讲给我听，最好逐字逐句都能告诉我。还好，这个电话对戴克来讲很重要，所以也几乎全记得，我都记下来了。”
“念给我听，好不好？”
珍娜就翻到那页。“那个打电话给戴克的人，自称是国务卿的一位同事，他也反问了戴克一些海军经历，以证明戴克的确是他要找的本人没错……然后再来，就是他跟戴克讲的话——我完全以戴克听电话的方式记下来的……‘国务卿对您所做的一切，都非常感激，他保证以后在他写回忆录时，会不时地提到您。然而，您必须了解规定，规定是不能违背的。为了要有效推展国务卿的全球战略，就必须以秘密方式进行，不管参与这件事的人，是”在朝“”或在野“的人——’”珍娜停了一下，“这里是戴克特别强调的‘……在朝或在野的人，都应该注意到，一项主要的计划，已经拟定了。国务卿要你晓得，当时机成熟、来临之时，他将会召集您做为他的主要执行官员，一切由您控制主持。然而由于您对核子战术方面立场超然之故，目前您须尽量保持与国务卿毫无来往的状态。任何人问您认不认识国务卿，与他有无来往时，您都必须矢口否认。这也是规定中的一条。’”珍娜放下笔记，搁在膝上。“就是这些。戴克听完大乐，认为从此他已铁定可以留名青史了。”
“够了，也差不多了，”哈洛克说着，就将身体撑直。“你都写得很清楚吧？我看得懂吗？”
“怎么会看不懂？我都是用英文而不是捷克文写的。你问这话用意何在？”
“因为我要把这段话仔细加以研究一下——彻底的研究。因为说这段话的人，正是‘巴希法’，而且这个人，我在以前的那段日子里，曾经见过他。”
“那就赶快回想一下呀，米海？！�